荣一，动摇

通过惇忠推荐的书，荣一得知清国在鸦片战争中输给了英国，他很担心已经开国的日本的未来。这时，荣一的姐姐仲因为自己的亲事受到伯父宗助等人反对而闷闷不乐。宗助反对的理由是对方家里有妖怪。另一方面，齐昭不认同幕府的方针，非常生气。老中阿部正弘与齐昭的亲信藤田东湖拼命劝说齐昭。就在这时，江户发生了大地震。