在一个偏远的山坡
立着一个破旧的十字架
这个标志
象征痛苦和耻辱
我喜欢那个旧十字架
嘿 变态
最珍贵最美好的
在那个世界
迷失的罪人被杀
我会珍视这个破旧的十字架
十字架
直到拿到我的战利品
最终我倒下
你还有什么本事 混账东西
搞什么
变态
靠
老天爷
你他妈杀了他
不
我会珍视这破旧的十字架
破旧的十字架
直到拿到我的战利品
最终我倒下
是 我会紧紧
握住这破旧的十字架
用来交换
某一天的皇冠
这家伙是谁
下午好 考德威尔先生
艾瑞克 能不能把那该死的
乡村音乐关小点
好的 不好意思
破旧的
没事吧
嗯 没事
打来问问 你的任务怎么样了
我抓到了你要的那个人
小菜一碟 你搞定他儿子了吗
我儿子
我会搞定的
等会儿见
靠
差点倒了 天哪
喂
嘿 哈里森 我马上到卡车站 你在吗
我以为你进监狱了
没有没有
那个事已经说清楚了
不过是个误会
那就好
那个 其实 我
我现在没在
卡车站 我要提前一点走
因为我爸来过了 我们大吵了一架
怎么大吵一架了 你没事吧
我没事
好吧 听起来可不像没事
你爸就是喜欢较劲 是不是
他现在跟你在一起吗
没 我 我不知道他在哪儿
他有没有打电话来问你怎么样了
没
好吧 他肯定 肯定在忙什么事
伙计 你现在在哪儿
我在圣诞树集市对面
好吧 你就在那儿等着 好吗
我马上来接你
我有个惊喜给你
我必须甩掉这个家伙
回到他的卡车上 找到我儿子
嘿 什么事
今晚是平安夜啊
回家吧
嗯 我马上就走
-你没事吧 -会好的
你知道 如果
你想找人喝一杯什么的
我肯定吉姆很乐意陪你去的
你听说了吗 那天晚上我们一起喝酒了
-没听说 -知道吗 他
表现得毫不在乎 其实打心里
他非常
在乎你和哈里森 毕竟看到他儿子差点
药物过量致死他有多抓狂
差点把药贩子给杀了
你在说什么呢
对了 你当时在
你当时在纽约 我们去水晶酒吧
逮捕毒贩迈尔斯·奥弗琳
吉姆已经先一步找到他
把他揍得屁滚尿流
-你怎么没跟我说这事 -我想说的 只是
我不想让你觉得
我在说你男友坏话
他当时气得上头
如果是我儿子 我可能反应跟他一样
抱歉 对不起
我不是故意要
让你不安或是什么的
没事没事
真是个糟心的一周
我真讨厌受伤流血的是我自己
你儿子的血
沾满了你的双手
赶紧去救他
我正在想办法
对了 我保证定会让你感觉如梦如幻
-草 我什么都没干 -嘿 嘿
你有时间聊聊吗
别胡扯了 我只是
-来喝杯啤酒 -别紧张 迈尔斯
我不会伤害你 也不会抓你
我是来问你跟吉姆·林赛的事
谁
把你脸揍成这样的人
那家伙 是个疯子
我还在考虑要不要起诉他呢
你要告诉我到底怎么回事吗
这不会是陷阱吧
你不是在给我下套吧
我他妈可不傻
没 你要是帮我 我也会帮你
好吧
当时我在酒吧 喝着酒
那个叫吉姆还是什么的家伙
靠过来 假装友好的
-友好 -对 他问我
能不能帮他个忙
听说你知道在哪儿可以搞到蓝色小药片
跟我到外面来
他问你要毒品
你说的 不是我
总之 他跟我来到外面垃圾桶旁边
我好
你好帮他那个忙
对 只不过突然之间 他对我下手
他没有言语挑衅直接就对你动手了吗
对 直接朝我挥拳
听我说 这肯定听起来很不可思议
但是在他打我之前
他好像拿根针什么的戳了我脖子
-针 -对 所以我就想
搞什么 然后我抬头 看到警察来了
我想 这下真麻烦了
然后他就开始用拳头揍我
-慢着 -他出手很快
他是在警察出现之后开始揍你的
对 警察一出现他就开始揍我
他戳你那东西 你确定是针管吗
我当时也没机会看清楚
发生的太快了 但是你看
我这里还有印子呢 自己看
科特说我必须带活口去见他
但现在这情况
我觉得他只能理解理解了
好了
好了 妈的
圣诞节 学校应该放假关了吧
自从我当了马特的摔跤教练
学校就没有换过锁 所以
那安保监控呢
你以为那些为了宝贝孩子的
不是 那些是为了追踪白鹿的
因为那才重要 对吧
有时候做点坏事的感觉很爽
是不是
对
再说了 他们还能怎么样 又逮捕我吗
该死的雪
就算是三岁小孩也能困住我
快点 大个子 沿着溪流下去
好回到我儿子身边
学校历史中
-第一次完胜比赛 -那是马特吗
是 跟你年龄差不多
以前他每次比赛我都去看
作为一个父亲 这是我最喜欢的事
他参加了三项运动呢
是啊 他
很特别
他怎么样 你最近跟他有联系吗
没有
我们一直没什么沟通
跟你我不一样
那他是不是不会回来过圣诞了
这么多搜救队
我想他可能不敢露面
那就糟了
人们很容易原谅彼此
尤其是在假期时
不是所有人都如此
嘿 我们去玩会吧 走吧
最古老的把戏
你想玩是吧
我可以玩一整天
也许你有一整天 可我没有
-见鬼 这地方真好 -是啊
小镇人就喜欢运动
毕竟没什么别的好做是吧
好了
我看看哈
那个
好
-把球放在这 -好
等我到那边去
好了
好
好 我准备好了
马特看来是遗传了你的运动细胞啊
我大四时带领山地联盟
赢得了年度击球手
教会了他一切
他很在行 好了
我们还是把这关了吧 一会显摆时再弄伤了自己
你玩过吗
-怎么 吉姆没教过你吗 -没
好吧 让我们看看你的本事吧
夏令营
一个连环杀手
扬名立万的地方
好了 准备击球
抱歉
没事 没必要道歉
来了
没事
你姿势不对
你用的是手腕的力量
你的本能反应不错
但你得用上整个身体的力量
迈腿 然后用上全身的力量
击球 用全身力量
好 不错 再来一次
迈步 整个身体
好 这次 用整个身体
动手腕 预备
上步 整个身体 击球
好样的
你不怕吧
-不怕 -很好
现在
预备
好 放松
头低点 眼睛盯着球 好吗
预备
厉害了 干得好
好 好 好 继续
好样的
天哪
看来这对你来说太简单了
我们来试个曲线球吧
看你打的怎么样
好了 来
你还好吧
还好
我 我没事
好
好吧
打开继续
抱歉 我不是你要找的人
再来
我自己亲爸 觉得
我是个骗子 一个禽兽
再来 再来 再来 再来
你可真是个强悍的孩子
吃过鹿肉吗
没 我 从没尝过
真的吗 你在艾恩湖这么久都没吃过鹿肉吗
吉姆没给你做过鹿肉
没
真不知道他是怎么搞的
来吧 我们这就去尝一下
走
我觉得你
也可以来点酒
我以为要去你家呢
我在那边树林有个小木屋
酷
是啊 我经常在那打猎
鹿肉也都放在那了
那地方不错 有个地方可以住
远离人群 做回自己
是啊
希望他跟我一样嗜血
既然你有一整天
那我得告诉你件事
晚上是属于我的
怎么了 没事吧
没事
你说的对
为了艾瑞斯 我推掉了所有的事
我想把案子结了
-现在吗 -嗯 我一直在想
你给我讲的毒品突击搜查的事
你介不介意给我讲讲那个案子
好 我们逮捕了迈尔斯之后
我让他交代了供货商
一个叫做贾斯伯·霍奇的家伙
我和州警那边联系好了准备逮捕
-结果我们去晚了 -晚了
对 等我们去逮捕他时
他已经死了
他在制作毒品时
不小心吸毒过量
你发现他时死多久了
一小时吧
那也许是迈尔斯告诉了贾斯伯
说警察要来抓他
也许他不想在牢里度过后半生
-所以吸毒过量自杀 -我觉得不是
我带迈尔斯和吉姆去局里时
迈尔斯很快就把贾斯伯供出来了
但是我们扣押了迈尔斯24小时
可贾斯伯10点就死了
那你们扣押了吉姆多久
不到1小时吧 我没打算为难他
我只是想让他冷静下
蠢货 还想拿刀对付拿枪的
行吧
好了
草 你他妈到底是什么人
科特把我儿子关哪了
草泥马 好吧好吧
科特应该把他带到斯特恩路上的小屋去了
我本来也打算带你去
我只知道这些
我只是听命行事
不是 不是私人恩怨
你说的是我儿子
还敢说不是私人恩怨
这种情况常见吗
芬太尼过量吗 开什么玩笑
-一个制作毒品的人吸毒过量 -也时有发生
他体内还有可他命
这就解释的通了
-是药物反应吗 -不是
毒品一起发作
身体承受不了
-他一个不小心 -没有证据显示
贾斯伯的死
可能不是嗑药过量
除非有人拿枪指着他的头
逼他吸毒
还有件事
-再他妈快点 德克斯特 -已经最快了
-给他发信息警告他 -太冒险了
-你必须告诉他 -但我不想惊动科特
这可是我的珍藏
这就是大名鼎鼎的单麦威士忌
精品中的精品 我只喝这种酒
-谢谢 -来吧 喝喝看
喝着感觉像创可贴
你需要冰敷一下吗
不用了 没事
别再这样对自己了 孩子
我明白
我像你这么大的时也干过这种事
但不管你觉得自己有什么问题
都别再惩罚自己了
听着 我只想说
你是独一无二的存在
追随你的快乐之源
不要道歉
不管是什么 勇敢去追寻就好
你是怎么
你是怎么做到的
勇敢迈出第一步
我肚子很饿了
你呢
傲傲叫
天 这个肯定很好吃
我有点冷了
生炉子的柴火呢
在房子另一侧 我去拿
不用 我去吧
接电话啊 哈里森 快接电话
你还好吗
挺好
天很晚了 如果你想回家的话
我很乐意送你一程
才不要
我还等着吃鹿肉呢
是吧 闻着挺香的吧
能跟你一起我很开心 孩子
我也是
快点过来
操
我需要增重
然后我就穿着垃圾袋
出去跑步锻炼
跑得汗流浃背 差点要晕过去了
而且我还背着个该死的大垃圾袋
跑到拐角处后
然后她出现了
-在遛狗 -我去
我一周都在摩拳擦掌
准备邀请她参加春季舞会
不过学校里 她身边总是人不断
我 我不知道 我特怂
-明白 -直到这一次
我对自己说 不管了
放手一搏
拣日不如撞日 我就开口问了
她说什么
她上下打量了我一番
跟看精神病院的病人一样 然后说
你真觉得我会跟白人垃圾约会吗
让我自尊扫地
但你可能没这种烦恼
你的女友是警察局长的女儿 对吧
不好说 自从摔跤比赛那事之后
我也总觉得她看我就像看精神病人
像咱俩这种人
注定不会被所有人认可
我会怎么回敬呢
去他妈的
是啊
-去他妈的 -去他妈的
好孩子
给我讲讲你进监狱的事吧
那是怎么一回事
就是
一些DNA数据搞错了
其实是我爸25年前
在艾恩湖谋杀了一名少女
-天啊 -是啊
他就是个人渣
你可以想见 当他儿子是多么的痛苦
而且我因为他
还在监狱里过了一夜 这种痛苦并没有消散
你懂的
有时候孩子
会为大人的选择痛苦终生
所以 你那个十年来
对你不管不顾的老爸
在我的卡车站和你吵架又是为了什么
我都不知道到底算是吵架
还是我在发泄
自己一直以来
对他的不满
我就觉得自己一直想从他那里得到
得到什么 孩子
说不好
我当初来这里 只想要答案
而现在
尽管我不想承认
我觉得我也想
找到 你知道的
一种联系 跟你父亲之间真正的联系
没错
我觉得他也知道
我5岁时
我觉得他就意识到了
我们是两个世界的人
嘿 我是哈里森 请留言 稍后复你
我们两个之间的感觉
不像正常的父子关系
我觉得他总是对我有所隐瞒
或者说 我不知道
总之就是父子之间的那种血缘关系
我感觉不到
听我说 这是不是你的错
是他的错
嗯
也许源自他被抛弃的童年阴影
也许是我的错吧
不管怎么说吧 我心里有答案了
你要是我儿子
我永远都不会抛弃你
绝对不会
-谢 谢谢你这么说 -这是心里话
-该死 -怎么了
我得去处理些事
马上回来
你搞什么呢
我也希望你不必落得如此下场
但我别无选择 孩子
父债子还
这个烂透了的世界
-我不懂 -站起来
出去
我我 我说错什么了吗
我是不是做错了什么 我不是故意的
告诉我是什么事 我会弥补你的
抱歉 我真不知道自己做错了什么
科特 求你 求你别伤害我
对不起
跑吧
快跑
来吧 让他下车来看啊
我想让他亲眼看看
来啊
我去
哈里森
-你没事吧 -我没事
他去哪儿了
走吧 咱们离开这儿
犯人脸部照片 姓名 霍奇斯 贾斯伯
毒理检查结果 咖啡因 芬太尼 可他命
德克斯特·摩根 迈阿密凶杀案
可他命
连环杀手 海湾屠夫 将残骸沉尸海底
你怎么知道我们在那里
你知道科特就是
到底出什么事了
我有好多事要告诉你
本不应该等到现在的
你需要知道
什么
首先 你需要知道
你不用再为自己的黑暗想法
感到孤独了
你觉得跟科特很亲近 是因为
他好像很理解你 但我
我和你一样 也生于血腥中
我像你这么大的时候也有这种暴力冲动
也一度对其束手无策
但我爸教了我一招
引导这些冲动的方法
我要告诉你一切
原来一切只需这么简单
他一直想要的就是这个
也许 我实话实说
我一直想要的也是这个