-行驶证和驾照 -好的 女士
-警官 不好意思 -这是德克斯特·摩根
我不能再当德克斯特·摩根了
-他被沮咒了 -我怎么再相信你
到底是什么人
谁可能会发现我
你好啊 大个子
我把最精彩的留到了最后
海湾屠夫
这是连环杀手第一准则
引诱潜在受害者来到没人的地方
如果茉莉失踪了也不能怪我
马特躲在这里
傻孩子一定是离开了
不如我们也离开这里吧
-哇哦 -杀了连环杀手的家人
绝不是什么好事
-嗨 毕夏普太太 -叫我毕夏普局长
我碰到科特 他说需要人做些奇怪的事情
我一向对科特没什么好感
科特一直督促我们继续搜寻
后来突然态度变了 是哪一天来着 克拉克洞穴
泰迪 马上下来 是艾瑞斯
我儿子的阴暗面又在众人面前显露了
我是吉姆 你没事吧
我不需要吉姆
我需要德克斯特·摩根
泰迪还要一个小时才能带着人马回来
我知道这里线索不多 不过这就需要
你出马了 德克斯特·摩根
迈阿密大都会的法医专家
他欠我一个人情
那么 你有什么发现
你算幸运 低温使得她还算保存完好
半木乃伊状态 不然的话 你面前就是一堆白骨
是啊 真是幸运
我能看看吗
她后背中枪 可能是来复枪
有点距离 子弹从这里打进去的
她不是在这里中枪的 这里没多少血迹
很有可能是被拖到这里埋起来的
你可以检测这里的土壤来验证我的观点
还有呢
直说吧 我受得了
她是被活埋的
石块的重量把她压倒了 但是
她试过挖洞逃出去
-嘿 我可以停下 -不用
我不用你的安慰
我需要你找到线索
这样我才能抓住那个杀害艾瑞斯的混蛋
好
你在干什么
拿着这个
看到这个没 我觉得这是人体皮肤
-她咬了袭击者 -是艾瑞斯的风格
虽然机会渺茫 但是你可以把这个送去检测
有可能能检测出足够的DNA来确认凶手的身份
我打给县验尸官 叫他们加急检测
别抱太大希望 她在这里埋得太久了
25年了
样品不多
除非这个凶手已经在系统里面了
否则这点样品不够
来检测多个样本
我只需要够检测一个人的
-你有了嫌疑犯 -我有个想法
好吧
我妹妹以前经常在我身上验证她的想法
看看它们是否有退
再说 你也知道我很擅长保守秘密
好吧
科特·考德维尔
当然是他了
他认识她吗
不知道 但是关于马特
突然出现的事他撒谎了
目前为止 除了科特的一面之词 没有任何证据表明马特还在
没有通话记录 什么都没有
-他为何要撒谎 -就在我们
准备来这里之前他要求取消搜索
这个洞穴
他不想让你发现她
你觉得有腿吗
还有胳膊 尸体
树林里一座孤零零的小木屋
我们很快就会发现的 谢了
德克斯特
如果安吉拉说得对 这是科特干的
我不禁要问 还有多少他的受害者
没被人发现
有多少失踪孩子的父母
在等待他们不想听到的答案
最重要的是 科特最终会落入谁手
是安吉拉和警方手里
还是落入我的杀人桌上
嘿 我做了早饭
看来我们都很饿了
就像多吃点为摔跤做准备
那么 你今天有什么事
老样子 上学 训练
不过可能要错过晚饭了 今天是我在卡车店
-第一天上班 -你知道我对这事的态度
你知道我对这事的态度
-谢谢你的早饭 -不客气
他跟科特越来越亲近了
-而他可能是个杀人犯 -你也是
这个
说的也是
杀了他
如果我杀了科特 那不过是另一个秘密
科特突然失踪了 哈里森会崩溃
他永远不会发现科特的真面目
这孩子已经损失太多了
再经受损失会对他的打击越来越大
怎么 你就什么都不做吗
安吉拉已经在调查科特了
她正在立案
一旦她逮捕了他 就都结束了
哈里森会看到科特的真面目
同时
我会保证哈里森的安全
嗯 明智的决定
让警察来处理这事
能出什么错呢
有件事你应该知道
你之前没想到要告诉我
茉莉叫我不要说
我觉得这是她的决定
经过早上的事 就不好说了
整件事都感觉不对劲
好吧 告诉我到底怎么回事
茉莉在客栈联系了科特
她问了很多问题
科特告诉她
马特躲在一个小木屋 就在这个树林里
他根本就没有去纽约
-你听见他这么说的 -非常清楚
我只想确定她的安全
于是我跟着他们来到这里
科特说要让她进行独家采访
但是我一出现 他就闭口不谈了
我比任何人更了解这个地方
我怎么不知道这个地方
我算是强行进去的 可是房间是空的
没看见马特
树林里的秘密木屋
引诱年轻女性独自来这个地方
万一艾瑞斯只是第一个
你是专家
看来他从昨晚就一直在搬很重的东西
你听见了吗
听到这个声音不需要搜查令就可以进去
漂白剂
那可不是好兆头
可能进行了一番打斗
混蛋
天哪 这个地方全毁了
本来那里有栋门 从外面上锁的
在那个角落有个摄像头
这儿有张床
就像是设施齐全的汽车旅馆
搞什么
只有要隐瞒什么的人
才会采取这么极端的措施
我们要搜索方圆百里
所有的废物填埋场和垃圾场
他肯定把他的东西丢在什么地方
他已经领先一步
他没有 我们才是
他不知道我们找到了艾瑞斯
你整个案件就靠着你男朋友非法找到的
有25年之久的DNA样本
对
感觉黛布拉越来越正确了
我可能真得杀了他
嘿 我晚点再来找你 好吗
我想问问你 休息时要不要一起玩
也许我终于有机会听听你的歌
其实我该低调点
你留下来我妈很生气
希望没给你惹什么麻烦
没事没事
如果没什么 那就一起玩啊
奥黛丽 我 我喜欢你
我觉得 你也喜欢我
是
昨晚 你打断了那个孩子的胳膊肘
他拍地认输了 可你还是继续打
这样吧 就当我没说过
反正我这个周末也会很忙
-哈里森 -我得走了
我以前曾是掠夺者 但是现在
我是保护者
当父亲真是让人性情大变
给你
-谢谢 -不用客气
-嘿 瞧你 -你在这儿干什么
我就想来看看工作的儿子
表达一下支持 第一份工作压力很大的
尤其是你老板还是个连环杀手
你叫我不要接受这份工作的
也许我错了 这儿的咖啡还不错
我该回去工作了 免得被人发现
这杯免费
你真好
吉姆 什么风把你吹到我这个掉地方来了
这是我儿子第一份工作 意义重大
值得庆祝一下
你不觉得吗
好吃
你儿子工作很努力
不过这个工作很难做 尤其是冬天
但是不知道为什么 他想待在这儿
宁愿冻得要死也不回家
你好像跟你儿子也有同样的问题
老是在夜晚消失
对了 茉莉最后采访到了吗
我不知道你怎么想的 但我想听听
马特怎么说的 应该是个精彩的故事
我曾经以为
我们会成为很好的朋友
我们的确有很多相似之处
马特不在时你一直支持我
让我们住你家 然后准备搜救什么的
除了你杀掉的都是无辜的女人
而我专杀你这种人
还有一次
在酒馆外面 你让我上了你的卡车
当时下着雪 还记得吗
本来以为那种天气我要自己开回家
肯定搞不定了
但是感谢上帝你出现了
感觉就像是命运驱使
看来DNA检测结果出来了
嘿 局长 什么风把你给吹来了
-找我有事吗 -起来
-什么 -你还是听她的吧
好吧
科特·考德威尔
你涉嫌谋杀艾瑞斯·布鲁萨德被捕了
谁 嘿 嘿 嘿
嘿 别紧张 没事哈
应该很快就能澄清
别担心 别担心
好了
教练
-教练 怎么回事 -没事
对着镜头笑笑吧 科特
我们成功了 厉害
好吧
我要做什么 我该在哪放设备
你应该 至少
打给我吧
或者给我发个信息什么的
告诉你一声
手铐符号再加上科特
-你说什么 -我们是一个团队啊
我们应该互通有无的
就像你瞒着我科特有个秘密小屋一样互通有无吗
就是你背着我去采访他时
去过的那间
我知道这看上去好像不太合适
但你和我的策略不一样 你从
-一开始就知道 -我已经很明确地
让你离科特远点了 你可能会把
整个调查都搞砸的
就为了你那个狗屁播客吗
我没什么好说的了
我不喜欢坐在廉价座椅上看到的风景
这是你的吗
她看上去跟新的似的 干的不错
如果你觉得没问题那我就撤了
嘿 我 我给你20块
帮我搬点货
好
走吧
这很明显是个错误
我这一生 从没有杀过任何人
我知道你深知这一点
我完全不知道这个女孩是谁
我知道你在撒谎
艾瑞斯失踪时你就住在艾恩湖附近
你肯定见过这些 贴的到处都是
我还特意在卡车站多贴了点
你每天都在那吃东西
当然
这是你朋友
对 这女孩离家出走了
她没有离家出走 她被谋杀了
这可真可怕 但我不明白
为什么你觉得我与此事有关
-马特什么时候打给你的 -什么
有天晚上他突然不知道从哪出现
-为什么 -因为这很重要
我不知道 8 9点
他是打到你的手机上还是电脑上
我当时在家
你的通话记录里根本没有马特打来的电话
电脑和手机上都没有 实际上
整晚都没有任何人打过电话给你
你货运公司的办公室电话也没响过
所以你也别想说是在办公室接的电话
马特从来没有给你打过电话
我不明白 这有什么关系呢
我也不明白
为什么你要撒谎呢
为什么要撒谎说
与你儿子通过电话呢
为什么在还没有找到失踪人员时
就取消搜救呢
除非你知道继续找下去会发现什么
而且你不希望他们发现
所以你就牺牲了自己的儿子
局长 你这可真是个大胆的猜测啊
你去过克拉克洞穴吗
当然 小时候去过
好几次 在那很开心
毕业后就没去过了
你那伤疤哪来的
我干活啊
听着 亲爱的 我理解你 真的
你肯定极为难过 她是你朋友
你想找个人背锅
但你这思路错了
这种错误可能会导致你丢了饭碗的
-我真担心你 -你应该担心的
是你自己
因为艾瑞斯尸体上的DNA报告
证明了一切
我们已经跟你的对比过了
我从没同意过让你们检测我的DNA
你自愿让我们采集过样品 不记得了吗
就在我们搜救你所谓失踪
又所谓找到的儿子的时候
你的DNA跟现场的一致
我要请律师
你叫哈里森是吧
是啊 怎么了
把这个给你爸
好
我去收拾一下
好
那是我工作的地方 你不能说来就来
我知道你担心我
但我可以照顾好自己
我知道
差点忘了
这是什么
一个卡车司机给我的
说让我转交给你
-是谁 -我以前没见过他
可能是科特的手下吧
这是什么玩意
你搞什么鬼 科特
米里亚姆
过来看
你抓住他了 让他血债血偿
这就是我的人生
羊群中的狼
你们好
你们自由了 走吧
快走啊
格罗斯夫人的羊跑出去了
如果它们溜达到老特纳的地盘上
他恐怕会开枪打死它们
顶多15分钟
我听见了
泰迪 你在吗
除了我没有别人
还有你
你怎么进来的
离我儿子远点
这意味着你 你手下
或者亲信 或者管他妈的是谁都得离他远点
还有给哈里森这封信的人
你来这就为这个吗 出于好奇心
你想知道信封里的东西是什么
因为我以前
也听过这些废话
哈里森已经长大了 你不能控制他
-或者我 -你不明白吗
你现在在牢里
你没有任何能力 不像以前了
别逗了
现在不过是暂时的
我看见了你的所作所为
亲眼所见
你以为你能消除所有痕迹吗
总会漏下蛛丝马迹的
你说的对
总会留下蛛丝马迹
我们永远不能清除所有的罪孽
火都不行
吉姆 你还记得有天晚上
你在酒馆前让我上车
送我回家吗
当时还下着雪 对吧
有趣的是 当我到家后
我发现外套上不是雪 是灰
你以为自己无所不知
但我知道一件你不知道的事
钛不会熔化
真有趣
谢谢你给我上了堂科学课
就好像是
命运吧
他知道了
科特把这个交给哈里森是为了证明一件事
即便在牢里 他也有办法
他知道我杀了他儿子
如果是我 我肯定会复仇
上班去吗
-嗯 -要我送你去吗
不用了
别这样
就送我上班而已
你没打算让我不痛快
就送你上班
科特坦白了
他的律师看上去有点不痛快
我们抓到他了
考德威尔先生拒绝了我的建议
他决定作出证供
看来他知道内疚了
给地检打电话吧 她应该想亲自听听
我爸 罗杰
是个酒鬼
虐待狂 他经常打我妈
她申请了限制令
但好像也没什么用
所以最后 她收拾了东西离开了镇
不过她忘记带上我了
我妈妈离开后
我爸就带我到处辗转
说 说这样比请保姆便宜
而且我可以学到
比学校更多的东西 可是我唯一学到的
就是 他比我想象的还要可恶得多
他经常找女人
说她们是地方蜥蜴 那些性工作者
他会把她们带上卡车
而我应该是睡着的
我独自行走 不禁想问
我们的爱哪里出了问题
他喜欢扇她们巴掌
非常狠命地跟她们做爱
他对我妈妈的离开感到非常生气
他深知这些女人不会叫警察
就算她们报警 他也早就离开了
我们的心还很年轻
她们离开之后 会伤痕累累 哭哭啼啼
眼泪流下来 我感到痛苦
而我只是个小孩子
我害怕 他也会对我拳打脚踢
这些是很痛苦 不过我们是为了艾瑞斯来的
对
没问题
抱歉
对了 那个
那时候我已经有了自己的卡车运输
每次我们开车
遇上同一线路 我爸都会叫我请他吃饭
因为他说我欠他的
那天晚上 我们一起吃了晚饭
之后 我在给我的车加油
那时候我看见了她
你朋友艾瑞斯
一个人在路上走
我看见她上了我爸的车
他当时心情很不好
我真应该跟她说点什么
我应该阻止她的
在那之外 我一直对你
全心全意
我是科特
艾瑞斯
你要去哪儿
离开这里
他们开车走了 我再也没有见过她
我希望她只是搭了个车
没发生其他事
外面很危险
你这样的小姑娘不该一个人出来
我本来不是一个人的
本来应该跟我最好的朋友一起走的
以前最好的朋友
-我送你回家吧 -靠
我不想回家
你根本不知道女孩子在外面会遇上什么坏人
没人保护 没人照顾
-你不会想过那种生活的 -我不要回去
-如果你不搭我 -嘿嘿
-那就让我下车 -待在这里
狗娘们
我是想帮你 你他妈不明白吗
对 镇上的人都说
她离家出走了
估计我也希望是这样
她在什么地方开始了新生活
是他干的
你发现的DNA是我爸的
真不敢相信你说的话
抱歉 安吉拉 我早该说点什么的
我不知道他会干出这种事
我一直要忍受这些
你一直在忍受
那米里亚姆呢 我呢
检测结果表明有67％的几率是他
那还有33％的合理怀疑不是他
这些怀疑足够让任何陪审团认定他无罪了
-你可以走了 考德威尔先生 -不伤和气 孩子
是你的领导该向我道歉
我们必须跟着证据调查 先生
这次逮捕是合法的 我们查清了真相
-终于 -没错 是不是
如果多年前你主动来说明
我们也不会给你造成这些麻烦了
更别说受害者的家属
请你节哀顺变
这是一局游戏
他每走一步 都让你误以为你是领先一步
可是你没有
他总是提前布局
那个螺钉就是节外生枝
我讨厌节外生枝
手术螺钉都是一套一套的
科特的办公室就是开始寻找的好地方
艾瑞克·凯恩 5万
艾瑞克·凯恩又是谁
他又欠科特什么
听说了吗
-科特被释放了 -我滴神 那太好了
我之前太害怕了
我必须杀了他
我知道这不能
我只想要你
洛根打电话了
他觉得你可能需要朋友
我知道我不是你朋友
尤其是我干了那种事
但是
我想着有人来总比没人好
不用了 谢谢
我那么确定就是他
不知道 可能真是他爸干的
我不知道该相信什么
该怎么跟她妈妈说了
干我这一行 你必须接受
不圆满的结局
因为有时候那就是意外
根本没有动机
或者等你查明真相时凶手已经死了
重要的是 安吉拉 你尽职尽责了
你不能因此而自责
我本来应该跟她一起走的
我们计划好了
她对我的反悔非常生气
她说我是个假模假式的人
如果我跟她一起走 她就不会有危阿
不 有可能你们俩都死了
我以为找到艾瑞斯可以弥补一切
可是我并没有感觉好受一点
我真的很想念她
来一杯
至少
你不是一个人
我也觉得科特这人让人瘆得慌
我会告诉我的听友尽快远离
这种人
可是你没有逃
我没必要逃
因为正好吉姆出现了
救了我一命
不过回想起来 这也很奇怪
他说来查看小木屋的理由也站不住脚
他跟着你们去了那里
-好变态 -他无意间
听说你和科特谈到马特
他说有些地方不对劲
那也不对啊
科特和我坐在吧台边
而吉姆坐在自己的桌子旁边
你从这里能听见布莱恩二号弗雷德
在吵什么吗
我也听不见
除非
我要一块黑麦熏牛肉
要炸一下吗
炸吧 不健康生活也要尝试一下
他在那里给手机充上电
我们谈话时手机就放在我们旁边
他可能给我们录音了
他干嘛要给你录音
我怎么知道
你说得对
是挺奇怪的
更奇怪的是 他明知道科特是我的首要
嫌疑人 他还跟科特一起吃东西
现在我是完全蒙圈了
你说什么
先生科特很奇怪
现在吉姆也奇奇怪怪的
又不是他是你男朋友
我肯定要深挖一下他底细了
不过他也没隐瞒你什么
毕竟 你是警察局长嘛
嘿 垃圾
说的就是你
知道吗 就是因为你 我们队长
真个季赛都参加不了了
你现在觉得怎么样 硬汉子
搞什么
-变态 -嘿
够了
该死
别管我
我不能不管
为什么
我只想谈谈
所以你也好叫我变态吗
算了
你说得对
之前是对的
现在也是对的
什么是对的
我完蛋了
我完蛋了一直都是
你不是
我一直做各种梦
噩梦连连
当我听着那个播客
这些就像潮水一样涌现
那些不是噩梦
是真实发生的事
我什么都记得
好了好了
爸比马上就回来
我非常非常生气
我一直在想这件事
伤害别人
让别人尝尝他对妈妈做的那些
你一直都知道
是不是
所以你才离开
-哈里森 -不
哟 斯科特
-我搭个车 -哈里森
该死
糟糕了
我错了
我必须向哈里森和盘托出