火海中的世界

马特、弗吉与凯伦认识了一个新客户，一名墨西哥裔的老妇人埃琳娜·卡德纳斯，自己的公寓由于处于强拆危机，而来雇佣马特和弗吉来解决问题。两人于是决定着手调查埃琳娜的房东阿曼德·徒利，另一个有权势的生意人；两人首先为了拜访了他的律师而来到兰德曼-扎克律师事务所时，弗吉发现自己的前女友玛茜·史戴尔就是他们的代表，她透漏说埃琳娜与她的钉子户邻居们要么接受和解、要么被逐出公寓。当马特独自来到警察局找资料时，他隐隐约约听见两名为菲斯克工作的腐败警察布雷克和霍夫曼，栽赃嫁祸、杀害了一名打算合作的俄罗斯黑帮份子，马特于是在夜间袭击了布雷克，用他的手机得到了弗拉基米尔的所在位置。