喂
我是志村
喂？
是我
我是多田
多田…
哪一位多田？
去年借你的20万，请还给我
可是你…不是已经死了…
请还我钱，我需要用钱
我们明天碰个面
地点…就约在台场的…
恋爱中的女人总是最有魅力…
被爱的女人最有魅力…
是吗，原来如此
喂，这题你会吗
我不会
老师也说过 遇到东大的机率题就别碰
话是没错
可是其他的题目 我连看都看不懂
全都不会耶
答案是，p=1/6，q=1/5
完全正确
这是7年前被杀害 田中道子，30岁
跟目前正在调查的
连续强暴杀人事件的 共通点是…
在尸体的右侧 留有作案时用的凶器…
你在那里干什么
对不起
你是谁
我叫柴田纯
从今天起派到搜查1课
原来是2组的新人
2组不是搜查1课
在地下3楼的最边间
可是…
2组也属于搜查1课吧
话是没错
反正你很快就知道了
对不起
你是已故柴田纯一郎参事官的 女儿是吗
是的
我是管理官的早乙女
令尊生前对我非常的照顾
请好好加油
谢谢你
我告退了
东大毕业的女高材生
各位笑一下吧
喂，喂
百忙之中打扰你，真不好意思
怎么这么慢 我是警视厅搜查1课2组的谷口
是的 这样不行
上班时间都已经过了20分钟
能不能请你 再回忆一下当时的情形
我已经想了5年
是啊，怎么想都想不透
都已经5年了
你在1994年11月21号中午12点30分左右
确实有从外面 打电话给干事长…
好痛，你干什么啊 对不起
像个白痴似的
被视为凶器的菜刀上有8个人的指纹
“留有…指纹…” “尸体的…菜刀…”
“倒下…尸体的… 菜刀…”“死者的衣领…”
8个指纹…
喂，还给我
你这个人是怎么了
请问…
这“继续”是什么意思？
无头案，无头案
就是搜查1课办不下去的案子
简单说，就是悬案了
没错
不过，原则上还是要继续
也就是在抓到犯人以前 都要继续搜查的意思
好好记着
是的，谢谢你
请问…糟了
早安
又是柿子饼？
又是无头案？
就是啊
这样会受潮的
你为什么尽挑花生米吃 对不起
早安
你是柴田纯警官吧
是的，不好意思我来晚了
我是组长野野村
她今年春天从东京大学毕业
刚入警界的精英中的精英
我叫近藤
我是谷口
我叫真山，请多指教
请多指教
她是搜查1课1组 负责庶务的木户彩
刚才真是谢谢你了
各位集合一下
不过你从7楼走到这里 还真是花了不少时间
你该不会是没有方向感的人？
虽然说 只是短短3个月的受训期
既然同为调查的一员… 干杯
干杯
再配点零食…
掉的到处都是 请问…
我该做些什么好呢？
你说什么，你是2组的人啊
看看资料就行了
资料？
我们这里被称为挖坟组
就像是把 埋在地下的 尸体挖出来一样
简单说 就是将破不了的悬案…
“继续”对吧？ 没错，没错…
原则上是“继续”调查
上面那些精英刑警们 都解决不了的案子
我们当然也是破不了案了…
柴田，来点柿子饼…
这么说 这些都是破不了案的…
好惊人喔
打扰了
有位先生想询问 有关 “继续”侦查的案子
请进
可是你…
不是已经死了…？
请还我钱，我需要用钱
我们明天碰个面
地点就约在…
是真的
那是1年前在四日市被杀的…
多田的声音
你真的确定吗
有时候电话里的声音 也会听错喔
绝对不会错的
我在多田生前 跟他通过好几次电话
我应该不会听错的
你该不会是哪里得罪了 死去的多田先生？
别说了，听了叫人发麻
最重要的是 你借的钱都还清了吗？
我都还了
全都还给多田的亲属了
请问…
有没有这件案子的调查资料
近藤，资料
是
明天…我得去跟多田碰面
我不敢一个人去
不知道有谁能陪我一起去？
我跟你去
“继续 第一集” “死者的来电”
事件是发生在1年前的1月21号
死者是多田洋一，37岁
案发当晚，因为出差 所以住在三重县四日市内
四日市…四日市…
有了…
就是这里
这个人是四日市人…
你说什么？来嘛 “饭店”
然后就在饭店的侯客室里…
打电话给几个中学 时代的同学 就这样了
你好无情啊 可是大家都拒绝了
都深夜一点了，当然会拒绝
嫌犯太田浩一，40岁
是多田在公司的前辈 他是唯一有动机杀多田的人
案发当晚
经证实，太田当时是待在 六本木一家叫拉比的酒吧
我要杀了你
多田你这家伙…
我要宰了你
对于警视厅的询问 酒吧经理的回答是…
听说太田先生从客户那里 拿了一大笔的回扣
结果却被后进的多田先生举发
所以他好像非常痛恨多田
太田离开六本木的酒吧 是深夜12点
然后…
隔天早上8点15分
在三重县四日市中滨 大楼建地 发现他的尸体
验尸的结果发现 死者腹部被刺以后
很明显 又从大楼楼顶被推落下来
尸体的脸摔得血肉模糊
但从死者随身物品… “驾照”
齿型及牙齿治疗的痕迹判断
断定死者就是多田洋一无误
不过 从动机来看凶手应该就是太田
但太田在案发后就销声匿迹
“照片摄影状况报告…” 至今仍掌握不到他的行综
根据验尸结果，推定死亡时间 是在深夜1点到2点之间
午夜12点还在六本木的太田
企图杀 当时在三重县四日市的多田
必须在深夜，花2个小时 从六本木赶到四日市才行
从六本木到四日市内 搭新干线得花2小时又30分
走高速公路 最快也要4小时30分
问题就在这里对吧
从六本木到四日市 花2小时就能到达的方法
这其中一定有什么问题 5点15分了
该下班了，该下班了
“辛苦了” “今天的 工作到此为止”
请加油吧，柴田警官
我先走一步了
今天我要上社交舞
辛苦了，我等一下也要走了
柴田你也差不多该下班了
差不多该下班了…
不好意思
那明天见
辛苦了…
喂，是我
我很快就好了
别生气嘛，我一定会去的
待会见
好了，回去吧
我送你到国立
万一你发生什么事 我就对令尊无法交代了
喂，柴田
怎么了
我的脚麻了
这边，这边
真漂亮
多田，他真的会来吗
怎么会来呢
人都已经死了
都是组长，叫我来浪费时间
为什么我非来不可呢
他也不能临时才跟我说啊
对不起
应该只是恶作剧吧
可是…那的确是多田的声音
那声音老是在我耳边萦绕
你会不会是压力太大了？
像是幻觉…
或是妄想，最近这种人很多
其实我也是 有时侯我也会很想杀人
回去吧
关于 嫌犯太田先生的不在场证明
我想再调查一次
你听好…
精英呢…就要有精英的样子
要乖乖的…
喂
太田庆子，37岁
这一年来已经搬了3次家
你在嘀咕什么呀
怎么了
“实用的老人护理”…
府上有人身体不舒服吗
不是
我偶尔会去参加 附近的义工活动
至少可以替我先生…
替他减少一些罪孽
原来如此
事情刚发生的那段时间…
日子真的很难熬
恶作剧的电话 从晚上 一直持续到清晨
害我神经衰弱
所以就把电话拆掉了
我能体会那种心情
太田太太你又不是凶手
我先生他 一直都没跟我联络
请问 你先生跟死去的多田先生
都是在八十五建设的 资材部里工作对吧
你先生真的那么 恨多田先生吗？
是的
多田先生知道我先生所有的事
包括我先生寻花问柳
还有拿客户钱的事他都知道
那我先告辞了
傻瓜，别客气
再多喝几杯
我先生原本就很照顾多田先生
所以才很放心 什么事都会让他知道
谁知道…有一天…
公司接到举发我先生 贪污的匿名电话
多田，你这家伙…
你居然这么多嘴 把我的事讲出去
少装蒜了，你这个混帐东西
知道这件事的人只有你而已
我要宰了你 我懂了
被自己疼爱的后进出卖 也难怪你先生会恨他了
因为…你先生的…这个…
应该拿的不少对吧？
多田先生 为什么会出卖你先生呢
贪污金额一共是800万
他明明知道太田先生贪污 他却假装没看见
如果他们是在一起吃喝玩乐
那多田先生应该也算是共犯
可是他又为什么 会举发太田先生呢
多田先生会这么恨你先生…
该不会是有其他的原因？
这个嘛…
不过…
我想因为多田先生为人正直
他才会无法原谅 我先生的贪污行为
所以…
我对多田先生…
感到十分抱歉
原来如此
是正义感吧
这么说…
事情是这样的…
有个男的莫名其妙跑来说
他接到死去的多田先生 打来的电话
你认识志村这个人吗
不认识
他是死去的多田先生 以前的麻将牌友
说什么…
要对方把 自己遇害前借的钱还他
感觉好像见到鬼了
如果再接到同样的电话
请通知我一声好吗？
不管对方是谁，我都想见一见
我想跟对方道歉
那个太太人真不错
居然说不管对方是谁都想见 还要跟对方道歉
真的是个好人 现在 根本不可能有这种人
可以了吧，我要回去了
可是嫌犯的不在场证明 还没确认…
“卡拉OK店”
请问 你听过“拉比”这家店吗
你在做什么啊
我想来确认一下 嫌犯的不在场证明
可是却找不到证人的店
就是接到死人电话的那个案子
是的 你现在在哪
我自己也不清楚
我右边有个派出所
笨蛋
你不会去那问路啊
可是我觉得有点可怕
你真是没用
我知道了…我这就赶过去
你绝对不能乱跑，知道吗
好的
这间酒吧变成内衣酒吧了
内衣酒吧？
你在干什么
小姐，小姐…
要走咯
是，对不起
喂喂，是我小彩…
经过了一年什么都变了
真的吗，太感谢了 我要挂了，拜拜
我知道那经理现在在哪里了
我问我以前一起打工的朋友
小彩小姐你以前…
也在六本木打过工啊
真不简单
那已经是5，6年前的事了
别小看我
指名我的人还也最多的
指名？
小彩小姐你以前 是做陪酒小姐？
而且还有指名…
陪酒小姐都在做些什么呢 走了
难道说…
有关嫌犯太田的不在场 证明…我说过了…
太田的不在场证明 我说的都是真的
开什么玩笑嘛 你们警察 都不知道来问几遍了
是 搞得我生意都做不下去
我已经精疲力尽了
是 人又不是我杀的
是 你们为什么要一直跑来找我呢
我不认为那个经理在说谎
太田深夜12点时 确实还在六本木
这就是最完整的不在场证明
你觉得完整吗
我已经解开他的不在场证明了
你在说什么啊
我要到四日市一趟
真是一个怪人
喂
等一下
你说要去四日市 是指现在就去吗
不可以吗
你听好
搜查官要出差以前…
要先取得搜查1课课长 跟人事课课长的许可
然后再联络 出差当地的警察才行
对喔
你真的是东大毕业的吗
真山先生
你不会又想杀人了吧
我可是握有证据的
我好了
你在做什么 别吵
“金箔制品…”
“她动了”
你给我安静一点
对不起
“没注意到吗？"
“真的是…”
给你
你可以回去了
柴田
是
你看这里
这里
你摸摸看
都秃了
这就是圆型脱发症
你很快也会这样的
那里就是 案发现场的中滨大楼
凶手的足迹 从中滨大楼东北角…
真山先生
哪一边是东北方？
东北
这里啊
你方向感真差
从东北角方向2.5…
不够
从2.75公尺以南的地方
从这里…
好，像这样把右脚抬起来…
怎么了
我…我有惧高症
我竟然忘记了
这样抱着尸体…
然后像这样，朝着这个方向…
如果不是这样丢下去…
脸就不会变得血肉模糊了
可是凶手为什么…
要在别的地方杀他以后
还特地搬到这里来
然后再这样把尸体丢下去呢
要杀一个人时
你知道那是什么样的感觉
就像刺豆腐一样
手好像一点反应也没有
所以才会连刺好几刀对吧
因为怕对方又活过来
所以越是初犯越会多刺好几刀
法医学的课本上就是这么写的
从这里掉下去的人
还会怕他活过来吗
真山先生
麻烦你帮我抓住这里
麻烦一下
这样抱着…
这样子吗…
对一个初犯来说
这犯罪手法未免也太仔细了
你到底想说什么
看来他是想毁掉死者的容貌 才把尸体丢下去的
为了什么呢
其实被杀的人 应该是太田先生吧
齿型是多田的
齿型…
这是最确切的证据对吧
你在警校没学到吗
多田被杀的那一天…
刚好那天大家都接到电话
如果当时有人陪他去喝酒
我想就不会发生这种事了
我因为刚好遇到年底
所以忙了点
而且还是在半夜1点 突然说要去喝酒
就的也是
不过呢
他也是个 无法独自去找乐子的人
什么意思
不过真的很痛苦
居然性无能
从30岁起已经有7年了
如果是我早就死了
不过…
只因为性无能就离婚
他太太也未免太无情了
若真的有爱 什么性无能根本不重要
你听我说，男人跟女人
是要有肉体关系的
想做时就做，这才叫爱情
可是 应该也有超越这种…
所谓纯洁的爱情不是吗
对不起
就算有纯洁的爱情
可是如果什么都不做
对方到底爱不爱你
不就无从确认了吗
案发当晚，死者多田先生
曾经打电话给好几个人
说他目前在四日市内的饭店
还找对方出去喝酒
时间是深夜1点
对方都不是很深交的朋友
他明明知道对方都不会来
可是为什么…
多田先生还要打这样的电话呢
其实多田当天并不在四日市
没错
死者多田先生
案发当晚
并不在四日市，而是在东京
其实嫌犯… “嫌犯”
太田先生没有说谎
而是被害人说了谎 “彼此都有杀机”
通常在调查时
就算会怀疑嫌犯的不在场证明
也不会怀疑 被害人的不在场证明
我想当时搜查本部 可能忽略了这一点
可是为什么呢…
其实被害人多田先生 “社员杀人事件…举发收贿”
才是杀死太田先生的人
关于太田先生收贿的事
他认为告密者就是多田先生
所以就狠狠地骂了多田一顿
也就是说…
被害人多田先生…
也有杀太田先生的动机
到四日市出差的多田
为了杀太田回到东京
再用电话制造 他人在四日市 的假不在场证明
因此罪行就反过来
变成是太田杀死了多田
而担心尸体在东京被发现
自己会有嫌疑的太田
就把尸体运到四日市
在那里把尸体遗弃
没错 这么一来…
深夜12点还在东京的太田
为什么可以杀了多田 这一点就可以解释了
也就是说 太田的不在 场证明被推翻了
那么，要怎么抓到凶手呢
话是这么说
不过总算是向前跨了一大步
我马上打电话给1课课长
我等这一刻等很久了
我还正想打电话呢
喂，2组
志村先生？
那个电话的…
多田又打电话来了？
我们又被鬼魂放鸽子了
对不起
百忙中麻烦你了
哪里
喂，回去吧
是
我又要失眠了
我在多田先生…
被杀的一个星期以前 还一起去喝酒
我还做恶梦呢
喝酒？
一个星期以前是吗
你想干什么
在哪里？
几点开始喝的
这个嘛…
大概是8点左右吧
在赤阪
如果说是 多田先生 被杀的一个星期以前
那就是1月14号了 那又怎么样呢
那一天…
下午从5点到5点45分之间
在杉并区上荻5一3一10的 山吹齿科
多田先生他…
正在拔右边下面的臼齿
你看，这里有写
你想…
麻醉过后的嘴
请等一下
就像这样 你别表演了
这样子他还喝酒吗
他喝了
跟平常一样吗
看起来是一样
大概是在忍耐吧
他是在忍耐，对吧
回去咯，回去吧
真山先生
我想去山吹齿科一趟
柴田小姐，我想去 上一下厕所 可以吗
好了各位，就先这样吧
喂，这个还你
你们还在查这个案子啊
是的
最近…
犯案手法越来越复杂了
真的没有搞错吗
因为他右边下面…
竟然长出少见的智齿来
所以我印象才会这么深刻
这样啊
谢谢你，打扰了
这个…
"C一1065”是什么意思
患者的病历…
都是照50音的顺序做分类的
这样啊
我想…
我已经知道凶手是谁了
该怎么办？
百忙中麻烦你，真对不起
不过2点我就得要离开了
很快就结束了
事实上…
我已经知道杀你先生的凶手了
应该是杀多田先生的…
凶手才对吧？
不对
其实被杀的不是多田先生
而是你先生…
太田浩二先生
我真的听不懂
就是这个
这是你先生常去的…
那家齿科的病历
请你看一下这份病历表的上端
这是表示这份病历的患者
他的姓是“O”开始发音的
真是很不可思议
明明是多田
病历居然被归档在“O”里面
这么说来
多田的音也是也可以念成太田
你陪着说要去看牙齿的先生
一起到了牙医那里
因为大人很少有人陪着去
所以挂号的小姐 对你的事情记得很清楚
你还替你先生 拿着保险卡去挂号
不过那不是太田先生的保险卡
那是又再多加上“OOTA”拼音
多田先生的保险卡 多田先生…
当然挂号的小姐 就会把他叫成“OOTA”先生了
不知情的太田先生
以为是在叫自己 就去接受治疗了
而齿科那里…
就以多田先生的名义
留下了太田先生的病历
这就是…
尸体调包的阴谋
其实杀死太田先生的人
太田太太…
就是你跟多田先生对吧
为什么要杀你先生呢
难道说…
你跟多田先生彼此相爱着？
你跟你先生处得并不好
太田先生不只对多田先生不好
就连对你的态度也是相当傲慢
有时还会对你施以暴力
看不下去的多田先生
非常同情你
不知不觉的 两人之间产生了爱苗
多田先生是性无能者对吧
尽管如此你们还是彼此相爱
这是否…
就是所谓纯洁的爱呢
就因为是纯洁的爱
所以才不惜为你杀人的对吧
请你别随便假设 乱下定论行不行
最重要的是…
我可没有杀人喔
可是…柴田
太田太太说的没错
你别老是妄加推断 尽说些废话行不行
事情的真相问多田就行啦
他马上就会到了
这是怎么回事
你那一天
知道多田一定会从哪里
注意你的举动
所以你为了只让多田注意
偷偷留下字条
你瞒着我们留下的字条上
写着你约多田 碰面的时间跟地点
就是今天下午3点
可是我把字条内容改了
今天下午1点
地点还是在这里
多田就在这附近
就在能很清楚看到我们的地方
快逃，快逃
快逃
柴田 是
快叫救护车 是
不要碰他
也许会引起内脏破裂
庆子小姐
你一直爱着庆子小姐对吧
你为了证明你深爱着她
想给她一个明确的证据
所以…
你就杀了太田先生对吧
对不起
别多问，就照我说的去做
一定会做得很完美的
我是太田
我是多田
干嘛啊
约在这种地方
多田，你…
这一切都是我做的
庆子小姐她是无辜的
是你…
利用多田杀了你丈夫
你不要自以为很伟大还流着眼泪
你这个杀人凶手
真山，别这样
住手啊…
喂
听说多田洋一出现了
为什么不早一点联络我们呢
以杀人嫌犯将他逮捕
没这个必要了
什么
他已经死了
真伤脑筋
如果你们再不好好配合
只会弄死嫌犯 那还有什么用啊
这一位呢？
也是共犯吧
是的，没有错
请跟我们到本部走一趟好吗？
好，把她带走
请等一下
你是爱着多田先生的对吧
你不是利用他
你是爱他的对吧
拜托你
请你告诉我