总统先生
我们必须采取行动了
敌军进军波兰了 我们却毫无作为
敌军持续进军
掌控了大部分欧洲和俄罗斯
-等于是… -侵略
不止如此 总统先生
他从1933年起 就在寻找一些古文物
你是指有神奇力量的文物
老天
真是个疯子
除非…他是对的
所以这促使你发起这个计划
让我向您介绍这个团队
时侠 雷克斯泰勒
他是美国最杰出的科学家之一
他研发出一个 叫神奇素的化学物质
能够强化速度 力量 无所不能
力量能够维持一个小时
接着是黛娜兰斯
令警方头痛的人物 她能发出声波…
导致她在住的地方被排挤
再来是杰伊盖瑞克
他自从获得神奇的速度 便专心打击犯罪
他也愿意为国效力
最后是卡特霍尔
一个古埃及人转世的埃及人
他有一对翅膀
古埃及人 你在开玩笑吧
据他说这是
他第四次转世
-他是我们阵营的人 -是的 总统先生
我明白了 开灯吧
所以你认为他们足以
抵抗纳粹和文物的神奇力量
我知道他们可以的
但谁来领导这群奇人
我已经想到一个人选
您觉得如何 总统先生
您准备好结束这场战争了吗
我想不起来我有没有锁车
还是锁公寓门
或是关掉咖啡机
说真的 贝瑞 我真不懂你怎么活到现在的
嘿 这是我们第一次去大都会市
我希望能很完美
根据太阳轨迹
我们应该能照到最多阳光
如果我们把毯子铺在…这里
你觉得我们能看到超人吗
你今天不是休假吗
好吧好吧 你说得对
早知道就带防晒油来了
-要我帮你抹在背上吗 -贝瑞…
肉片 面包 美乃滋 噢 我忘了起司
不 贝瑞
你觉得会下雨吗
-以防万一 我可以拿把雨伞 -贝瑞 你…
专心点
没事吧
我们在干嘛
我们在野餐啊
你想离开城里 远离…
我的另一份工作
但我们从没真正 远离你的那份工作
这不公平
那是你的一部分 也是我喜欢你的原因
可是贝瑞 这样已经…好多年了
你想要我怎么做
我们不算在交往吗 因为我…
不不 艾莉丝…
如果是也没关系 但我没兴趣…
我爱你
只是…
让你安全最好的方式 就是确保没人发现这个秘密
如果你真的那么想 那就分手吧 贝瑞艾伦
艾莉丝…
生活充满危险
但我们不该因此放弃生活
去吧 你还有工作要做
我…我会补偿你的
明天 我保证
抵抗…是…没有用的
你成为我的手下败将了 超人
超人 我能做什么
也许帮我挣脱这些触手
好 没问题
你没事吧
解决掉魔神脑就没事了
怎么样 有兴趣跟我并肩作战吗
就等你这句呢
另一个超人类
成功率降至百分之95 重新校准
加速发射程序
超人
重新校准 成功率百分之99
你没事吧
那个宝石…是氪石
只有氪石能伤到我
可是你就像上帝啊
那现在怎么办
别被打中 避开光束
使出全力揍他
拯救世界
我喜欢
继续跑
听我的声音
有找到他吗
还没
我们应该跟他一起出动的
我们有自己的任务
快没时间了
雷克斯的一小时快到了
如果我们不快点离开 百姓会丧命的
继续等
史蒂夫不会让我们失望的
去左侧看看 回报状况给我
那把枪是什么东西啊
就算你有荷米斯的速度
也阻止不了亚马逊人 恶棍
你是谁
所以他们也有一个超人类了
等等 什么
神力女超人 现在怎么办
和其他人会合
叫卡特对付那几架飞机
我们必须争取更多时间
是罗斯福总统派你来的吗
罗斯福总统
什么 怎么回事
盯好这个…
总之盯好他
交给我 老大
我挂了吗
有时在法国会有这种感觉
法国
有人遇到麻烦了
每个人现在都有麻烦
你哪里都…别想去
纳粹
什么…这是…
我从没喘不过气过
别又抓我
那个人是谁 神力女超人
他是敌军吗
他不可能是德军的人
没错
我想我知道这是怎么回事了
我不能…呼吸了
我…来自未来世界
杰伊 回报状况
这并非不可能
我是说 用神速力就办得到
听起来更像是纳粹会说的话
我们有很多不明白的东西 像是各种力量…
我不想听转世的话题 卡特
让他老实交代
用你的套索怎么样
我能让他开口
我们没时间讨论这个了
我们得完成战斗 而且我剩不到十分钟了
找掩护
等等
是史蒂夫
鹰侠
根据轨迹和速率 和鹰侠的展翅幅度…
他赶不上的
快点 快点
最后拚一次吧 崔佛
哇 我的速度怎么了
你可以的 加油
你打算怎么做 小红
闪电侠经典招式
我也很高兴见到你 公主
看来你多了一位伙伴
看来我之前误会你了
谢谢
嗨
-回到撤离点 -等等
他们会毁了这座村的
听着 我看到另一师往这边来
他们在找我
我们不能丢下他们不管
分头行动
时侠 你和杰伊跟我在地面行动
卡特 你和黛娜负责空中
-我可以负责… -你什么都不用管
听着 如果你真的来自未来 我们不能把时间线复杂化
好吧 我看过那部电影
把史蒂夫安全送到撤离点
他会带路
真是太夸张了
我从没看过那么多英雄合作
小子 你看到的还不是全部呢
我怎么从没听说过他们 还有这个组织
JSA吗
美国正义协会
我知道 很俗
我们属于最高机密
最高层级的那种
我们甚至有战地记者随行
编造我们的故事
避免让超能力团队 成为头条新闻
但为什么要保密呢
这是我见过最酷的事
我通常能跑得比声音还快
最酷的 你说得好听
听着 他们不是永远可靠的
要是被希特勒发现任何弱点
就会迎来世界末日
我们上个月 已经用过两次大鸟当藉口
我觉得这藉口用不了第三次
不用太过冒险
把卡特攻击的报导 写成是在试验原型机吧
确保将所有功劳归给士兵们
他们保护了百姓
没有他们 我们无法专心作战
减轻了我的工作量
那该怎么报导这家伙
老样子 一个字都不用提
我们连你叫什么名字都不知道
噢 我是闪电侠
我们已经有同名的伙伴了
叫未来小子 怎么样
暂时可以
未来小子 这位是莎士比亚
我们的战地记者
我认识你吗
公主 我等这一刻很久了
真的假的
是真的啊
我无法再克制我的感情了
你愿意嫁给我吗
勇气可嘉 崔佛
他这次进步了 多了一束花
他要是不快点放弃 我就要输钱了
等等…那是怎么回事
他每天都求婚 每天都被她拒绝
没想到你是跟踪狂啊
跟踪狂 那是变态…色狼的意思吗
不 不是那样的 我…
如果她真的很困扰 我…
她答应我有一天会说她愿意
天时地利人和的时候
而那…
让我每天的努力都值得
谢谢你 士兵
撤离部队到了
当然了 如果她哪天答应了 我可能会当场吓死
我们说过会结束这场战争
已经两年了
那不是我们能决定的 黛安娜
已经有太多人牺牲了
我们能阻止这一切
天啊 请坐
你想阻止这一切 未来小子可能办得到
那不是好主意 黛娜
我们不能用未来改变过去
那会造成时间悖论
这位闪电侠也将无法 回到他原本的时代
也许这就是他的命
这我知道 有一部电影叫…
发生时间悖论 你就回不了家
没错 我闭嘴
黛娜说得对
我们必须集结所有超人类
我们不能让百姓陷入危险
我想我们这些没超能力的
只能束手无策了
难道要眼睁睁看民众牺牲吗
我们能照顾自己 公主殿下
别担心我们
我明白其他人都有超能力…
战争是让战士打仗的地方
不是许愿的地方
人总有一死 公主
我不会
听着 大家必须暂时放下各自任务
共同上战场赢得战争
如果我死了
至少我是为了我的信念而死
他们老是这样吗
每天都会重复 小子
你们有新的任务
我们无法破解情报
所以之前那场打斗是什么 烟雾弹吗
这个情报的目的是什么
德军正在找新的文物
他们说那能逆转战局
如果我们无法解码 那任务是什么
我有一个帮手的线索
他拥有神秘力量
他们把他从营区拖出来
把他关在巴伐利亚 戒备森严的城堡里
他们说他能破解任何密码
问题是…他是疯子
疯子
那我们打算怎么面对他
我们的科学家有什么看法
最佳行动步骤…
缩小可能的结果之后…
更别说量子力学了
那才真的是现在 该被研究的领域…
说重点 各位
他应该跟我们一起行动 为了研究目的
那么 未来小子…
欢迎加入团队
我们应该趁机溜进去
你知道你的翅膀很显眼吧
这个地方是个要塞
我们无法神不知鬼不觉攻占
照计划进行 你们都清楚该怎么做
杰伊和雷克斯负责这个
他们负责通讯
要传讯息的时候 用摩斯密码敲打耳机
讯息就会传送到我们的耳机
我也可以拿一个吗
不行 你跟我行动 未来小子
我们走吧
我们难道不该更试着…
怎么说 低调吗
卡特太小心翼翼了
你还真…直接
就像史蒂夫说的 人总有一死
怎么了 那是在开玩笑吧
不 史蒂夫不会开这种玩笑
他认为那跟问问题一样简单
他不明白自己问了什么
那听起来…
很不妙
是史蒂夫
他要我们看样东西
就是现在
你不能迅速抢走他们的枪 然后逃走吗
-我可以 但是… -但是什么
嗯…
我的超能力自从另一个闪电侠 出现后就怪怪的
当然了 为什么老是我们
少发牢骚了 没有老是我们
大多时候都是我们
我该补充神奇素了
不行
还不到24小时
我现在毫无用武之地
我们别无选择
如果失控了 就怪新人吧
谁说老狗学不了新把戏
我当初加入精英格斗部队
可不是为了做这种事
可是你调查东西的经验丰富啊
你没事吧
跟平常一样好 查理
你对未来小子很严苛
因为他…
他对我们一无所知
我们的身分应该是机密
不 我懂 但是…
但是什么
如果没人记得我们 那我们做的这一切算什么
我们打仗 然后阵亡
如果有人在等你 死亡也许没那么可怕
你老家那位侦探呢
赖瑞
我不认为他是那个人 你知道吗
听着 我知道情况似乎很不妙
但总有一天战争会结束 我们都必须重新过日子
对我来说 找到理想的另一半 就是我的目标
那是…
那不是我想的那个东西吧
莎士比亚去查了
黛安娜…
我之前不知道
我们去帮忙吧
还剩两道走廊 我正在查了
是…你
他说你会来
现在你来了
这是你的东西
我应该把这个给你
你在说什么 小子
拿去用吧
你必须守住这个秘密
我相信那是我回来的原因
他说你知道该怎么做
谁说的
不准动
怎么样了
该告诉他们吗
好 该让他们知道 该让他们知道
不 这…
这不可能
你认识这家伙
我从前世就认识他
他就是…
他就是解码者
他以前不是这个样子
让他振作起来
-我们没有办法解决… -死亡
他们全都会死
他们必须知道 他们应该知道
杰伊 你手上有密码吗
我们需要你的帮忙 朋友
你能解码吗
真煞风景
莎士比亚 那颗子弹击中你了
史蒂夫 放了这些俘虏
你一直叫我莎士比亚 但…
我是克拉克
克拉克肯特
你…你是超人
是我啊 闪电侠
你怎么会在这里
你透过时间错位 跟着我来的吗
这是救援任务吗 你为什么留胡子
困住 你在说什么
你…你是超人啊
你为真相和正义而战 你救了好多人
我甚至不知道该怎么 理解这一切
你能挡住所有攻击
我只是皮比较厚一点 就这样而已
如果你袖手旁观…
就跟纳粹一样坏
你错了
那你为什么会在这里
-来报导的 -可是你…
你是我认识最无私的人之一啊
我不认识你
我那个时代的地球
我学到的是顾好自己就好
这个地球
但在我的时代…
有什么不一样了
令尊令堂呢
玛莎和乔纳森肯特
在我三岁时就死于一场意外
我被送往孤儿院
我护送俘虏们逃出去
这表示我跟他们是一伙的吗
等等 这…
我不是…
这不是…
你没事吧
我不是在过去
这不是不同时空
你在说什么
这里是…
另一个地球
我得去找杰伊
他一直都有这个能力吗
除了这个…还有更多
-这些是… -座标
哪里的座标
-看起来像是… -百慕达三角洲
不 他还没准备好
不 他收到包裹了 他只是不知道那代表什么意思
是你
我到这里来的时候看过你
拜托 你知道有什么方法 能让我回去吗
回到我的地球
你的地球
但这里是一号地球 真正的地球
这是多重宇宙理论
你不是在瞎掰吧
你也许回得去
但你得完成一项任务
还有学到一次教训
只有这样你才能…
不 我不会跟他说正义联盟的事
你很快就能见到她
还有…
你们该走了
已经开始了
听起来这家伙搞不清楚状况
大概吧
但是希特勒 拼了命要隐瞒这个地方
莎士比亚呢
他独自行动了
这是哪里的座标
百慕达三角洲
可是那是…传说中的地方
我们也是传说啊 你有事要说吗 未来小子
我们…我们不在我的世界
这里不是我的过去 我不…
我不知道该从何说起
史蒂夫 可以帮我们弄艘船吗
我拿更好的给你 公主
穿穿看 看合不合身
-你真坚持 -所以你才爱我啊
两个 也许三个
向下五度
降低螺旋桨转速百分之50
敌军吗
上方有两艘 也许三艘
他们知道我们在下方吗
等等就知道了
噢 这里是不是很热 只有我这么觉得吗
喷溅声
全速前进 向右15度
向右15度
-回报 -船尾漏水
水灌进引擎室了
工具呢 要怎么修漏水
艾莉丝还说我帮不上忙呢
怎么回事
深水炸弹炸坏我们的引擎
我们得回到水面
一回水面就完蛋了
有别的方法能重启引擎吗
你有多余的二十颗电池吗
没有 但我有比那更好的东西
来帮我一把
在这里 现在怎么办
累积足够的电力 让它重新启动
我也会的…
你在做什么
去外面
我进去之后 发射鱼雷管
史蒂夫
你好美
尤其当你 要去痛扁那些纳粹的时候
你知道 这艘船上是有船长的
让我成为配得上你的人
回头见
有人发射了1号鱼雷管
你下令发射鱼雷吗
没有
那这是什么
还用猜吗
长官 深水炸弹…都…
往上升了
你没事吧
没事 有人…帮忙
谁
一群…水行侠
你们好啊 陆地居民
在此代表吾王欢迎各位
这里是哪里
一个堡垒
陆地上的野猴子捣乱的时候
亚特兰提斯人民可以在这里 接获通知
真没礼貌
走吧 吾王想跟各位说句话
吾王 就是这些人击退那些船
欢迎
我是亚瑟
亚特兰提斯 和海洋世界的统治者
各位莅临我的王国 有什么事吗
陛下 我是黛安娜
天堂岛的公主
我知道你那座岛
对你失去的一切 我深感遗憾
谢谢 但我家乡发生的一切
也有可能在陆地世界发生 除非您愿意提供援助
我的王国疆界
远超过陆地面积
我必须更为专注管理
告诉我
我凭什么要在乎 陆地世界事务
因为纳粹会侵略到 全世界属于他们为止
无论陆地还是海底世界
是啊 人类果然容易失控
我想你说得没错 希波吕忒之女
我会帮助你
陛下…
来吧 我有样东西 也许能帮你逆转战局
亚特兰提斯国王会讲双关语呢
请进来
我什么也没看到
别说话
恐怕亚特兰提斯的力量 非常强大
你们逃也没有用
你们若早点来 他也许就会帮助你们
可是现在…
希特勒万岁
很久很久以前 有位现代海盗
靠走私和跨越整片海洋致富
后来一场暴风雨毁了我的船
一群亚特兰提斯人救了我
他们并不知道我拥有某项能力
能掌控他们的国王
所以你跟我们一样是人类
那你为什么要站在纳粹那边
你难道不知道他们都在 做什么吗
我当然知道
要当胜方总是要付出代价的
只要把同盟国的超能力团队 解决掉…
说真的 我很意外你们会上当
那些密码
是陷阱
显然 战争已经结束了
你们已经输了
在这间单独牢房好好享受吧
因为等我们回来之后…
不 等等 我为什么… 要关住那些人
他们看起来都很…
真实
因为他们是敌人 陛下
他们想统治您的王国 污染您的海域
奴役您的子子孙孙
奴役 不
我们必须帮助那些德国人 赢得战争
之后等双方阵营 筋疲力尽的时候
我们再将他们一网打尽
好吗
好
是时候让那些陆地人见识 什么叫真正的力量
别再试了 好吗
我们需要一个计划
我想小红正在想办法
-你没事吧 -什么 没事
我只是…自从我到这里来之后
我的超能力就减弱了
也许我释放太多能量 来到这个世界
导致我失去了一些超能力 但是…
神速力
什么是神速力
那是个还在研究的理论
但它有点像是光合作用
就像植物 把阳光转换成能量那样
把神速力想像成是太阳
我们从其中汲取能量
将它转换成速度的能量
我一直都有同样的问题
如果我们两个 同时汲取神速力…
我们的力量就会变弱
不过若是我们 能结合我们的力量…
我们就能取得完整的力量
要怎么破除这道魔法
物理定律是举世通用的 黛安娜
我年轻的时候 能透过在分子之间震动
穿透固体物
你有这么做过吗
真的假的 你办得到
我这几年都在干嘛啊
好吧 手放地上
开始震动 力量接近的时候 你会感受得到
我会试着帮忙
继续
噢 真不敢相信成功了
抓住他
你的国王跑去哪里了
我什么都不会说的 你这个用嘴巴呼吸 无鳍的…
我投降
-你成功了 -多亏了杰伊
退后
我们得回到陆地
警告盟军亚特兰提斯勾结德军
不 没时间了
亚特兰提斯和纳粹
正对美国东岸发动突袭
那我们就去阻止他们
没错 但不止那样
其中一名守卫说水行侠…国王
正在往海沟移动
就在附近某个地方
他是去解开某个牢笼的
那座牢笼里…有什么
我不知道
总之不是好东西
好吧 你跟我去阻止他 打开牢笼里的…管它是什么
-那我们呢 -回到潜水艇
你们必须去那里击败他们
务必小心
我一直都很小心
我们都知道那不是事实
我想我找到他们了 就在前面
这能干嘛
噢
亚特兰提斯加压衣 酷哦
我们本来很担心你们
我们也是
船长 我需要你和其他人
尽快带我们到纽约
我很乐意
大家都听到他说的了 行动
带我们离开这个鬼地方 全速移动
他们占了上风
我们不可能打败得了他们
至少得试试
杰伊 你没事吧
我很好
你又要帮这些电池充电了吗
我不得不 这可是战争
陛下
用您的三叉戟集中召唤吧
打开大门
把它们召唤出来 让我们取得这场胜利
很好
老天
你真强
别担心
我会让你大开杀戒的
哪里不对劲
我的头
啊…
很好
那是…什么
噢 天啊
喂 鱼嘴
来场真正的决斗吧
撑住 各位
去你的优等民族
拖住他们 黑金丝雀
加入军队 对抗纳粹
爱上一位亚马逊公主
最后在亚特兰提斯坦克里 对付坏蛋
史蒂夫崔佛 千万别再抱怨无聊了
把这些鱼赶回海里
该死
-在那里 -你看到了吗
-你看 -那是…
他们会毁了你的家园 吾王
最好先把他们的毁掉
小心
鹰侠 快救民众
我不要再吃海鲜了
不知道耶 我猜奶油口味应该不错吃
黑金丝雀和我 去对付那个大块头
其他人去阻止那些东西…
入侵城市
给他们好看 各位
你先请
你真绅士
不不不不
没事的
你不会有事的
你很不会撒谎
看着我 卡特 你…
你不行这样
别走
我不会走的
永远都不会
听着 小鸟
你花太多时间树立太多道墙
拒人于千里之外
我知道你曾受过伤 但是…
你必须答应我一件事
答应我你不会放弃
不会放弃人生
放弃爱人
记住
这是唯一
值得活下去的动力
卡特
求求你
翠阿雅
我来了
我…
好吧
我想大块头是我的对手了
投降吧
抱歉
我是美国人
我们不投降的
你没事吧
应该吧
我跟你们说过我毫无用武之地
只要我没了…
在这待好 压住伤口
史蒂夫 你要做什么
做我能做的事
没错 是我
你这叫尖叫吗
很好
我得承认
你的外表…
满粗犷的
史蒂夫
你没事吧
没事
我只需要休息一下
慢慢来
这里有我在
谁那么大胆
史蒂夫崔佛
美国陆军上校
神力女超人的男友
我欣赏你的胆识
但你的命运将和其他人一样
你在神面前是没有胜算的
但我有
够了
你无论如何都不会赢的
人类的心渴望自由
我的目标是帮助他们 实现这个愿望
那你就是蠢蛋
我说够了
我做了什么
噢 发生了什么事
慢走不送
你以为你赢了吗
你和你的联盟 是阻止不了德军统治的
你没听到吗
败战的声音
失败的声音
不不 你做了…
我赢了
哪一次没赢
史蒂夫 你没事吧
我不会有事的
去吧
老天
要是那几架轰炸机开往城市…
我们必须做点什么
我们不能坐以待毙
鹰侠呢
我们可能不必费力
你们看
怎么可能
不…
在这个世界就有可能
你刮胡子了
莎士比亚
克拉克
我的真名叫克拉克
但你可以叫他…
超人
我不明白
你不是记者吗
我曾经…是
但我无法再袖手旁观了
我想是时候加入战局了
黛安娜
史蒂夫
别动
我们会叫医生来 我们…
好了 公主
我们都知道那不可能
不会的
我以为等战争结束后 我们…
明天的事永远说不准
只能把握当下
现在这一刻
我们就是为此而战的 不是吗
但说真的…
只要和你在一起…
拿多少明天跟我换我都不愿意
你决定得如何 黛安娜
你愿意答应垂死的男人 最后的请求吗
水行侠的好朋友呢
我不知道他跑去哪里了
没有留下任何踪迹
相信我 追踪是我的强项
他就像…
忽然消失了
别担心 未来小子
我们会找到他的
交给我们吧
我们现在得让你回家
谢谢你…
为我们做的一切
我们会很舍不得看你走
嗯 但愿我也能这么说 但…
我的世界也需要我的帮忙
我不能收下这个
你说…
你明白为什么我拒绝
我错了
别…
别犯同样的错
-准备好了吗 小子 -好了
你刚才…然后你…
我想已经不重要了
干得好 闪电侠
谢谢
不客气 莎士比亚
呃 我是说 超人
好吧
我该走了
很高兴能跟你并肩作战
等等
听着 魔神脑不会是最后一个
威胁我们的城市和世界的坏蛋
还会有更多敌人
哪次不是这样
但也有很多像我们这样的人
这样的英雄
只要我们团结合作 就能维持和平
你知道的…
为了真相和正义而战 美国人的方式
你有什么建议
成立一个社团
嗯 诸如此类的
你去那边待了多久
大概一个礼拜
对这里来说只有一秒
-听起来… -很扯
有一点
是啊
糟糕 我忘了一件事
很庆幸有些地方还是没变
未来充满不确定
有可能充满好事跟坏事
但无论发生什么事 最好的方式就是共同面对
我知道我们说过 总会有下一个明天
但无论我有多少个明天
我都希望能跟你一起度过
贝瑞
你在做什么
你决定得如何
你愿意嫁给我吗
我愿意