惠子
你好吗？
十二月已经过了一半多了
东京一定沉浸在圣诞的气氛中
大家都在做着准备吧
可我呢 每天要除雪
再怎么除雪
也没圣诞老人会来这里吧
雪子阿姨回东京后
在爸爸去山上工作期间
我们就去中畑先生家
放学后
我们和清水一起直接去中畑先生家
本应该是在那里一起学习
等待爸爸他们回来
可是中畑先生家里有电视
还在看？
你们有没有好好学习？
快放寒假了吧
考试准备怎么样了？
啊！！
不行 吃完饭再看！
清水妈妈非常严
可是
煮的饭却非常香
这么说虽然不太好
雪子阿姨的手艺比起清水妈妈来 差远了
这才是家庭主妇的感觉 果然不一样
我想起了妈妈
是 这里是中畑家
叔叔！
嗯 都好
稍等 妈！
谁啊？
东京的道夫叔叔
真的？
喂 我是瑞惠
啥时候？
真的吗？男孩女孩？
女孩！
恭喜！
利子呢？
真是太好了！
是
在山上 等他回来马上让他回电话
是 明白了
再见
叔叔家生了个小宝宝！
对 是个女孩！
哇 名字呢？
还没有
我还当那个小美是小孩呢 没想到一转眼都有孩子了
那时还经常被你弄哭呐
笨蛋 不是我
叔叔欺负他了？
不是 那是冈村家的阿信
是那家伙在背后使坏
黑幕！（幕后主使的意思）
什么是黑幕
就是黑色的幕
可是啊
那家伙听说你在东京的加油站上班
别光顾着说话
赶紧给阿姨打个电话吧
啊 差点忘了
真是的 早就给忘了吧
爸爸也会忘事了
啊 真是呢
到了那个年龄啦
混蛋 当心挨揍
喂 我是和夫 阿姨在吗？
不知道雪子阿姨怎么样了
你觉得圣诞节之前能回来吗？
阿姨不回来的话
草太哥也不来了
喂
阿姨真的会回来吗？
萤 一定...
哥
你怎么了？
没什么
萤 一定是...
阿姨
一定是不回来了
说真的 当时
我注意到一样东西
要说是什么的话
那就是中畑先生家的电话
刚才中畑叔叔
回家后马上往东京打了个电话
电话的那一头就是东京
拨动拨号盘 马上就打过去了
从刚才开始
我想起了梦里 妈妈说的话
纯
你说你那边不能打电话
电话是一件多么难得的东西啊
原来是这样
因为这里没有电话 所以妈妈不能打过来
可是
在那里能打电话
森林里的雪越积越厚
打水的工作对我们来说太难了
所以这几天爸爸自己去打水
为此爸爸要早起
打完水再出发去山上工作
跟往常一样 放学后
我们直接去了中畑先生家
可是 在我脑海里
满是电话的事
怎么了？
没什么
为什么很快就学会了滑雪？
因为运动神经很好的缘故吧？
哥哥就不行
我看也是
要是短腿的话也许就容易保持平衡
喂
不仅是中畑先生家
我也注意到了学校的电话
上次那个律师阿姨
让我接妈妈的电话
我却没接就逃了回来
妈妈一定生气了
因为孩子不接母亲的电话是不对的
请问
阿姨他们在哪？
买东西去了
你好
有人在吗？
什么嘛 你在啊
没人在
说什么没人在 你不是在这吗
啊 是 我在这
要说没人在的话 你也应该不在这里才对吧
是 的确是这个道理
道理也好什么也好 就是这样了 嗯？
是
啊 是
她 去了之后就没再？
谁？
雪子小姐
啊 是的
听说不再回来了？
虽然说了要回来
可是
我也不大清楚
嗯
这里是REI美容院
喂
啊 那个
请黑板令子小姐接电话
请稍等
我竟然这么称呼妈妈
您的电话
让您久等了 我是黑板
喂 您是哪位？
喂
奇怪
喂
喂 您是哪位？
喂
奇怪
喂 纯！
第二天
好久没来的草太哥来了
那之后一点联系也没有吗？
雪子阿姨吗？
啊
没有
嗯
说过马上回来的 是吧？
不会回来了 不是吗?
为什么？
我只是这么觉得
我的感觉是很准的
以前怎么没发现你这么讨人厌呢
确实可以这么说
你说过的吧 对我...
什么？
雪子她
你说她以前有男朋友
好像有这么回事来着
你说过！
别别 别这么激动
那家伙 是什么样的人
什么样的人？
大概什么年纪
这个嘛
是做什么的？
这个嘛
什么时候开始交往的？
这个嘛
喂
不要欺人太甚！
我没有啊
什么这个嘛那个嘛
现在的小鬼怎么这个样？
反正我是小鬼 所以我啥都不知道
好好 求你了 怎么样了啊？
还跟那家伙有来往吗？
去东京是不是跟那家伙相会去了？
求你了 纯 告诉我吧 好不好？
好不好？
那天山上的工作全部结束了
在中畑木材的大厅里
给工人和家属们开了个慰劳会
我们也被叫过去吃饭
酒快了吗？
马上就好
快点
啊 友子 看到纯了吗？
纯？没看到
去哪了呢
夫人 酒！
马上就端过来
没办法
这样 大家给伴奏一下
孤寂的月光
小巷里的
这里是REI美容院
请黑板令子小姐接电话
对不起 请问您是哪位？
喂
是
请稍等
喂
纯？
是纯对吧？是吗？
喂
纯吧？
嗯
还好吗？
妈妈担心死了！
现在在哪？
在一位叫中畑的叔叔的事务所里
我马上打过去 告诉我号码！
别！
为什么？是在别人家对吗？
还有谁在那？ 萤跟你在一起吗？
一个人也没有 就我自己
萤呢？
萤还好吗？
嗯
冷不冷？
下雪了吗？
什么时候放假？
妈妈
唉？
下次再打给你
所以
等等！
下次再打给你
有人过来了
求你了！
求求你了！
再见
等等 纯！！
好高兴
妈妈真的好高兴！
谢谢你 纯
真的是太谢谢你了！
再见
纯！
山上的工作完了之后 本以为爸爸会稍微休息一下
第二天一早
爸爸就进了森林 一个人不知道在做什么
其实爸爸
很希望我们能帮他一把
可是我借口要学习 拒绝了
我带着萤去了中畑先生家
说是去学习 其实是假话
我是想去帮忙布置圣诞
可是 惠子
要是问爸爸
关于圣诞节的事 他是什么都不知道
哦？你们怎么又来了？
是 打扰了
不去帮你们爸爸干活 行吗？
可以的
为什么？你爸爸可就指望你们能帮他一把
力气活我们干不了
不光是力气活吧
可是 爸爸什么也没说
我们马上也要去帮忙了
带你们一起去吧
不 不用客气
给我那个
这个？
嗯
是这样吗？
其实
我有个秘密计划
就是
悄悄地再给妈妈打电话
让妈妈跟萤说两句
可是
刚开始跟萤说这事的时候 这家伙要顾及爸爸的感受
说不能干这样的事
纯
在
不好意思 能帮忙看下门吗？
好
我要跟清水去养猪场一趟
好的
拜托了 哇 真漂亮
机会来了！
哥哥
嗯？
不知道爸爸在森林里做什么呢
不去帮忙 行吗？
你去哪？
出去一下
萤！
来一下 快点！
什么？
你来听听电话！
是谁？
喂
萤？
还好吗？
听出来了吗？是妈妈啊！
喂！小萤
是妈妈啊！
喂！在听吗？
喂！
萤！
对不起了
我原以为
你会很高兴的
萤
不要告诉爸爸
对不起
从那天起 萤对我
几乎不理不睬
12月24日 平安夜
学校今天放假了
寒假一直到1月20号
好长的寒假
再见
非常感谢
请稍等
啊？
其实 有件事
想跟你说
什么事
其实 昨天
什么？
下课后 卫生打扫完
我以为大家都回家了
我到附近转了一下 回来后刚想进办公室
听到里边有声音
小声的 在打电话的声音
喂
妈妈？
嗯 我是萤
嗯 还好
嗯 没事
不是那样的
我没说话 就这么躲在一旁
之后不久 小萤就挂了电话
从后门出去了
好像是在跟东京的妈妈说话
也许是我多管闲事 打小报告
我只是想告诉你
有这么回事而已
对不起
电话费 以后给您
不用不用
对不起了
不管怎样 都谢谢您
老师
那个
纯 当时不在吗？
不在
真的是...
真的是萤吗？
不是纯 而是萤吗？
是的
对不起
爸爸
今晚去中畑先生家过圣诞可以吗？
啊
太棒了！萤 一起去！
我不去
为什么？
不为什么
为什么？
不去
萤 你也去吧
妈 我饿了！
来了 来了
哇 来了！
纯和萤 我送你们回家
唉？
饭菜都准备好了 你爸那份也在这里
回家去吧
为啥！不是说今晚 纯他们在我们家过吗
不 他爸爸在等他们
啊 不 是爸爸让我们来的
这也不行
可是
即使你爸爸允许了 我也不同意
圣诞节是要各家自己过
啊 不 可是 爸爸对圣诞节一无所知
哥哥 回去吧
啊 不 可是
爸爸
准备一下 送你们回去
嗯
小萤 这个 给爸爸
谢谢
萤知道圣诞节是什么日子吗？
知道
了不起啊 是什么日子
是耶稣的生日
哦 真不错
因为去过主日学校
纯也去过吗？
唉？
哥哥也去过
这样啊
那么圣诞节的歌 会唱吗?
会
唱一首
太多了 唱哪首
哪首都行 纯也一起唱
哥 唱哪首好？
那么这样吧
这洁净的夜
星光闪耀
纯 怎么了？
不唱吗？
在圣母怀里
我欲长睡
做个好梦
再见
纯
在
把你从家里赶出来
是不是觉得叔叔太无情了？
可是啊
在我家里过圣诞的话
你爸爸一个人在家怎么办
嗯？
你也是男子汉了
要为爸爸着想
妈妈不在 爸爸跟你们一样寂寞
不 其实
你爸爸他更寂寞
他跟你妈在一起生活
比你们要早得多
尽管是这样
还要装作若无其事 每天拼命工作
真的是
你爸爸这么拼命
叔叔看了都流泪
你在这房子里睡觉冷不冷
冷
嗯
是很冷
不过没有被冻僵 还活得好好的
知道什么原因吗？
你爸爸为了不让炉子断火
每天晚上不知道要起来多少次去添柴
所以二楼才能这么暖和
这样的事你们知道吗？
不知道
跟这比起来 你就太不像话了
什么忙都不帮
萤是个女孩都比你能干
这里跟东京不一样
关键时候只能靠自己
真正的寒冬马上就到了 知道吗？
到了那个时候
如果你爸爸倒下了
你就是家里的顶梁柱了
知道吗？
就算是小孩子 可也是男子汉 是家里的顶梁柱
这就是家
话就说到这里
像你现在这个样子可不行
拿着这个 叔叔回去了
叔叔的话句句刺耳
敬启 惠子
叔叔说的没错
我是个男人
却这么不争气
力气活 我是能逃就逃
总是想法子
耍滑头
我回来了
爸爸
啊 滑雪板
爸爸给的圣诞节礼物
为什么断定是圣诞礼物
如果不是
为什么要穿着袜子立在那里
圣诞老人要把礼物
放到袜子里 可是
滑雪板太长了塞不进去
所以看起来就像是穿着袜子一样
爸爸！
啊 是爸爸！
爸爸
不冷吗？
嗯
滑雪板 谢谢
那晚
那晚我们跟爸爸一起 睡在炉子边上
爸爸
嗯？
萤 有件事要向爸爸道歉
什么？
事先没跟爸爸讲
就给妈妈打了电话
用学校的电话打的
偷偷打的
对不起
这样啊
妈妈说了什么？
问我好不好
怎么回答的？
我说一切都好
这样啊
不错
妈妈一定很高兴吧？
那一瞬间我差点就招了
可是 错过机会了
那晚 我做了个梦
我站在夜里的森林里
听到不知道从哪里传来的 圣诞节的赞美歌
从森林深处
手持蜡烛祈祷的队伍
唱着歌向这边走来
队伍最前方
是爸爸 妈妈和萤
不管我怎么拼命地喊
大家就像没看到我一样 从我面前走过
就这样 手持蜡烛的队伍
消失在森林里
爸爸
妈妈
还有萤 都消失在森林里了
没有注意到我的存在 就这样走了