高举爱的旗帜

家康终于统一天下，结束了乱世，并在死后将天下交给儿子秀忠治理。而此时兼续和阿船的儿子景明却病逝了，让兼续和阿船十分悲伤。两年后，兼续投入自己的财产，创立了米泽第一所学堂，也从此退出政务。辞官后的兼续终于带着阿船，又回到越后去观赏越后的景色，一了多年心愿。