親愛的維耶拉老師
我終於能夠走到這一步了
維也拉老師的演奏旅行嗎
總之簽好了宣傳合約後 馬上就去見他吧
老實說 我真的以為他已經把我忘記了
維也拉老師
不要動
只要你不出聲我就保證你的安全
德語？
奧立佛
你這是想幹什麼
我...那個...
那老頭又給你下定金了是吧
別說了 乖乖跟我走就對了
我偏不
沒事的 不要怕 拜託你跟我來
我不去
媽媽 那兩個男的抱在一起啦
你到底有什麼陰謀 可惡!
請恕我們唐突 從這裡開始減少字幕
盡量用日語播出以下情節
(巴黎國立高等音樂學院)
快點 過來 快點
終於趕上了 差點因為野田妹連累我們遲到了
塔妮亞 法蘭克 謝謝你們(法)
還好有去叫你
可是我還沒收到入學典禮的通知啊
沒有入學典禮這種東西的啦
不過你有收到說明會的通知吧
咦？
野田妹沒去說明會啊
那麼樂曲分析課上的發表呢 首次上課的教授約見呢
樂曲分析課？ 預約？
對不起 要是我有事先告訴你就好了
可憐野田妹讀寫法文都還不是很擅長
我看你該不是故意的吧
因為對手啊 哪怕少一個也是件好事
我從來沒有這麼想過
可是野田妹以前 不是和千秋上同一所大學的嗎
肯定是一個勁敵哦
千秋的確是一下子就旗開得勝了呢
總覺得他好像突然離我們很遠
他也的確太厲害了點
可是野田妹 按照現在這個樣子
你是無法和千秋在一起的
無法在一起
是 那麼我們現在開始上樂曲分析課吧
首先是聽曲子 從曲子的特徵 推斷作曲家和劇作的年代
然後看著樂譜分析和聲等方面的內容
啊 跑錯教室的小孩？
那邊竟然坐著個小孩
只要通過考試 無論幾歲的孩子都能入讀哦
不過年齡上有22歲這個上限
難道說我是最老的一個
是 首先從第一首曲子開始聽
那麼聽了這首曲 請大家發表評論
布拉姆斯的第三交響曲第三樂章
應該是1883年創作 他寫了四首交響曲吧
這首作為布拉姆斯的作品 凸現簡單樸素和流暢的曲風...
緊湊感
這一時期的布拉姆斯也寫過很多歌曲
假如構成旋律的最基本小節
是把一開始的附點韻律 作為其中a部小節的話
那麼另一個小節部就是...
是不是第二小節的so-fa-re呢
不 這和a部小節韻律相同
所以應該看作是由a演變出來的部分
那麼你就是說 只有一個基本小節嗎
按旋律的主題來看 似乎不太說的通哦
第二小節即使旋律相同 但是音程也有不同
所以應該還有別的基本搆成小節
可是這是由弱拍開始的旋律 到下一段為止都只有一個基本小節
這裡有好多個千秋學長...
那麼從這個附點韻律後面 的附點四分音符開始
到下一小節的a部的演變為止是b部小節 這個大家怎麼看
這麼想的話 弱拍的存在就有意義了
對啊 它是作為第二小節和第三小節的聯結
的確如此 嗯 嗯
我也這麼想
這個想法不錯 嗯 我也這麼想
你 你也來發表一下自己的見解吧
也對哦...
下次吧
野田妹 你沒事吧
為什麼
嗯？
為什麼大家都有這麼淵博的知識
法蘭克也是 連小孩也是
啊 那個啊 因為喜歡音樂啊
而且那樣的分析課 在我以前的學校裡也有
所以我習慣了啊
野田妹在日本沒有上過嗎？ 樂曲分析課
"沙漠的普羅米修斯作戰計劃" 算是成功了吧
可是和估計的不同 已經這麼狼狽了啊
他和大師不同 比較年輕所以抵抗力...
艾莉莎 這算什麼
"沙漠的普羅米修斯作戰計劃" 是什麼意思
我要你簽約我們事務所
哈？
假如你隸屬我們事務所 我就會好好宣傳你哦
工作會接腫而來 你可以勤奮埋頭工作
總之會把你捧為一個出色的指揮家 這份合約很不錯吧
那麼 你要簽 還是不簽
怎麼可能簽
啊..為什麼
能夠和你尊敬的師傅同屬一個事務所
肯定不是份正經的合同
我的推廣 應該交由指揮大賽的事務所...
我們事務所更優秀哦
指揮比賽冠軍的獎金和演奏會的權利 你就歡天喜地地收下吧
可除此以外的日程安排 由我們事務所負責管理
我拒絕 這種非人道的事務所
是嗎 那很遺憾
雖然這種手段是我最不希望使用的
你想怎麼樣
你知道嗎 因為普羅米修斯對人間投下了火種
觸怒了宙斯 所以就被綁在陡峭的懸崖上
被鷹鷲們不斷啄食肚腸內臟
每天每天不停啄食哦
不 不要 住手
阿哈哈...
看到你這樣真是大快人心 千秋
我要替堅尼報仇
堅尼？
啊哈哈哈哈
接招吧 上帝之手
打起精神來嘛 野田妹
沒問題的 你肯定很快就能習慣的
而且技巧課程還沒開始嘛
對哦 我想快點彈鋼琴
嗯 聽了千秋在指揮比賽上的演奏
我也受到了非常好的刺激
覺得好像有了很多前所未有的新發現
果然 樂團很不錯呢
野田妹也要更努力練習
為了能和學長一起演奏鋼琴協奏曲 要更...咦？
野田妹 你還是老樣子啊
金色!？
你好嗎
啊 嘎啵!
這邊
這是野田妹的新房嗎
我想起了自己的學生時代呢
不過比這裡更整齊乾淨
我這樣也很乾淨整潔哦
千秋的房間是這嗎
啊 他住隔壁
和在日本時一樣 只有學長是VIP房間 鋼琴也是上等的
真是個奢侈的男人啊
嘎啵..
你們兩個人都沒怎麼變啊
我們一直在一起哦 野田妹從那時開始就在努力
不說鋼琴比賽 這家音樂學院的考試我也通過了
有很驚人的進步啦
進步啊
說來米奇 你為什麼會在這裡
你應該不是和千秋學長約好的吧
為什麼應該不是呢
因為學長說他要去找維也拉老師啊
給你 請喝水
維也拉!？
恭喜你 歡迎加入我們事務所
"沙漠的普羅米修斯作戰計劃"完成
我現在開始去度假了
千秋從明天開始 跟隨休得列傑曼大師進行旅行演奏會
給 這是預定日程表和注意事項
這是好色對策相關事宜 拜託你了
旅行演奏會？
滿意吧 馬上就能開始學習了
你可以走了哦
等等
"沙漠的" 是什麼意思
沒什麼特別的意思 聽起來不錯而已
和那種事務所簽了約 我今後到底會怎樣啊
啊 千秋 千秋 不得了了 不得了了
野田妹被神祕男子綁走了
在街上 突然之間從後面嘎的一下
然後這樣...
你那雙手算什麼意思
他說假如想野田妹平安回來的話 就去這裡
反正就是一個奇怪的外國人吧
嗯 和指揮家休得列傑曼非常的相像
但肯定不是他
因為那外國人是一個色迷迷的老頭
那肯定是他了
不是吧
果然日本文化最棒
那麼各位 我們來玩日本的傳統活動
猜野球拳吧!
老頭
千秋
為什麼到了巴黎還有這家俱樂部啊
千秋 你瘦了
都是今天一整天瘦下來的
咦？發生什麼事啦
你別裝傻了
利用艾莉莎 強迫我...
千秋學長 這個怎麼樣
是米奇帶來的日本土特產哦
野田妹好漂亮
大和撫子啊
定名為 "差不多該來捕捉我這隻花蝴蝶！"
嘎哈
那麼 為了慶祝我徒弟獲勝 大家來乾杯
乾杯
不過嘛 既然是我的徒弟 獲勝也是理所當然
托你的福
性騷擾官司
(法語)
性騷擾官司哦(日語音近)摸摸
真是的 這人的做事方法雖然一直讓人火大
好了 我差不多要出發了
你要去哪裡
明天去西班牙對吧
休得列傑曼的旅行演奏會 令人不得不興奮
我坐夜行列車 先走一步了
你在說什麼呢 就這樣喝到早上
然後我們乘飛機一起去不就好了
不要 我希望盡可能少乘飛機
夜行列車 這個也很令人懷念呢
我也乘夜行列車去吧
什麼
突然覺得很想去乘乘看
所以說 野田妹
是？
我和千秋去旅行演奏會了哦
什麼？
野田妹妹也要好好努力練習鋼琴哦
去哪裡 要多久？
全世界巡迴3個月左右
這個就拜託你了
應該會有行李什麼的寄到我家去的
我走了 你要努力哦
你可以去彈我房間的鋼琴
休得列傑曼的旅行演奏會
從西班牙馬德里 葡萄牙里斯本開始
經過義大利的羅馬 瑞典的斯德哥爾摩
希臘的雅典 伊斯坦堡 倫敦 巡迴過這些城市後
舞台就移到東京
果然還是坐飛機最舒服
睡一覺的話馬上就到了
是嗎 只要睡一覺
在這之前 千秋
我餓了餓了餓了
真是非常美味
不過 我討厭紅蘿蔔
為什麼會這樣
OH 拉斯卡爾 拉斯卡爾
啊 早餐也特別好吃
我連一覺都沒睡上
可是 我討厭青魚子
〈東京〉
千秋
是
這把梳子和我之前用的不一樣
這條毛巾也是 硬梆梆的
千秋 去把永岡真實的海報貼起來
千秋 我想喝人魚果汁 想咕嚕咕嚕地喝個夠
鯛魚 栗子 小白菜 這個沒有 西洋芹 黃瓜
這是在弄什麼汁呢
似乎是可以令人不老不死的藥汁
請吃感冒藥
不要
你一定要吃下去
我絕對不要吃
我討厭一口吞下去
這是不用一口吞的
不是甜的我就不吃
張嘴
不要不要不要
洋子 真紀
啊 休得列傑曼 是米奇啊？
野田妹 你好嗎
我們每天都在努力哦
野田妹妹也要努力啊 米奇字
啊 一起睡了
這個也是 裸照
這算哪門子的努力啊
還枕在大腿上
真一君你這個花心大蘿蔔
P.S.我們將要到久違的日本
日本？
各位 你們好嗎
哇 千秋王子
啊 我好想你哦
你什麼時候到日本的 為什麼都不聯繄人家嘛
不 那個...
喂 快讓我也抱抱
(法語..)
啊 討厭 沒控制好自己
你們兩個 給我坐回自己的位置
是
各位 主角是我
千秋
是
今天晚上拜託你幫我預約
預約？
One More Kiss俱樂部 日本總店
這個人真是...
如果沒有了音樂 他會怎麼樣呢...
你是黑木？
我看到這個後打過電話給你的 我是拉小提琴的喬凡尼
能和我一起練室內樂嗎
你遲到了30分鐘
不好意思 我無法和你搭檔
不就是30分鐘嗎 你在說什麼啊
在這個國家是再平常不過的事了
你要是在乎這種事 就無法在這個國家過下去
咦
難得見到面 可是似乎我和你不大合得來
你去找其他人吧
這個能夠把100歐元變成10歐元
難以置信
很厲害吧
你們看 那張紙 就是這個
不好意思
謝謝
C'est glauque
C'est glauque？青綠色...
嗯？為什麼這麼說
小惠.!
是黑木嗎
我可嚇了一跳 原來我和點木同一個學校啊
其實我本來想去德國那邊的學校的
可是這邊有一位 我一直希望承師膝下的老師
咦？學長家的鑰匙怎麼不見了
請你等一下哦
我隨意來打擾你們 沒關係嗎
啊 難道你們現在半同居
倒不如說 現在野田妹的房間已經很難住人了
果然我不應該去買暖被桌的
總覺得有了暖被桌後房間就變亂了
啊 找到了 找到了 鑰匙
請喝
謝謝
好可惜啊 沒能和千秋見上面
知道他也在巴黎 一直想和他聯絡
可是總覺得千秋會很忙 就猶豫了
千秋學長見到你肯定會很高興的
啊 對了
大家的祝賀信都寄到了
(恭喜千秋王子旗開得勝!)
這是真澄的"u"
每人一個字啊
大家過得還好吧
不過 我還沒搬進宿舍住 而且法語還很差
所以沒交到什麼朋友
倒不如說 似乎是我和這個國家合不來吧
今天久違地能說上日語 我太高興了
野田妹最近也老是碰壁
上課完全跟不上大家
黑木 晚飯也留在這裡吃吧 我來做日本料理
可以嗎
當然 野田妹介紹自己的朋友給你認識
嗯
好
配菜 配菜 辛辣大芥 紅色戀人 羊栖菜
配菜 配菜找到了
要等多久才能好呢
對了 小惠 你知不知道C'est glauque是什麼意思
直譯的話 我想應該是青綠色的意思
啊 這個我知道 是這邊年輕人之間的新詞
是指陰沉灰暗
羊...羊栖菜怎麼會!？嘎啵..
這是什麼啊 日本食品？
不就是黑漆漆的一團嗎 是蟲嗎
是羊栖菜 海裡的草
是最棒的減肥食品
咦？減肥？
低卡路里
我說 比起這個 你那個前途光明的朋友在哪裡
應該馬上就來了
啊 看 來了來了
不好意思 這附近我不熟悉 回來晚了點
啊
C'est glauque
然後我在回來的 路上意外遇到了前男友
他帶著個女人啊 真是糟糕透頂
又痛苦又悲慘 而且我還有很久才放長假
啊 我受打擊了 似乎還會消瘦下去
我明白你的心情
野田妹今天早上也收到了花心的告知
哈？
又痛苦又悲慘 而且還有很久才回來
一個電話都不打給我
真的是你情人嗎
啊 是法蘭克回來了吧 得救了
晚上好
嘿!
嘎啵~
給 這是禮物
什麼啊 怎麼了 連你也這樣啦
你又被甩了嗎
今天開始上技巧課
果然還是歐克雷老師好啊
咦？你的指導老師不是他嗎
啊 實在太糟了
我到底是為了什麼 連學校都換了
換了學校？
法蘭克去年念的別的學校
有一次在校外研討會上 受到歐克雷老師的指導 從此對他欽佩不已
重新接受了音樂學校的考試
你們說的歐克雷老師
難道是在說夏洛 歐克雷？
咦？
為什麼 為什麼不是我而是野田妹
野田妹你認識歐克雷老師？
暗中偷偷拜託他選你的？
住手啦 法蘭克 你應該知道學生無法選老師的吧
野田妹你這個笨蛋
啊 法蘭克
喂
我說 你別隨便接別人房間的電話
果然你在我那啊
你該不會已經在那過夜了吧
那你打來有什麼事呢
咦？啊 沒什麼
今天結束綵排後 難得能夠馬上回到旅館
我在想你是不是還活著
我活著哦
你看來過得十分快活嘛
的確很快樂
學到了很多不錯的東西
你有好好練鋼琴嗎
不用你說我也會練 用不著你管
野田妹發生什麼事了嗎
小惠 我差不多要走了
啊 黑木 等等
那就這樣了 學長
黑木？ 為什麼是黑木？
而且在我房間裡 兩個人單獨在一起？
我進來了
鋼琴家孫蕊從上海抵達東京了 說務必想拜候大師
千秋 你代我去吧
對不起 大師現在有點不方便
媽媽
請問你是？是大師的徒弟嗎
是 我叫千秋真一
真是的 我們被他看扁了
派這種毛頭小子來就想打發我們 我們走吧
對不起 我叫孫蕊
請多多指教 千秋
沒什麼好在意的啦 野田妹
法蘭克的事...其實大家都一樣
野田妹你也是為了夢想才來留學的吧
雖說是朋友 但也是對手
只能朝著自己的目標埋頭努力
目標？
可是野田妹會努力彈鋼琴的
這樣的話說不定有朝一日
就能像米奇和前輩一樣 在同一個舞台上演奏協奏曲
怎麼了
到底有什麼事
您還在啊 歐克雷老師
嗯？
例行的獨奏音樂會 今年要怎麼辦呢
學長嗎
喂 我是優子
嘎啵~
咦？是野田妹啊
我可是聽說了哦 恭喜千秋指揮家出道了
什麼？
我是說休得列傑曼的東京公演啊
不是很厲害嗎 超幸運的
聽說休得列傑曼突然生病 千秋就代他指揮了
可是真沒想到會在東京出道啊
完全就是在自己的地頭嘛
不過說來啊 你這個女人
誰什麼他是米奇 荷士登的徒弟啊
是休得列傑曼的徒弟啦
你騙了我們吧 那是為了殺我們一個措手不及對吧
這有點卑鄙吧 不大度的傢伙
喂喂？野田妹 野田妹!
是什麼曲子
（第三號）鋼琴協奏曲
拉赫曼尼諾夫
Bravo!
那麼 恭賀我們RS樂團的名譽指揮
千秋真一的指揮大賽優勝 以及東京出道
由作為這個樂團的首席 在下峰龍太郎帶領大家乾杯
你說什麼首席啊
啊 那是孫蕊對吧
所以說 我們為小蕊乾杯
乾杯
啊 你給我讓開
千秋王子 好久不見
千秋王子
請問你是孫蕊對吧 請和我握手
請幫我簽個名吧
我也要 可以請你寫上"送給裏軒"嗎
"bacK house in"
順便說一句 我是這條街上 第二有名的合唱團正式指揮家...
不過 看真人就覺得真的很漂亮呢
喂 走開走開 走開走開
我說 那老伯沒什麼大礙吧
嗯 好像說睡兩三天就能好了
今天奧立佛也在
他在全世界範圍內的追隨者也齊集了
應該沒事吧
可是你還蠻幸運的嘛
雖說是代指揮 但是畢竟這麼快就能出道了啊
我也覺得自己很幸運
也很感謝你們
千秋
千秋王子
成功了 成功了
讓我聞聞氣味也行...
RS樂團現在到底怎麼樣了
我沒聽說你們要再演出
新的指揮松田非常忙
是個比千秋你資歷更深的人
說來 你有沒有在巴黎見過黑木呢
咦？果然黑木是在巴黎嗎
還有就是 如果你遇到清良代我向她問好
你自己聯絡她啊
她說手機會打不進啦
好像要去她老師那兒閉關訓練
我說 果然只能寫信了嗎
你知不知道凱頓的地址
不知道
好無情
然後 也代我向野田妹問好吧
啊 難得見到真證會擔心野田妹呢
雖然說她是個變態 但那邊環境想必還很不習慣
我失陪一下
啊？千秋？
千秋真的是這裡的常客嗎
算是吧
雖然有點意外 但是大家都是很有趣的人
咦？
我第一次和同年紀的人 一起玩得這麼瘋
巡迴演奏會時我一直都處於緊張狀態
可是這次千秋的指揮真的令人很舒服
就好像在對我說 你可以自由地彈
我好開心
嗯
啊 野田妹
之前對不起你
我明明知道不是野田妹的錯 但不知不覺就亂發脾氣了
真的很對不起
法蘭克 你知道誰是孫蕊嗎
咦？
這個就是孫蕊
這段是她一年前演奏會的錄影帶
她從10歲開始就在世界範圍內 進行演奏活動
10歲...
似乎從很小的時候 就因為音樂而定居美國
在年輕新人中 她算是頂級水平了
同年紀的人中就她竟然能和大師合奏
對於我們來說可謂希望之星
同年紀？
嗯 好像是20歲左右吧
她的彈奏技術 總而言之就是厲害
你看她彈這首"超技"
李斯特 超技練習曲
好開心哦 好久沒像這樣自由自在地購物了
覺不覺得我們像在約會啊
咦？
開玩笑的啦
啊 珠寶店 我可以去看看吧
呃 你還想買啊
哇 買哪個好呢 有沒有紅寶石呢
野田妹要戒指就好了 戒指
客人 您想買這邊的戒指嗎
咦？
是要送人嗎
咦？不是 不是這樣的...
怎麼可以給她買戒指 包含的意味太深了點吧
你知道對方手指的尺寸嗎
不用了 不用了 我也不知道她的尺寸
那樣的話 和這邊的的戒指 同一款的項鏈怎麼樣呢
請看 這款非常可愛且設計簡單 本店強烈推薦
它也是紅寶石的一款
啊 請您放在手上仔細看看
那 那我就要這個
謝謝惠顧 請讓我替您包起來
咦 千秋的女朋友原來是可愛型的啊
我還以為是知性美人呢
她不是我女朋友 這個只是給她帶的日本特產
那就是說你還是單相思啊
哈？
因為男人送女人珠寶 不就是佔有慾的表現嗎
就像給自己養的貓帶上頸圈一樣
獨佔...是這樣嗎
我說 野田妹
我已經不行了
你饒了我吧 這卷錄影帶就送給你了
你回去吧
這個野田妹也能彈
野田妹也可以...
實在太好了 小蕊
大師身體恢復了 你能順利和他合奏
嗯 托你的福 演奏會太棒了
千秋 再見了 下次我們在歐洲見
再陪我去購物吧
你還在說那個啊
千秋
代替休得列傑曼指揮的 竟然是你這種黃毛小子
這次就當我心情好 原諒你一次
但是這筆賬 總有一天會好好問你討回來的
媽媽 你明明就是大鬧了一番嘛
是我心情好才原諒的哦
你指揮的演奏還算不錯 快點出人頭地吧
那再見了 千秋
哎呀呀 總算走了
原來你在啊
小蕊真是可愛
可是她老媽真是惡劣糟糕至極
不是一個很不錯的母親嘛
好好培養和守護了女兒的才華
完全沒有女人味
原來你在說那個啊
除了這個還有什麼好說的
要是野田妹小時候 能有這樣的人陪著她
她現在應該就和小蕊一樣了吧
野田妹的父母完全和音樂無緣嗎
完全沒有 她長在鄉下種海苔的農家
興趣是民謠和裁縫 那種似有若無...
應該算是沒有吧 基本上就是放著她不管
可是 有請鋼琴老師教她吧
最初的老師發生流血事件後 又再次放著她不管
原來如此啊
在和我相遇之前
她只是愉快地彈著鋼琴
你為什麼不去追求更高的水平
要不要和我一起去歐洲
為什麼一定要去那麼遠學習
自由地彈我自己快樂的鋼琴 有什麼不對了
假如她變成小蕊 那麼如此地 神魂顛倒想著野田妹的千秋
也許就不復存在了
你說誰神魂顛倒啊
可是 野田妹又被放著不管了
哈？
你就別再這樣了 真是難看
這個和那個是兩件事...
所以我說 關於這些你自己能再分得清楚點嗎
咦？
千秋 你是不是應該坦率一點
到底是哪位大師把我從巴黎帶出來的
是艾莉莎哦
我是野田惠 初次見面
我是夏洛 歐克雷 初次見面
我去開旅行演奏會了 沒能好好給你上課
實在對不起 baby
我是野田妹
啊 這個是我媽媽讓我送給老師的 博多名產通物
哦 謝謝
是年糕啊 年糕
不對啦 是饅頭
饅頭 很好吃呢
對吧 這個在優質食品 競選中獲得了金獎呢
再來一個 再來一個
那個 老師是在日本的音樂比賽上 聽了我的演奏
而邀請我到這所學校來的 是吧
是的 你能通過考試 太好了
那野田妹還是有些發展前途的 是吧
是啊 大家都是
現在開始 還不晚嗎
怎麼說呢
咦
先來彈彈看吧 就彈你喜歡的曲子好了
(註：野田妹彈的 就是孫蕊彈過的超技練習曲)
怎麼樣
啊 完全不行
我是說彈你喜歡的曲子 並不是要你來炫耀技巧的
而且現在能彈這種高難度曲子的學生 除了你還有很多
你到這裡是來做什麼的
總算回來了
啊 想要休息？
一天 只要半天 我去取些換洗衣服馬上就回來
不是說好巡迴演出要持續三個月的嘛
我們可是按照合同讓你正式登台了啊
是 那個我是很感激的
啊 聽不見
非常感謝
如果你不回來的話 那時候...
還有 差不多決定比賽獲勝的紀念演出 放在明年初
很快就要在歐洲正式出道了哦
再見
那傢伙還在學校吧
東京公演的事情要跟她說說
還有歐洲登台的事情
不 還是先打掃吧
打電話的時候 明明是在這裡的啊
說起來 我為什麼這麼彷徨
以為那傢伙在這房間裡彈著鋼琴 自己就能安心
什麼安心啊
說起來跟那傢伙認識以來
在家門口撿到了她
帶著暖被桌一起入侵
讓她親了臉頰
邀請她一起留學
去了野田妹的老家
住了同一座房子
一不小心牽了手
一不小心給了她鑰匙
(忙碌 思考停止中 休息一輪)
到目前為止明明一直在這裡止步不前
啊
野田妹
你回來了 學長
恭喜你出道 工作辛苦
又變成那個樣子了
野田妹今天肚子飽飽的 所以就此告辭
等一下
怎麼了你 肚子怎麼會不餓
學校發生了什麼事嗎
又或者是你做了什麼
沒有什麼特別的
什麼都做不了
野田妹完全被甩在後面了
跟野田妹比起來 大家雖然年齡要小
可是都擁有非常了不得的才能
對音樂也非常熟悉
連小孩子都取笑野田妹
野田妹是個井底之蛙
哪裡知道世界是如此之大
僅此而已
你沒有那個才能 也不是一天兩天的事了
即使這樣你不是也考上了嗎
那一定是什麼地方搞錯了
技巧課也是一塌糊塗
那個邀請你的鋼琴老師呢
說我完全不行
你是來幹什麼的
小BABY妳好
就是這些
怎麼會這樣
你不會是又搞那個體操什麼了吧
拚命彈琴來著 可還是被人說不行
已經22歲了 卻被人叫做小BABY
你彈了些什麼
彈一點來聽聽
啊 嗚哇
就跟在老師面前彈一樣
超絕？
而且為什麼是用這種彈法
傻瓜 著什麼急啊
可以了 野田妹
好了 別彈了
嗚哇 你要幹什麼
野田妹的鋼琴聽不下去了 是嗎
不是這樣的 我喜歡妳的琴聲啊
所以 想告訴你別著急
只有千秋學長一個人喜歡有什麼用？！ 又置身事外
現在做什麼事都不順利了
同情我的就給我錢吧
請你出去
再也別管野田妹的事了
啊 千秋 歡迎回來
辛苦了
什麼不順利？
我喜歡妳的琴聲啊！ 所以想告訴你別著急
只有千秋學長一個人喜歡有什麼用？！ 又置身事外
所以我說 這些你自己能再分得清楚點嗎
可惡
每次面對樂譜 我都覺得是面對著高高的牆壁
但是... 也只有靠自己一個一個地去超越
好像是越來越迷茫了啊
對了
到獨奏會上去彈彈看吧
咦？
每年底 盧瓦爾的獨奏會 我都會介紹一個學生去演奏
今年你去吧
獨奏會...
不行 No 比野田師彈得好的人多的是
不想彈給別人聽嗎
那你是為了什麼到這裡來的
你是為了什麼彈琴的
為了什麼
這是獨奏會的主題曲 莫扎特和拉威爾
莫扎特...
還有 我是老師的助手瑪吉諾
老師因為外面的工作有些忙 這一陣子由我來上課
是
時間也不多 我們就從今天開始吧
咦
是
就算是第一次彈 你到底有沒有看譜子啊
這是一開始就必須做的
好好看一下拍子和節奏 再來一遍
是
你以前有上過樂曲分析課嗎
沃夫岡 阿瑪迪斯 莫扎特
1756年生於奧地利薩爾茲堡
是與海頓 貝多芬齊名的 維也納古典樂派巨匠之一
1789年創作的這首第18號鋼琴協奏曲 是他最後的傑作
作為莫扎特音樂的重要環節 以明快華麗的節奏為基調
是一首成熟 富有深意的大作
雖然分析莫扎特 晚年創作的曲目是有點困難
但對他生活時代背景和精神的分析
演奏出莫扎特的音色所不可或缺的
精神...
再暸亮一些
是
這裡是復調 注意聽左邊
是
注意左邊的音 再用力一些
是
又要加重了
是
這裡聲音漸增 再豐滿一些
是
為什麼會有這麼悲哀的莫扎特
你討厭莫扎特嗎
不討厭 但是...
但是？
與其說感覺不到快樂 倒不如說是沒自信
啊？
樂曲分析也不會 彈也彈不好
到現在為止根本沒學過這些
你在日本沒學過嗎 你是音大畢業的吧
沒有學過
那現在就學啊
我不會
那就用心學
我為什麼要彈呢
那你別學了 回日本去 愛彈什麼彈什麼
〈屁屁體操〉
〈嗯 我是他老公〉
〈千秋〉
可是野田妹 按照現在這個樣子
你是無法和千秋在一起的
無法在一起
〈柏林〉
千秋 歐洲出道的曲目決定了嗎 〈柏林〉
千秋 歐洲出道的曲目決定了嗎
還沒
選一首適合你的 布拉姆斯第一號交響曲怎麼樣
咦
我很期待 想看看你到底成長了多少
布拉姆斯第一號交響曲
是我在"RS樂團"第一次指揮的曲目
Hello 我是野田妹 現在不在家 有事請留言
野田惠 雖然是剛入學 但已經22歲了
您準備怎麼培養她
我還沒想好
也許我這樣說有點過分
但她可能更適合在日本發展
那麼早就開始練習啦
歐克雷老師
咦 已經早上了啊
難道你從昨天一直練習到現在？
嗯 不自覺的...
覺得還差一點就能理解這首曲子了 莫扎特
不自覺的啊
這是什麼 "續篇毛佳毛佳"
是野田惠作曲的〈毛佳毛佳組曲〉
野田惠 是你自己作曲的？
是啊
很明快的曲子啊
一開始像小鳥歌聲般婉轉
但接下來馬上 變成活潑輕快熱鬧的曲子
咦
這是童話故事吧
錯了
你的曲子比較難預測
預測？
但這首曲子就是這樣的吧
啊 音符開始不安起來
就像天空中蒙上陰影 誰在開始慌張和騷動
這是討厭鬼毛佳樹 他臭臭的哦
毛佳樹？
連蟲子都不理他 受不了一直站著的人生
所以看到暴風雨要來了很開心
所以這裡要更誇張的 用高音把整個森林都攪亂
你來彈吧
這裡沒寫高音符號啊
我忘記了 領會精神
就像你寫的曲子中 有那麼多想表達的東西
其他作曲家所創作的曲子中 也有很多想表達的東西
妳能用本能和感覺去抓住這音符
莫扎特是看到了什麼 成覺到了 什麼之後才創作出這曲子的呢
要用什麼樣的感覺和音色去彈奏
再好好用耳朵聽一下
但是妳在比賽中彈的那首 舒伯特奏鳴曲確實不錯
再彈一次吧
是
舒伯特其實是一個很難理解的作曲家
不要光吐露自己的心聲 也好好聽聽對方的心聲
與音符正面交鋒
你看到了嗎 這首曲子所表達的情景
姊姊你經常來嗎
我每週都會和爺爺一起來
我們一起進去聽聽吧
是莫扎特的〈聖體頌〉 (Ave Verum Corpus)
晚年莫扎特唯一創作完成的一首聖歌
年底去中世紀的城堡？
是的，獨奏會是 一個叫布諾瓦的先生主辦的
出生在擁有很長歷史的世襲伯爵家 以前是貴族
野田妹一個人去有點不安 所以你們要是方便的話
我去我去 這才是最好的假期啊
那我也去行嗎
年底不是還有動漫節嗎
明年我也許也會參加獨奏會
要好好學習一下
真不錯 宅男的想像力就是豐富
你說什麼
那麼 千秋去嗎
學長好像很忙
不知道他什麼時候能回來
但這是你的首次獨奏會吧
一定要通知他一下比較好
她是想在千秋不在的日子裡 好好成長一下
你怎麼就不懂女人的心呢
什麼啊
對了 那就再約別的人起去吧
這次一定要找前途無量的好男人
啊 正好有一個
是誰是誰 怎麼樣的人 告訴我吧
怎麼回事 為什麼又要回日本
這是大師的意思 演奏旅行的閉幕派對在日本舉辦
就為了這個特地回去嗎
我原來還打算回巴黎呢
這是個很開心的派對 祝願大家明年再一起努力
你一定得參加
只是需要一個人監視那個死老頭吧
對 有意見嗎
沒這個必要
你要是去派對 女孩子們的目光就都盯著你了
派對的主角可是我
你回巴黎吧 愛回哪裡回那裡
另外 代我向野田妹問好
哦
我討厭豆子
〈聖誕節〉
大街上洋溢著聖誕的氣氛
為期3個月的演奏旅行終於結束了
帶回來的禮物是西班牙火腿和魚子醬 還有...
她 現在在幹什麼呢
在異國他鄉 過著一個人的聖誕節
明顯看上去不太對勁
聖誕節果然路很堵啊
對不起 我就在這裡下
還沒回來嗎
不會做什麼傻事吧
嘎啵~
咦
城堡就是這個吧
嗯 這個也有點太...
野田妹一定要去聖米西朗
啊 千秋
學長
怎麼了 回來也不聯絡一聲
我回自己家為什麼要聯絡你
還有你們在我房間幹什麼
現在正和黑木商量旅行的計劃
野田妹年底要去中世紀城堡 黑木也一起去
旅行 難道就你們兩個？
千秋 不是的 這個...
千秋學長 要是有空的話也一起去吧
行了 我不會再擔心你了
隨便你要怎麼樣
千秋 我說...
為什麼我要走開 可惡
現在回休得列傑曼那裡嗎
千秋學長
學長
學長身上的味道真好聞
真一君
嗚哇!
為什麼無視我 好久沒見面了
到底誰無視誰
我哪有無視你
我知道了 我擅自把聖誕樹 搬進你房間 你生氣了吧
但是學長也不來個電話 我沒機會告訴你
你打來不就行了
但是又沒什麼特別的事
野田妹也很忙的
那我們快回去吧
還等著你裝飾我們愛的聖誕樹呢
我受夠了 你這個變態
人家好不容易正視自己的感覺
還是算了 現在收手還來得及
學長
什麼愛不愛的 隨便玩弄別人的感情
嘴上說喜歡喜歡只不過是表面功夫 其實根本不是真心的
一天到晚只會胡思亂想
就像你對待音樂的態度一樣
我跟你還是有隔閡
這樣就行了
都說了這樣的話 她對我的態度也會改變一些吧
你也該稍微有點危機感了
嗚哇!
哼 你這個小心眼的男人
你這種男人我還不想要呢
不就是一棵樹嘛
哼
真...不敢相信
等一下 你這個...
太過分了 日本人
是我不要你! 開什麼玩笑
誰開玩笑了
你給我適可而止吧
野田妹一直都是認真的 為什麼你總要逃
原以為很接近了 卻又離我而去
學長也是
音樂也是
我又沒有要離開你
那你剛才不是想離開我嗎
等一下
我要被殺了...
我知道了 知道了
這女人我真的受不了了
我明白你的心情了
真的嗎
嗯
為什麼 為什麼我的態度又被她轉變了
哦 和好了
太好了
啊 終於變成郊野美景啦
啊 風車 風車
啊 一直想看到這種景色
假期 假期 這下終於要開始真正的假期了
喂
學長 我知道不是兩個人 單獨旅行你很失望
才沒呢
這是野田妹首次獨奏會哦
我會努力讓大家都開心的
我會努力演奏 不會輸給學長的歐洲首演
是啊 小惠的首次獨奏會 我也很期待呢
那就順便在那教堂辦了婚禮算了
不要胡思亂想 變態
千秋 肚子餓了 帶我們去餐廳吃東西吧
啊 會天還有約呢
我和他約好中午到的
沒有時間去其他地方了
是嗎 野田妹 真的是個好男人吧
當然
前途無量？
是天才
啊 選天才還是伯爵？ 我迷茫啦!
啊 空氣好新鮮啊
好 你們約了在哪裡等
應該就在這裡的
啊 來了來了
小惠
你說的天才居然是他
不對 是那個
咦
野田妹 你好慢哦
對不起對不起
這位是塔妮亞
這位是路加 前途無量 10歲
哇
好雄偉
歡迎 野田女士
就是這裡嗎
cosplay啊
今天為迎接你們堡主 作了一番精心準備
別客氣了 進來吧
精心準備？
你們總算來了啊 諸位
怎麼樣 吃驚嗎
這裡是野田妹夫婦的房間
哇
那個 不是...
不好意思 我告訴他們是我老公開車過來的
這房間好棒哦
這個堡主 肯定對莫扎特非常著迷
要不要先練習莫扎特呢
你來之前不是練習好了嗎
那個...
什麼
這個...
背後的拉鏈拉不上去
這裡這裡
這是你離開日本的時候 洋子給你做的禮服吧
是的
你胖了吧
咦 我胖了...
剛才那是什麼聲音
糟了
怎麼還開著
12歐元 要那麼多？
野田妹獨奏會？
是的 因為比較特殊
我們是主辦方堡主的貴賓
大家都是貴賓
哼 法國人真小氣
這都是為了野田妹 真期待啊
喂 借我點錢
咦
我為了會天特意買了這身衣服
現在只剩下7歐元
這是出席獨奏會的打扮嘛
啊 我有好好打扮的啊
不是指這個 你眼睛畫的太花了
上身是豹紋 裙子卻是虎紋
這不是虎紋 是斑馬紋
我可不想和你討論時尚
倒是你自己 穿的這老土
我才不想和你說呢
不知道你說什麼
你品味太差了
啊
不敢相信 你這男人真是失禮
所以沒女人要
你才是 隨便評論男人的服裝 這才是失禮
有什麼辦法 我只有這點還比較懂
像傻子一樣
反正你不是我喜歡的類型 你大可放心吧
今年的演奏會是什麼樣的呢
前年那個男孩子真不錯
他在德國的比賽中取得了 第二名的好成績
野田妹沒問題吧
啊
野田妹
這是什麼打扮...
莫扎特
完了 野田妹的首次獨奏會 到底會變成什麼樣
初次見面 我是野田妹
今天感謝大家在百忙之中 來到野田妹的首次獨奏會
我會盡情演奏的 請大家努力聽哦
你才要努力呢
那我也努力
小星星變奏曲
啊 這音色是...
不知不覺中 她已經完全理解了
這首曲子 教堂的回聲
以及莫扎特
樂曲分析
莫扎特的小星星變奏曲
據說在他35年的人生中 有10年時間是在到處旅行
人們都說 沒有旅行過的音樂家是不幸的
這是洋溢音樂才華的莫扎特
以香頌曲為靈感 寫出的變奏曲
圓圓的 美麗音符化成的珍珠
像剛釣上的小魚一樣 多麼躍動的演奏啊
第十八號鋼琴奏嗚曲
莫扎特最後一首鋼琴奏鳴曲
讓人憶起巴赫的巴洛克成對位法
是首相當有難度的曲子
在一般要出不同旋律的地方
出現的卻是與第一主題相承的
原以為終於要出現不同旋律時 又立刻消失
讓人摸不著頭腦 然後又簡單的融合在一起
這種平衡感.. 莫扎特果然不能用理論來衡量
她居然理解到這步了
太厲害了 轉眼之間被她拉進了新的世界
這居然還只是首次獨奏會
為什麼她能彈得如此美妙
我自認這一年在巴黎 已經拼了全力練習鋼琴
但其實心裡很難受
長期以來一個人生活的孤單
變得越來越害怕
設想著自己的將來還是一塵不變
我不行了 快要崩潰了
也許我不適合
不會的
Bravo!
真是了不起的莫扎特
那麼莫扎特的曲子已經演奏完了吧
用中強音彈強音
拉威爾 鏡子 丑角的晨歌
野田妹來巴黎第一次彈的曲子
我什麼都做不成
野田妹就像井底之蛙 而世界那麼寬廣
那之後僅過了幾個月
原以為很接近了 卻又變得很遙遠
她即將超越理解的範疇了
我還是做好心理準備比較好
Bravo
拉威爾真是不錯
感謝諸位今年 又來參加我們這次音樂節
讓我們乾杯
乾杯
為什麼我們也要穿成這樣
不過說來變裝舞會 也不是這麼容易體驗到的啊
和燕尾服也差不了多遠吧
完全不一樣嘛
接下來 參加演奏的諸位請到這邊來
哈？我是指揮 演奏我可...
您的小提琴技藝精湛 我們是早有耳聞的
野田女士說的
野田妹
很不巧 我這次沒帶樂器來
小提琴可以用我的
那你彈不就行了
話說 塔妮亞
你這次的妝比平時還耀眼啊
這還用說嘛 我要成為這個城堡的瑪麗皇后
什麼
這個城堡的少主人今天也應該在場
我來給你介紹 小魚兒
這就是我的兒子 羅曼
啊 您好 初次見面
還是單身呢 現在正在找女朋友呢
我 我
我是野田妹的朋友
你不是那個錢包裡只剩7歐元的小姐？
獨奏會場看門的...
這個宴會 對我來說已經結束了
野田小姐
謝謝你今天 給我們帶來這麼美妙的演奏
我已經完全被你的音樂俘虜了
有機會的話 再請你在這裡舉辦一場獨奏會
咦 可以嗎
那我也邀請你
在我的沙龍會也舉行一場 你的獨奏會吧
真的嗎
請務必接受我們的邀請
給人以享受的同時才會進步 這才叫藝術
我這是現學現賣歐克雷老師的話
在獨奏會上彈怎麼樣
不想讓別人聽嗎
你彈鋼琴到底是為了什麼
謝謝你們
太謝謝你們了
哼 反正像我這樣的
要是沒有鋼琴的話 只是個俄羅斯出來的鄉下姑娘而已
要真這樣想 那你也彈好鋼琴在眾人面前展示啊
什麼
在這之前我也和你一樣
忍受不了在異國他鄉的寂寞 只想逃避
不過 小惠的演奏給了我勇氣
果然 音樂是無國界的
一起來演奏雙簧管四重奏吧
學長 不要跑
還叫我怎麼待下去 穿成這樣
你也真有勇氣 能穿成這樣演出
野田妹有好工作找上門了
別人邀請我在沙龍 和這裡再開兩場獨奏會
很厲害吧
真厲害
莫扎特說的真對 要勇敢踏上旅途
好像那句話和你的情況不搭吧
覺得怎麼樣 野田妹的處女獨奏會
非常...
對不起我的心臟
你在那開什麼玩笑 笨蛋
那算什麼 竟然彈出那種拉威爾
想殺了我嗎
不過 還算可以
把我感動了
嘿嘿嘿~
那下次就看學長你的了
學長也穿上這種禮服
舉行自己在歐洲出道演出怎麼樣
來 安德烈（凡爾賽玫瑰的男主角）
誰是安德烈
安德烈...
你難道...
啊 嗚哇
什麼啊這是
嗚哇還給我
啊 那是怎麼了
打起來了
只是在打情罵俏吧
雖然你這種小孩子肯定不懂
看 都下跪了
下跪？
啊 好猛
好了 接下來兒童不宜
再讓我看一點嘛
是嗎 那我去彈鋼琴了
明年的獨奏會上說不定會被挖掘呢
我要先彈
我先
還給我
不給
給我 啊 總算搶回來了
真是沒想到你還會那麼彈
那是我一直以來 在學樣裡秘密特訓的成果
那個拉威爾的處理 好像在感覺上還是有點緊張
哈？
那首小星星怎麼樣
其實 那是歐克雷老師為我選的
真不愧是尤達大師（星際大戰角色）
尤達？
野田妹以後會更努力的學習
為了能彈出大家喜歡的
能給大家帶來歡樂的曲子
更加努力的練習
總有一天會和學長站在同一個舞台上 合作鋼琴協奏曲
你啊..
怎麼
在日本的時候就是這樣
總覺得一直在一起 但其實也不是那樣
就像是獨自旅行時 卻不知不覺的又回到身邊
真...
就這樣吧
只要不讓我失去你
新年快樂
野田妹的獨奏會也成功了
接下來就看千秋王子的歐洲首演了
啊 人家好緊張
我喜歡千秋
對了 清良也在維也納小提琴比賽上 進入前三名了
哦..
怎麼了 小龍
那次比賽結束之後就音訊全無了
慶祝吧 大家一起
給她打個電話
她不就天是那個性格嘛
只是在比賽上拿個獎 她是不會主動打電話回來報喜的
快點
喂 清良嗎
嗯
那個比賽 那個...
辛苦你了
沒拿第一 我還差的遠呢
對了 賀年卡收到了嗎
收到的信太多 都不知道哪個是你的賀年卡了
我都說過要閉關了
那還有空看這麼多信
字還那麼難看
那可真是不好意思啊
清良 我知道你好勝心強
要是有委屈 要往這邊打電話啊
你還有這麼多的好朋友呢
清良 加油啊
新年快樂
我是龍太郎的爸爸
加油啊...
謝謝
下次 要加油哦
這不才剛剛開始嘛
只要你全力以赴 就算不成功你還可以回來大家身邊
要是覺得孤單了 不管什麼時候都給我們打電話啊
聽見了嗎
話說 我好像沒說過我孤單吧
不幹出個樣子我也不會回去的
是啊是啊 那再見啦
瞧瞧瞧瞧
吵死了
你們 現在開始開會
為了RS樂團管絃樂的再次開演 你們都給我拿出真本事的來
這一天終於讓我等到了
不錯 終於到了
咦
歡迎
來啦
松田大人~
我喜歡松田
好啦 一起來享受我們的音樂吧
是
謝謝
〈千秋真一 首次歐洲演奏會〉
我也要努力
站在我憧憬已久的夢想之地
布拉姆斯花費20年才創作出來的 這首壯懷激烈的交響曲
在日本的時候 將我從絕望中拯救出來的這首曲子
來到歐洲 站在職業舞台上的夢想
本來處於絕望的我
有這麼多人的支持 才能走到現在
衷心的感謝你們
然後 再讓一切從這裡開始
從這首曲子 走向新的舞台
從悲劇中 看到希望 得到救贖
幸福的讚歌
Bravo!
謝謝
不客氣
恭喜你
給我簽個名吧 第一個
你這傢伙
說的也太早了吧
接下來我還要出場感謝觀眾呢
對 對不起
那個...那個
上次 我和學長接吻了吧
我已經不記得什麼感覺了
可以再來一次嗎
該您上台了
是
在歐洲出道的同時...
來到了變態森林