在法律压迫人民的暴政和不公正时期
不法之徒在历史上占有一席之地
十二世纪的英国就是这样一个时代
诺丁汉
告诉我发生什么事情
你别管 沃特 扶他回床上
-把门关上 -我还是屋主
理查德 起来
谁来了
醒醒 托马斯
打开大门
这帮混蛋
箭支
点火
我认得你 小混蛋
我认识你们
窃贼蛆虫
他们偷走了所有的粮食种子
我们拿什么来种地
祈求吧
失去了财富和荣耀的狮心王理查
在经历了十年的十字军东征后 正在艰难地返回英格兰
他的军队里有一个名叫罗宾·朗斯特拉的弓箭手
这是他回家的故事 在那里 为了保卫弱者对抗强者
他被判处为不法之徒
嗨 回来了
查卢斯城堡 法国 公元1199年
给你 小伙子
谢谢 罗宾
罗宾
叫弓箭手集合
太残忍了 我饿死了
收好这些
改晚餐再吃吧
陛下
水准备好了 陛下
上帝 洛克雷 叫他们别这样
他们爱你 陛下
我的头 就像地狱的钟声
就是这城堡
再拿下这个城堡 我们就回英国了
理查国王万岁
放箭
推
嘿 弓箭手
别死了
今晚见
这次别忘了带钱 小伙子
我很乐意你送我钱
推
冲上去
掩护国王 掩护国王
盾牌准备
干死这些法国佬
举起盾牌
吉米
冷静小心 数量要够
上去
帮忙
掩护
跳下
快跑
往后退
血洗法国人
行动
瞄准针垫子
菲利普国王屁股
看看他们为狮心王做了什么
推
用力推
让火燃烧一整晚 不要让他们扑灭了
这些混蛋明早就会爆开
把功劳都占了
干得好 小吉米
伦敦塔 王宫
约翰
王太后陛下
一个英国王妃在她丈夫的卧室里
被一块法式甜饼拒之门外
你不感到羞耻吗
肯定是他的耻辱
那就进去告诉他吧
对着他的钥匙孔啜泣不三不四成何体统
约翰
噢 上帝 见鬼
小姐 请原谅
我儿子需要我的建议
不 不需要 我问她
母后 拜托 我正忙着呢
这种情况是任何母亲
都不应该看到的
哎呀 这就完了
是的 我知道 那是我母后
闹够了没有
仔细考虑一下
我觉得你最好还是听我说
虽然我也不想出现在你们面前
母后
我来这里是为了把这个王国
从不合适的娱乐活动中拯救出来
她叔叔就是法国血腥的国王
是真的
-我叔叔是 -别起来
她叔叔想要她回去
菲利普想找个借口带着军队
横渡英吉利海峡
你却给了他这个借口
接受你合法的妻子 拯救英格兰吧
我合法的妻子完全不懂情趣
你想让我要那样的妻子
你 曾经给你的丈夫生了八个孩子
即使现在死亡夺走了你的生命
你仍然有一个国王和一个矮子叫你妈妈
宁为女仆的私生子
不为英国仇人的侄女在床
或者让她上床和她结婚 母后
我已经要求教皇的人安排解除婚约
你认为教皇会偏爱
英国的皇家小矮子胜过法国国王
他可以为阿基坦人埃莉诺的儿子寻找出路
为了未来的英国国王
理查的狮子心已经是四十岁了 只会更老
又没有子嗣
我是未来的王后
是的 没错
明白吗
她就是我的埃莉诺
现在你明白了 这个游戏与运气无关
这是关于科学的记忆和快速的手
谁愿意带点鲜肉回家
今天早上抓到的一只野鸡
三个选择 右边 左边 还是中间
中间
中间 他说 中间
我很抱歉那些洋葱 年轻人 你输了
罗宾 扔过来 正好下锅
好极了
哎 我们还需要什么
这场火会起到作用
我们天一亮就破门而入
有了顺风 我们可以在三天内回家
你想回诺丁汉
我的妻子在等我
我有个老而不死的母亲
和有个希望我死的弟弟
我要做的第一件事就是把他们关起来
你的人民会高兴地看到你回家
这是我想让他们保持的状态
让别人记住我
我的军队更清楚
狮子的心欲壑难填
军队里每个人都崇拜你 陛下
别阿谀奉承
我知道做国王的朋友不容易
来吧 洛克雷 找些恶棍 喝酒讲笑话
看看能否找到一个诚实的人
好的
就这么干
就是这样 小家伙 这不是运气游戏
这是关于科学的记忆和快速的手
我有一个快眼 我会盯着你
三个选择
右边 左边 还是中间
我想要第四种选择
第四种
我观察你很长时间了 朗斯特拉
里面根本没有豌豆
这游戏就是个骗局
你做滑动和转换时
把豌豆拿出来
我了解
别再接触
我来揭
你输了
你比想象的更狡猾
过来这里 罗宾
跪下 你们这些无知的杂种
跪在国王面前
你们都退后 立刻
不不 洛克雷 这些士兵只是闹着玩
我不会怪罪他们
你们谁先惹事
我先 陛下
我打出了第一拳
啊 很诚实
你在跟谁打架
他和我打架 陛下
我原以为他是个下流的人
他向我展示了不同的意见
一个显示他尊敬的敌人
站起来 你们这一对
不是你
勇敢 诚实
你能诚实到告诉
一个国王他不想听的事情
你对我的圣战有什么看法
上帝对我的牺牲是否满意
不 不会
为什么这么说
阿克里大屠杀 陛下
说清楚
你让我们把两千五百个穆斯林
男人女人和孩子赶在一起时
有个年轻的女人在我脚边
双手被绑着 她抬头看着我
她的眼里没有恐惧 没有愤怒
只有怜悯
她知道当你下命令时
刀锋就会落到他们的头上
在那一刻 我们就不信神了
我们所有的人
不信神
诚实
勇敢
天真
这就是你的英国人
就这个样
-完了 罗宾 -你戏弄他
鞭打将是最难受
烙铁印 才是最难受
除非绞死我们
不不 那才是最难受
那将是一切的结束
我一摆脱了 立马走人
我不欠上帝或其他任何人一分钟的时间
枫丹白露 塞纳河畔 法国
武器留下 戈弗雷
法国国王菲利普
请坐
你认识约翰很久了吗
说起来 是的
说英语好了
我们喝同样的奶长大
同一个奶妈
确实如此
自那以后我们就很亲密了
很好
英格兰在你朋友约翰的统治下
是一个没有战斗精神的国家
我用一队厨师就可以直取伦敦
理查正在回家的路上
在他的统治下 英格兰完全是另一种动物
理查将穿过布劳赛良德森林回家
我们知道确切的地点
他总是走在队伍前面
身边只有几个值得信赖的骑士
理查死了
你更容易使得全国人民反对约翰
没有比这更好的入侵时机了
即使是垂死的动物也会很棘手
杀死狮心王 你的回报很丰厚
愿为你效劳 陛下
要感谢的是我
撞击
该吃饭了
来喝汤吧
撞击
为英格兰
我杀了国王
快看
我杀了国王
我需要一名医生
医生 快来
快掩护 快掩护 赶快
掩护他
掩护国王
医生
为什么 洛克雷 你不舒服
医生
酒
怎么了
-国王死了 -死亡
死亡
好吧 吉米 敲掉钉子
现在我们要掌握自己的命运
我和你一起去
不 你不能 我们不带流浪狗
人越多越快乐
这条路很危险 他可能有用
我们要去哪里
在三千名绝望的士兵赶到之前
到海岸和上一艘船
横渡海峡的价格将上涨一百倍
我们的薪金不要了
他活着的时候都很难拿到薪金
你想试试让死去的国王来支付
好了 小子 快点收拾装备
诺丁汉
我喜欢这新教堂
玛丽昂夫人
如果没有你的告别
我会很遗憾的离开 谢谢
我很高兴带你上路 坦克雷德神父
这是为了寻找我们新的牧羊人
你最近错过了星期天礼拜和我的布道
我喜欢安静的教堂 神父 我需要祈求奇迹
你的新信众是妇女 儿童和老人
男人们要么去打仗 要么残着回来
孤儿在格林伍德森林里狂野
我们的田地可以种植了 可是没有玉米种子
教堂的粮仓里装满了粮食
当然 你不希望教会拿出
玉米来种植在你的田地里
那批粮食将运往约克郡
我是塔克修道士
坦克雷德神父被提升到约克郡
我知道他会提醒主教
诺丁汉的人民
主教不需要提醒 诺丁汉的人民应该
收获他们所播种的 忏悔他们的罪孽
我所祈求的奇迹是
主教表现出一些基督教的慈悲
我说过 神父 我祈祷时喜欢安静的教堂
佩珀哈罗的洛克雷家族会找你麻烦
你养蜜蜂 塔克
我养着蜜蜂 蜜蜂也养着我
布劳赛良德森林 法国
停下
有埋伏
找到他
要什么自己拿
狮心王在哪里
理查 你在哪
你是一个骑士
理查国王在哪里
噢 上帝
国王在哪里
-死了 -死了
真的吗
如果国王死了 你要去哪里
护送王冠
理查的王冠 理查的王冠
我们无法刺杀已经死去的国王
把王冠拿给我
在马鞍袋里
王冠
快追
追回王冠 杀了那匹马
你是英格兰人
有时候是
你是谁
罗伯特·洛克雷
哇哇哇
那是国王骑的马
吉米 快跑
吉米
罗宾 他们是法国佬
伏击
怎么回事
快走
出击
约翰
不知道
他死了
帮忙
我的剑
这剑对我意义重大
属于我的父亲
诺丁汉
沃特·洛克雷爵士
有没有听过
是的 我听说过诺丁汉
感谢命运
命运之神对我微笑
你必须把剑带给我父亲
这会给我带来安宁
我愤怒地带走剑 没有征得他的同意
你能够理解父亲和儿子
之间的爱的纽带
在我六岁的时候
我父亲把我遗弃在男人的世界里
我对父子之间的爱知之甚少
我请求你
朗斯特拉
说你愿意
我愿意
这是血誓的契约 罗宾
这是擦伤 艾伦 仅此而已
罗宾
洛克雷正准备到海边去迎接那艘船
那顶王冠可能是我们回家的通道
我们只是普通的弓箭手 罗宾
如果带着王冠到达国王的船
将会被指控谋杀
你怎么知道
你看到的骑士
实际上就是骑士
除了穿着以外
骑士和其他人没有什么区别
我们需要的只是做好自己
盔甲 头盔 刀剑
我们使英格兰富有的人
拥有马匹和黄金
命运终于向我们微笑了
而我 一个也不会拒绝
摘下头上的王冠 威尔
装在袋子里
把这孩子的灵魂托付给你 主啊
我们会问 当他到达永生之门的时候
你是否能让他进来
歌利亚把土壤变的很好 为了什么
种荨麻
荨麻汤和蒲公英沙拉
能让我们活下去
来吧 歌利亚 这边
直到奇迹出现
这边
玛丽昂 郡督来了
玛丽昂 我一直在佩珀哈罗徒劳地
等待沃特爵士接见我
告诉他我有更好的事要做
不是在他家门徘徊
你有 强盗在舍伍德逍遥法外
那是郡督的事务 为什么不操心
告诉那个老傻瓜 下次我要打破他的门
他太傲慢而不肯付出
不不不 他不是傲慢
而是太穷了
以理查国王的名义 剥夺了我们的财富
支付海外的冒险
在家里 教会以仁慈的上帝的名义
毫无怜悯地收获了
我们为养活自己而留下的最大份额
在郡督和主教之间 我不愿去评判
谁才是对诚实的英国人最大的诅咒
玛丽昂
为什么 你有办法让我成为你的保护人
你为什么要和我作对
什么意思
如果你现在就走
为了你的生命着想 我丈夫回来时
不告诉他你曾经造访
你的丈夫 十年了
如果他没死 他就会在
巴巴利海岸的妓院里发情
有经验的人才会这样说
好好想清楚 玛丽昂
沃特爵士死后没有继承人
佩珀哈罗会收归王权
而你只能住在野外灌木丛
到时候你不得不来找我
法国北部海岸
船长 来了
长官 我们要等待十二名骑手和国王
敬爱的国王已经死了
国王万岁
阁下是哪位
诺丁汉罗伯特·洛克雷爵士 你是哪位
我是国王的侍从 长官
上船吧 先生们
很快要涨潮了
前进 盛气凌人 势如破竹 勇士们
还有很长的路要走
一路唱歌 一路跳舞 告别法兰西
前进 盛气凌人 前进
前进 盛气凌人 势如破竹 勇士们
还有很长的路要走
一路唱歌 一路跳舞 告别法兰西
前进 盛气凌人 前进
羔羊变成狮子
明天有什么计划
这艘船在去伦敦的途中停在格雷夫森德
我们把王冠的荣誉交还给他们
然后就离开
去哪里
北方
嗯 很适合我
前进 盛气凌人 前进
现在我们即将回来 看好你家的女儿
再次崛起 直到羊羔变成狮子
一路唱歌 一路跳舞 告别法兰西
前进 盛气凌人 前进
泰晤士河河口 英格兰
准备好 罗伯特爵士 二十分钟后停靠
格雷夫森德
不 大人 王宫码头 伦敦塔
威尔
约翰 艾伦
-到哪里了 -伦敦
我的天
十分钟后进港
这一切完成后 准备好骑马
如果国王的母亲或兄弟其中
任何一人认识洛克雷怎么办
我们就会为活命而驰骋
耶稣 玛利亚和约瑟夫 彼得和保罗和玛丽
我就知道 我就知道
早上好 大人
在这个悲惨的时刻 我想说几句忠告
你必须心怀感激的正确完成
要把王冠呈献给埃莉诺夫人
右膝跪下
当你告诉她国王已经不在时 不要看她的眼睛
不要站起来直到其他人站起来 明白吗
是的
艾格尼丝
我的蓝色和金色锦缎披风
是的 王太后
王太后来了
停止
怎么了 发生什么事
理查国王从法国归来 大人
洛克雷欺骗了我们
跪下
我儿万岁
现在起身
国王已逝
国王万岁
-国王万岁 -国王万岁
起身
你
我不认识你
罗伯特·洛克雷 陛下 来自诺丁汉
欢迎光临
我哥哥是怎么死的
在战斗中 陛下 他喜欢的方式
这就是他的方式
你应该得到奖赏
去牵马吧
感谢带给我这个消息
跪下
你是说你来自诺丁汉
是的
你父亲 沃特爵士
拖欠王国税款
我的王国
告诉他 管理一个国家非常昂贵
每个人都要付出代价
就从这个戒指开始
让路给国王
让路
陛下
让路给国王
-让路 -戈弗雷
戈弗雷 我的朋友 见到你真好
-旅行怎么样 -好 陛下
你的脸怎么了
狩猎意外 没什么
-有点吓人 -陛下
称之为决斗的伤疤 夫人们会更喜欢
我向你了解夫人们而致敬 陛下
你可以站起来了
罗伯特爵士
也许你会认识我
我是威廉·马绍尔
我年轻时就认识你父亲
告诉他我很快就会来看他
在春天的第一个黑夜
我可能需要他的帮助
好的 我会告诉他
无论他是谁 不管他是谁 知道的太多了
把他干掉
走吧 快跟上
交出你有的东西
食物 硬币 衣服
或者你的生命
托马斯·库珀
是不是你
你生病了 托马斯
我们都病了
-其他人在哪 -不要告诉她
鲁普会生气的
不 你妈妈会生气
现在 要么你跟我走 要么我跟你走
选择吧
那就来吧 他们在哪
回答我
四个人 五匹马 一匹灰白马
你见过他们吗
那边走了
这位活着的布道王
被从罪恶中解救了
他不能说出最后一句话
上帝取走了他的喉咙
上帝的弩射掉了他的喉咙
老天 你不会唱些快乐的曲子吗
唱一首关于冒险 勇敢和勇气的歌曲
不 唱一些关于女人的歌
一个大的女人
梦幻军队 亲爱的 我爱你们所有人
我会爬到你的房间 在你的山岭下
好了 我把钱分好了
我们该分道扬镳了
你要去哪里
我想这笔好运气是欠的
我打算偿还
怎么偿还
剑上的铭文 勾起了我的记忆
也许只是我的想象 我不知道
我打算将那把剑还给它的主人
完成他垂死儿子的要求
你疯了
刚才你说我们处境危险 罗宾
现在你选择退一步 走回头路
他们一定会去那里找你
不能用坏的恩典来报答我们的好运 招致黑暗
-我跟你一起去 -我也去 罗宾
-是啊 -不行
今晚是我们最后一次聚会
明天 我们各行各路
收拾好自己那份 我们吃饭睡觉
威尔 你值第一班
威尔
小心脚下
跑掉一个
杂种 他们偷走了我的财产
理查的军队就要回家了
加在一起需要很多的钱
马绍尔 你说话是为了钱
是的 陛下
解散军队可能比维持军队的成本还要高
为什么 财政大臣
理查国王的连续战役耗资巨大
那跟我有什么关系 马绍尔
我哥哥的麻烦别再谈了
都已经结束了
全部出去
那么 征税
征税
挤干奶的乳房只会
让你的挤奶凳被踢开
母后 别卖弄你那小农意识
你不是农民 我也不理解
现在是困难时期
需要争取时间
我可以派特使去贷款
从西西里到诺曼底都有钱箱
如果你知道去哪儿找的话
毕恭毕敬讨好放债人
你的主人是国王
国内很多人欠王国的钱
北方贵族以贫穷为借口
这一直是富人的口头禅
那么应该怎么办
陛下 请允许我带着一队骑兵北上
我会让商人和地主填满你的金库
或者他们的棺材
你想要英国人自相残杀
忠于王室的人没有什么好害怕
而忠诚意味着为保卫国家付出你的一份力量
说得好
你觉得怎么样 马绍尔
母后
理查掌握忠诚不是靠威胁 而是以身作则
母后 你的圣子是个低能儿
你也扶持他一切的愚昧
从这地直到耶路撒冷
是的 你崇拜他
当这位战士失去了他父亲来之不易的领地时
你亲吻他的画像
而当他被抓获时 英国不得不
支付四年的收入来赎回他
你和任何人一样应该受到谴责
我的遗产只剩下残骸
我的脸皮比她的手要厚
大法官
马绍尔
你在忠实地服侍我哥哥之前服侍过我的父亲
我想你服侍我家人的时间已经够长了
毫无疑问 你更愿意花时间在自己身上
因此 我遗憾地接受
你辞去所有职务
和国家事务的请求
交出戒指
陛下
小心选择 戈弗雷
你要把匕首放在哪里
因为我也会慎重选择
打开城门
诺丁汉
这些是你的人民 罗宾
我不知道 可能吧
看起来不太像英格兰中部
他们容纳你绰绰有余
你的生活很简单
我听说你们这些威尔士小子靠韭葱为生
跟绵羊有共同嗜好
嗜血的苏格兰骡子
你不会想用你的噪音来骚扰蜂巢吧
那你们的剑就没有用了 先生们
你是镇上的养蜂人
祝福你 不 我是修道士 名字塔克
塔克修道士
沃特·洛克雷爵士住在哪里
他应该就在佩珀哈罗
你的事要多长时间
注意安全
愿上帝与你们同在
就这样
十年的交情
好修士 在这附近哪里有
让人半醉半醒的饮料
艾伦 他是个神职人员 对不起 修士
你有硬币吗
我有硬币
两块
每个人
给你们尝尝叫米德的蜂蜜酒
跟我来
给男人一个光环 蜂蜜酒
姑娘
要么瞎了眼 要么寻求施舍
你是这房子的管家
可以这样说 没错
我想见沃特·洛克雷爵士
你是哪位
罗宾·朗斯特拉
罗宾·朗斯特拉 没有爵号
不 夫人 没有爵号
你是来征税的
不 我带把剑给他 他的儿子死了
这边走
他会照顾你的马
玛丽昂
玛吉 她在哪儿
夫人 沃特爵士找你
知道 玛格丽特 我听到了
告诉他我们有客人
我是玛丽昂·洛克雷 罗伯特的妻子
夫人 我应该向你道歉 如果我知道
坏消息就是坏消息 不管怎么样
事实上 我应该感谢你
花时间亲自把剑送到这里
你和我丈夫一起并肩作战
是的
他死得安宁吗
中了埋伏 夫人
他是被选中带回理查的王冠
玛丽昂 谁来了
一位旅客 沃特
这消息对他来说会很不利
带他进来
知道了 知道了
告诉他罗伯特在圣地
送他的爱很快就会回来
玛丽昂 我们的旅客口渴了
旅客总是口渴 不是这样吗
你叫什么名字 先生
朗斯特拉 罗宾·朗斯特拉
不会这么巧吧
先生
你的儿子
让我把这个给你
罗伯特没有剑 他怎么保护自己
那个浪子终究不会回来
没有眼泪 没有他父亲的原谅
没有作任何补偿
你看到他死了
他去世时我和他在一起
他的最后一句话
是关于父子之间的爱和纽带
原谅我的粗鲁无礼
我一直悲伤的等待着这一天
来吧 好让我看看你
罗宾·朗斯特拉
一个很普通很高贵的撒克逊人名字
你和我们一起吃饭吧
首先 你得洗个澡 先生
你臭气熏天
我拿了一些我丈夫的衣服
希望你不会觉得不太舒服
夫人
我需要人帮我解下锁子甲
威妮弗蕾德 威妮弗蕾德
领子在颈后端有一个扣子
把帽子脱下来
你会发现帽子后面有带子
谢谢
我拿去洗
玛丽昂 再来点酒
你走很长的路才把这个带给我
我无法决定你是否值得信赖
或者被操纵
玛丽昂 我只是
想衡量一下客人的素质
他很英俊
是的
就像自耕农有时是清醒的时候
说说你的人生故事吧 先生
我们没有多少访客到来
除了税吏 就是乞丐
我不知道我来自哪里 只知道我去过哪里
玛丽昂 他的眼睛是什么颜色
我还不知道
我有一个建议 年轻人
你给我带来了这把剑 意义重大
如果你多呆一段时间
剑就是你的
我可以呆上一天 或更长时间
我有个问题要问你
你想问什么
剑柄上的铭文是什么意思
我有很多关于历史的东西
要告诉你 关于你的历史
真是太好了
你还没有听到我建议的另一半
我想让你留在诺丁汉 暂时留在这里
成为我回来的儿子 也就是玛丽昂的配偶
噢 够了
-你喝得太多了 -听一听 听着
我们都知道 没有了丈夫
我死后你会失去这片土地
你对此有异议吗
-没有 -好 如果我说这是我儿子
他将被视为那样 作为你的丈夫
这是一份公平的契约
我并不是要你生孩子 或者
不 剑就是你的时间 朗斯特拉
你同意吗
-同意 -玛丽昂
去告诉所有人
我儿子回来了 我们的家又完整了
叫他们敲响教堂的钟来庆祝
请再来点酒
嘿 嘿
早上刚起了床
感到一种迫切的需要
梦想着沉闷的一天 喝下一杯蜂蜜酒
感觉到蜜蜂的刺痛
家庭酿造
如果我不是村里的牧师 我会去找村里的酒鬼
噢 太棒了
男人在这里会感到亲切
除了女修道院外 没见过这么多的女人 这么少的男人
成功的秘诀是永远不要追求最漂亮的人
从左边那个朴实无华的开始
就在那里
她和我差不多大 我要去逗她高兴
我要让你高兴
过来这里
他们为什么叫你小约翰
你想干什么
我体型比例很正常
再滚一桶到吧台
再倒一杯或两杯 可以泡透我的心
汉普顿湾 英格兰南部海岸
别说了
我怎么跟你说的
看来我们要共用我的房间
这样能让仆人相信
好吧 既然要让人相信
你应该称呼我为丈夫或者亲爱的
不要瞎胡扯啦
那你来不来
好好请求
亲爱的丈夫 请你和我同寝好吗
睡这里
我带着匕首睡觉
如果你敢动我一下 我就割断你的男子气概
你明白
谢谢你的提醒
好吗 狗狗
你好吗 我的朋友
很好 谢谢
他们喝多了
正在等你
两百名法国士兵今晚在汉普顿湾登陆 我也会跟随
戈弗雷
你的手下在哪
死了 大人
洛克雷怎么样
还活着
命运把他留给了我
动作快点
到巴恩斯代尔
我听见一个男人的脚步声 早上好 我的儿子
早上好 沃特
父亲
你对我的历史了解多少
别着急
你今天必须露面 佩戴你的剑
玛丽昂
在这里 沃特
让你的丈夫重新认识他的村庄和他的人民
我去看看马匹
我感到精力充沛
今天早上我醒来时肿胀得容光焕发
八十四岁了
真是个奇迹
我总是对男人私下的谈话感到好奇
丈夫
这是一个富裕的村镇
你的牛羊在哪里
卖 吃 偷 交易 我们度过了艰苦的七年
现在用的是兔子肉
幸运的时候是野猪
没打到鹿
如果你愿意冒着生命危险去见国王的刽子手
这片土地上的每一头鹿都属于国王陛下
这些是上帝的恩赐 先于国王的财产
如果一个人自谋生路是违法的
那么他凭自己的权利怎么能成为一个人
欢迎回家 爵士
罗伯特爵士
早上好 约瑟夫 艾玛
沃特爵士是主人 你是罗伯特回来了
就应该这样做
罗伯特爵士 记得我吗
汤姆·张伯伦 猪农
你一点都不老 汤姆
罗伯特爵士
小伙子什么时候才能回来
帮我找到杰米 叫他回家
没工作 没食物 村里的男孩都跑了
成为士兵了
偷猎者
看到没 老兄
怎么没走
暂时 叫我罗伯特爵士好了
我晚点再解释
我的士兵 他们都是谦恭有礼
艾伦·阿代尔 威尔·斯卡利特和小约翰
玛丽昂夫人
我相信你度过了一个历史性的夜晚
那是当然
玛丽昂·洛克雷夫人 我的妻子
玩得很投入
虽然有点鸡皮疙瘩 但是挺好玩的
做得没错 罗宾
罗伯特爵士
-罗伯特爵士 -爵士
-爵士 -爵士
-鲍勃爵士 -罗伯特爵士
修道士
啊 玛丽昂 今天早上佩珀哈罗传来了好消息
罗伯特爵士 很高兴再次见到你
在田野里相遇时就应该告知
欢迎回家
是的 应该 原谅我 修道士
这是干什么
要把教堂的粮食运到约克郡
我听说伦敦的政策
这是我们的粮食 属于这片土地
玛丽昂夫人 我只是服从上司的命令
遵守他们的说法和规矩
他的圣洁知道你的蜂蜜吗
约克有狼 罗伯特爵士 贪婪的狼
蜜蜂是我的家人
我是个有计划的生产者
我不是一个虔诚的修士 从来都不是
我的蜜蜂献出生命
它们是我的生命 罗伯特爵士
难道不应该告诉主教
神职人员可以在诺丁汉面包上涂蜂蜜
要是粮食到不了约克怎么样
那么蜜蜂就不必说了
罗伯特向我求婚时 我是个老处女
我是一个有身份的寡妇的女儿
她有一点高贵的血统
我们结婚了 一个星期后
他坐上船去了法国和圣地
这就是我和一个男人的婚姻生活
我几乎忘了
-一名好骑士 -短暂 甜蜜
我是说他是个优秀的骑士
一名优秀的重骑士 一名战士
噢 是的 我的骑士 虽然如此
让我着迷
住手 会弄断它的脖子
玛丽昂
放松
我没事
腿动不了 腿动不了
谢谢
大人
噢 现在轮到我了
谢谢
干得不错 先生
看到玛丽昂·洛克雷夫人的腿
今早超出了我最大的希望
我相信你不认识我的丈夫
罗伯特爵士
请允许我介绍一下诺丁汉郡督
欢迎回家 罗伯特爵士
你救了快淹死的国王公羊
很快就出了名
你说什么
我的硬币里有什么
有权接受货物或牲畜
如果这是上帝的旨意
这是国库应缴的税款
你对玛丽昂夫人的无礼
我会考虑我们之间的债务
蜂蜜酒和谷物酒
我也这么想
有些事情我们需要做
愿为你效劳
好吧 小伙子
有机会离开就应该走
有东西在远离 我们出发吧
停下 让马停下
你 让开 我们是在做教会事务
除非能猜出谜语
否则谁也过不去
月狂者
谜语是什么 你这个无礼的坏蛋
什么东西有十八条腿 却哪儿也去不了
再上前将是你的最后一步
晚上好 朋友
你们究竟是什么人
我们是风帽男
快乐现在以你为代价
上帝要夺取
我们就要归还
我的建议是现在趁着月光种下
为什么 好修士
种子发芽时 我宣称这是上帝的神迹
约克教堂决不会否认神迹的存在
还有多远
大约十一英里
我以为你已经走了
田地已经种好了
我不想吵醒你
你哪来的种子
如果你一定要问 那不是天赐
谢谢你
巴恩斯代尔
枪兵 快准备
准备好武器
准备
约翰国王不是我的国王
你 鲍德温 打开大门
你以谁的名义来
以约翰国王的名义
付钱或者烧毁
我们为理查国王的战争付出了金钱和人力
再也不能给予了
-烧掉 -弓箭手
让开
让马过去
快来
大人 这边走
以约翰的名义
感谢上帝的恩典 英格兰国王
凡住在这里的人都该知道 纳税是应当的
那些拒绝遵守法律的人
将受到严厉的惩罚
奉约翰国王陛下之命
坦克雷德神父
王太后
我已经失去了约翰国王的信任
但他可能还会听你的
让我更清楚一点 威廉
你比你的猫头鹰聪明多了
只能说 我活得更久而已
爱德华 带走
王太后
约翰不是理查 可惜 陛下
我侍奉王位 王位将永存
直言不讳 马绍尔 什么事困扰着你
王室处于危险之中
戈弗雷一直在和法国的菲利普密谋
法国军队已经登陆我们的海岸
正在以约翰国王的名义谋杀英国人
北方的贵族将对王位发动内战
让我们的海岸毫无防御能力
抵御即将到来的入侵
那么 约翰的母亲像孩子一样
责骂他 并指出他的责任
我儿子宫廷里有个比任何朋友都要亲近的敌人
一个英国叛徒 一个付费法国的代理人
你为什么要我告诉国王
伊莎贝拉
你必须这样做
如果不介意的话 告诉约翰国王
你从菲利普那里得到的消息
为什么不告诉他真相 那个威廉·马绍尔
一个不信任的母亲传达一个被免职男人的消息
不
如果你想当王后 必须拯救约翰
拯救英格兰
不
不不
戈弗雷 残忍的犹大
凭上帝的心肠 这是一个谎言
你撒谎
事实如此
对不起 我的爱人
-郡督 -在那里
有人不肯说出名字 要求见郡督
要求
出去
是 大人
税款征收迅速进行
轮到诺丁汉了
好 很好
告诉戈弗雷爵士诺丁汉郡督就是他的人
愿他在我的权威上盖章
我看麻烦来自佩珀哈罗的洛克雷
一个老瞎子给你添麻烦了
是的 他的儿子更麻烦
十字军战士罗伯特·洛克雷上周回来了
玛丽昂
走开 走开
他说了没有
他暗中监视 鲁普
间谍
罗伯特 你真差劲
你好 玛丽昂
我是来救你的
认识他
孩子们 这是罗伯特·洛克雷爵士 我的丈夫
罗伯特爵士 这些是舍伍德逃亡者
松开他
不 间谍不应该这样轻易放过
说得够无情的
你是个十字军战士
没错
听到吗 你们打败了十字军战士
我的人都是好战士
我没看出来
只不过人数的权重对他们有利
的确像森林里的生物一样无声无息
要像个男人 不要耍花招
你不想变成你的猎物吧
我们是战士
不 你们不是
战士为事业而战 你们为了什么
一个都没有 这让你们沦为偷猎者
平庸的小偷要学习的还很多
学习什么
我可以教你如何打结
我可以教你怎样使你的弓更坚固
我可以教你如何制作飞行超过二十英尺的箭
我可以帮玛丽昂教你如何保持干净
这样你就不容易生病了
我不知道你在打谁 孩子 但不是我
我不是你的敌人
如果想聊天 知道去哪里找我
妻子
伯克姆斯特德城堡 马绍尔的住所
马绍尔
靠边站 给国王让路
陛下
你在这里干什么 哈
陛下
不要让匹马走动 怎么 中风了
别以为我不知道你是怎么抛弃我
陛下还记得我们最后的谈话
最后一次谈话
法国菲利普还没有带着一支舰队入侵
对吧 马绍尔
我的朋友戈弗雷
和我想象的那个朋友不一样
他激起北方贵族反对我
他们带着一支军队南下
马绍尔 他们怎敢 怎么敢
陛下 被遗忘的人往往最危险
要提醒那些贵族们
法国人要来了 我们都是英国人
菲茨罗伯特
鲍德温
我们将组成北方军队向伦敦进军
贵族们需要领导
聪明的国王必须让人民看到他们想看的
听到他们想听的
我们一起向北骑去迎接他们
他们行军对抗自己的国王 马绍尔
他们的国王
我们将用卫兵的长矛
面对面与他们交锋
你失去了触觉 马绍尔
那些贵族已经不在乎你
用备用马鞍 我要马上离开
我想知道戈弗雷在哪里
大人
找到他了 大人
在哪里
诺丁汉 显而易见 顶替沃特·洛克雷的儿子
那么我们就去诺丁汉
不要俘虏 不留痕迹
带两个人 四匹马
向海岸出发
然后去巴黎 给国王捎个信
带什么消息
告诉他时间到了
我会让这地方闻名于世
来吧 艾伦
我陪她们喝酒 你陪她们跳舞
好吧
音乐 笑声 篝火的噼啪声和烤乳猪
生活又回来了 你已经归还了 罗宾
直到羊羔变成狮子
你怎么知道是我
还有谁会像从前的朋友那样
不请自来地坐在我身边
你好吗 威廉
我很好 也很烦恼
啊 什么风把你吹来了
今晚我要去巴恩斯代尔
我听说了贵族们
对王室税收官的愤怒
愤怒已经变成了行动
他们聚集起来对抗国王
你认为你能说服贵族们回头
回头 不
加入约翰国王一起对抗法国入侵
-什么 -帮我 沃特
我不能和你一起去
我不能为这个国王说话
他是我们唯一的国王
这并不是唯一的希望
解释一下
玛丽昂
我在这里 沃特
这位是我的老朋友 威廉·马绍尔
玛丽昂·洛克雷夫人 我儿子的妻子
夫人 罗伯特爵士在伦敦下船时 我见过他
我想让你知道要更好 马绍尔
威廉爵士 我知道 你想再次见到罗宾·朗斯特拉
我们以前见过面
是的 我知道 在伦敦
不 你还是个孩子的时候
喜欢骑马的年龄
沃特爵士和我从圣地回来接你回家
但是你已经走了
失去托马斯·朗斯特拉的儿子
那是我们永远的痛
我会告诉你我所知的一切
你父亲是个泥瓦匠
是不是感到意外
是的
不止如此 还是个有远见的人
他看到了什么
国王需要臣民
不低于臣民需要国王
这是危险的观点
你父亲是位哲学家 说话的方式
使你耳目一新
这些东西都不能写下来 罗宾
必须托付给你的灵魂
这就是科学的记忆
起来 再起来 直到羊羔变成狮子
最后 成百上千的人听取了他的意见 响应他的号召
要求从贵族到奴隶的各种权利
起来 再起来
直到羊羔变成狮子
他发生什么事
闭上你的眼睛
基础是确立人人享有自由的权利
朗斯特拉 交出宪章和他们的名字
你也在场
你看见了
我不会
不能死
不是现在
这是我的本契约副本
这份权利宪章是你父亲写的
这些是
有签署宪章的所有贵族的名字
菲茨罗伯特 鲍德温 马绍尔和我自己
他想要的是每个人都拥有
在这等着
相同权利的宪章
沃特爵士
有一位信使找你
带他进来
向前走 先生
大人
说吧
彼得伯勒被国王的人烧毁了
菲茨罗伯特召集军队去伦敦想杀约翰国王
马绍尔请求你去巴恩斯代尔协商
到外面等候
时间到了 人也齐了
假装的时代结束了
现在 像儿子一样抱我
去吧
玛吉 夫人在哪里
我找不到她 爵士
无论我们为生命 家庭和荣誉而战
必须战斗到底
你在王宫呆得太久了 威廉
在王宫里度过时光让我有了远见
就在我们吵闹的时候
菲利普国王正向我们的海岸航行
戈弗雷和那些掠夺者是法国人
在分裂中浪费每一分钟
都使我们的国家更接近毁灭
早在戈弗雷之前
我们就被国王榨干了
回到伦敦 告诉国王
我们将在他选择的土地上与他会面
让路
我们不会为保住约翰的王位而战
宁可让他向我们屈膝
我能给你更多 鲍德温爵士
剑尖可对准我的胸膛
用我的剑
拿吧
不敢
这就是你想要的 这就是他想要的
好吧 我宁愿给你 也不愿让法国佬拿走
你误会我了 陛下
我没有权利 也没有野心去戴王冠
只是让合法的佩戴者小心
从现在起 我们只服从
我们参与制定的法律
我们不是被你的屠夫做成羊肉的羊
戈弗雷想让你对抗我
他做了很多事来达成目的
一个非常重要的决定
难道你不认为我们
交的税太多了吗
这就是我出生的地方
那是什么意思
永不放弃
我们不会忠诚于一个掠夺和饿死我们的国王
国王必须听我们要说的话
国王不会为每个臣民
所欠的忠诚而讨价还价
没有忠诚就没有王国 什么都没有
我是来为沃特·洛克雷爵士讲话
让那人说话 让他说
说吧 说吧
有必要就说吧
如果想为未来而努力
必须打好你的基础
这片土地的法律奴役人民 让他们臣服于国王
国王要求忠诚 却没有任何回报
我从法国行军到
巴勒斯坦再回来
我知道
在暴政中 只有失败
建立一个国家就像建立一个大教堂
从地面开始
赋予每个人力量
你就会获得力量
谁会反对这样通情达理的话
如果陛下以自由宪章的形式
提供公正正义
允许每个人寻找他的壁炉
不受毫无理由的定罪
不受毫无理由的监禁
工作 吃饭 靠自己额头上的汗水生活
尽可能地快乐
长官 戈弗雷的人去了诺丁汉
国王将是伟大的国王
他不仅会得到人民的忠诚
也会得到他们的爱
那你要干什么 哈
为每个人建城堡
每个英国人的家都是城堡
我们要求的 陛下
是自由
依法自由
陛下 大人
法国舰队在英吉利海峡
陛下 你有机会统一你的臣民
就在你的妥协上
只要我的点头
我可以做得更好
我向你保证
这样的宪章一定会被制定出来
我以我母亲的生命发誓
戈弗雷去了诺丁汉 我必须留在国王身边
我派鲍德温和菲茨罗伯特跟你去
完成后 我们在白马山那里会合
罗宾 你父亲是个伟人
虎父无犬子
玛吉 谁在家
国王万岁
先生们
我是诺丁汉郡督
烧了
烧掉房子
我的母亲是法国人
沃特爵士
洛克雷
自己出来
洛克雷
谁在大叫大喊
我找罗伯特·洛克雷
我儿子不会来回答你
那倒是真的
他死在法国水沟里
你是谁 先生 为什么这样说
我是谁
是我杀了他
如果你敢就和我决斗
主啊 宽恕吧
放桌上 走开 下一个
下一个 快点
-名字 -洛克雷
教名
玛丽昂
土地
五千英亩
玛丽昂·洛克雷夫人
没错
先生们 享受吧
你躲在哪
快出来
一般人没有四千英亩的土地
五千英亩
放松点
鲍德温 菲茨罗伯特
从南翼攻击 从西边包围
威尔和艾伦 到屋顶上去挑目标
玛丽昂夫人
敌人来了
各就各位
快去
赶快
跟我来
来人 接着孩子 救救孩子
约翰 低头
没事了
快躲
退后
快走
快点 没事了 请快点
剑给我
住手
住手 否则要死
杀光你们全部
蹲下 你们这些法国杂种狗
谁是你的长官
菲利普在哪里登陆
菲利普国王在哪里登陆 什么时候
这是我最后一支箭
邓杰内斯角 邓杰内斯角 两天后
好了 还有两天的时间
上一次 我跟一个要去打仗的人说再见
他再也没有回来
好好请求
我爱你 玛丽昂
我们已经到了
发出信号
大人
有信号
在那边
点燃火堆
火
在那里
开始登陆
朗斯特拉
沃特和诺丁汉有什么消息
沃特爵士死了 戈弗雷出的手
先生们 开战了
这是我第一次出征 我来领头
前进
有很多法国佬
该怎么办
弓箭手上到崖顶
骑兵去海滩 在那里等候
跟我来
弓箭手
好计划
骑兵
上帝
准备
快上
举起箭 举起箭
准备
举起箭
放箭 放箭
放箭
稳住
我的天 玛丽昂
洛克雷
带好你的人 跟着冲锋队
跟我来
放箭
看起来这个国家不像是内乱
向前
弓箭手 前进
上吧 马绍尔
靠得够近了 陛下
这对理查来说还不够近
想想他最后的结局
前进
保护国王
这是给你的 沃特
不
玛丽昂
投降
调转船头
返回
改天再打
陛下 陛下
投降了 陛下
不错 向谁投降
他
朗斯特拉
我并没有自立为国王
那是上帝的旨意
神授王权
现在你带着这份文件来找我
想要限制神赐给我的权柄
陛下 你答应过
没有
陛下 你保证过
没让你出声 先生
约翰
还有你 夫人
陛下 我们看错你了
相反 看好你的庄园
弓箭手
你们很幸运 我心情很好
至于那个泥瓦匠的儿子罗宾·朗斯特拉
他犯了偷窃和煽动骚乱的罪行
他假装是王国的骑士
要判处死刑
从今天起 我宣布他是一个不法之徒
他一生都会被追捕
我们不能容忍这种事
直到他弃尸荒野
变成狐狸和乌鸦的腐肉
听我说 听我说
根据国王法令
罗宾·朗斯特拉 又名罗宾汉
所有庇护或帮助他的人都被宣布为
王国的不法之徒
他们的财产将被没收
他们的生命任何英国人都可以夺取
给我钉子 还有锤子
钉子
你走吧 过来
嘿 孩子们
-你在练习打结 -是的
你在练习射箭
谁打了什么 没有没
格林伍德森林是不法之徒的天堂
现在 我们欢迎孤儿到来
不缴税 不交税
没有富人 没有穷人 自然餐桌上人人有份
在约翰国王的国家里 许多冤屈需要纠正
保佑我们 沃特
传奇就这样开始了
为了狮心王