乐队开始演奏

与夏伊开展巡回演出前，米琪在一场劳军联合组织秀上表演。苏西则学习合约谈判的方方面面。安比与罗斯应对他们新的经济处境。乔尔找到了最适合开新夜总会的地方，可却发现那地方并非如表面所见的那样。