《我们的生活》前情回顾
-托比 -怎么了 怎么了
我知道这很难接受
不过好消息是你怀孕过
这说明你们四周后就可以再次尝试
谢谢你能来参加婚礼
你的家人就是我的家人
我喜欢你的祝词
谢谢
抱歉 今晚你们得睡沙发了
晚安 黛佳
晚安
我必须走了
但我不能带她一起走
你不仅是我最美好的爱情篇章 丽贝卡
你还是我这辈子最大的福气
而我们的爱情
我知道现在遇到了一些磕绊
但是我保证
故事才刚刚开始
好的 妈
我今晚在机场租辆车 开车去找你
我给你做千层面 你最喜欢吃的
我现在紧张得不行
完全无法考虑吃什么
不必紧张 你一定没问题
爸爸和孩子们期待今天吗
你爸 你的兄弟们
大家今天都很激动
那你呢 妈
我负责做饭 你知道的
妈 我跟迈克尔出去了
别搞大肚子了
小托
我们造小人吧
我有求必硬
所以之前怀孕是侥幸
不是的 但现在检查出来也是好事
检查结果显示你有多囊性卵巢症
也许与你的体重有关
导致了不孕不育问题
我希望给你也检查一下 托比
《激情杂志》 吊床艳遇 老板的妻子却撩拨着你
黛佳 这是怎么回事
你在干什么
对不起
你妈妈离开后 我们一直在聊这个
这些感情不会一夜之间消失
要想跟上你的速度
我的跑鞋都要坏掉了
安德鲁女士
你是否明白 你正在自愿放弃
作为父母的一切权利
并且这个决定无法反悔
是
并且今天的听证会已经通知了父亲
无反对意见
他不会反对的
他说得很清楚 不想参与
我就跟她说"宝贝 今晚不行
你知道我的规矩 工作之前不能动手动脚"
天哪 不行
贝丝会杀了我
又不是什么事都得让贝丝知道
接到了
观众为此欢呼
凯文 我正式成了双
双海岸人民
-怎么了 -没事
哈里斯
职业橄榄球季后赛今天开始
美国橄榄球联合会匹兹堡队
以13比7击败了奥克兰队
比赛以非同寻常的方式结束
我从没看过那样结束的比赛
疯了 就是疯了
我爱这首歌
*我被那月影紧紧跟随*
*月影 月影*
*纵身跃上月影*
*月影 月影*
看看那家伙
他陷进去了
*失去我的犁 失去我的土地*
*假若我失去我的双手*
我们的生活 第三季 第一集
我妈总说等到了某个人生阶段
我的生活得实际点
可我...我不知道是否赞同她这说法
你懂我的意思吧 因为我是名歌手
我竟然大声说出来了 我是名歌手
我是名歌手
我寄出了很多自己录的样带
我一直梦想着能签约
洛杉矶的重奏唱片公司
就是发行琼尼·米歇尔
最后一张专辑《蓝色》的那家公司
不好意思 我感觉我话太多了
我话是太多了吗
因为我感觉自己说得太多了
请跟我说点关于你的事吧
我...我叫杰克
从这儿开始不错 杰克
你...
你想出去换个地方吗
我不是那个意思
-我是说... -好啊
-这的东西太难吃了 -没有 好啊
-我们走吧 -好 太好了
我去拿外套
好的
-我在外面等你 -好的
老天 到底怎么回事
我遇到一个姑娘
这时候你遇到一个姑娘
不不不 是我的真命天女
你有多少钱
没钱 所以我们才会来这里
快点 你身上有多少钱
好吧 我有
我有四块
四块 好吧 我有五块
九块钱让我的梦中姑娘度过一生中难忘的一晚
好吧 我明天打给你
-你准备好了吗 -好了
生日快乐 亲爱的 多睡会
生日快乐
生日快乐 爸爸
我什么都没给他准备
拜托 你是孩子
就画点通心粉 然后绑到一根绳子上
结束
该死
我还想给你个惊喜 把早餐送床上去
生日快乐 亲爱的
谢谢
我刚锻炼完 抱歉 身上有味道
我爱你的味道
-该死 -我警告过你了
还真是
还好佐伊来拍纪录片
所以顺便住在咱们家
否则黛佳可能再也不会笑了
你真想今天跟她聊吗
总不能一直拖着
再说了 我有计划
这事上我们可以有共鸣
亲爱的 别开枪 我只是个传话的
凯文要求今晚吃不含麸质的生日蛋糕
凯文今晚要来吗
挺好的 挺好
这下我确定了
你哥和我表妹绝对在滚床单
你在说什么 贝丝
这是90年代的说法
就是说他们俩在上床
我能听懂这个说法 女人
我只是想问 你怎么能确定呢
-因为我知道 -但你并不确定
-你得跟他谈谈 -说什么
告诉他"别骚扰贝丝的表妹
否则我杀了你"
我不可能这么说
尤其是我们无凭无据的时候
我需要你发誓 你今晚也不会说什么
你听好 今天是我生日
美脱口秀主持人 当今世界最具影响力的妇女之一
我要你以奥普拉的名义发誓
我才不呢
贝丝
好吧 我以奥普拉的名义发誓
谢谢
黛佳 来 我们去兜个风
连盖尔[奥普拉好友]有时候都会让奥普拉失望
听说今天是你生日 你几岁生日啊
对 是我"三十几不关你事"的生日
就是这个岁数 谢谢
昨晚我和几个同事投屏看了你的电影
他们特别激动
-真的吗 -真的
但愿如此吧 我还没看过
说实话 我不太敢看
我打算等到下周的首映式
到时候我再看 撕开自己的伤疤
-你介意我接个电话吗 -当然 接吧
-可以吗 谢谢 我马上回来 -好
喂 怎么 你把我当下午约炮对象吗
那可就太好了
你今晚不能来参加生日派对
要是贝丝看到我们在一起 肯定会发现的
她现在已经察觉出不对了
她简直就是秘密寻血猎犬
你是说她像寻血猎犬一样擅长发现秘密呢
还是说她背地里真是一只寻血猎犬
-你得取消 -我才不取消
这是我生日 好吗
我不取消 你取消吧
好吧 不许碰我
不许调情 还有
不许冲我微笑 因为你一那样笑
我就会忍不住笑 她就会看到
好吧 那你也不能穿得太夸张 好吗
不知为何 你穿得越像米娅·法罗
我就感觉越热
-好吧 -好吧
对了 还有
你别提你那什么破纪录片
好吗 因为那样会显得你很聪明
你显得很聪明时 我就会微笑
我一微笑 你也会跟着笑
你说了"好吧"之后就挂了 对吧
还真是 "好吧"之后就挂电话了
好吧
"体外受精"
别记笔记了
我得记下关键词才能记住事情
正如你看到的 我有多囊卵巢综合征
-而托比... -对
我能产生精子 但量不够多
而且没有一个能打破在新秀训练营的
四十码短跑记录 你懂我的意思吧
你服用抗抑郁药几年了
六年
很可能是
药物导致精子数的减少
也多亏了那些药 我才没有
哭个不停 所以...
是这样 医生 我们来是打算做试管婴儿
你是最棒的 凯特是最棒的
我也是最棒的
所以
今天是我38岁生日
说真的 有时候我真觉得快没希望了
可刚好在我生日这天
我们预约到了你
我觉得好像上天都在帮我
我知道这话你们可能不爱听
但我不能接收你们作为我的患者
什么 为什么
考虑到你的体重
成功受孕的几率非常小
哪怕你体外受精成功了
我们知道 但我们不怕 我们想试试
勇气可嘉
取卵过程是很痛苦的
以你的体质指数来说 我们不建议你
为了一项非必要的手术而进行麻醉
风险我们都知道
我们连续谈了好几个小时了
但我们 我们想尝试一下
非常遗憾 这不是我说了算
实际操作要考虑合伙人 这牵涉到责任问题
我没法帮助到你 凯特
恐怕你们也很难
找到愿意帮你们的医生
好 明白了
感谢你为我们解释这些
我朋友在给我办生日早午餐宴 所以...
我知道这很难接受
是的
结束了吗
很高兴见到你
我先走了
狂欢节
想不到你会是喜欢狂欢节的人
是啊 超爱狂欢节
两张票 一共五块钱
不不不 我来付
-可以吗 -当然
谢谢
-看比赛了吗 -简直不可思议
-不可思议 -你看比赛了吗
什么比赛
-她刚来美国 -好的
这儿有糖苹果
我超爱吃糖苹果
我还是小女孩的时候
我掉了一颗牙齿在糖苹果里面
然后我因为牙仙传说
把整个糖苹果放在枕头下 我妈气疯了
因为我把枕套给全毁了
要不我给你买一个来尝尝
回味下小时候的味道
好啊
-好的 -太好了
再来杯热巧克力
-好的 -谢谢
一杯热巧克力和一个糖苹果
两美元
-看比赛了吗 -太酷了
谢谢
你自己不买吗
我不用了
谢谢
怎么了
你有东西
-粘在... -什么
-一粒糖屑 -你能拿下来吗
-我可以吗 好的 -当然
谢谢
有人吗 帅叔叔来啦
-凯文 你好吗 -很好
-好久不见 -是啊
-上次是在婚礼上 -现在是干嘛
以奥普拉的名义发誓 以奥普拉的名义发誓
我随便转转 看看孩子们
-好吧 -剪剪纪录片
贝丝
我们刚好碰见
很好 很好
你俩滚床单了
我们不一定要去参加的
我们可以打电话跟他们说你不舒服
小托 我不能连我自己的派对都爽约
真的 而且我没事
又不是第一次听到坏消息了
生日快乐
好 我们到了
话说
这个公寓是我和贝丝去年买下来的
我就是在这里找到了我的生父
两年前 我敲开了公寓的那扇门
到今天刚好两年
气势汹汹地上门
像疯婆子一样狠狠地砸着门
随时要把门推倒 你懂我的意思吧
我的父亲 我的亲生父亲
当时站在门的另一边
结果和他在一起才呆了不到一年
我找到了他 然后又一次失去了他
然后我就买下了这个公寓
听着好像我没必要因为这点故事
花一小时几百美金去看医生吧
可被人领养这事 改变了我的一生
甚至在我还没有意识到的时候
它已经在改变了
而我觉得 至少对于我来说
在这么重要的一件事情上
我没有任何发言权
我不希望你也像我一样
黛佳 我们想正式收养你
他们说我们不能一直这样抚养你
必须要签一些文件 走一些程序
虽然我们很愿意这么做
但除非是你愿意 我们不想勉强你
我知道你想让我说点什么
不 不论你做什么决定 我都支持你
只要是你自己的选择
我的选择
你是个很好的人
你也有非常美满的家庭
我很感激你为我做的一切
但你努力装作我们是一样的时
-我没有装 -没有吗
你开了一个小时来这
就为了给我看我们有很多相似之处
你一直都有家庭的陪伴
两个爱你的父亲
而我只有一个不要我的爸爸
和抛弃我的妈妈
所以不要说我们是一样的 兰德尔
不要说我对什么事有自己的选择
可以的话我想走了
-抱歉我一直在瞎逛 -不不
能跟我说说你的事吗
我都不知道你是做什么的
我目前正在找工作
我刚刚从越南回来
-回来不久 -是吗
对
天哪 很可怕吧
当然是的
很抱歉我问这么傻的问题
不不 没关系
我只是个机修工
你有兄弟姐妹吗
有个弟弟
他战死了
天哪 对不起
我不知道
是我没说过
-抱歉 -不
我们来玩个游戏吧
同时回答
-好的 -好
猫还是狗
-狗 -猫
-好吧 再来一次 -好啊
-披萨口味 -好的
蘑菇还是香肠
-香肠 -蘑菇
是下雨了吗
好像下雨了
对 好像是下了
看 那个人已经开始卖雨伞了
我们去买一把吗
雨好像也不太大 对吧
不是吧
你想要的话 我可以给你买把伞
只是我觉得雨也没下那么大
不用 没关系
好
佐伊 你跟谁在一起都可以
-你非要和凯文在一起 -对 是的
-你到底在想什么 -什么
-我在想什么 -对
我觉得他就像蝙蝠侠
身材也很健壮
-能不这么直白吗 -这就是原因
-凯文大伯 -嗯
你在和佐伊交往吗
我自己能决定要和谁交往
-好 但那是凯文啊 -是 凯文
我们有一起出去过几次
其实是好多次
我们不会...
我们不会聊什么严肃或正式的事情
对我而言 就只是享受恋爱带来的那种感觉
不过我跟詹妮弗·洛芙·休伊特约过会
差不多有近一年时间
完全没什么深层次的对话
你知道他和《五口之家》中的女明星约过会吗
我很喜欢内芙·坎贝尔
你们可以帮我保密吗 不让其他人知道吗
我...我打算邀请她参加我的首映式
有点像邀请她参加毕业舞会的感觉
懂我的意思吧 我觉得挺有趣的
-你们觉得呢 她会答应吗 -会的
-会吗 -你怎么这么没有原则呢 佐伊
我过去看看 好吗
我得勇敢一点
-佐伊 你这样真幼稚 -我没有
算了
你出去 你坐下
-祝好 -谢谢
不行 看都不想看你
你也出去
*祝你生日快乐 亲爱的凯特*
*祝你生日快乐*
好了 许个愿吧
想知道我许了什么愿吗
凯特 说出来就不能实现了
我想有个孩子
但你说的没错 麦迪逊 这实现不了
不是因为我说出来了
而是因为我们生不了
我怀不上
你们知道我瘦了十八公斤吗
慢慢地瘦 没节食也没吃药
一点也不马虎
我这个身体...
已经困住我很多年了
无法挣脱
我一直努力保持乐观
真的在努力
我努力不去想
是不是因为我的体重才导致流产
或者导致我们怀不上孩子
就好像有朵乌云...
一直追着我 每一次我刚躲开
它都能追上来
我真的很累 我不想...
再保持微笑 假装阳光明媚
我受够了
到底什么时候老天才能让我喘口气
我们准备的是胡萝卜蛋糕
谢谢
我错了 我错了
黛佳 对不起
我搞砸了
准备了好几个星期 带你去那里和你聊
-还准备了台词 -我知道
我不应该把我们的处境相提并论
但这是因为我真的希望你能想通
我觉得你非常出众 黛佳
我很想念和你聊天的感觉
抱歉我毁了你的生日 兰德尔
不...
你没有...
你没有毁了我的生日
进展并不顺利
是吗
我真的好希望今天能成功
我知道
佐伊和凯文确实搞在一起了
是吗
我必须得说点什么
我知道
我想不出你要怎么补偿奥普拉
但我知道你肯定会说
我给她的基金会捐了一笔钱
这算是个开始
你不必假装不认识我
也不必假装认识我 我根本不在乎
我过来是想说
我会把我的人生活得很精彩
而你会错过这一切
我妈妈也会错过 但这没关系
因为我遇到了一些人
他们认为我很出众
这是他们说的原话
而且他们真的愿意接纳我
为了让我敞开心扉
他们甚至用各种奇怪的对话做铺垫
我过来就是想告诉你这些
其实 我也想向你要点东西
就一个东西 之后我再也不会来找你了
你真的不想玩一下那些游戏吗
不用了
谢谢
-我得回家了 -要不我们去那边走走
很高兴认识你 杰克
谢谢你陪我度过美妙的一晚
我当时没钱买雨伞了
我...
今晚我手里只有九块钱
五块买了门票 两块买了一支糖苹果
一杯热巧克力 我觉得简直贵得离谱
不过这都不重要了
我当时只剩下两美元
如果买了雨伞
就一个游戏都玩不起了
我不知道你想不想玩游戏
但我不敢拿这事打赌
因为是我带你去的狂欢节
总不能带女孩子去狂欢节
却不请她玩游戏吧
我回来之后...
过得一直不太顺
一直在努力赚钱 找自己的位置
我不愿意说起那场战争
也不愿说起我弟弟
这些会让我难过
也会让我...愤怒
但我喜欢和你聊天
非常喜欢
你给了我家的感觉
而我以前从没有过这样的感觉
抱歉第一次约会这么差劲
我是说...
我真的非常非常抱歉
-你坚决反对养猫吗 -我过敏
蘑菇也过敏吗
我讨厌蘑菇
不 应该说 我恨死蘑菇了
好吧
是啊 确实是一场...
糟糕透顶的初次约会
是啊
我的女性朋友和我说
如果第一次约会十分完美
我应该假装忘点东西在车里
这样男生第二天
就会过来还东西 可是...
我们的初次约会并不美好
我也不是那种女生
而且 你不喜欢吃蘑菇让我很受打击
不过你看我的眼神真叫我沉醉
这种事我从来不会做
晚安 杰克
听我说...
不行 听我说
好吧
你的恋爱经历从没开花结果
-贝丝 -凯文 好好听我说
我很喜欢你 大伯子
我知道这种话我不常说出口
因为这与我的人设不符 可我还是要说
只有你 在与我的女儿们聊天的时候
不当她们是孩子 而是大人
你人很好 也很风趣
而且...
你从头到脚的样子 明明应该惹人厌恶
可偏偏大家都喜欢你
我喜欢你
她会令你伤心欲绝 凯文
你我相识二十年
但我和她从小就认识
她的过往很复杂
她会将男人生吞下去 再吐出骨头
你根本不是她的对手
你居然会用"人设"这个词
我懂的东西可多着呢 凯文
想要孩子还可以用别的办法
我知道
试管婴儿的事搞得我压力好大
我不喜欢听医生说这对你有多危险
我也很害怕
反正八成也不会成功
我本来希望你在这件事上能回心转意
毕竟花费不菲 还有身体激素什么的
我就是觉得没戏
我也是
我可以减少服用抗抑郁药
让我的精子数量多一些
万一我们撞了大运呢 只需要几个月时间
-就可以恢复数量 -不 不行
所以 去他的试管婴儿
去他的试管婴儿
-是的 去他的吧 -嗯
喂
你好 是的
五点钟 好 谢谢
什么五点钟
是贾斯珀医生 她叫我们回去一趟
好了 大家 还有五分钟
生日庆典就开始了
黛佳 你也得参加
小凯 佐伊
赶快出来 趁你俩还没...
不是吧 别说了
我偷偷出去了一趟
我去了以前住过的地方
黛佳 你得遵守家里的规矩
不管你多生我们的气
都不许从窗户爬出去
然后去... 天啊 那是给我的吗
我喜欢惊喜
真够慢的 我要用车
你怎么了
今天早些时候
我们见证了史上最精彩的一次翻盘
随着奥克兰队的晚触地
一切似乎已成定局
我对今天早上不太满意
看着你们那样离开
你那么难过
我做了计划 希望把不可能变为可能
不想再提不可能
我和合伙人们谈了
也问了一些患者情况与你类似
但试管婴儿做成功了的同僚
说实话 失败的几率高达90%
但我现在选择看那10%的成功率
所以 如果你们在了解风险后
还是想要继续
我就接受你们这对患者
-真的吗 -真的
真的吗 真的吗
真的
-谢谢你 谢谢 -应该的
比赛仅剩几秒
特里·布拉德肖的传球偏了
匹兹堡队看上去败局已定
但是局势出现了奇迹般的转机
球恰好落入了跑卫之星
弗兰克·哈里斯之手
他在比赛结束时 运球至触地点
赢得了比赛
弗兰克·哈里斯成功了
比赛结束了 他在最后5秒
抓住球 并且运球得分
黛佳 这双鞋很贵吧
-你怎么会…… -我找人帮忙了
不是大事
如果你希望的话 你可以签那些文件
大家经常说圣诞奇迹
而这才是奇迹中的奇迹
法兰克 你还记得球怎么飞向你的吗
不知道 我看见球弹出来
就抬头看
然后就伸出手
看来 你得每天
给我注射激素了
浓浓的梦之安魂曲既视感啊
90%的失败率
挺不错啊 亲爱的
这场比赛绝对会被人们久久铭记
就在那一刻 永远地改变了命运
该去见她了 苔丝
我没准备好
在过去前 我想先去趟洗手间
我在这儿等你
兰德尔
你下来吗
我不知道是不是应该下来
她肯定希望你在场
好吧 过会儿见
好 再见
今晚奥克兰可能会心碎
而同时 在匹兹堡
人们正传颂着那"完美一接"
我想 这提醒了我们
有时球需要从一个人手中
掉落很多次 才能落入正确的人之手
从而成就一段真正的永垂不朽