荣光

维吉尔和卡莉在一个地下机构处得来一个电子监视器，并在未经许可的情况下将它装在布罗迪家中全方位进行监控他的生活，不幸的是，卡莉的监视人员没能在车库里安装摄像头，不然就能看到尼古拉斯在那里做穆斯林祷告。在家里，他和他的家人都很疏远，他因无法停止的噩梦感到痛苦，有时半夜会控制不住伤害妻子。他年轻的儿子克里斯甚至看到过他一拳击倒了一个态度蛮横来挑衅的记者。他手指经常无故的抽搐的现象还无法断定是他向外界传递信息的方式。虽然卡莉坚决认为其中一定有什么关联，但她的命令只是保护一个潜藏在沙特王子法里德身边的漂亮女孩不暴露身份。法里德王子与阿布纳齐尔秘密见面。美国海军陆战队队长麦克与布罗迪见面，提出军方的要求，并许以升职加薪，但都被布罗迪严词拒绝了。但不久后布罗迪突然又同意接受采访。