杨康害人终害己

黄蓉质问欧阳锋为何要对付药师，欧阳锋说出是为欧阳克报仇，黄蓉揭穿欧阳克是杨康所杀，杨康否认，但黄蓉有傻姑做人证，杨康情急之下，欲杀黄蓉灭口，阴差阳错，反中了希仁留在黄蓉软猬甲上的蛇毒，毒发而死。洪烈等人黯然离去，欧阳锋则以镇恶之性命，要胁黄蓉留下，替他翻译《九阴真经》。
镇恶遇郭靖，将真相告知，郭靖担心黄蓉安危，四出寻找其下落，并着有脚发散丐帮弟子帮助追查。
郭靖一路北上，遇铁木真军队，与李萍重逢，铁木真欲立即将他与华筝举行婚礼，郭靖拒绝，声言必须先找到黄蓉下落。