英法联军已被敌军逼到海边
被困在敦刻尔克 等待命运降临
祈祷获救
祈祷奇迹出现
英国人 我是英国人
快走 英国人 一路顺风
这列是掷弹兵
让开
快让开 快快快
沿着防波堤 一直往前
船快开了
沿着防波堤 一直往前走 船要开了
空军死哪去了
这艘船被海军征用了
他们一小时后回来 我爸爸想在这期间准备好
他们让我们腾空船舱 装上救生衣
到海峡对面敦刻尔克接人
接人
检查燃料 福蒂斯1号2号
70加仑
68加仑 福蒂斯长机
保持高度152米
节省燃料以在敦刻尔克战斗40分钟
收到 航向128 高度152米
时刻留意油表 哪怕战斗激烈
留够返航的油
法国人不能上船 不行
法国人不能上船 只允许英国人通过
不行 这是英国船 你们自己有船
回去 回去
你们自己有船 这是英国船
回去
给担架让路 有担架
让开 让开
走走走 沿着防波堤 一直往前
船快开了 快开了
沿着防波堤 一直走
沿着防波堤 沿着防波堤 一直走 一直走
不
不 只允许英国人 只允许英国人
不行
船尾准备
是 长官
解开帆脚索
还有地方吗
你得回去
还有两分钟
赶不上了 肯定赶不上了
这是最后一个吗
对
解开缆绳
快 快
敦刻尔克太远了 为什么不能在加来上船
敌人不答应
在这儿我们就是活靶子
盯紧了别松懈 他们会从向阳处偷袭
收缆绳
给我们吧
收起步桥
是 长官
试一试吧
解开船尾缆 乔治
不等海军了吗
他们要征用月亮石号 那就给他们用
还有船长
还有船长的儿子
感谢帮忙 乔治
你干什么
你清楚我们要去哪吧
法国
我们要去打仗 乔治
我能帮上忙 先生
敌机 11点方向
散开
他缠上我了
我盯着他
一二三四五六七八
你们俩
动作快点
用力拉 打个结
回去排队 你们俩
快走
船舵被上一波轰炸打坏了
好吧
道森先生
是我们的 乔治
听我口令 福蒂斯2号 把他往左引
三 二 一
转
好了
击落了吗
对 他彻底完蛋了
福蒂斯长机 我们打掉一架敌机
福蒂斯长机 收到了吗
福蒂斯2号 你在我左舷
没看见福蒂斯长机 完毕
收到 福蒂斯1号
盘旋一周查看情况
多久 中尉
我们得换条电缆 长官 信号有干扰
好
上校 你得决定
还要疏散多少伤员
一副担架要占七个人站立的空间
失陪
-少将 -指挥官
包围圈情况如何
每天都在收缩
但后卫和法国人之间
我们还在坚守
敌人停下了
为什么停下了
用空军就能瓮中捉鳖解决掉我们 为什么还要
浪费宝贵的坦克呢
议和成功之前 伦敦还想让军队
撑多久
议和
敌人不会罢休的 我们得把军队撤回国
下一个遭殃的是英国 紧接着就是全世界
天啊
从这里真的能看见
什么
家
法国人呢
丘吉尔公开告诉他们同舟共济
手挽手一起走
实际上呢
我们得把我们的军队撤回去
他们想撤回多少人 长官
丘吉尔要三万 拉姆塞希望能撤回去四万五
这海滩上有四十万人
我们得不遗余力
不惜一切代价保护防波堤通畅
我们在西边的炮弹射程范围内
要是有船沉了
防波堤就堵住了 我们就被困住了
我们不能从海滩上船吗
强过俯冲轰炸时干站着
-不可能 -水太浅
因为吃水超过一米的船都无法靠近
要把人运上驱逐舰 小船不够
那就全靠防波堤了 先生们
你能游过来吗
爸 能再近点吗
太冒险了
坚持住
你叫什么
下方发现残骸
又一架德军BF109战机
不是
是福蒂斯长机 完毕
他逃生了吗
我没看见降落伞
记下他的位置
然后设置航向128
高度305米 完毕
航向128 高度305米 收到
福蒂斯2号 燃料情况
50加仑 完毕
50加仑
好 时不时告诉我一声
我的油表被打坏了
你调头回去吧
不用
只是油表坏了而已
-船要沉了 -切断缆绳
伤员怎么办
弃船 弃船
切断缆绳 把船开出去
不能让船沉在防波堤里
快把船开出去
救命
想到下面来吗
暖和多了
没有风
给你
别管他 乔治
他在甲板上更安全
要是你挨过炸 也会这样的
潜艇
是潜艇
再给他倒点茶 乔治
好 我们大概五分钟之后到
爬升到610米 完毕
会消耗更多燃料
我知道 但我不想再挨突袭
保持适当高度
这样可以俯冲攻击 完毕
收到 高度610米
完毕
好了 高地步兵
再给你们找艘船
快
其他人继续爬 爬到甲板上
爬到甲板上
小心头别撞栏杆 小心
对 继续往下 拿块毯子
往下走 穿上这个
往下走 继续走
下面给你们准备了好喝的茶
继续往下走
拿块毯子
腾出点地方
继续走 小伙子们
这边
下面给你们准备了茶
对 往下 往下走
你朋友怎么了
他在找快速逃生的路
害怕沉船
我们这是在往哪开
敦刻尔克
不不不 我们得去英国
我们得先去敦刻尔克
我绝不回去
绝不回去
你看
我们去的话会送命的
我懂你的意思 孩子
我们设定一下航线吧
你端着茶下去暖和暖和吧
彼得 还有地方可让他躺下吗
有
来吧
小心
这里
我再给你倒点茶
他是懦夫吗 道森先生
他被炸弹吓坏了 乔治
吓得反常了
他可能再也无法正常起来了
给你
40加仑 福蒂斯1号
40加仑 收到
11点钟方向有一架亨克尔轰炸机
它打算轰炸扫雷舰
有战斗机吗
它右舷有一架BF109战斗机
我来对付轰炸机
打中了
它转向了 你肯定打中了
护航机去哪儿了
我看到一架…
要命
我快坠机了
那我来 你跳伞吧
海面状况不错 我准备迫降
别丢下我们
快回来
-等等我们 -救救我们吧
带我们走 带我们走
快回来啊
鱼雷
弃船 弃船
救救我
快救我们出去
那是喷火战斗机 乔治
有史以来最厉害的机型
您不用看就知道
劳斯莱斯梅林引擎
海平面上的最美妙的声音
有人吗
可以开一下门吗
有人听到吗
快开门
听到了吗
他想出来
你为什么把他关起来
让他出来吧 我的天
有人吗
放我出去
你没掉头
是的 我们还有任务
任务 这就是艘游艇而已
你们是业余水手 又不是海军
而且你都这么大岁数了
我这一辈人发动了战争
为什么要让我们的后辈奔赴前线
你就该待在家里
战火蔓延过海峡的话
哪还有家可言
它掉头了 我去追他
祝你顺利
注意油量 你还剩15加仑
15加仑 收到
祝你好运 柯林斯
柯林斯 听到了吗
不行
下去 下去
你们俩滚吧 这船够挤了
你们不能丢下我们
腾点地方吧
不行
下去吧
你们再折腾船就要翻了
这一路上已经翻过两次了
冷静一下 这周围还有很多船
冷静
等你也挨过鱼雷炸 再叫我冷静吧
你们穿救生衣了吗
他们穿了
别慌 小子 这里浪不大水不冷
我们返回海滩
去多佛海岸吧
这种小船可没办过穿过海峡
只能回海滩等下一班救生船
你们先在水里等等 保存体力
我们会回来接你的
船桨准备
预备 划
划
预备 划
划
预备 划
躲不掉的 小伙子
你这小船能干些什么
不止我们 政府下了征召令
我们并不是唯一响应的
你们连枪都没有
那你有吗
当然了 303步枪
那这杆枪帮你躲过了轰炸机和潜艇吗
你这个老顽固
我绝不回去
绝不回去
快掉头
我不会掉头的
给我掉头
赶紧掉头
-冷静点 伙计 -调头
等等
冷静点 伙计
乔治
你都干了些什么
你会没事的 乔治
你会没事的
等下 好了
对的 就这样挺好的
这能帮你压迫止血 就这样
就这样
能听见我说话吗 乔治
加油啊 伙计们
使劲 伙计们
临时码头
涨潮了的话就能用得上
已经开始涨潮了
你怎么知道
尸体被冲回来了
那边的高地步兵
高地步兵吗
你们去哪儿
有艘船
在那边搁浅了
涨潮的话就能浮起来了
勇敢点 兄弟
跟你和道森先生一起来
是我这辈子最光荣的事
你会没事的 一定会的
我只进过海军青年团
没关系 喝点水吧
我告诉我父亲
尽管我上学时一事无成
但总有一天我能成就大事
说不定还能登上当地报纸
我的老师也能看见
好了 休息一会儿吧
等你好了我还需要你在甲板帮我呢
不行了
什么
我看不见了
长官
西边的法军被迫撤退了
防线还没失守吧
目前还没
我是长官 快让道 让一下
驱逐舰呢
有一艘就快来了
就一艘
昨天被击沉后 防波堤一次只允许停靠一艘
仗都打到脚边了
为什么还这么抠门
因为下一仗
是为英国而战
飞机也要省着用
英国近在眼前
你几乎就可以…
可望不可及 上校
他们必须派更多的船来
每拖一秒敌人就推进一丈
已经征用小型船只了
小船只
他们统计并征用了民船
民船
我们需要的是战舰
小船可以直接在海滩接人
风浪太大
我宁愿被淹死也不愿被炸死
你说得对 这天气轰炸机来不了
皇家工兵团在用汽车搭建码头
涨潮的时候也许能派上用场
六小时后就知道了
不是三个小时涨一次潮吗
幸好你是陆军 而我才是海军
来了 征服者号
船员去哪儿了
大概搁浅后吓跑了吧
在海滩上四散逃走了
为什么
因为我们在防线外 说不定敌人就在那儿
我们最好躲进去吧 兄弟们
就等涨潮了
还有多久
三小时后吧
我帮他压迫止血了
包扎了一下 让他舒服点
怎么了
伤得很重 父亲
要不掉头回去吧
都走这么远了
爸 那是我们的飞机吗
那是亨克尔轰炸机 冲着那艘扫雷舰来的
我们是不是得准备救人了
先保护好我们自己吧
你出去看下涨潮了没
你话还真多啊
一点迹象都没有
-妈的 -冷静下
有退潮就有涨潮
可还要多久啊
喷火战斗机
加油
加油 加油
爸 他打中了
是啊
亨克尔轰炸机走了
是的
不好
喷火战斗机冒烟了
注意看有没有降落伞
你是德国人吗
荷兰人 我是荷兰人
商船舰队的
我是来接你们的
你下船干什么
怕德国人袭击
我们在海滩上等着
和士兵们一起等涨潮
你回来就说明涨潮了
涨是涨了
但还要几个小时才能浮起来
几个小时
那你回来干什么
我走之前船还没这么重
没发现降落伞
祝你好运 柯林斯
柯林斯 你听到了吗
他落水了
爸
爸 小心引擎
他落水了 没有降落伞
父亲 没有降落伞
他说不定死了
真是的 我听到了 彼得
万一活着呢
我们也许能救他
不行 这样我们会暴露的
他们为什么要对我们开枪
看弹孔的排列
他们在练射击
去把洞堵上
我们得堵上
那你先上
准备好了吗 撞
这怎么才起得来 扔掉压舱物吗
减重 船需要减重
对 减重
是的
得有人下船
看谁自愿了
不需要谁自愿
我知道谁该下去
就是他
他是德国间谍
别傻了
他是个德国鬼子
你们都没注意他一声不吭吗
我注意到了
他根本就不会说英语
哪怕会说
也是一股浓浓的德国酸菜味
你胡说 跟他说
好啊
那你说
你说啊 吉布森
你说啊
你快告诉他啊 老天
法国佬
妈的是个法国佬
一个贪生怕死的插队的法国佬
吉布森是谁
某个死去的躺在海滩上被扒光的英国人吗
你好歹也埋葬一下他吧
我帮他一起埋的 以为那是他战友
-说不定就是他杀的 -不是他
我们怎么知道
敦刻尔克海滩上全是英国人尸体
他没杀人
他只是跟我们一样想离开海滩
他们还没练够吗
大概要打到这船浮不起来为止
能浮得起来吗
减重就能
谁该下船自己最清楚
你不能这么做 他是法国盟军
去啊 快出去
他一探头就会被打成筛子
那也比我出去强
这不公平
活命还讲什么公平
讲个屁
我们就是贪生怕死
大难临头方显本性
妈的
他救了我们的命
那再救一次也无妨
不行 住手
必须有人出去我们才能活命
你要是能自愿
不
我要回家
如果说这就是代价呢
那我也认了
可这样做不对
出去
只出去一个人不够的
你还是自求多福吧 要是不够你来凑
什么
我们是一条绳上的蚂蚱
只能这样了
浮起来了
快去启动引擎啊
下午好
抱歉 孩子 我真的不知道
你没移动他是对的
为了帮他你尽力了
我们浪费一整天了
我和你一样沮丧 上校
约翰尼
他们在对搁浅的渔船开火
东边的沙丘快失守了
没时间了
快堵洞
用什么堵
快堵洞啊
另一边也有
您看到什么了
家园
那个孩子 他还好吗
不好
非常不好
爸
加油啊 加油 法瑞尔
水里有人
机油
是机油 你们沾上机油了
往里走
里面很宽敞
去甲板下面
弃船吧
吉布森 别管它了
去甲板下吧
听着
趁那边海面上的浮油还没着火
我们能救一个算一个
要么下甲板要么下船 你们自己选
后面的跟上
小心 小心一点
都小心一点
他已经死了
那就小心点别碰他
他会好起来吗
那个男孩
会的
他要回来了
他掉头了
加油啊 法瑞尔
快跳船
加油 法瑞尔 包抄他们
来吧 加油啊
快走
快走 快走
走啊
轻点
带我回家吧
你们是哪里来的
达特茅斯郊区
我的天
你是迪尔来的吗
是的
你盯着点入口处的水流
好的
谢了
有架战斗机
一架Me109
从南边来的 彼得你来掌舵
听我指挥
往南打舵
全速前进 彼得
接着转弯
继续转
开火前它会先俯冲
等我信号
-现在吗 -等等
让他先确定好航线
现在
他飞走了
他的目标不是我们
你怎么知道这些的
我儿子和你们一样
这次他肯定在冥冥之中保佑我们
你是皇家空军
我不是
是我哥哥 他开的是飓风式战斗机
上前线三周后阵亡了
请待在下面吧
我们只想看看峭壁
-多佛海岸吗 -不
是多塞特
但我们到家了
我们让你们失望了吧
我的天 你船里到底装了多少人
你们自己去坐火车吧
你们空军哪儿去了
他们知道你们去了
再见
喝茶吗
做得好 做得好
做得好 孩子们
做得好
我们只是活下来了而已
这就够了
做得好
那个老头都不肯看我们一眼
过来吧 大兵
我们是长官 但再不走就只能等死了
现在不是讲军衔的时候
丘吉尔要的三万人齐了
还不止
三十万人吧
目前为止
目前
我留下
等法国人
这是哪儿
侧轨 你们快进站了
哪个站
沃金
给我一份报纸
快点
我不敢看
你来念
不敢
我们现在就是过街老鼠
除非他们把门锁上坐在家里等死
战争并非靠撤退取胜
我不敢看他
但值得一提的是
这次撤退也意味着胜利
虽然我们摆脱了围困 心怀感激
但不能忽视目前
法国与比利时的军事灾难
我们必须时刻警惕着敌人会立即再次进攻
我们要奋战到底
我们要在法国作战
我们要在海上作战
我们要在空中作战 愈战愈勇
我们要不惜一切代价保卫国土
什么
我们要不惜一切代价保卫国土
我们要在海滩上作战
我们要在登陆地作战
我们要在田野和街头作战
我们要在山区作战
我们绝不投降
即使我们的家园大部分被敌军占领
即使我们饥寒交迫
大英帝国的殖民地
在皇家舰队的武装保护下
也将继续浴血奋战
直到天时降临
新世界将以无上的力量
为旧世界带来救赎与解放