去年8月 政府发表了东京在30年之内 发生七级以上的直下型地震的机率是70%
本片是针对"大规模灾害时的急救医疗"这个人命相关的课题
得到各医疗方面团体的协助而企划的案子
终于又看见你了
你会一直守候在我身边吧
等裕树的病治好了 我们一起去西雅图
我已经和修理PCPS的人联系过了
说今天之内会来修
这样我们又回到正常的急诊室了
是的
枫...
小岛医生
加贺先生他...
裕树先生 裕树先生
裕树
HLK 5l
是
给我注射器
大友小姐
是
知道了
情况怎么样了
意识丧失了
测量血压
准备超声波
是
情况怎么样了
VPC正在连发
连发
或许是心肌挫伤
心肌挫伤
是心室颤动
VFIB（心率失常）
进行除颤动手术
把帘子拉上
是
调整到200毫安
请等一下
快点
200毫安准备好了
好的 让开
没有反应
调整到300毫安
300亳安准备好了
好的 让开
没有反应
调整到360毫安
是
360亳安准备好了
好的 让开
不行 还是没有反应
换我来做
是
小岛医生让开一下
把氧气瓶拿过来
是
氧气瓶拿来了
调整到360亳安
是
准备好了
好的 让开
还是不行 电击除颤好像不行
照这样下去会死的
用导管介入治疗吧
没错 快去准备PCPS
我们去准备仪器
不行
小岛你怎么了
医局长
对不起 PCPS还没有修好
一直坏着吗
修理的人还没有来
怎么会这样
这样下去后果将不堪设想
只能这样坚持下去了
调整到360毫安
是
好的 让开
可恶
利多卡因50毫升
医局长
利多卡因50毫升
是
进藤医生
已经45分钟了
裕树
裕树 你不要死啊
裕树 裕树
裕树
我们还要结婚对吧
一生都不会分开对吧
裕树
你睁开眼睛啊
裕树
裕树!
情况稍微稳定了
FI2已下降了0.6-0.7
右肺还有发炎症状
这就是今天的报告
还有别的事故报告吗
今天开始全馆供电 真是太好了
来电了
来电了 我们就可以用空调了 马上就暖和哦
省吾我们该量体温了
千寻你也过来吧
小岛医生呢
在五楼的会议室
会议室
哀悼室太多人了
这里是东都中央医院高度急救中心
麻烦收容一位3级的急救病患
请说
57岁 男性 在路上...
进藤医生 有患者来了
知道了
小枫
我也去
送来晚了 对不起
我不太熟悉这里的路
谢谢你把他送来
已经到医院了
血压是多少
血压 180/70 心跳60
能摸到脉博吗
伤员进来了
好的 抬上去
1 2 3
我来画线 把轻便导管拿来
是
（瞳孔）对光反射灵敏
有可能是因为脱水而引起的脑充血
补充乎衡液
是
河野 准备CT检查
是
福冈志惠
有
我是福冈 请多关照
你好
谷垣正人
有
我是谷垣 请多关照
你好
他是志愿团的队长 和也
我是野河和也
认真一点
谢谢大家来这里
在电视里看到倒塌的大厦时
我有一种必需做点什么的使命感
是吗
志惠也是有这种感觉呢
真的吗
有什么我能做的请尽管吩咐
真有干劲
爸爸 我是小枫
小枫啊 我在等你电话呢
裕树的情况好一些了吧
裕树的病情刚才突然发生变化去世了
什么
事情是这样的
连接心脏瓣膜的筋断了
因心脉不整造成心脏停止
虽然抢救了一个小时 还是没有成功
死了 裕树死了
对不起
虽然我陪在他身边 但还是...
我能不能去你那边把遗体运回来
这个很难 现在东京的戒备很严
你总得让我们看看他最后一面啊
我们很难过啊
我来想想办法
拜托了
小枫
你还好吧
我还好
谢谢您担心
我挂电话了
只能把加贺先生送回去吧
总有办法送回冈山的
是啊
医生也有无能为力的时候
是我害死加贺先生的
是地震害死他的
但是如果早点把PCPS修好的话
我这一年去过的地方 没有最新的医疗器械
对于死去的患者我已竭尽所能
接受自己的无能为力面对死亡的事实
小岛医生也能这样想吗
我也不知道
寺泉议员
又在播放你的演说了
请看一下这是避难所的现状
因为还没有收到救援物资 大家都离开这里了
我作为国会的议员留在受灾地
现在需要做的事情 就是站在灾民的立场给与援助
赞成 大首领
就是因为看到了这个演说 那个才送来的吧
是的
从全国送来的水 罐头 衣服等物品 所以大家才又回来的
有需要的东西请说一下
给 老奶奶
真难得啊
我也要
请拿去用
这样不是很好吗 青木
这里的灾民都会成为我们的支持者
无论他们的要求多么无理 绝对不能草草了事
知道了
大家还有什么需要的东西 请一定跟我说
我一定会尽力帮你们的
河野 我想去清扫组
为什么
这个桶非常重
而且我想和志惠一组应该不错
所以能不能把我调过去
好吧
你好 这里是富士急救
你们是民间急救吗
是的
我想要一台急救车 从都内到冈山
冈山?
虽然有点远
病人的状况怎么样
是把死者的遗体运回老家
请稍候
对不起久等了
是
我们必须先救治伤员或病人
实在对不起
明白了
和也 你不讨厌干这个吗
为什么我们要干这个啊
没办法 赶快干活吧
好臭 我讨厌这个
这是没办法的事情 因为没有水可以冲洗
和也你还是再给我换个工作吧
你回去吧
我们的工作基本就是提水和清洗厕所
这里不需要你这样的人
你在做什么啊 我可是来做志愿者的
做志愿者
那你现在能做什么
想的全是些神圣的工作
放手 和也
做志愿者
你是不是应该想想你能做什么
除了吃和睡 你还能做什么
不要打了
你们都在做什么
放开我
水拿去 洗脸或者喝随便你
听说你打了志愿者
你真了不起啊
为什么那样做
这样不是很好吗
是吗
那个笨蛋
为什么
不好好工作
什么工作
清扫厕所
你可真有意思
你不想象哥哥一样成为医生吗
没有什么关系吧
为什么
不想
也不学习 要是这样能成为医生 不是很危险吗
为什么这么说
什么意思
这样做医生不是很好吗
你什么时候才能长大呢
知道了 对不起
你还好吧
找了好几个地方都不行
是吗?
对不起 现在应该去查病房了
不用了 你在这里打电话吧
我这就去ICU
小岛
病人就交给我吧
你就在这里 找一个能把加贺先生送回去的地方吧
为了他的父母 你也必须把他送回去
喂 是我
你现在把我说的东西 用最快的速度送到东京
新的内衣裤 男用 女用 孩童用 各100件
还有收音机跟保鲜膜...
什么
这时候可是宣传我的好时机
知道了 知道了
我会把那件事情和你们的知事说的
议员
有记者来采访了
好的 我来了
谢谢
寺泉先生 避难所的人数突然增加了
我正在努力使避难所恢复正常的状态
但不代表整个东京正在开始恢复
你是指政府采取措施的速度太慢了吗
我们都在努力的工作
他们几乎都没有睡觉
但是人手还是非常不足
现在东京都内有数百万难民和数千个避难所
确保每个避难所能尽快得到救援物资的方法 是政府迫在眉睫需要解决的问题
寺泉先生你说的话很矛盾
为什么现在才开始解决 307 00:25:32,320 --> 00:25:34,920 国家没有什么措施吗
这种状况打算持续到什么时候
一直忍受就可以了
相信政府的反应真是太慢了
大家安静一下 寺泉先生他...
青木...
我会用微薄之力全力以赴的
竟说一些冠冕堂皇的话 还不如多做点事情
就是
请听我说一下
你又不是总理大臣 你在那里说什么
我现在非常需要热牛奶给孩子喝
快点想办法
把摄像机关掉
请听我说
大家等一下
冷静一下 听听寺泉先生的话
你说你什么都能办到 结果什么也没有办到
内衣裤到底有没有?
你根本就是在做戏
只不过是为了上电视炫耀自己而已
只想自己光说不做 请你节制一点
到底怎样? 不要不说话
你们都给我闭嘴
东京发生大地震 日本的中心地被破坏了
不是这么简单就可以解决任何问题
谁能保证东京什么时候发生地震
谁又能想到状况会是这样
就是啊
只想依靠别人帮助的想法是很愚蠢的
寺泉先生已经很努力的在做事了
你们和他发牢骚是太没有道理了
我这老人家能活下来多亏了寺泉先生 大家不要再责怪他了
站在这里所有的人
你们哪一位家里早已储备 3天的食物和水呢? 有请举手
你看没有一个人
你们自己什么也没有做 就在这里发牢骚
就知道依靠我 让我帮你们做这样 帮你们拿那样 帮你们准备物资 只向我求救
我老婆伤的也很严重 躺在医院里
我也希望能有人帮帮我
喂! 给我停下
为什么在录像
等一下 请放手
不能使用暴力
小吾
看来你今天状况很好啊
让我检查一下
我出去一下
一点也看不出来小岛医生很难过啊
是啊 我也没想到小枫会那么坚强
这里是东都中央医院高度急救中心
我是东京消防局指挥室 有伤者将送到你们那里
请说
柴田五一郎 32岁
从房顶上掉下来 一直喊胸痛不能动
柴田先生你怎么样
先准备检查物品
是
是右肩肩胛骨骨折
先做一下全身检查
是
物品准备好了
谢谢
寺泉先生那样说是很没有礼貌的
去和灾民道歉吧
不管怎么说 我也不会去的
但是避难所的灾民都是你叫来的
如果录像带在新闻中播放的话
随便他们吧
千寻
爸爸
发生什么事情了
小岛医生的未婚夫...
死了吗
是的
请给我钳子
是
帮我准备吸引器
是
小岛
是
怎么回事
发生什么事情了
接到血袋上
什么
要接到血袋上
小岛
我来弄吧
我们都在努力的工作
他们几乎都没有睡觉
但是人手还是非常不足
现在东京都内有数百万难民和数千个避难所
确保每个避难所能尽快得到救援物资的方法 是政府迫在眉睫需要解决的问题
寺泉议员特别强调了需要强化救援措施
下面是另一个报导
结束了?
这样就结束了
修理医疗机械的人不能进入市内
能不能用警车引导一下?
国会议员没有那个权限
议员
那则新闻没有播放
我刚才看新闻了
你和避难所那些人的争执都被删掉了
为什么会这样
我不知道
真是太好了 帮了个大忙
你好 我是青木
你是关西中央电视台的
谢谢
为什么没有播放那部分啊 你们不是录下来了吗
好的 现在我把电话转给他
议员 您好
虽然是个很遗憾的结束
但是并不是所有的人都责怪你
在我们知道的国会议员中 能够浑身沾满泥巴在救援现场工作的 只有你一个人
我们会再作您的深入追踪采访的
深入追踪采访 太好了
这回你可成焦点人物了
这有什么可高兴的
我们做的只不过是记者来采访时的戏码
所以才不小心吐露真心话的
那只不过是失言而已
我们确实在帮助别人
我们帮助别人?
你在说些什么啊?
寺泉先生
黑木医生
你曾经跟我说过
修理医疗仪器的人不能到这里来
所以想借警车用
如果那个时候我做点什么
小岛医生的未婚夫就不会死了
真是对不起
不是你的错
不管怎么样都来不及了
谢谢你的担心
刚才在治疗时
突然忘记处理的步骤
连研修员都能做的这种简单事情
进藤医生
我到底怎么了?
固定引流管的时候都还好好的 但是如果管子和血液袋不连起来
血液流不进去的话 引流管是没有什么作用的
为什么会犯这种小错误
是啊
对不起 下回我会注意的
从广岛过来的救护车今天要回去
我拜托过他们了 把加贺先生送回冈山
是吗
谢谢
太好了 你可以回家了
你也和他一起走
什么
待在他的身边
但是ICU的病人和省吾怎么办
还有黑木医生呢
你还是先休息一段时间吧
我妻子死的时候 我什么也做不了
请上车吧
好的
你什么都不用担心
好好地把加贺先生送回去
是
我走了
这是伊藤先生的检查报告
小岛医生好像走了
叶月小姐 这个麻烦你了
好
小岛医生不会回来了吧
我答应你的求婚
太好了
谈谈我们的将来
我要好好想想 怎么能让你最幸福的办法
检查结果如何?
Ph 7.12 PO2 120
PCO2 4l PCS -98
LTT 120
进藤医生
我刚才在CD室看到了SNA有闭塞的状态
马上做手术
好
こみ上げてくる涙を何回拭いたら 若拭去好几回涌上的泪水
伝えたい言葉は届くだろう 是否就能将想说的话传达给你
誰かや何かに怒っても 当对谁生气或对某事生气
出口はないなら 都没有办法发泄的话
何度でも何度でも何度でも 那就无数次无数次无数次
立ち上がり呼ぶよ 起立呼喊啊
きみの名前声が涸れるまで 喊你的名字 直到声音嘶哑
悔しくて苦しくて 不甘心又痛苦
がんばってもどうしようもない時も 当我努力却又徒劳无功之际
きみを思い出す 总会想到你啊
この先も躓いて傷ついて傷つけて 即使未来会受挫会受伤或是会伤人
終わりのないやり場のない怒りさえ 也有无尽无处可发的愤怒
もどかしく抱きながら 怀抱着焦虑的同时
どうしてわからないんだ 伝わらないんだ 为何不懂 为何传达不到
喘ぎ嘆きながら自分と戦ってみるよ 而叹气的同时 试着跟自己奋战啊
10000回だめで望みなくなっても 即使失败了10000次 绝望之际
10001回目は来る 还会有第10001次的机会
きみを呼ぶ声力にしていくよ何度も 不管多少次 仍然会很用力呼喊你的声音
明日がその10001回目かもしれない 也许明天就是那第10001次