《我们的生活》前情回顾
我不愿意说起那场战争
但我喜欢和你聊天
考虑到你的体重
成功受孕的几率非常小
哪怕你体外受精成功了
你为什么非要冒这么大的险
因为我想这样做
因为我想从宝宝的脸上 看到...
看到托比的影子
看到我自己的影子 我还想...
看到爸爸的影子
她说她是唯一一个
能把爸爸传承下去的人吗
丽贝卡 你爸要回来了
把你的玩具收拾一下
亲爱的
-你过得如何 -挺好的
亲爱的
-今天过得如何 -非常好
《如何做家务》
1 先备好晚饭 2 打扮好自己 3 让他先说话
有什么事吗 丽贝卡
不要用蛮力 要利用锯齿
好的
谢谢你
你不用理会他们
他们从没见过像你这样的女孩
以后也不可能遇见
艾伦
你怎么来了
丽贝卡 我...
过去三年里 我每天都在想你
我很想打给你 或者给你写信 但...
我跟你说了不要
我知道也许你已经开始了新的生活
但说实话
丽贝卡
我从未见过像你这样的女孩
今后也不可能遇见
你得换句新台词了
这句当初就很好用的
那倒是
请进 进来吧
这是什么 醋腌黄瓜大游行吗
再做一份
妈 别捡
-你说什么 兔崽子 -没事 杰克
不 我觉得有事
妈 别这样 别碰了
觉得自己上过战场很了不起是吗
这么厉害怎么没见你救你弟弟
大英雄
算了 妈你去收拾行李 好吗
-然后搬出去 -杰克 别这样
要么你去收拾东西
我带你找个新地方住
要么你留下 然后我杀了他
无论如何 这一切必须结束
我们的生活 第三季 第三集
我想回去 让一切恢复原样
我的梦中情人还在那默默等我
她将身穿一条黄色裙子
发丝间还插着鲜花
她在等一个
世间不再存在的人
小凯 你绝对是电影明星
大家提到丹尼尔·戴·刘易斯
-会用哪个词来着 -什么
有范儿
小凯 小凯特别有范儿
-确实 他真太厉害了 -我...
凯文跟我说了试管婴儿的事
对 我们正在准备
注射了激素
有效果
计划下周取卵
-风险确实很大 -对
-但我觉得我们至少得试试 -对
因为你觉得只有亲生孩子
才能将老爸传承下去 对吗
不 好吧 我没有...
-我可不是这么表述的 -对
那我身上到底有没有传承到老爸
兰德尔 你当然有了
如果真到了那一步
我和托比当然也会考虑收养
"如果真到那一步" 真好
-我觉得你反应过度了 -有吗
就因为你想跟我说
你宁愿花上万块钱
进行一项即危险又痛苦的手术
也不愿意从上百万个
无家可归的孩子中收养一个吗
你去收养前已经有两个亲生孩子了 兰德尔
-情况完全不同 -哪里不同
为什么 就因为贝丝想怀孕很容易吗
真厉害
可我不一样 对我非常非常难
-我知道 凯特 -不 你不知道
你不知道 你不知道像我这么想要生个孩子
是什么感觉 你也不知道
失去一个孩子是什么感觉
-凯特 别说了 -不
你怎么能现在拿收养说事打我的脸
你怎么敢逼我辩解想生个孩子
-凯特 拜托 我...-不 不
凯特 我...
好了 快来 妈
我不能走 杰克
不 你可以
听着 谢丽尔说
你要住多久都行 她很高兴有个伴
妈
比起那房子里的一切 你值得拥有更好
快 走吧
我们要给谢丽尔带个咖啡蛋糕
-妈 用不着...-杰克 拜托
我不想空着手上门
好 那就带咖啡蛋糕
丽贝卡 很高兴见到你
我也很高兴见到你 菲利普斯太太
不得不承认
当艾伦跟我们说他要为你回来时
我认为他疯了
妈
我是说 他都不知道
你是不是会再接受他
他的生活全都在伦敦
漂亮的公寓 体面的工作
他在《电讯报》工作
我是有预感
你们这代人啊 就因为一种预感
而放弃很好的生活
很好是不够的
我要超棒
她很棒 你知道我什么时候发现的吗
当你让她跟你一起搬到伦敦
而她冷漠地拒绝你时
好了 我们不需要重温
那段故事 谢谢
她要追寻自己的路 而不是跟个男人
到世界的另一头去
而我说过"好样的"
因为我有个很好的榜样
演唱事业怎么样了 丽贝卡
有起色了
事实上 在洛杉矶有家名叫
重奏唱片的公司
挺喜欢我的小样
我正想着准备去那里
-和他们见一面 -别 你不该去的
我...
别去洛杉矶
纽约有处很棒的唱歌场地
那里充满灵魂
我可以和你一起去
听我说 我朋友帮我
在《村声》杂志找了份工作
我可以白天写作 晚上看你唱歌
我们俩能实现各自的梦想
-你先请 -谢谢
不客气 怎么样
我就说去机场接你这主意不错吧
还有人能帮你拎包
给你买花球
"球"
我说完就后悔了
买了不少东西啊
是啊 这是 你懂的
这些都是为访谈节目准备的衣服
自首映以后
我这一周都在忙 所以我得...
-好吧 -事实上 说来也巧
我明早还有最后一场采访
你要是愿意 非常欢迎一起去
挺有意思的
我对那种乏味的电影媒体无感
好吧 没关系
我猜肯定也会很无聊
是国家公共电台的家伙 叫特里·格罗斯
特里·格罗斯是女的 凯文
她可是位女神
是吗 你认识他吗 她
-认识 -好吧
邀约依然有效
如果你愿意可以一起去
我知道你讨厌乏味的电影媒体...
-我要去 -你要去
喂
布朗市议员 我是兰德尔·皮尔森
和你取得联系真的太难了
没办法 工作性质决定的
不常坐在办公室里
恐怕和做天气期货的工作有所不同
你调查过我了
我对那些对我感兴趣的人
也同样感兴趣
你倒不如多关心关心
第五街的活动中心
你一周前承诺过会派维修队过去
去修好所有坏掉的路灯
那里有很多人可都指望着你呢 先生
我知道 我也向你保证
我会解决你的路灯问题
但是做事也得有个先后顺序
不好意思 我还有电话要接
议员...
看来我俩事情进展都不顺利
我希望明天
比尔会同意我的提议
他会的 来
谁会拒绝你呢
我现在就无法抗拒你
你这话都说不通
你得让我证明给你看才行
你和你姐姐谈过了吗
我今天下午给她发了消息
她还没回复
你是发消息给她道歉吗
算是吧
兰德尔
她明天要做手术了
我爱你宝贝 但你确实过分了
而且你不太乐意向你的哥哥姐姐道歉
什么 我才没有
米格尔说这是因为你觉得
你要向他们展现坚强的一面
而道歉会让你暴露自己的弱点
抱歉 米格尔还掺和到这件事里了
我 他和托比有个聊天群
大多时候都在斗图
可有时我们也会聊起你们的不足之处
你在干嘛
喂 凯特
对 兰德尔有话跟你说
稍等
喂 凯特
我是兰德尔
我就是想
祝你明天手术顺利
就这吗
不 不是 我...
我还想聊聊关于上周我们的谈话
等等
我来开
-好的 -我来 我来
-凯文送的 -你逗我吗
凯特 我觉得我上周...
在凯文的首映式上
说了些...不该说的话
-我其实想说...-你知道吗 兰德尔
我现在不想跟你说这个
妈妈的反应像是我要做心脏三支搭桥手术
而凯文
送了我一束花 就像是担心我
再也不能活着见到鲜花了似的
家里的每个人都让我觉得
明天我就要死了一样
这真让我开始感到害怕了
所以 感谢你的来电
-但我得挂了 -等等 凯特 我...
听声音 她很害怕
我知道
米格尔还提到一件事
牵涉到你哥哥姐姐 你会做出过激反应
尤其当他们... 你要干嘛
我去收拾行李
马上飞去洛杉矶陪凯特做手术
我的天 米格尔说得太准了
我至少对自己发了一周的誓
绝不强求你搬去纽约
但你还是没做到 对吧
我确实想离开匹兹堡
你也说了 纽约是座有灵魂的城市
所以 你这是答应了
-我们应该庆祝下 来干一杯 -好啊
用西柚汁
我去买点
我去吧
不不 我走去就行
你应该多陪陪你爸妈
回头给你们惊喜 好吗
马上就回
凯特
-今天感觉如何 -有点紧张
尽量放松 你的体征指标很正常
护士几分钟后就带你进手术室
你手术过程中
托比会提供给我们精子样本
然后我们会把你们的精子和卵子放在一起
幸运的话 就会得到晶胚
-好吗 -好的
谢谢你 贾斯珀医生
我在里面等你
-小托 我好害怕 -什么
天啊 我要是死在里面怎么办
你不会死的
如果我死了 我要你再找个伴
但不能找会计部那个叫莎琳的贱人
她总是一幅瞧不起人的样子
还有麦迪逊也不行
好的 我保证不会娶麦迪逊
也不会娶讨人厌的莎琳
我会找个比你差点的女人
一心一意跟她过平淡的日子 好吗
-好的 -说定了
我们现在要推你进去了
-好的 -好的 好的
-我爱你 -我爱你
-好的 拜拜 -去吧
你会没事的
托比说
凯特现在去做术前准备了
结束的话他会给我发信息 所以...
我相信她会没事的
她来了 她来了
-你好 -你好 凯文
我是特里·格罗斯
感谢你来参加我们的节目
能来这里是我的荣幸
特里 这位是我的... 佐伊
-你好 佐伊 -她是你的铁杆粉丝
谢谢 感谢你的支持
我读过你的书
-真的吗 -写得太好了
谢谢
你为什么总能
看穿人的本质
大概因为我充满好奇心
而且我从不会低估任何人
对
凯文 我们可以随时开始
-好的 我准备好了 -好的
我发现你塑造的角色特别真实
你赋予了他非常复杂的情感
既有勇敢的一面 也有脆弱的一面
非常感谢 听你这样说我很高兴
你父亲曾是个老兵
他在越南服役过 对吗
是的 没错
那你有从他的经历中得到一些借鉴吗
并没有 他...
我父亲在我17岁的时候就去世了
-我 我很抱歉 -谢谢 谢谢
所以 我其实并不清楚
他在那里都做过什么
我 我只有几张照片 还有一些
一些信 其他的就没了
他参加过战斗吗
没有 他...
其实他可能... 可能经历过
我... 我不知道
他当时在哪服役
小凯 这个怎么样 B-25轰炸机
我能换成这个吗
不行 不行 我们是来买飞机的
这手雷就跟真的一样
-我说不行 -拜托 爸爸 这个好酷
-小凯 放回去 -小心手雷
我说了不行
我不知道
很多你父亲那一辈的人都觉得
战争太残酷 不愿意提起
除了偶尔会跟其他老兵聊聊
是的
-贝丝 现在有空吗 -当然
要谈合作公寓厨房的提案吗
我已经准备好"合作"了
来我办公室聊一会儿吧
-没问题 -好的
怎么了 比尔
贝丝 这件事很难开口
你为我们工作了12年
我们必须让你走了
等等 什么
只是单纯的预算问题
我们得让一位高级职员离开
我们为你准备了一份离职协议
如果你签下 我们将提供离职金
比尔 我不明白
抱歉 我必须让某个人离开 贝丝
难道我的价值比不上里克和艾比吗
只是人员和生产力的问题
直说吧 比尔
目前你对公司的价值
比不上里克和艾比
如果我能留下我最喜欢的人...
抱歉 贝丝
小托 我错过她了吗
十分钟前她刚进去
等一下 哥们
你为了这个特地飞过来吗
但愿你是里程换的机票
我只是想在这里陪着她
好了
我现在来了 有什么需要尽管找我
全力帮助你
感谢
-达蒙先生 -在
该提取精子样本了
-尴尬的时间点 -是啊
凯特 你和我一起倒数十个数
十
九 八 七
六 五
皮尔森·达蒙
你根本不应该有孩子
你真的觉得自己可以吗
抚养一个孩子
为什么不可以
你真的不该吃那些东西
看你就知道了
我爸刚去世了 所以我不在乎
得了吧 凯特 你过去这二十年
连再养条狗都不敢
现在你居然想去养个孩子
你这么说 你这么说都是因为
你害怕 或者我害怕 我们害怕
我不知道
这一切简直太费解了
你们在说什么
你好啊 未来的小废柴
-别说了 -她有权知道真相
-别伤害她 -够了
你们几个
爸爸
凯特宝贝
特里刚才说我的纪录片
"令人无法抗拒 很有价值"
我最爱的两个形容词
很好 真是太好了
关于我爸在越南的事情
我怎么能知道得这么少
可能他不愿意谈论那件事吧
很奇怪 我从来都没有
问过他任何问题
不是的
你肯定会问
也许吧
但是 我们在这一点上不太一样
你不会想太多 这可能也是件好事
你觉得哪一个最好
不知道 要不然就买最贵的吧
这个有白兰地樱桃
妈 你就不能快点挑一个蛋糕吗
我马上回来
-你好 -你好
你为什么会来这附近
我送我妈去一个朋友家住
在汉普顿街
她没事吧
她会没事的
你昨天没来找我
我去了
看到你和一个男的在门口
我和他在一起过三年 很久以前的事了
我不知道他会回来
你不需要解释
我知道 但是我...
我知道
我该去找我妈了
我会把衣服还给你的
谢谢
杰克
我要搬到纽约去了
我想试试当歌手
我本来要去洛杉矶的
因为琼尼·米歇尔的唱片公司在那里
但这是我的梦想
我想试一试
你应该去试试
你的声音很美
谢谢
杰克
怎么了
你有梦想吗
对不起 这个问题是不是太蠢了
不会
不会 只是...
从来没有人问过我这个问题
目前来说 我...
我只想确保我妈一切顺利
让她住进朋友家 然后...
我不知道 找一份体面的工作
结婚 成家
组建一个和我家完全不一样的家庭
这个答案是不是很蠢
再见 丽贝卡
兰德尔在哪
他在楼上
终于能休息一会了
天哪
凯文给我打电话的时候 我...
如果凯文没有冲出去找他的话...
我觉得我没办法帮他度过这一关
你一定可以的
你就像贝斯
你说什么
贝斯是爵士乐队里最安静的乐器
所有的荣耀都属于独奏乐器
但贝斯稳住了整个乐队的基调
但只有小号才会被人记住
没错 但是真正用心听的人会听到贝斯
未来总有一天
你需要成为主角
把你自己的需求放在第一位
偶尔也让兰德尔当一下绿叶
如果真到了那个时候 我希望你保证
不要只是安静地坐着
玩你的结婚戒指
好像在提醒自己
当初为什么要走入这段婚姻
我上过战场
许多人在战争中受了伤
所以我只是觉得
战争并不适合当成游戏
你能理解吗
-能 -是吗
你有什么问题要问我吗
越南
写上"越南"是个好点子
反恐主题美国电视剧
是啊 《国土安全》里分析案情都这样
你从哪里弄到这些东西的
我妈给了我一盒他的遗物
是小时候那场大火后留存下来的
我觉得这些信件和照片
也许能给我答案 但...我太天真了
不会啊
其中一些人应该还活着
我们可以把他们找出来
看他们是不是了解你爸的故事
你为什么突然这么愿意帮我的忙了
因为我充满好奇心
而且我从不会低估任何人
-特里·格罗斯说的 -没错
说得好
越南
我一直想让腿别再抖了 但它不听话
我紧张时会磨牙 不过也没什么差别
是吗 是焦虑时养成的习惯吗
是的 我从小就这样
我想象不出你焦虑的样子
至少从表面上看不出来
我们就得这样 不是吗
男人
我长期服用抗抑郁药物
不用药的话 生活会变得特别吓人
你不说我也看不出来
是啊...
男人嘛
但凯特从没见过我那个样子
我希望她永远都不会见到
我想努力忘记
贝丝见过我在洗手间地板上哭泣
不过怎么都忘不掉
你知道吗 兰德尔 当...
托比
在呢 什么 她怎么样了
你妻子的麻药消退过程
出现了一点问题
那是什么意思
意思是她会比预期
晚一点醒来
暂时还没什么可担心的
一有新情况我会马上告知
谢谢
来了 四份香蕉布丁冰淇淋
-谢谢 -不客气
-真好吃啊 -是吧
-凯特 有什么东西... -什么
-在你的脸... -爸爸
这场景多棒啊
你要孩子做什么呢
留在这里吧 这里多好
这里有他
还是没起色吗
快点 凯特 是时候醒过来了
我嫁给《救命下课铃》中的扎克了吗
美国电视剧
没有 你嫁了个更好的人
他个子更高 更有趣
胡子也更多
你成了一位歌手
而且正在努力想成为一位母亲
-真的吗 -没错
真遗憾这件事没法实现
因为我们想做的事没有一件能成功
我们一直活在那团乌云之下 记得吗
这次不会了
爸爸
我得走了
我知道 凯特宝贝
凯特
我知道你现在过得很痛苦
我也不打算瞒你
这段时间会持续很久
不过你不会有事的
还有...
你会有孩子的
你娶了会计部的莎琳吗
娶了
不过你一醒我们就离婚了
-你保证吗 -当然
你看谁来了
谁
兰德尔
-我还没醒吗 -你醒了
姐姐
你怎么来了
对不起
兰德尔 你绝对传承了老爸
大老远跑来就为道个歉
简直和爸爸一模一样
凯特
感觉如何
挺好的
取到卵子了吗
取了八个
八个
八个很好 是不是
八个很好
很好 你做得很好
我先出去了
不过 还是要恭喜一下...
恭喜你们
你要怀上八胞胎了
小黛 我看你给我打电话了
慢点说 我听不懂你在说什么
好 我会坐下一趟航班
再见
再来一杯吗
是的 再来一杯
-谢谢 -那么...
-敬纽约 -敬纽约
如果你是我的话 你会去吗
我小的时候
我的小伙伴们都玩布娃娃
可我却鼓捣虫子
我那时候想当科学家
可我爸爸说 除非我大学读英语专业
否则他不会送我上大学
我觉得能上大学就很幸运了
当时看来 我的确很幸运
后来我认识了鲍勃
他非常支持我开创自己的事业
他在我心里是不是绝世好男人呢
不完全是
可是他温柔体贴 善解人意...
我选择了他 因为这样的人很难得...
现在也很难得
自打我16岁起 我就知道
我不想成为一个围着丈夫打转的人
每天都等他下班回家
我知道艾伦绝不会逼我成为那种人
是的 他不会
可是还有个人
我对他几乎一无所知
他参加过越战
他的家庭生活好像混乱又可悲
我们俩的梦想大相径庭
我觉得他会对我好 会支持我
但我完全没有办法确定
因为我甚至都不太了解他
我们只是一起共度了四个小时而已
可是
你对他有不一样的感觉
我对他有不一样的感觉
她怎么样了
她浑身上下都是伤
他们打断了她的胳膊 但她会好起来的
我就知道会发生这种事
我跟这孩子说过不知多少次了
不要一个人在这片街区走
如果有人想要抢你的包或钱
不管抢什么 你直接给他们就好
但她就是特别喜欢那部手机
我一定要做点什么改变这个状况
大家都会这么说
但他们却不会真的去做任何事
我跟其他人都不一样
很好
那做点什么吧
她怎么样
胳膊断了
浑身上下都是伤
今天真是糟透了
是啊
-兰德尔 -这些人需要我 贝丝
我爸爸就是个超级英雄
我出生那天 那个男人就救了我的命
他总是能付诸行动
他从不会袖手旁观
他曾是个超级英雄 后来他去世了
从那以后我们就一直在苦苦挣扎
上午八点 取卵手术 八个卵子 找出成功受精的卵子
想尽一切办法让他仍活在我们心中
尊敬的罗宾森先生 我是凯文·皮尔森 我的父亲杰克·皮尔森曾是越南战争的一名机修工 我母亲给我的一个箱子中有一些您寄给他的信 所以我想和您联系 我父亲于多年前去世 但我对于他曾经的生活 尤其是越南的经历仍有很多疑问 我希望你能帮我解答我的部分疑问 如果您不介意谈论战争的问题请与我联系
挣扎着去找能靠近他的新途径
新邮件 发信人TheRealKPearson 杰克·皮尔森儿子的信
主题 来自杰克·皮尔森儿子的信 尊敬的罗宾森先生 我是凯文·皮尔森 我的父亲杰克·皮尔森曾是越南战争的一名机修工 我母亲给我的一个箱子中有一些您寄给他的信 所以我想和您联系 我父亲于多年前去世 但我对于他曾经的生活 尤其是越南的经历仍有很多疑问 我希望你能帮我解答我的部分疑问 如果您不介意谈论战争的问题请与我联系 我知道这个问题有些敏感 但我真的很想更好地了解我父亲 只有您能帮我这个忙 凯文·皮尔森敬上
我为能够传承我爸的优点而感到骄傲
一直都是
而我爸爸绝不会袖手旁观
他也不会打几通电话就了事
如果这位议员在其位不谋其政 也许我可以
我想和他竞选议员 贝丝
我今天被炒鱿鱼了 兰德尔
你说过你母亲要搬去和朋友住
会住在汉普顿街 然后我...
我看到你的车停在外面了
所以 我想
很抱歉我什么都没有买
我这样空着手来实在很不好意思
不必 你和我母亲都一样
没什么 没什么 小事
我是不是应该跟你母亲打声招呼
她和朋友出去散步了
不过等她回来后 我非常乐意介绍你们认识
我也很乐意认识她
那个男的
翻篇了
很好
抱歉这里这么乱 我们
我们刚刚吃完晚饭 然后她们就
不不 没关系
你想出去开车兜兜风吗
你想去哪里
洛杉矶
-好啊 -真的吗
真的 我们去洛杉矶吧