我們這一代人 出生在戰爭年代
巨獸襲擊了我們的世界
我們稱之為怪獸
它們突破空間裂縫
從另一空間進入
太平洋海底
它們是另一邊的外星人
派來的先驅者
我們為了反擊
建造了自己的怪物
機甲 巨型機器人
體型龐大 需要兩名駕駛員來操作
我父親就是其中之一
他犧牲自己拯救了世界
我和我父親不一樣
我們贏得戰爭已經十年了
戰爭結束了
大部分人生活恢復正常
沿海城市還沒有完全恢復
世界正在重建之中
我們有些人生活在殘破的世界裏
住在殘破的豪宅裏
好過付錢住在糟糕的公寓
在災區裏 你必須有創造性
必須有緊迫感
否則就沒有早餐
沒有甜餅
沒有該死的辣醬
在這裏 我們對事物有不同的理解
環太平洋聯合軍防部隊另有解釋
「不要把手伸向」
「不屬於你的地方」
比如說 回收機甲堆放場
風險巨大 回報豐厚
機甲技術非常值錢
這裏有許多瘋子
喜歡拼裝自己的機甲
拼裝機甲需要大量的零部件
你能偷到別人沒有的東西
就能過上瀟灑的生活
你確定在這裏
動力核心回收後會被剝離
有時會漏拆第三級等離子電容器
有一點可能
仍然值得冒險
最好是這樣
好吧
冷靜一下 不要激動
我也在打賭
你在華雷斯騙了巴拉達 在香港耍了周
這是個誤會
還敢跑到我家忽悠我
我現在為你偷 有財大家發
好不好
只要有貨
好啊 我們沒意見
好吧
一起發財
一起
目標鎖定
貨在哪
目標鎖定
嘿 兄弟 出了點小差錯
定位在這裏
貨應該在這裏
我也不清楚怎麼了
目標鎖定
快殺了這個傢伙
目標移動
不不不 貨還在
等等 這裏還有人
他拿走電容器
-快 我們快追 -傑克
傑克 別跑
狗娘養的
快快快
分頭追
嘿
別跑 傑克
嘿 老大 這邊
快追
我碰到他了
傑克 傑克 傑克
跑很快嘛
是啊
-傑克 -不錯啊
傑克
傑克 狗娘養的
目標鎖定
嘿 快拿回來
目標移動
-你多大了 -夠踢你屁股
放鬆 別起來
別起來
你自己造機甲
要不你以為
這小玩意很值錢
拳擊手不是玩具 非賣品
拿著器械的說了算
聽好了
你引他們來
不可能
嘿
該死的 混蛋
快點
太棒了 成功了
好了
嘿 出去
你幹什麼 不不不
-踏板在哪 -住手 嘿
別亂碰 嘿
你在做什麼 住手
-另一個踏板在哪 -什麼另一個
踏板 機甲需要兩名駕駛員
拳擊手足夠小 可以單人駕駛
好了 你下來 我來駕駛
快下來
甭想
-跟你說不是玩具 -你會害了我們
-讓我來駕駛 -我也能做好
噢 天哪
那是冬日阿賈克斯
未經註冊機甲駕駛員
這裏是環太平洋聯合軍防部隊
關閉電源 退出駕駛艙
不不不 不要 別放棄
別太輕易放棄
就要他們這樣想
停下
你違反了第十條第十四節法規
未經註冊駕駛機甲
-抓緊 -我知道
抓緊了
認真對待
停下
看到沒
我甩了冬日阿賈克斯
不 你沒有
我有
有沒有
好吧 你有什麼辦法 我不出去
這是多餘的離子電池
-不 -現在是了
-我們需要 -爬到阿賈克斯頭上
-什麼 -快
關閉電源
電力不足警報 百分之十二
我說過我們需要電池
起作用了 不是嗎
百分之十一
阿賈克斯重啟系統要多久
差不多這麼久
關閉電源
這是最後一次警告
好了 快出來
看你做了什麼 混蛋
應該讓我來駕駛
不是我的錯
你暴露了我的指揮中心
你的指揮中心
-對 我的指揮中心 -等等 抱歉 你說什麼
-你的指揮中心 -沒錯
你沒地方去 可以告訴我
我想去哪就去哪 這是個性的世界
你以為真的很好 對吧
看看我們在哪裏
你的上唇和下唇
有時要做好朋友
聰明 不錯的選擇
需要靠攏 好不好 閉嘴
-閉嘴 別出聲 -是的 我可以
很好
垃圾場寶貝
你為什麼要造機甲
閉了嘴怎麼說
你說不會賣掉它
你到底要幹什麼
想搶劫銀行啊
我造機甲是怕它們有一天會回來
怪獸
當它們回來時
我不想笨笨的等別人救
不想像以前那樣
你 出來
你好 傑克
我們又見面了
雖然很麻煩 我自己會解決
父親常說要創造自己的運氣
是啊 爸爸說了很多事
你在一個淘汰機甲裏被捕
等一下
那不是我的機甲 是那個小孩的
-她只有這麼高 -你有前科
這很嚴重
好吧
這就是為什麼我要大姐
來解決問題
這是最後一次
他們不會放了你
但有其他的解決辦法
好吧 我想聽聽什麼辦法
我在這裏聽 什麼方法
告訴我 我該怎麼辦
重新回來 完成你該做的事
我不想那麼做
我太老了 不適合當機甲學員
我沒要你當機甲學員
我希望你訓練他們
訓練誰 訓練什麼 我不想訓練小屁孩
運輸機已準備 帶你們倆到莫玉蘭基地
我們倆
你和你的新學員
麻子
她居然這樣就跑了
環太平洋聯合軍防部隊 駕駛員學院
莫玉蘭 破碎穹頂 中國
是啊 看來我別無選擇
我知道 但為什麼選我
為什麼一定要我參加
你駕駛自己造的機甲
他們需要這樣的人才
好吧 為什麼我是機甲學員
而你是機甲戰士
勇者歐米茄
噢 天哪
那是勇者歐米茄
拳擊手
嘿
我沒看錯吧
他們說了我都不相信
你好嗎 奈特
蘭伯特機甲戰士
你嘲笑我
這裏是軍事基地
你還沒忘記吧 潘特考斯戰士
你是阿瑪拉·納瑪尼
是的 教官 機甲戰士
好吧 我們去安排住宿
噢 還有不能在這裏偷東西
剛才那型男叫你潘特考斯
狠角色斯塔克·潘特考斯
探戈狼的駕駛員 全球知名的英雄
只是同姓而已
是啊 一個很酷的姓
模擬訓練早上六點開始
你來遲了 第二天開始
如果你沒有通過測試
就會哪裏來回哪裏去
那是泰坦救世主
鳳凰游擊士
需要三名駕駛員
軍刀雅典娜
我最愛軍刀雅典娜
它是跑得最快的機甲
警告 注意升降台
哪一個是你駕駛的
流浪者
你駕駛復仇流浪者
曾經是
他的副駕駛被私企高薪挖走
朱爾斯·雷耶斯 機甲技師
阿瑪拉 機甲學員
傑克
機甲戰士 顯而易見
有很多你的傳說 潘特考斯
是嗎
你還保留著很多記錄
-什麼記錄 -閉嘴
是什麼吸引你回來 不可能是高薪
說起來故事很長
如果你想瞭解 我們可以見面
她沒時間
機甲戰士
向前看 潘特考斯
-拜託 雷娜塔 別打臉 -抱歉 兄弟
再加兩張淋浴券
棄牌吧 伊利亞 你不要沖涼了
我可以噴香水 香噴噴
教官來了
音頻系統停用
學員們 這位是阿瑪拉·納瑪尼
她會和你們一起參加模擬訓練
這位是潘特考斯戰士
他會協助我訓練你們
直至找到新的副駕駛替代伯克戰士
有什麼意見都可以說
沒有什麼問題要問
馬利科娃 帶納瑪尼去住宿 準備訓練
是 教官
你們自便吧
潘特考斯
潘特考斯要訓練我們
那麼
不是為彌補裂縫而犧牲的那個吧
他不像參加過戰鬥
雷娜塔 我們繼續
喲 伊利亞 看到沒
嘿 我的宿舍在哪
聽說你自己造了個小機甲
沒錯
它叫拳擊手
我把它造成單人操作
你拼裝機甲想做機械師
莫玉蘭是培養駕駛員基地
嘿 快來 我帶你去
-謝謝 -不用
津海 歐陽津海
你和維克已經好上了
-維克 -維克多利亞的簡稱
你不要那樣叫她
她有什麼問題
她用三次才通過入學考試
你直接進入學校她不高興
那又不是我的錯
我跟招聘人員不認識
嘿 會說俄語嗎
不會
我來教你 讓她冷靜
快來 我帶你去宿舍
腦半球脫離聯繫
警報
我們要重新連接
我知道 正在嘗試
磁懸浮操作系統關閉
我就是弄不明白
糟糕透頂
動態模擬終止
動態模擬失敗
當我聽說你輕鬆的逃脫冬日阿賈克斯
我以為找到了天才
現在 我不確定
剛來就動態模擬
頭腳倒置
不要給自己找借口了
你讓她對抗幾乎殺死老兵的怪獸
要求太高了
她也許不是唯一不該來的人
奈特 我知道你對我有意見
衝我來 她還是個孩子
我們都是 這也是事實
年輕時要形成更強的紐帶
機甲駕駛員需要這種聯繫
是啊 我知道怎麼做
謝謝
良一 雷娜塔 你們上
向新兵展示如何操作
你穿什麼鬼睡衣
朱爾斯喜歡
她說有個風趣的人在這裏太好了
毫無疑問 我很性感
-是啊 -喝點什麼
好
謝謝
加上冰淇淋
沒錯
很好
再次回來 想證明你還沒老
不 回來看看你下巴整好了沒有
我認為整的還不錯
是啊 很有型 孩子們喜歡
傑克 那些孩子尊敬我們
得讓他們知道我們是搭檔
戰爭結束十年了 你應該放鬆
就像 哇塞
你必須瞭解你的敵人
你必須
抱歉 老兄
你必須瞭解敵人的目標才能打敗敵人
我們仍然不瞭解
不 我想過這個問題
它們派巨獸過來
就是要把我們都清除乾淨
不不不 先驅如果要消滅我們
不會派怪獸摧毀那些城市
好吧 奈特 我對你沒意見
我不得不做出選擇
面對你和監獄之間
我選擇面對你
哇 我很感動
你要那麼多配料幹什麼
別管配料了 我不想搞砸該死的配料
學員需要什麼 他們還有幾個月畢業
-六個月 -好吧
我告訴你要什麼
每次你想對他們訓話時
我就點頭
或者說 「他說的沒錯」
不知不覺之中 他們就成為了駕駛員
-我回到我的生活 -太好了
熱潮
這可能比你想像的要快
怎麼了
明天有機甲展覽會
邵和她的技術團隊展示無人駕駛機甲
我們都會被淘汰
就像免進監獄自由卡
你可以做你想做的事
我知道你可以做得更好
邵小姐 我是權將軍
幸會
抱歉
她不跟別人握手
紐特·蓋斯勒博士 邵氏工業研究開發部主管
好大力的一個握嘛
握得夠緊
謝謝你的招待
我和蘭伯特戰士會馬上幫你安排
你看起來精神多了
比監獄裏的條紋服好一點點
對不起 是他嗎 一定是 對吧
你是斯塔克的兒子 我叫紐特
你父親的忠實粉絲
激昂的戰前演講
他阻止了世界的毀滅
紐特
-赫爾曼 -你快跟我來
我正在做的實驗需要你的幫助
只需要一點時間 我知道你很忙
-好吧 -我也不想勉強你
拜託 我現在很忙
我們兩個是誰啊
我們拯救了世界
都跟怪獸對接過
如果不是我們得到怪獸的情報
羅利無法關閉那個缺口
那時是你 跟著是我
我有更可靠的技術 可以迅速
製造部署
無人駕駛機甲
要部署到戰場 需要很長時間
在部署完成之前 我們會受到巨大的挑戰
看看這 我找到了解決辦法
赫爾曼 我看不懂你要...
火箭推進器
是的
不可能
目前世界上沒有這麼高的推進燃料壓縮比
那來自這個世界
沒有嗎
怪獸的血液
完全正確
我發現怪獸的血液在與稀土元素
結合時具有很強的反應活性 鈰 鑭 釓等元素
我知道了 沒錯
不能用這原料亂混 你無法控制
沒有人比你更瞭解怪獸的形態學了
你看一下怎麼樣
不 赫爾曼 你不能這樣做
聽著 這些已經很簡單
一旦我老闆的無人機甲
被批准部署就不是個問題
不用一年 我們到處都是無人機甲
那麼你不幫我了
到我家裏吃個晚餐再談
好嗎 見見艾麗絲
我現在沒心思吃飯 紐特
我需要一個具體方案來解決問題
收到 夥計 很抱歉
值班電話 剛好要回去
紐特
我
我仍然會做噩夢
夢見我們跟噁心的
怪獸大腦對接時所看到的景象
是的
那是匆忙的地獄游
蓋斯勒博士 我們該走了
好 好
你和哥特裏布博士的關係不一般 是嗎
在打仗那會兒
是 我們以前
說英語
你說中文的時候聽起來像個白癡
我知道很差勁 我和他曾經是同事
你和哥特裏布博士剛才在聊什麼
關於機甲推進器他有一個瘋狂的計劃
在得到森麻子秘書長峰會上的舉薦之前
我絕不允許有任何閃失
現在投票結果還沒出來
不要再和他有任何聯繫
好吧
他不會妨礙我們
別讓我懷疑你的忠誠
好吧
你能再說一遍嗎 我聽不清
我說 別讓我懷疑你的忠誠
明白嗎
嘿
有什麼問題嗎
我跟他沒說幾句話
那就好
回去好好練練你的中文
我不喜歡重複我自己
無論是用哪種語言
無人機甲是機甲進化的下一步
我設計的系統是通過
量子數據核心來處理命令
這就意味著一個駕駛員
可以在世界的任何地方
遙控操作無人機甲
一旦安理會批准
森麻子秘書長最終部署報告
艱難尋找和培養機甲駕駛員的日子
將一去不復返了
你覺得無人駕駛比我們做得更好
我們不是來否定你們
我們項目之間的合作從未如此重要
-可以提問題了 -我有一個問題
我們不是坐在辦公室的上班族
聽得見 沒必要大喊大叫
一派花言巧語
快要失業了 很快就可以回家
我不相信那技術 至少還未經證實
我覺得挺不錯的
遠程系統可以被黑客攻擊或者破壞
你有關鍵投票權 對吧
你可以去做你的決定
我希望向前看 要批准他們
將近一半的理事會成員支持麗雯
他們不會支持我的決定
我不在乎他們支持誰反對誰
告訴你 我要和你一起去
從精神上支持你
另外我想離開這裏
我很高興你支持我
我提出讓復仇流浪者作為榮譽衛隊
出現在理事會首腦會議
流浪者是奈特駕駛的
他的副駕駛現在為麗雯工作 需要新搭檔
要熟悉機甲對接技術
好吧
我來做 我得報答你
但你告訴奈特時我要在場
我要看著他的臉 看他怎麼生氣
他就傻傻的站在那裏說
「是的 你不配做機甲戰士 傑克」
「滾出我的機甲」
「我是多麼的英俊和性感」
他英俊瀟灑 也很性感
謝謝你 傑克
澳大利亞 悉尼
歡迎回來 今天陽光燦爛 週末愉快
大家下午好
彼得·奧弗頓在悉尼九號演播室現場
到目前為止 警方說至少有四十九名警察受傷
怪獸崇拜者戴黑面具 扔瓶子和石頭
環太平洋聯合軍防部隊機甲正在降落
復仇流浪者 我是權將軍
要站穩了 保持好姿勢
集中精神 不要跌倒
-收到 長官 -準備降落
三 二 一 降落
傑克
對接聯繫不穩定
放輕鬆 我沒事
-你確定 -激活離子電池
我們要互相配合默契
你不要胡思亂想
千萬不要那樣
你不要想著踢我出局
千萬不要那樣
真是漫長的一天
報告將軍 半球已校準
神經元連接較弱 但是在保持
外部信號接入
預計兩分鐘後達到
-警報 -呼叫指揮部 怎麼回事
流浪者 這裏是指揮部
查知 出現不明機甲
未經註冊機甲
馬上關閉電源 退出駕駛艙
重複 關閉電源 退出駕駛艙
導彈襲擊
快快快
-電力不足警報 -電力大量流失
功率參數
傑克 那機甲的功率參數...
通訊被干擾
-奈特 -電力重啟
該死
-怎麼辦 -跟著我做
麻子被擊中
她墜落了 我們快去
啟動重力吊索
求救 求救 求救 這裏是MMC052
我們被擊中 即將墜落
發送
麻子
傑克 等等
動態對接失敗
拜託 莎拉 做點什麼
-動態對接失敗 -你這個笨蛋
嘿
我不是很擅長安慰人 但
你失去姐姐我很遺憾
同父異母的姐姐
她的家人在惡魔女巫襲擊中喪生
我爸爸收養了她
她是我姐姐 我的家人
為什麼不穿制服
來悉尼後我想了很多
只是想讓自己開心一點
那不要讓蘭伯特戰士看到
他會在背後抽你棍子
沒事 棍子不在他手裏
現在還在用莎拉
是啊 不知什麼原因我無法對接
其他的學員已經訓練多年 我只是...
我跟不上他們的進度
你別緊張
你只是在磨合期 我來幫你
-明白 教練 -別叫我教練
好的 老師
集中精神
我們必須互相信任
如果你愛嘮叨 不要那麼做
準備好了嗎
準備好了
好吧
看看我們的對接是否相容
來吧 阿瑪拉 快來
神經元負荷過度
集中精神 阿瑪拉
記住 聯繫越緊密 戰鬥力就越強
就這麼簡單
阿瑪拉 快 跳過來 寶貝
你快跳 阿瑪拉 快跳
阿瑪拉 不要執著記憶
快點過去 阿瑪拉
阿瑪拉 跳過來
好的 來吧 靠緊點 準備 一 二
微笑
好了 想看嗎
等一下
阿瑪拉 你要快點離開 阿瑪拉
聽我說
阿瑪拉
-阿瑪拉 -爸爸 爸爸
阿瑪拉 快 跳過來
-阿瑪拉 中斷連接 -跳過來 快點
我害怕
寶貝 我會抓住你 我保證 來吧
-阿瑪拉 -阿瑪拉 快跳
跳
阿瑪拉 快脫掉
嘿
你好嗎
在那裏
我看到
是啊
我也看到
傑克 是我 你在嗎
是的 我在
馬上到實驗室 將軍要見我們
收到 我就去
沒事吧
-那是什麼 -一條信息 麻子發的
她在直升機墜落之前發出的
一個數據包 高度加密
狂怒黑曜石干擾了通信
她是怎樣通過干擾的
沒有 數據不完整
數據消失了
在數字領域沒有絕對的「消失」
通過運行改進的分形算法
我可以重構幾兆字節
好了
那是怪獸數據
我查找環太平洋聯合軍防部隊機甲數據
數據庫裏沒有匹配
繼續查找 不管怎樣 她可能發現了什麼
我想瞭解怎麼回事
也想知道是誰在操縱不明機甲
邵氏工業 中國上海
嘿 抱歉來遲了
我以為你還在悉尼
委員會已經在緊急會議上 批准使用無人機甲
太好了
我以為你會更興奮 博士
是啊 我很激動 太好了
在這時發生攻擊事件 有點
我就在那裏 知道發生什麼事
如果當時我們的無人機甲在
悉尼的悲劇 本可以避免
神經元連接終止
現在所有人都看明白了
是啊 我想也是
為了縱觀全局
襲擊並不是一件壞事
換個角度來看
想想也許如此
抱歉 發生什麼事了
委員會要求我們四十八小時之內 完成全面部署
四十八小時
這是我畢生的心血
快點完成
可以 是啊 沒問題
四十八小時
根本不可能
你以為你能拒絕
那麼 你會被開除
你覺得怎麼樣
或者會升職 只要完成任務
快點做事
那個給我
嘿 親愛的 我回來了
對不起 遲到了 上帝 事情...
今天悉尼發生的事讓人瘋狂
那些人太不幸了
老闆差點被砸死 或者不是壞事
也許 我不知道
真是太棒了 壓力山大
她就不能讓我輕鬆
我咆哮 工作壓力大
受夠了她 真的 我要把精力放在你這
在臥室裏玩得開不開心
今天過得怎麼樣
太好了 是啊 太刺激了
怎麼樣
來一點提提神
我怎麼會反對
你知道我怎麼想
數百名警察
他們稱之為狂怒黑曜石
沒見過這類的機甲
據報道紀念館貼了十二張機甲戰士照片
希望我的照片也能貼上去
如果被淘汰 你爸爸幫你找乳房工作
那笨蛋死都不是機甲戰士
等等 你爸爸工作跟乳房有關
他是整形外科醫生 工作不只是...
我不會被淘汰 我要做機甲戰士
還有 你死了 葬禮上我送你機甲玩具
算是半個機甲
就像阿瑪拉 半個機甲
那是完整的機甲
雖然不是很大
維克多利亞
機甲越大越好
閉上臭嘴
你說什麼
閉上臭嘴
-我說的對嗎 -對
我每天努力才考進來 你不勞而獲
就像街上撿回來的垃圾
兩位 別鬧了
知道我從哪學的嗎
就在大街上 大笨蛋
教官來了
-她先挑起 -她沒資格進來
我不管
我剛加入部隊時 我跟你們一樣
更加不堪 無名小卒
今天剛下葬的那位女士森麻子
她說 「不管你是誰」
「進入基地就像加入一個大家庭」
「不管他們以前做什麼」
「不管他們表現得多麼糟糕」
「都要原諒他們 然後一起前進」
你們要堅信這一點 在這裏
作為機甲學員現在就要堅信
嘿
將軍正在找你們
哥特裏布找到線索
這不是什麼 而是哪裏
北地群島 西伯利亞的泰梅爾半島
-那裏有什麼 -荒無人煙
戰爭早期 在那裏
有一個製造機甲動力核心的基地
在多年前已經荒毀了
為什麼麻子要我們在荒無人煙的地方
找一個廢棄的工廠
長官 請允許我們駕駛復仇流浪者去看看
西伯利亞 北地群島
正在掃瞄
看來麻子給的信息斷了
這個地方完全被毀棄了
不 再搜尋一下
收到一些奇怪的數據
導彈襲擊
攻擊腿部
我們要趕快離開
等離子炮
我們要把它惹火了
很好
就用我們的招牌動作
讓它見鬼
它受傷了
對準動力核心
警報
狂怒黑曜石的駕駛員
滾出你的駕駛艙
什麼鬼東西
肯定是怪獸的什麼東西
用來控制後軀的次級大腦
它們是怎麼過來
十年來裂縫沒有被破壞
探測器會發出警報
這不是另一邊跑過來的
怪獸的肌肉有明顯的放射性半衰期特徵
肯定是上次入侵遺留的
沒有這種怪獸標本
好吧 你是說產生自我們世界
這些遺傳指紋顯示
經過本地的技術改造
可能是由戰時遺留的怪獸肌肉改造而成
之前先驅沒有這樣做
是人類改造的
噢 上帝 那一堆爛肉駕駛著狂怒黑曜石
-我們進去看看 -進去裏面
那東西是怪獸的一部分
拜託 大伙
這是我們從未有的機會來瞭解怪獸
從來沒有不是更好
你們呆在這裏 我要進去
不要去 阿瑪拉
大伙 我們不應該進來
整個系統都融合在一起
就像肌肉組織
就這樣能夠快速移動
是啊 很酷
可比乳房工作還要好
把電筒照這裏
是啊 割開笨蛋怪獸的內臟看看
這是什麼
可能某種...
津海
-我說過不要動 -快去求助
大伙 情況不妙啊
她又犯嚴重錯誤
處理決定出來了
安全起見她必須離開 沒得改
津海沒事吧
他留下傷疤 是的 他沒事
將軍把他降為見習學員
美琳和蘇雷什也一樣 稍微犯錯就出局
不是他們的錯 是我的錯
對不起 我已向將軍求情
但你還是被開除了
反正我也不喜歡這裏
真的
不久之前我也說過這樣的話
但我真的不想來這裏
暫時還不想
你為什麼又回來
戰爭還沒有結束
以前是我爸爸負責這項工作
現在我可以多瞭解他
甚至對接時可以看到他
有一次我和奈特進去
做了件蠢事 我都記不起是什麼
我爬上一架舊的四代機甲
向他展示我一個人也可以駕駛機甲
-有點強求啊 -是啊
你走了多遠
大約七步 連滾帶爬
究竟走幾步
兩步 在緊張刺激中暈了過去
我剛一醒來就看到我爸爸
就站在我的面前 一臉的嚴肅
他怎麼說了
他把我辭退了
說我不合適做機甲學員
他還說了很多事情
一年後 我爸爸犧牲了
我沒機會向他證明
特別是 我沒機會證明自己
你聽我說
不要讓別人影響你的選擇
不要讓別人左右你 明不明白
把頭抬起來
這樣 你應該和我一樣漂亮
說真的
這張臉美如畫 美麗是一種負擔
你會沒事的
邵氏工業
什麼
狂怒黑曜石是邵氏工業製造的
那不可能
朱爾斯她們仔細掃瞄過那個機甲
絕緣超材料在分流電纜中逆向纏繞手法
只有邵氏工業才會那樣做
阿瑪拉 你確定了意味著什麼
知道
確定 我偷過很多機甲零件
我知道那樣很震驚
沒錯 謝謝你
邵氏工業 他們沒有生物實驗室
有 可能我們不知道
電纜可能偷的 就像阿瑪拉的機甲
需要證據證明邵氏工業與機甲有關係
找紐特怎麼樣
他可以查看內部運輸清單
好吧 去找他 保持低調
我有理由 保證完成
我們向將軍匯報情況
邵氏工業
邵總 大樓一切安全
沒有相關證件 任何人不許入內
我不希望部署受到任何威脅
什麼情況
我會在我辦公室
是
這不公平
對不起 不應該這樣對你
這是我的錯
必須有人負責
阿瑪拉
下一次造機甲
造一個巨大的
系統聯機
-我們百分百交付使用 -系統聯機
完整無缺 按時交付使用
我說過我們做得到
發生故障
無人機甲375聯繫中斷
為什麼
快查清楚
我們必須把情況匯報給委員會
準備上飛機
稍等一下
外面的無人機甲出現了故障
我們必須立即停止派遣
快去流浪者 快去
全體駕駛員注意 登上機甲準備戰鬥
好了 該來了
很酷 是啊 超級酷 冷靜
蓋斯勒博士 邵總在找你
我知道 正要去 該走了
赫爾曼 你來幹嘛 怎麼進來
我有軍防部隊的證件
現在每個人似乎都在關注
你老闆剛佈置的殺人無人機甲
-她利用了你 -沒有
她用金錢和名利引誘你
不 沒有
當你沐浴在成功的光芒中時
她把你的研究成果用在了邪處
幫我阻止她 紐特 拯救世界
好吧 看在上次你幫我的份上
你有話直說
很好 你我一起拯救世界
-你有什麼要說 -我說
我說... 別開槍
別 別開槍
該死的 我不會這種語言
-怎麼了 -阿瑪拉 那些機甲
那是邵氏工業造的無人機甲
-它們在幹什麼 -不知道 它們瘋了
不要呆在甲板上
馬上回到宿舍
是 長官 快走
走吧 快離開這裏 快走
快點 起來
不是吧
現在調情
赫爾曼
快幫忙
下一次 你應該學開槍 拿著
可惡 太可惡了
-謝謝你 紐特 -不客氣
如果不是顧忌 我會擁抱你
-很好 -見鬼去吧
好吧 可以 別摸我
-快去處理無人機甲 對吧 -沒錯
錯誤
關閉所有程序 快
各位 滾出實驗室 不然開槍
我會槍斃你兩次
我就知道你會發瘋的
你被開除了 快滾
要怎麼做 阻止這一切
我留有後門 赫爾曼
-什麼後門 -無人機甲的子程序
我添加了一個子程序
以防要用時隨時能進
噢 好卑鄙的混蛋
我知道 是的
危險 錯誤
系統信息 確認 觸發裂縫協議
你剛才做了什麼
十年來一直想做的計劃
終結整個世界
美國 火奴魯魯
夏威夷 火奴魯魯 檢測到裂縫
中國香港 檢測到裂縫
阿拉斯加 安克雷奇 檢測到裂縫
我的駕駛員都在哪兒
報告近況
多地出現裂縫
是那些無人機甲
全體駕駛員注意
檢測到裂縫
無人機甲在環太平洋打開多處裂縫
為什麼
為什麼你要這麼做
為什麼我要這麼做
好吧
我不想這麼做 那不是我想要的
是的 不 我討厭你們把我
當作一個微不足道的小人物
就是這樣的原因 赫爾曼 我發飆了
你看到了
就這麼簡單
這就是問題
這些天我都不能自已
是你
怪獸大腦標本
先驅
很好 赫爾曼 你明白了
同以前一樣 落後一步
紐特
-你不是壞人 -不 赫爾曼
-你必須阻止 -不 無法戰勝
-你必須反擊 -不夠強壯 赫爾曼
-拜託 必須還擊 -我不夠堅強
他很懦弱
你們都是弱者
對不起 赫爾曼
它們已經控制了我
放開他
你休想毀了這一切
噢 嘿 老闆
你們來幹什麼 我叫你們回宿舍
-門都被堵住了 -我們該怎麼辦
你是怎麼背著我做的
你的公司有百分之三十八是完全自動化運轉
我要重新調配一點也不難 這裏一點點
那裏一點點
一不留神一隻小怪獸溜進來給你驚喜
特別是你總是認為
你是這最聰明的
我很快就是了
不要 等等 紐特被控制了
現在不是他 是先驅
我們和怪獸對接時 他被感染了
閉嘴
安保 抓住蓋斯勒博士
他要是反抗 就地槍斃
呆在這裏 我們要進入機甲
有沒有信心
沒有 你呢
-沒有 數到三 -好
一 二
你好 有人在嗎
哥特裏布
傑克 感謝上帝
我們受到攻擊 你要強迫麗雯
-關閉無人機甲 -不是她
不是麗雯 是紐特
是先驅 紐特被感染了
先驅控制著他的思想
哥特裏布 讓他關閉無人機甲
不行 他跑了
哥特裏布 關閉無人機甲
我已經進入主程序
系統不讓你進去
使用反饋回路
哥特裏布 你在幹什麼
關閉機甲 否則我們都要死
快關閉機甲
反饋炸彈 上傳
太棒了
裂縫
麗雯已經關閉無人機甲
裂縫已關閉 重複 裂縫已關閉
噢 不
「噢 不」什麼
有三隻怪獸通過裂縫
就在韓國 俄羅斯海岸 中國東海
兩隻第四代 一隻第五代
明白了
我們回穹頂
我們要盡最大的努力
-你們沒事吧 -沒事
好了 破壞程度如何
正在評估之中
機甲被摧毀 穹頂外圍被破壞
我們這裏還剩多少機甲
還能操作的只有復仇流浪者
-這麼少 -沒錯
我們需要更多的機甲 否則贏不了戰爭
即使有機甲 我們不夠駕駛員
這是場災難 把精力放在維修機甲
小不點 快過來
你幫朱爾斯維修機甲 能不能做到
我已經被辭退了
我請你回來
她擅長拼裝機甲
要她回來怎麼樣
那好
好吧 還有很多事要做
我們時間不多了
有飛機來了
我帶來了一些支援
白蛇 伯勞刺
還有大傢伙 雷怪
我隨意起了這些名字
有刺的傢伙離開城市
另一個大白癡離開海洋
它們想幹什麼
也許它們想找在中國東海的白蛇
我打賭紐特肯定知道
我們從他那裏著手
是啊 必須先找到他
有沒有更靠近怪獸的機甲
珍島穹頂和庫頁島穹頂試圖攔截
注意用詞 「試圖」
-恐怕得靠自己 -一定有什麼關聯
中國東海有什麼吸引它們
也許根本就不是去那裏
在地圖上標出怪獸運動路線
發送數據到主顯示器
什麼 你發現了什麼
你說過要瞭解敵人的目標
就知道怎樣打敗敵人
那些怪獸為什麼不攻擊我們的城市
我們阻擋會怎麼樣
就在那裏
日本富士山
推測出白蛇 伯勞刺 雷怪的目標
富士山
富士山 但為什麼
稀土元素
富士山是一座富含稀土元素的火山
怪獸血液與稀土元素的劇烈反應
是燃料推力器的基礎 抱歉
-那很糟糕 對吧 -非常糟糕
富士山是活火山 有個地質壓力點
根據怪獸的血液質量比
反應會引起級聯效應
點燃環太平洋附近的火山群
數十億噸的有毒氣體和火山灰噴發到大氣層中
燒燬所有的生命體
並幫助先驅完成
改造地球
不能讓它們到達富士山
我跟朱爾斯核實機甲維修進度
即使我們有上百架機甲 也無法及時攔截
用你的推進器怎麼樣
噢 不不不 還在理論中
能不能用
理論上 也許 可以
哥特裏布 「理論上」是什麼意思
今天
一定行 沒錯
手臂安裝中
部分區域電力恢復
軍刀雅典娜 英勇保護者 鳳凰游擊士 可以出戰
還有什麼準備
麗雯用黑曜石技術加強了流浪者
嘿
-加快部署機甲 -好
小心自己別掛了
你也一樣
她什麼意思
讓我們集中精神
我們四架機甲對抗兩隻四代和一隻五代怪獸
總比只有流浪者好多了
我們還缺駕駛員
只能用他們
該死的
如果我爸爸還在 會有戰前演講
讓你戰無不勝
我不是我父親
我不是像他那樣的英雄
像羅利·貝克特
以及森麻子
他們開始並不是英雄
他們開始是學員 就像你們一樣
他們是巨人 他們高瞻遠矚
他們團結在一起
不管你的父母是誰
來自哪裏 信任誰 不信任誰
我們現在是一家人
我們是地球最後的防線
這是我們的時代 這是我們改變世界的機會
現在讓我們來完成這一使命
明不明白
明白 長官
機甲駕駛員 明不明白
明白 長官
明不明白
明白 長官
現在跟我一起拯救世界
我們出發
系統聯機
啟動神經元對接
建立神經鏈路
阿瑪拉 跳進去
神經元對接強而穩定
在一個真正的機甲裏感覺如何
大有大的好處
好了 全體機甲戰士聽著
允許不允許發射
英勇保護者 允許
軍刀雅典娜 允許
鳳凰游擊士 已經準備好
收到
指揮部 可以發射了
收到 復仇流浪者
十秒點火倒計時
九
八
七 六
五 四
三 二
一
點火
警報
超出結構承載限制
什麼鬼東西
我奶奶過去經常聽
讓我保持冷靜
我怎麼辦 兄弟 冷靜不了
我就知道會成功
日本東京
怪獸來襲 警報
流浪者呼叫指揮部 到達目標
收到 流浪者
全體市民都到地下避難所了
可以毫無顧忌的戰鬥
明白 迫不及待
鳳凰游擊士 跟著我 我們攻擊雷怪
收到 流浪者
軍刀雅典娜 英勇保護者
-你們攻擊其他兩隻 -收到
我們來拯救世界
-希望如此 -聽我口令
三 二 一 沖
開火
流浪者 雷怪面板吸收
你的攻擊能量反過來攻擊你
看看能不能吸收這個
這怪獸能承受多少建築攻擊
伯勞刺來了
嘿 大伙 這裏要幫忙 馬上
收到 軍刀
維克 攻擊伯勞刺
就去
軍刀雅典娜 英勇保護者來支援
使用電弧鞭
對 沒錯 跑就對了
怪獸也不難打跑
鳳凰游擊士 注意你的背後
有敵來襲
收到
耶
好吧 出動巨型機器人
好了 真正的原創 大伙
未見過
從未見過
邵氏工業
有動靜 在東南三公里處有多個敵人
麗雯 有沒有看到
那是我的自動化工廠
一定是紐特 他在東京
快找到他
發現敵人 一公里外 快速接近
全體機甲 準備戰鬥
散開 準備戰鬥
好 很好
快上 很好 寶貝 快上
更改撕裂蟲路線
它們要去哪
哇 好大一個怪獸
全體機甲
聽我口令 前進 開火
沖
保護者 別衝動
我們知道
回來 這是命令
該死的年輕人
-對準眼睛 -哪一個
全部
伊利亞 蘇雷什 報告
有沒有收到 快點 回復
英勇保護者 報告情況 你們沒事吧
保護者倒了
我被困在駕駛艙
蘇雷什
蘇雷什沒撐住 長官
收到 保護者
呆在原地 我們會盡快幫你
鳳凰游擊士 報告
你們沒事吧
雖然有點緊張 但我們還能戰鬥
我們一樣 軍刀
軍刀雅典娜 長官
軍刀 游擊士 在下面坐標處攔截
我們快點完成
行動要快 不要遲到
收到 鳳凰游擊士 快走
流浪者呼叫指揮部
有沒有掃瞄到敵人的戰術意圖
正在評估傳感器傳來的數據
拿到數據了 流浪者 正在破解
沒時間了 找到大腦了嗎
敵人中樞大腦有大量盔甲
你的武器無法穿透
次級大腦怎麼樣
狗娘養的有次級大腦
它們有三個次級大腦
三隻怪獸構成每個組件
發送情報
軍刀雅典娜確認收到
鳳凰游擊士收到
好了 戰友 聽從指令 保持警惕
發動麗雯改造的黑曜石技術
協調一致 搭檔
檢測到損壞
彈出 彈出
全部彈出
阿納海姆電子公司
阿瑪拉
警報 神經元負荷過度
-奈特 -警報
奈特 堅持住
站起來 奈特
駕駛員受傷
站起來啊 你這堆垃圾
再見了
麗雯 有沒有找到辦法
給我一點時間
我們沒時間了
-如果敵人到達富士山 -明白
那就不要讓它們到達
傑克 沒有副駕駛你不能操縱機甲
壓力會把你的心撕碎
現在怎麼幫他
-你們重新組合 -阿瑪拉
復仇流浪者
這裏是阿瑪拉·納瑪尼
待命協助
阿瑪拉 不要
-你做不到 -我要去
不要 不要
我跟你說過
我什麼時候聽了
阿瑪拉
快上來
你想幹什麼
不要以為你不行
你行的 兄弟
彈射序列啟動
彈射序列成功
準備好了嗎 小不點
只有一條出路
好吧
待命 指揮部 啟動神經元對接
建立神經鏈路
拜託
是啊 應該是史詩般的站立
-竟然不是 -絕對不是
警告 級聯失敗 多個系統脫機
-重新啟動 -明白 再來
指揮部呼叫流浪者
敵人距離富士山山頂兩公里 速度很快
哥特裏布 推進器有足夠的燃料
把我們發射到大氣層嗎
-發射到大氣層 -沒錯
只夠推進 不夠降落減速
降落不需要減速
我們把流浪者推到上面
剛才彈出一個逃生艙
知道 我們共用一個
傑克 有一個推進器足夠燃料
發送位置
好吧 檢查一下
距離太遠了
可能來不及
復仇流浪者 支援快到達
保持聯繫 投放支援
拳擊手
我帶來了推進器
等一下
快點 小短腿用力
推力太強了
我們抱不住
麗雯 怎麼解決
焊接在機甲手上
我加強了拳擊手的武器
很好 我也想這麼做
不是吧
我想要
我們只有一次機會
是啊 一次就夠了
我被卡住了
在那別動 你是外掛 加快降落速度
-快要散了 -快到了
航向偏離了
發射等離子炮
解除安全協議
等離子炮已準備
警告 超出結構強度極限
不要管
結構損壞
堅持住
快點 快點
鎖定目標
傑克 阿瑪拉 趕快彈出
斷開連接
阿瑪拉 斷開連接
我會抓住你 我保證
快斷開
抓住你了
流浪者呼叫指揮部 我們即將離開
逃生艙故障
不
不不不
對不起 小不點
為了什麼
我們拯救世界
你爸爸為你驕傲
拳擊手
-快點 -在這裏 快點
過來 我們快走
二十公里就撞擊 快離開
快走
進來了 把門關上
-抓緊 -我抓緊了
抓緊點
死亡
不 不
好了 知道嗎
還有B計劃
有沒有人在
這裏是蘭伯特戰士
請注意 我們剛剛抓到紐特
收到
他在那裏
我很高興你沒事 兄弟
我也是 兄弟
我就知道你行
我有一個小助手
幹得好 納瑪尼戰士
謝謝 長官
我從沒見過雪
這麼多東西你只注意到雪
巨大的怪獸就在那邊
-好了 好吧 -你是不是...
在這裏你想做個又長又蠢的演講
不是每人都這樣 只是你的觀點
說實話 你以前練習過
那是激勵 做你想做的事
-好吧 你現在想玩 -中了
-我天生會玩 -你不是天生
得了吧 我以前沒玩過
天
給你 中了吧
我們做到了
《環太平洋2：雷霆再起》
不要以為已經結束
以為拯救了落後的小世界
我們會捲土重來
我們永遠不會停止
你們的運氣
遲早會耗得清光
不
你腦子裏的怪物
先驅者
告訴它們 我們不害怕
告訴它們 下一次
不用掛心來找我們
我們一定會去找它們