首次触地后 马龙一个手传球推进了一码
可没能发起快攻 因为华盛顿…
-上帝会保佑你的 -让上帝给我个汉堡包吧
把大蒜切碎捣烂制成大蒜泥
-我在找… -跑 小鬼 快跑
被称为黑帮教父的盖塔·切萨雷
再次免于牢狱之灾 根据《诈骗影响和腐败组织法》
发起的长达8周的起诉 今天被驳回
切萨雷被控对多达200起谋杀负有责任
他明天就会被释放
尤金·葛洛克先生
一个此前屡次要求法官回避此案的证人
几小时前被枪杀
我们获准采访了葛洛克的母亲
他们从我家前院开枪
我可怜的孩子
可怜母亲的哭泣
让义愤的市民们感到无能为力
缺乏指证切萨雷行贿的有力证供
现在葛洛克也死了
我有在你补妆时动手动脚么
-什么 -这位是帅哥比利
头儿应该给我派上30 40人
铲平这个该死的接风宴而不是 和你杵在这儿
好了 他今晚可能会出现
事实上 我肯定他会露面
那你又能做什么
把他送进监狱
笑死我了 索普 就算你能做到
可为什么要呢
他对付那群杂种的方法
正是我们想做而不敢做的
尹克 放机灵点
好的
放心吧 老大
嗨
我只是想告诉你
-待会进去后轻松点 好吗 -尼基 你以为我会做什么
让那老家伙犯心肌梗塞吗
-到一边去 -让我们单独待会
你把证人的事处理得非常好
小事一桩 盖叔
-你看起来不错 -简直是受罪
看在上帝的份上 我排泄都得靠那个袋子
省得你到处跑 不是吗
你是来商量一项家族生意的
码头生意
是的 克里斯汀·布拉特
听说他是个恶心的杂种 是个刚上岸的雏儿
克里斯汀有船货要靠岸 他想要个安全的码头
我已经安排我在海关的人 西蒙斯那晚当值
帮里的小孩们会在那卸货 我们能挣一千万
-完全不费劲 -一千万
-克里斯汀个杂种运的什么 -不知道
好像是些生物产品吧
生物产品
我他妈就知道
准是给皇后区那帮穆斯林的
-克里斯汀保证不在城里搞事 -我们不碰那种狗屎
万一你的记性和你半身不遂的身体一样
我得提醒你 我是家族里最能挣钱的
-我可不蠢 -不蠢
你像个傻B疯子 和你兄弟疯子本·吉姆一个样
我就该找个地方把你俩都关起来
要再提我兄弟 我发誓 我会…
会怎么样 再向前走一步 让你死得难看
嗨 都冷静下 好么
我在外面准备了丰盛的晚宴
去好好享用吧
我们不和那个老杂碎一块吃 懂吗
皮特希 给我倒杯酒
他妈的什么啊
皮特希
我们走
好了 我们分头行动
不等后援么
警察 不许动
听着 比利·罗塞蒂逃走了
银色罗孚车
你最好先赶去码头
见鬼 真痛
-你怎么了 -你的那个惩戒者
他打伤了我 拿枪指着我 然后抢走我们那辆该死的车
-你跑哪去了 嗯 -我就知道他会来
嘿 让我给你做个笔录
来吧 跟我讲讲详细过程
究竟怎么一回事 嗯
比利 我对你们家族的不幸深表遗憾
-这算是你的恭贺吗 -怎么
无论如何 现在轮到我掌权了
感谢惩戒者 甚至都不用脏我的手
那么 你老板在哪
-该死的 他来这干嘛 -放松点 我让他来的
我的朋友 你还好吗
-这些他妈的屁精是谁 -他们是我的伙伴
他们在送货上有很高的天赋
世上无难事 只要肯登攀
好了 好了 够了
-皮特希 拿点钱给我 -工作时间到了
我们所剩无几 老板
不是刚从鲁契亚诺工地提了20万吗
照您的吩咐 放到野猫酒吧去漂白了 记得吗
明天把它拿回来
-你说了算 老板 -给你
里面有20卷百元钞每卷1千 全点过了
马上去港口 开始做事
想法通过安检把钱派出去
你他妈去哪
我们喜欢走天窗不走门 没问题吧
-随你便 -你真他妈是个好人
嘿 怎么回事
操
他妈的怎么回事
有伙计受伤 重复 有伙计受伤 操
我出去看看 老板
-老大 -我去解决 你去叫警卫
皮特希
操 你个杂种 操你 卡塞尔
来吧 卡塞尔
我操你 操你 卡塞尔 操你
操你 卡塞尔 操 我他妈的脸
皮特希 皮特希 皮特希
操 我他妈的脸
操 皮特希 皮特希 皮特希
他在那儿
快 快 快
冲上去
快
冲上去
操
冲上去
-FBI 把枪丢了 -噢 见鬼 见鬼
你们两个 上楼 第一队跟着我
不许动
FBI 把枪放下
我们找到一个幸存者
周围5码动作轻点
帅哥比利
哟 你是说帅哥比利
-再帅不起来了 呃 -把他拉出来 兴许还能活
-等一下 -重复 尼古拉·多纳特里 初级探员
联系他的家属 问问米勒是否…
耶和华具怜爱之心
不轻易动怒 慈悲为怀
他赦免了世人的原罪
不因过错惩罚我们
如慈父般仁爱
宽恕那些害怕他的人
因为他知道我们是什么做的 他记得我们只是堆尘土
至于我们 生命如同花草
在大地上盛开
然后风把我们带走
不再受尘世的羁绊
对你们的不幸 我深表歉意
谢谢
是谁害了多纳特里
冷静点 布迪安斯基 这不是谁的错
没人想到卡塞尔会对西西里黑帮 大开杀戒
拜托
听着 多纳特里先前告诉我
会有大事发生 他请求国土安全局支援
所以我们对罗塞蒂实施24小时监控
就在我们快找出真相前 多纳特里被杀了
相信我 没人比我更懊恼
那为什么还要放任弗兰克·卡塞尔
因为我们眼下有个关乎国家 安全的现实威胁
而上次我关注他时 那个硬汉正试图阻止一起疯狂的私刑
走了
-嗨 -嗨
我会抓住那个家伙的 安琪
我保证
听说局里给我们派了位临时保姆
是联系人
在军队里待了30年 可我还是搞不懂那个词的意思
特别探员布迪安斯基 我们这儿有自己一套行事方式
比如让血债累累的凶手逍遥法外
四年来 这个惩戒者为了泄愤肆意妄为
可你们没一次能阻止他
就像你现在看到的 我这儿的屁事多得漫了过腰
你在局里的伙伴告诉我
这座城市面临恐怖主义威胁
纽约人对此很敏感 你懂我的意思
我让我的人试着去调查
你同僚死前的遭遇
如果你们FBI能偶尔允许我们按 自己的方式 秘密行事
-也许这些不幸可以避免 -恕我冒昧 长官
你的话
完全是扯淡
如果是你们的人躺在那儿
血流成河
你们这群狗杂碎 早就冲出去挨家挨户的搜了
长官
长官 知道吗
惩戒者专案组也许还缺个人
地下室
12室
布迪安斯基特工 我说得对吗
头儿告诉我你要过来
欢迎来惩戒者专案组
我是马丁·索普探员
幸会
随便坐吧
你有行为心理学的学位
奇怪吗
没什么 很多人都有
那么 你这儿具体都做些什么
这儿
什么都做不了
五年来 我一直在关注他的每一次行动
我记录下他的每次行凶
我从所有认识的同事那儿收集相关情报
看看这个
6年前
弗兰克·卡塞尔是特种部队教员
一个有家室的普通人
一天 他带着妻子和孩子外出野餐
也许是碰巧 也许是命中注定 看你怎么想了
他们目睹了一起黑帮灭口
他们被发现后
不过卡塞尔活了下来
从那以后 他就一个接一个的 猎杀犯罪家族
我已经很接近了 布迪安斯基
只是差点运气
不过我觉得情况将会改变
我一直在等一个像你这样的人
你先读读这个案件的档案
了解下基本情况
我去叫个米兰匹萨 这城里最好的匹萨
哪个抽屉
-什么 -惩戒者案子的档案
所有都是
你想说什么 迈克
你有听过jihadi-blogger.com这个网站吗
我用独臂瓦哈比武士的ID发帖
假装是位孤注一掷的拉登战士
我想我能为你订些火箭发射器
你到底想说什么
有段日子没见你了
我给你搞了份大餐
是维吉尼亚的枪械展上的没有背景检查 绝对没问题
不用这么多 弗兰克
当它是多纳特里的退休金吧
我知道FBI探员的事让你很难过
但这不意味着你要卷铺盖走人
所有人都会犯错 弗兰克
你对付的是那些钻法律漏洞
法律无法制裁的浑球
任何战争都是有间接伤害的
间接伤害
我亲手杀死一个特工
一个好人
他也有家庭
你当时不知道
我搞砸了 迈克
现在 请…
让我单独待会儿
狗日的尼基在哪
他…
没来
尼基是该死的条子
FBI的卧底
我的钱呢
我们去了他住所翻了个底朝天
没找到保险箱钥匙或者别的什么线索
他有直系亲人吗
-或者谁和他同姓 -有的
听说有个妻子和女儿
很好
去查查她们
这就去
嗨 医生
你去哪儿了
-真高兴见到你 -嗨 比利
你真该去看看诊所里那些欠操的鸡巴
他们肯定是网上买的医学文凭
你怎么去了个免费诊所
保险公司说我忘了缴纳费用
你能相信他妈的鬼话吗
好吧 在我们开始之前
我想让你知道 你的伤势非常严重
差点就没命了
所以我才来找你 医生
你是全纽约最棒的外科整形医生
你的脸部肌肉 腱肌 脸骨
所有组织都被毁坏了
更别提没一块皮肤是完好的了
那就全部去掉
好吧
我们开始吧
请你向前坐一点
好的
聚合填充物
一些起关键支撑作用的合金板
还有点马皮
一点什么
我要和医生单独谈谈
好的 好的 当然没问题 比利
你他妈怎么回事 就控制下吗
你知道他对此多敏感吗
对不起 老大 我只是 只是从没见过这么…
混球 给我闭嘴
你没事吧 老板
好多了 谢谢
我在车里等你
我们当务之急
有两件事
第一:
拿回我的钱
第二:干掉弗兰克·卡塞尔
可他干掉了我们差不多30个的人
我是说我们怎么才能在他 杀我们前杀了他
我兄弟会搞定他
-疯子本·吉姆 -闭嘴 混球
他名字是詹姆斯
不是疯子本·吉姆 是詹姆斯
对不起 您说得对
真的 您说得对
别生气
他说话从不动脑筋 跟他妈一个样
我很抱歉 比利
比利已经死了
从现在起
叫我电锯
他是我的
嗨 比利 操你
爸爸
今天我们怎么做呢 疯子本·吉姆
好吃 好吃
味道好极了
-谁阿 -贝斯纳 医生 开门
马上来 医生
比利
是你吗
这是…
你看起来真不可思议 兄弟
尹克 把皮带割断 快点
皮特希 把其他牢房的门全打开
-把所有人带到前门 -没问题 比利
电锯
我来对付这个家伙
噢 不行 兄弟
胖子是我的
没问题
我要拿回我的苹果酱
你知道吗
在瑞典 苹果酱拌腰子 是道的美味佳肴
听说过吗
没错
好吃 好吃 好吃 正合我口味
不
老板 你看怎么着
-这玩意迟早用得着 -做什么用
万一他开始 呃 觉得有些不舒服
我看他状态挺好
你挡着的光了
下次再有人挡着光 你就用这个
从我女儿身边滚远点
妈 那是脏话了
进屋去 格雷斯
你在错误的时间来了错误的地方 浑球
你 你是…
你来这做什么
是什么让你觉得你有资格来这儿
-你吓着你女儿了 -闭嘴
闭上你的嘴
-我很抱歉 -我让你闭嘴
这是什么
一点补偿
不
不可以 你不可以这么做
你不可以冷血的枪杀我丈夫后 再用钱来补偿
是给你女儿的
这是你的报应
凭你对尼基所作所为
又有谁来惩戒你
他教过你如何用枪
一个好特工应保证家人的安全…
可他不能时刻守在家人身边
所以他带你去靶场
教你如何射击
对着这儿开枪吧
握紧枪
别犹豫
我找不到我的红笔
妈 我需要红笔
把这个拿走
就是这儿吗 老板
是的
真漂亮 兄弟
-这是你的吗 -还不是
老切萨雷过去把这租给妓女做生意
快进去吧 我他妈的蛋都快冻掉了
你怎么了 比利
我以为当我看到镜子里的自己时
不会有什么感觉
可我的样子实在太可怕了
他对我做了什么
不 不 不 别这样
别哭 兄弟
一切都会好起来的
我向你保证两件事
1. 我会找出卡塞尔
慢慢的把折磨死他
2. 只要和我在一起 你就再也…
不会在镜子里看到自己
你们可不是在特兰西瓦尼亚
克里斯汀 我们可不讲吸血鬼的鸟语
这是俄语
我的人很关心
如果惩戒者能这么对待你的脸
那会怎么对待我们的生意呢
人的舌头比大多数人估计的要长得多
问问你的人 等我把他舌头 从他嘴里拉出来后
他还能怎么谈那个狗屎
够了
惩戒者不是问题
码头是我的
我的脸是什么样和生意无关
每一个人
从当地保安到国际海关都在我掌控之中
坦白告诉你 这件事没有我不会成功
致以我最真诚的歉意
我父亲常说客人不应该侮辱主人
听起来是个讲道理的人
你根本不了解他
3天
必须给一千二百万
我们说好是一千万的
我们都知道
你那狗屁生物产品 根本不会远离纽约市
你把它卖给皇后区的那帮穆斯林佬
港口已经挤满了国土安全局的便衣
我得花更多的钱贿赂
比利 我一直知道你会是个好老板
谢谢你 兄弟
拉丁王
放开他 弗兰克
你知道这狗屎是谁吗
那是过去的事了
好得很
他现在是个品学兼优的好青年了
-去你妈的 白种佬 -说什么呢
这是个绝妙的主意
知道警署的枪械回购策略
为什么从不凑效么
因为混混们从不相信警察 不是吗
那种街头火拼的活计 喜欢用的是卡洛斯这种人
军火贩子只要看眼他的纹身
就知道他是同道中人
我们就能把枪从街上给你买回来
没听过混混还会改邪归正的
欠揍的蠢货
他本质是好的 弗兰克
妈 弗兰克来了
他说你该把这个吃完 好么
她怎么样
唉~还算好
只要有烹调节目 她就有知觉
这是她唯一在意的事了
不过这也还算不错 对吗
听我说 我…
我来是想告诉你 我要出城一段时间
出城
不好意思
我都不知道惩戒者还要度周末
我不会回来了
那么 我猜在多纳特里家 事情处理得并不顺利对吗
你知道比利·罗塞蒂还活着吗
我听说了
让警察去操心吧
我们都知道警察对他束手无策
这个时候应该惩戒者出手
这也是这么多年来我一直相信你 支持你的原因
你要我告诉你 多纳特里夫人 什么时候会出事吗
让我来告诉你会发生什么
你不认为他会回来报复吗
这只是时间问题
-准备一对伯莱塔 -干什么用
三
二
一
罗塞蒂是最后一个 然后我就退休
一言为定
你知道哪能找到他吗
不知道
你干掉了我的线人
我见他又找了些新人
领头的是个黑人 有一头的小辫子
在屋顶做些杂技动作
是麦格迪和他的城市酷跃帮
他是个卑劣的杂碎
整天都嗑着药
跟我来
你想不想找到那家伙
小伙子们好好干
-我一直在找你 -布迪安斯基特工 坐下来喝一杯
我要见卡塞尔 知道哪能找到他吗
废话 知道么 他刚走
等等 等等
知道我喜欢怎么做吗
我喜欢坐在车里
听着车载电台 追踪每个案子
我们也许会碰上他 虽然过去5年从来没碰上
可那是因为我不走运 不是吗
我们从后门进
麦格迪他们计划打劫45街2#的一家便利店
嫌犯持有武器 非常危险
重复 嫌犯持有武器非常危险
我们过去
你说真的
快开车
快点 快点
噢 见鬼
求求你
求你了
-别杀我 -罗塞蒂
-他在哪 -你是说电锯
我刚见过他 他本来说好给我报酬的
可现在
他也没有钱了
他把一大笔钱交给那个该死的FBI卧底
所以他去找多纳特里的娘们拿回钱
一样换一样
惩戒者先生
那纳特里什么时候去卧底的
我们以前在毒品调查科是搭档
很不幸 我们查获的大多数可卡因 在我鼻子底下消失了
内务部想让尼基检举我
他拒绝了
所以他们派他做卧底
他的死全是因为我
所以你至今仍然耿耿于怀
不
那是过去的事了
-天哪 见鬼了 -见鬼
开车绕过去 在另一边碰头
妈妈
你好 多纳特里夫人
或许叫你小姐更合适
你们想要什么
我来找我的钱
你那个当叛徒的丈夫从我这儿偷去的
不在我们这儿 我对上帝发誓
那你呢 小甜妞
你也要对那个虚构的朋友发誓么
看着她们
-我们去找钱 -小孩 过来
别动 浑球
你被捕了
别插手我的事
听我说
罗塞蒂正在去多纳特里家的路上
也许他已经到了
你得让我走
你有权闭上你的臭嘴
妈…
是该死的条子
-晚上好 警官 -里面都还好吗
不好
简直糟透了
跟我来
警官
哦 不 你别想了
看看
这一天迟早会到来 不是吗
巡逻车有回话吗
舒布
我试着联络了好几次 没有应答
我们得在更多警察来之前赶紧离开
-不要 -我的钱他妈的到底在哪
我丈夫在楼上卧室有个保险箱
我不知道在不在那 但我可以给你密码
10-12-19-65
哦 真聪明
那是你死鬼丈夫的生日吗
让我帮你
-把他送到局里 -没问题
放我出去
知道吗 弗兰克
给你不时的递递消息是一回事
给你犯罪数据库密码等等都行 可是放你走
-舒布 -好吧
你会怎么做
-19
操
操他妈的
什么声音
去看看
你还在等什么 等耶稣吗
现在
你给我坐下
我会叫我们的人赶来
把手放背后
你个天杀的 卡洛斯
你想去哪
卡洛斯
重复 请求紧急支援
别担心 我来了
把你的枪给我
操
都他妈的给我别动
我们成功了 布迪安斯基 哈
你介意给我解释下
一个双手被铐在后座的罪犯
是怎么逃脱的吗
那个卡塞尔太狡猾了
你们在这儿很安全
我们可以自己照顾自己
等罗塞蒂被捕后再说吧
格雷斯
格雷斯 亲爱的 我们马上就走
她很漂亮
没关系 打开吧
这是我女儿的
给我
把它放下 亲爱的
这…
是莉萨最喜欢的玩具
她的小弟弟把它藏起来时她可生气呢
她会介意我玩这个吗
不会
比利 你会为杀了两个警察坐上电椅的
-我需要个律师 -我会给你他妈的找律师
不过这次律师帮不了你
你这个肮脏的狗屎
米勒特工 你来干什么
是罗塞蒂
-这和国土安全局有什么关系 -关于多纳特里的案子
他说有重要情报 他想做笔交易
有人知道他现在在哪吗
-在监视室 -很好
什么事
长官 我是国土安全局的米勒特工
我想他们已经通知你我来接管这个案子
米勒 我希望你记住
这个犯人杀了我们两位同事
还挟持了你们一位特工的遗孀和小孩
你该庆幸我找了你
因为我是个爱国者
和你一样
我讨厌俄国人
你找了我唯一原因是你被捕了
所以别侮辱我的智慧 好吗
你告诉我 你都知道些什么
如果有用
我会提议终身监禁不许保释
那个交易今晚就会进行
我知道时间和地点
所以 要么给我和我兄弟特赦
还有钱
要么你去跟媒体解释下
为什么你明知道有东西会摧毁半座城市
可却什么都没干
我出去一下
米勒
还有件小事
高兴么
行动 行动 行动
抓活的
国土安全局 把武器丢地上
快点
你这个欠操的死定了
我爸爸会杀了你 听到了吗
他会把你脑袋放在银盘之里
你们去右边
人都散开
米勒特工
按照约定
我们协议的其他条件呢
去四周搜下
真希望他能找到你们 给你们应得的惩罚
-我睡了多长时间 -很长时间
-该吃饭了 -格雷斯
-这是什么 -鸡蛋 干酪
还有MRE 我只有这些
MRE是什么
一种自热即时口粮
军用食品 适合没法生火做饭的人
给你 格雷斯 这个味道不错
是我这儿最好的
这不是均衡早餐
好久没吃了
站在那别动
-迈克在哪 -他妈妈不太舒服
-他不想留她单独在家 -见鬼
我得和他谈谈
他是卡洛斯
他是…
我的一位朋友
他会在我出去办事期间陪你们
-你好 卡洛斯 我叫格雷斯 -你好 小姑娘
我们会相处得很愉快 对吗
我们会是好朋友
这一切很快会结束
然后你们就能回家了
别走
我需要你时刻保持警惕
别让我后悔托付了你
真好玩
现在我们去卡塞尔蜗居的洞里杀了他
不 先别慌
我们要让这件事更有趣
下次他就得面对我们和一大帮军队了
到哪儿找军队
就像山姆大叔一样 兄弟
我们去贫民区招兵
赞助他们十万块上大学
就不愁没人上伊拉克战场
只要我能杀了卡塞尔
别急 兄弟 你会的
确保这次别让他再活过来
我们这儿有大蒜 洋葱
一点抹满胡椒粉的生牛肉
你好 球迷们
今天怎么样 我的朋友
跑 快离开这儿
嗨
我的斧头刚才问了你一个问题
快跑
可你没回答
我猜它要再问一遍
我来了
很好
把他们带上楼 然后回这儿和我碰头
看看我们能否说服些穷鬼接受我们的雇佣
他们在哪儿
明天拂晓邓白氏酒店 你来交换你朋友 有条子 他们就死定了
我尽力了 我发誓我尽力了
可恶
别死在我手里
我的血就要流尽了
我以前在电影上看到过这种的情景
别说话 老弟
你会没事的
我痛得好辛苦
真的很痛 弗兰克
别让我死得这么辛苦
别这么痛苦
我们在地狱见
不管我在地狱的哪儿见到你
我都会踢你的屁股 把你踢出去
我们有好几年没见了 弗兰克
不管是什么原因 一定是糟透了
也许我只是来看位老朋友 麦克
是吧 也许吧
-我们上次见面是在… -在葬礼上
我还记得
我听说了你的事
我的朋友 你已经很久没有亲近神了
我都忘了它曾是我生活的一部分
为什么会这样
必须有人惩戒腐败
别人会用你审判的方式来审判你
别人也会用你的标准来衡量你
《马太福音》
第7章2节
我记得很清楚
主与你同在 弗兰克
有时我想助神一臂之力
你选了个有趣的会面地点
我都不知道你还是个教徒 卡塞尔
是啊
-以眼还眼 -如果我没记错…
《十诫》里可不提倡这样
罗塞蒂抓了安琪和格雷斯
-那又怎样 -你不在乎吗
也许如果你有保护好她们 像你该做的那样
我们就不会有这次谈话
她们会死的
法律对他束手无策 卡塞尔
一点用都没有
除非你能拿到罗塞蒂劫持她们的录像
不然我们连张停车罚单都没法开给他
这就是你发誓保护的狗屁制度
没人说它是完美的
他想让我去交换她们
我需要你来保证交易安全
好吧
但我不能执法犯法
你觉得他们会守什么法吗
我宣过誓 卡洛斯
-有法律 -不走正式的手续
你会一个人来吗
把你的警徽留在家
-我得考虑下 -时间不等人
先生们 先生们
放松点
我们正在找一些好人
我们愿意提供给你们机会
做你们想做的任何事
我们全在惩戒者手上吃够了苦头
因为我们看起来和其他人不同
因为我们行事与众不同
我们并没做什么罪大恶极的事
我告诉你们
可不是只有他能自以为是的惩处别人
所以如果你们也和我一样讨厌 这个婊子养的
拿起你们的武器
你们会得到丰厚的薪水
优良的武器
最后
惩戒者会被杀死
布迪安斯基特工 正赶上欢乐时光
你跟我来
去哪儿
你的伙伴弗兰克·卡塞尔需要帮助
伙伴这词可真有点夸张
你怎么知道的
通常 除非你抓的是哈里·胡迪尼
一个双手被铐上的犯人没那么容易逃脱
知道么 你可不像看起来那么笨
当我没说
-我们去找谁 -克里斯汀的父亲
这可不是个好主意
你说什么
我们找帝贝柳 克里斯汀的父亲
-做什么 -如果我是帝贝柳
我也许想找出那个害我儿子
要在监狱度过余生的人
-你会怎么做呢 -我会告诉他在何时何地能找到他
你想要什么
我不喜欢他 想让你关照下他
别担心 我的朋友
好了 子弹上膛 拉拉枪栓
-让我们好好教训他 -准备好了
他们来了
哦 好家伙
放松点 詹姆斯
他马上到
-你去开门 -他妈的 你去
我去
-你找谁 -我们来找电锯的
不好意思 这儿没有电锯
我们来参加惩戒者的盛宴
那老头子是谁
克里斯汀的父亲
是个旧式的种族灭绝疯子
看来他会为我们制造场混乱
一旦有激烈的交火 警察就会包围这里
别担心
我申请了爆破许可
我说我们工地上整晚都有爆破作业
那么
你有什么计划
我会杀进去救人
这就是你的计划
这就够了
好吧 我和你一起进去
我从不费功夫去想会被带到哪儿
那不是我做事的方式
你哪儿都去不了
谢了 弗兰克
你不知道他醒了会拿我出气吗
如果枪声停了5分钟以上
那俩女孩还没出来 把他弄醒
给我上 向他开火 快点
小声点 蠢货
是时候了
詹姆斯 小心点
喔 见他妈的鬼
你再不能生儿子了
尿血 肾衰竭早期症状
你现在应该出现重影了
那大概是半月板撕裂的声音吧
-詹姆斯 -给我枪
欢迎 欢迎 欢迎
妈
-求你了 救救我们 -给我闭嘴
来吧 卡塞尔
别害羞
放下你的枪
-去死 王八蛋 -不
詹姆斯 这可不是惩戒惩戒者的方法
是把好枪
拿着
我们来玩个游戏怎么样
你枪里只有一颗子弹
你开枪杀了他们中的一个
我就放另一个走
怎么样 弗兰克
你选哪一个 是这边这位胖朋友
还是那边那位漂亮的祸水妞
下地狱吧
好吧 那他们都得死
弗兰克
她还是个孩子
杀了我吧
好吧 先杀了她
-不 -住手
他已经做了决定
看起来对你不利 胖子
我数三声 卡塞尔
一
二
你不会感到痛的 迈克
三
天哪…
弗兰克
快出去
操你
你来结束我的痛苦吧
这才是开始
你没事吧
-卡塞尔在哪儿 -还在里面
迈克呢
弗兰克
弗兰克 你没事吧
你最好快离开这儿
没错 快走 弗兰克 我可以请你喝一杯
等等
我丈夫…
尼基
我们聊起过你
讨论过你
他说你是个好人
知道吗 朋友
也许现在是时候离开了 唔
我是说 你一定感到厌倦了 是吗
我觉得你已经把城里的罪犯抓遍了
如果还有剩下的
他们应该至少考虑下改邪归正
我是说 和主流观点相反 我相信人是会变的
我想我的意思是…
我个人并不崇尚死刑
弗兰克
你去哪儿了
嗨
把你的钱包交出来 傻B
你开玩笑吗
我看起来像他妈的开玩笑吗
弗兰克
把钱包交出来
-弗兰克 -你想死吗
最后一次 把钱包给我
哦 天哪 脑浆溅了我一身