喂？
媽媽？
啊，是我
嗯 啊！搬家都已經弄得差不多了
這裡啊？
比想像中的冷
二樓，嗯，知道了
知道了，就這樣 我會再跟您聯絡
嗯，再見，拜
《邂逅》
『東京～紐約 命運之戀的序曲』
所以，那就少算5塊錢又沒關係
非常的抱歉
本店是按照一般規定在販賣的
為什麼？
非常的對不起
有什麼大不了的，只是5塊錢嘛 小氣鬼
只不過是，這個 現金和收銀機的帳不合
對我們也是困擾
我只不過是剛好錢包裡的錢 少了5元而已吧！
又不是偷了…
什麼東西
這個，本店也了解
那好
不然這樣吧 就從這裡先借一下吧！
這位小…姐，這個嘛…有點…
有什麼關係呢？ 下次再帶來還給你不就好了
上次北海道發生地震的時候 我也在這裡捐了好幾次錢
要不然該不是要我為了這5元 專程回家一趟吧！
並不是要您這麼做
只是先將一樣東西暫時收回
可是 現在這些全是我要用的東西嘛
你看，怎麼辦？我的便當也都微波好了
拿去，這個…
啊！不必了
這是我們倆之間的問題，對吧？
這… 什麼事？
但這已經 不只是你們二位的問題了
拿去，如果可以解決問題的話
喂…你家住哪裡呢？ 在這附近嗎？
什麼？ 因為要還你錢，5元
不用了，只是5元罷了
可是5塊錢也是錢啊
我對這種事 是要弄的一清二楚才行的
什麼？
沒事，不過是剛剛…
咦？
因為剛才 妳才要那店員少算妳5塊錢的
啊！算了，真的不必還了
是嗎？ 是的，那我先走一步
真的不用還 妳可不可以不要再跟來了？
我才沒有跟著你呢，我家在這裡
啊！原來這就是…
什麼？
搬新家要吃冷麵，討個吉利
嗯，對啦
好可愛喔，那，拜拜！
雖是5元，好像還真的是「有緣」
對了 最好不要在便利商店買衛生紙
因為商店街的藥房賣得便宜多了
那又怎樣？我高興
應該是學生吧？
說不行的嘛，討厭…
啊！
不要啦，這樣會不好意思
啊！不行舔
不行啦
不行
真是粗魯
不要，這樣做會太有感覺了吧？
啊！好厲害啊 這還是我第一次碰到呢
咦？這樣的姿勢我做不來
不可能的吧？
不可能，這怎麼…
啊…我受不了了
真行，真厲害
啊！不行了，已經無法招架了
喔，不行，請你停下來吧
我呢，借了錢 向今天才剛見面的人
我不快點去還 這個人5元是不行的
啊…受不了
啊…會讓鄰居聽到
我看還是不用了 這樣多不好意思
你在不好意思什麼呢？
我看你連戶政事務所在哪裡 都不知道呢
我說好要帶你去的 就算謝謝你借我的錢
喔，妳行嗎？
安啦！安啦！看我的囉
沒問題吧，可以嗎？
馬馬虎虎，應該行吧！
那好，出發囉
讓我介紹車站前的商店街
啊！這裡
這裡就是我跟你提的 超低價的藥局
日用品在這裡買，絕對划得來
真的比便利商店便宜
啊！你看，衛生紙才298元
買青菜就這家，又便宜又新鮮 老伯還常常會算得更便宜喔
特別是穿迷你裙的時候
是嗎？
這家麵包不錯 喂，菠蘿麵包喜歡嗎？
我最喜歡吃的
這裡剛出爐的東西真的很好吃吧 對吧？
對吧？…
嗯 我說得沒錯吧？
真的好吃吧？這家店
啊！這裡是澡堂 還有淋浴的設備
現在租的地方太窄了 所以，偶爾來這裡泡一下澡
不過，看店的阿婆給人感覺很差 眼光老是在身上轉來轉去
啊！這間書店是嚴禁翻閱書報喔
真清楚耶 這裡待久了嘛
喂，是大學生嗎？
嗯 啊！不是啊？
是碩士班
真的嗎，那，不是更聰明嗎？
沒那回事
是哪個大學，什麼學科呢？
明九大的理工學科
果然是頭腦很好 竟是理工學科耶
是在稱讚嗎？ 嗯，嘻！
不過，長得一副老實樣 也是很好色的吧？
我都知道的 你每晚都有在聽我哼啊的
咦！
啊！危險
好痛 沒關係吧？
好痛啊！
沒事吧？
販賣色情電話的接線生
等一下，可能會有些刺痛 忍一下
那是什麼啊？
也就是打工啦 1小時3千元薪水，不錯吧？
可以待在家，也可以邊做其它事
嗯
啊，已經受不了
嗯…不行了 夠了…了解
好了，這樣應該沒問題了
真的是很抱歉
不過還算幸運，不是很嚴重
啊！沒什麼事
真的嗎？
店長，謝謝
啊！糟糕，不快點去指揮交通不行
指揮交通？ 嗯，那多保重啦！
啊！對了，你叫什麼來著？
中田 中田什麼？
修二 修二先生嗎？
那就叫你小修囉 店長，那小修就麻煩啦，拜拜！
沒事了吧？
沒事 啊！謝謝，給你添了麻煩
我看你還是穿上比較好吧
啊！也對
那，她是誰啊？
她做的蛋包飯可是一流的
偶爾會過來店裡幫忙
喔？
要喝咖啡嗎？ 好，請幫我煮一壼
她一直都在練舞
練舞？
存夠了錢，說要去紐約
不知道什麼時候才能去呢？
嗯？
是伊吉絲嗎？
喜歡嗎？
是
啊，我可以請問一下嗎？
嗯
她叫什麼名字呢？
山本浩
不是，是她的名字
對不起，不好意思
吉川繪里，繪里
是繪里
對
這聲音呢？
咳…的音啊？
就是從那一次摔倒之後 就變成這模樣了
我可沒有責怪的意思喔
拿個螺絲起子
啊，不用了，我自己來
啊！你喜歡拍照啊？
是店長說的 下次可以幫我拍嗎？
妳？
我一直想出本寫真集，全脫的
啊！你當真啦？
啊！真的當真了，對吧？
怎麼可能呢？
我的試鏡照 不知道可不可以拜託你呢？
妳在學舞蹈？
對
多久了？
來東京就開始學了
17，18，19，20，21
4年多吧，還早的很呢，對吧？
17歲就來東京了？
嗯，想學學舞蹈 但是雙親的反對，就蹺家了
學校呢？
休學了
快樂嗎？
嗯？快樂的時期已經過了
這裡有能力的人，多的數不清呢
不用吃什麼苦
自然而然就能將腳抬到耳朵旁的 大有人在
我常想 為什麼別人都做得到呢？
不過呢，每天練習後 就會感到眼前豁然開朗
在這個時候 也會覺得能持續下去真好
真的是很好
什麼？
能有這種繼續努力的目標
你不也是大學畢業後 想再學習而進碩士班的啊
哪有，沒什麼了不起的
只不過是想來東京而已
大學考試時 這裡的大學全部都落榜
是嗎？
什麼？
有點意外 我一直認為你是很行的書蟲
那真是不好意思
嗯，很久沒有猜錯了
好，我想應該是沒問題了
謝謝，喂…
你看這個
158萬4千352元
存足了200萬，我就要去紐約
在那裡學舞蹈
怎麼了？
這種東西最好不要隨便給別人看
為什麼？
就是這樣
我們不是朋友嗎？
朋友？
不是嗎？
嗨，小智，不好意思，馬上過去
嗨！
男朋友 是嗎？
曾經做過哥比布洛的伴舞 了不起吧？再見
啊！對不起，幫我把車放好
對不起
是誰？
隔壁的
是啊
朋友？
I Want Shopping Again
Oh！What Did You By…
What
這樣？ 不對
哪裡？ 這裡…
小修，小修
喲
[笨蛋，妳在搞什麼鬼？]
Repair，Repair
要考試了？
對
再3萬不是嗎？
什麼？
繪里
啊，好像是吧
辛苦啦
你不是有在教她英語會話嗎？
啊，是
不過
她若不在，倒有些寂寞的
這片烏雲來勢洶洶
走囉
OK
咦，提款卡呢？
怎麼不見了？
怎麼了？
啊！
哪裡不舒服嗎？
妳在做什麼？ 快走吧，不然就要著涼了
到底怎麼了？
有什麼事啊？
碩士班的果然是不一樣
什麼？
小修說的對
什麼啊？
你不是說過
不要隨便給人看的
我好高興
非常的高興
也引以為傲的
馬上就存滿200萬元
就快去紐約了
恨不得告訴大家
這是我花了2年10個月存來的
為了存這筆錢
花了2年10個月
怎麼搞的？
好了
沒有了
小智他…
不知道跑到哪裡去了？
繪里
我跟你說過吧
我是因為雙親反對才蹺家出來的
嗯
騙你的
什麼？
我是在爺爺和奶奶家長大的
從小家裡的人 就告訴我母親已經死了
其實是在我3年級的時候 跟別人跑了
當我知道這件事時，非常的驚訝
然後父親也再婚 另外組織一個家庭
不過，爺爺與奶奶都很疼愛我
現在也一樣
周遭的人也都對我很親切
不過，我一直有著壓迫感
所以，我一直想 能去一個大家都不認識我的地方
自由的生活
嗯
高二那年的除夕夜
去參加了年初一的參拜 碰到了學長
這學長已經在東京做事了
他找我要不要一起去東京？
想不想學舞呢？
當時，任何理由都好 我只不過要找個藉口而已
所以，馬上學校就辦了休學
然後，就來這裡了？
不過 我和那學長也交往不久就分手了
但是，練舞還持續不斷
因為，我來東京就馬上接觸舞蹈
這是我生平第一次 感覺到活著的意義
是我新人生的開始
也因為如此，我一直夢想著去紐約
所以，我拚命的打工
使去紐約成為我的目標
我，什麼工作都做
對不起
跟你說這麼多也無濟於事
最後 還是要我自己來解決不是嗎？
可是，我到今天一直很…
說吧，任何事都好
即使說上個百小時，我都會聽的
好了，別再這副苦瓜臉了
小修
快點，來這裡
真漂亮
今年是第5次
我呢
每年到了春天 一來到這裡我就會想說
一輩子能看這櫻花幾次呢？
一百次是絕對不可能的，對吧？
所以，這瞬間
這一剎那 要把它映在腦海中，不要忘記
喂，不介意吧？
不要啦，真討厭
有什麼關係？快點過去
痛… 不要啦 快點，要拍了
喔，好可愛 別鬧了，真不好意思
那，接著這樣的姿勢 什麼？
要拍了 哇啊！
啊，不行的，這裡到處都是東西
那有什麼關係呢？
幹嘛？ 我很在意 拍了一些奇怪的照片
騙人
都不像我
喂，我長得這副德性嗎？
對呀
真的嗎？ 嗯
那，你喜歡哪一張？
這個嘛…
這張 這張
這張？這張稍微…
怎麼了？我很喜歡這張 喜歡是喜歡啦
不過，你看這張 這張更好不是嗎？
啊，這張嗎？ 不錯吧？
不過，還差一點 眼神差一些，還是…
什麼？ 這張看起來就比較好
你可以當個攝影師啊
嗯？
就是拍很多照片維生的人
不可能的 只有照片是不能維生的
而且我也沒有這個才能
才沒這回事呢 小修拍的照片我都很喜歡
那還真的謝謝妳
啊，你當我開玩笑啊？
才沒這樣想呢
真的嗎？
真的
不朝著夢想前進
是絕對不會實現的
你不覺得嗎？
嗯？
小修不是有說過嗎？
在我想放棄學舞的時候
絕不可以放棄
嗯
那時我就想
對啊，我現在若放棄了
那我一輩子都無法實現我的夢想
你都曾對我這樣說過啊
不過，你都已經讀到碩士了
照理說，應該是進一般的大公司
我很感謝小修
嗯？
都是小修的鼓勵
讓我能忘掉許多的不愉快
而且舞蹈也一直持續下去
謝謝
幹嘛？突然這樣
才不是突然想到呢
我從那夜開始
就一直這麼認為的
我要一直和小修在一起
絕不分開
請問…
有事嗎？
中田道夫？
嗯，不認識
油畫，水彩畫
啊，對不起
這邊
不認識
怎麼了？
那位先生給我的
一副酷樣，蠻像個藝術家
繪里 什麼？
這樣的關係，我覺得不妥
什麼？
就是我一直認為
妳和小修很相配
到現在 小修也和其他的人不一樣
繪里最近也變得很漂亮
對吧？
所以，你們好不容易交往到現在
他爸爸
那人是小修的父親
嗯？
是啊？我以為是…
哈…
好，畫得很好
啊，小修
喂…今天，你爸有來過耶
什麼？
他說了什麼？
誰？
我爸啊
說什麼著？
對了，小修就麻煩照顧了
不過，真的嚇我一跳呢
小修的父親也在東京 怎麼也沒聽你說過？
東京？
對啊
不過，真行耶，是個畫家
會畫畫的人，並不全都是畫家
小修…
嗯，哥，家裡都好吧？
包裹？嗯，收到了
對不起…一直想打電話的，嗯
啊，對了，今天
啊，沒事
小修，要不要吃柿子？
今天店長他…
啊，喂？
好，知道了，晚安
什麼？咦
我想也該做個決定
知道，知道了
嗯，要掛了，晚安，好
對不起
嗯，沒事的…
這個剛才店長拿給我的
喔，很好吃的樣子
我來削皮 好
你母親打來的？
嗯
最近，常打電話來耶
是嗎？
小修決定了嗎？
什麼？
回九州啊
不，還沒決定
你媽媽一定在等你回去
我母親才不是這樣的人
不過，她一個人一定很寂寞的
我一直認為小修的父親也在九州
啊，就算小修不在身邊
我還有舞蹈
還是，我也不學 和小修一起回去好了
妳在說什麼？
繪里若放棄舞蹈 那就什麼都沒有了
什麼都沒有了 對啊
啊，還有…
還有小修在啊
幹什麼，突然變得這麼嚴肅啊？
就這樣永遠和小修在一起，真好
那，決定進瀧城建設囉？
是
也好，在這 碩士班裡好幾個人也都進去
我寫個推薦信給你
謝謝
但是 真的這樣決定，不回九州？
是
我已下定決心了
這麼晚了
今天真的很謝謝你
咦，怎麼了？
沒有，只是很晚了，有點擔心
啊，對不起，突然要和別人碰面
是誰啊？
剛剛那台車
討厭，你看到了
嗯，是誰啊？
說啦
澤井洋一郎
告訴你名字算了 反正小修也不認識
今天呢…碰到好幸運的事了
幸…運的事？
回家再告訴你，走吧
啊，我已經忍不住了
什麼啦，到底是什麼事？
就是我可以去了
去哪裡？
紐…約
為什麼？
也就是，中原老師呢
中原老師就是我舞蹈的指導老師
去過紐約數次的一位名人
介紹給我認識，就是澤井洋一郎
澤井洋… 啊，就是剛才那位
他是在紐約非常活躍 又有名的名舞蹈家
今天呢 突然和他碰面，一起吃飯呢
然後澤井先生說
若是想去那邊學習的話
他要介紹舞團給我
而且，連房子和打工的地方 都幫我找呢
然後呢 類似獎學金也要幫我出喔
所以，金錢的問題，完全…
等一下，會有這麼好的事嗎？
咦？ 就是這樣的事情，有可能嗎？
那你可放心，是中原老師介紹的
老師呢，之前的事她都知道
而且她也知道 我一直就想去紐約發展
嗯，放心啦，她是可以信任的人
所以
妳已經決定要去了
那準備去多久呢？
不知道，也許2年…也許是3年
小修，怎麼了？等等我
啊，讓你擔心，對不起
不過，今天是特例嘛
人家為了紐約的事才晚回的
夠了，我都知道了
啊，你一定還沒吃飯吧？
肚子餓了 所以脾氣才會這麼不好
我才不會為了 這點芝麻小事不高興呢
為什麼？ 這麼重要的事就自己做了決定
因為…
繪里一直都是這樣
只考慮自己 其它的事就無所謂了
在妳身旁的人的事 也都忘了一乾二淨
可是小修不是一直都告訴我
不可以放棄舞蹈的
要很努力 一直都在支持我的，不是嗎？
而且，小修畢業後又要回九州
只剩我一個人在東京
誰說過這種話了？ 別在這裡替我決定
可…
可是…
妳該不會又被欺騙了吧？
咦？
妳到底要做幾次傻事 才肯罷休呢？
別天真了，眼睛放亮點
不要一直都在做白日夢
白日夢？
真過份
小修對我的事 一直是這樣的想法嗎？
那你自己呢？
連夢都不敢想，也敢這樣說我
你還不是一樣 一直在逃避現實？
妳知道什麼？ 繪里一點都不了解我
我什麼都不了解？
現在我才知道 對你，我一點都不了解
我們在一起兩年，真的什麼都…
想去哪裡就去吧 紐約也好，哪裡都可以
去吧
嘿 妳認識野茂嗎？
野茂… 喔，Yes
真的？
野茂？
那明天會場的整修就麻煩了
是
很辛苦吧？跟著部長
不會
對了，這個，是你要的地圖
啊，謝謝，謝謝 都寫在上面
那明天9點30分在飯店的大廳
是，我知道了
謝謝你的照顧 辛苦了，辛苦了
存足了200萬就可以去紐約了
在那裡繼續學舞
再見，明天見 再見
要我幫忙嗎？
請問有介紹紐約的書嗎？
請讓我找找
抱歉，本店已經賣完了
請到其它的書店看看
好的，我再看看其它的，謝謝
祝好運
小修！
老天！她受傷了
快做人工呼吸
不要亂移動她
她為何闖越呢？
有誰快叫救護車，快啊
真的能請到常董做介紹人
非常的感謝
謝謝您
我也受到原田小姐的照顧 是吧？
哪裡有呢？
常替我注意到一些細小的地方
像這樣有能力的秘書卻不在了
還倒真的有些困擾
因為本人 想要做個專職的家庭主婦
對不起 現在這個時代，還真是少見呢
中田真的選了一位賢內助
那結婚典禮是在皇后飯店啊？
是，這是他們小倆口決定的
接著，這是一些預定的事項…
考慮了許多，覺得…
好像有點被審訊的樣子
是有一點
不過，禮貌上也打過招呼了 總算安心了
也對
大家都非常的羨慕我
為什麼？ 我和建築本部的 中田先生結婚這件事
喔，少來了
真的嗎？修二在秘書裡 是最受歡迎的嘛
那我真是可惜
真是的
啊，是櫻花
東西買完之後去看櫻花好不好？
我家附近 有一處櫻花開得很美麗的
我呢，每年的春天 到這裡就會想說
一生能有幾回可以看到這櫻花
那裡人也不會很多 去那裡賞櫻花不錯吧？
喂，有在聽嗎？
啊，嗯
常常會這樣
什麼？
在發呆，不知道在想些什麼？
是嗎？
有時候會想知道 你是在發什麼呆？
全想些無聊的事
真的嗎？ 真的，真的，非常無聊的事
說出來，搞不好妳還會輕視我呢
例如呢？
就是…
騙人，真的嗎？
騙妳的
啊，討厭
你這樣騙人