《我们的生活》前情回顾
你一直说想完成学业
我认为当下就是最好的时机
兰德尔 每天早上起床对我来说都是种折磨
会用尽我身上每一丝气力
然后接下来的每分钟我都感到筋疲力尽
疲惫不堪
几周之后 我就要宣誓就职
谁都不知道这会对我的家庭
产生什么影响
我准备好告诉你我之后想做什么了
我想来教跳舞
凯文像他父亲当年一样 也是刚戒酒
他这一年过得很艰难
宝贝 求你了 赶紧挑一个吧
我来放大看看
-你刚才说"赶紧挑一个"了吧 -别闹
杰克 我浑身都是三胞胎吐的奶 别拍我
小贝 你知道我们今天挑的相机
会记录我们全家历史上最重要的时刻吧
你一进这家店 就完全变了一个人
你知道的吧
我知道 变身无线电专家杰克
-无线电专家杰克吗 -对
那请无线电专家杰克告诉我
为什么要买新摄像机
因为旧的那台录不到声音
对吧 但是皮尔森家里发生的事情
我觉得我们应该听到
等我们头发灰白
已经记不清早餐吃了什么的时候
你会很庆幸 我们用录影带记录下了
这三个小家伙最可爱的样子
除了现在这时候
-要不给他们换个位置 -好
好的
好啦 不哭了 乖
乖宝宝 不哭了
没事的
宝贝 你看 这是你妹妹
凯特在这儿呢
是啊
-他们互相安慰的样子太神奇了 -是啊
我真应该拿摄像机录下来
四号通道有顾客需要帮助
丽贝卡
我就觉着像你
我是马特 马特·迪克森
我们的孩子是中学同学
是啊 马特你好
我记得你是家长会里唯一的男性
没错
单亲爸爸就这么个福利
你需要帮助吗
其实还真需要 谢谢你
明天有毕业典礼 我想买个新相机
其实 明天有两场毕业典礼
因为我一个儿子在另一所学校上学
而且他还是毕业生代表
-这么厉害 恭喜 -谢谢
我看看
我家用的是这台 我特别喜欢
配有弹出式屏幕
而且数码对焦的效果很好
我不知道那是什么意思
抱歉 以前都是我丈夫负责这些的
是啊
其实出事之后 我一直想找机会联系一下你
没关系 谢谢你
好吧
-这个看起来确实不错 -好
见到你我很开心
非常感谢你的推荐
谢谢你
丽贝卡
你有空的话 想不想
一起喝杯咖啡什么的
抱歉 我不该这样问的...
我 我先去付钱了
好
我们的生活 第三季 第十四集
安妮 黛佳 苔丝 兰德尔
苔丝的安排用蓝绿色马克笔
黛佳用深紫色马克笔 而安妮是浅紫色
我现在看过去发现 浅紫跟深紫
根本分不出来 真是的
宝贝
你这女人 在厨房里搔首弄姿
让我怎么保持头脑清醒
天啊
我的天
好吧
你在乱画我的日程表吗
我在把舞蹈课加入日程
因为我现在是一名舞蹈老师
第一天教学快乐 宝贝
我每周一和周三上午
教初级芭蕾舞 然后...
每周三个晚上教现代舞
-你要用红色马克笔吗 -还有...
我们要怎么办 兰德尔
我们的计划表已经很疯狂了
你下个月宣誓就职后会怎样呢
你每天得在车里待三个小时
而我晚上又得教课
九点才能到家
我们每周有几天
可以雇人照顾孩子们 接她们放学
我知道你希望我找个收入更高的工作
没有
没这回事
我们总会找到办法的 只要齐心协力
贝丝
我需要你帮我个忙
-什么 -让他们见识你的厉害
-谢谢 -没事
-爱你 -爱你
黛佳
黛佳 你还好吗
什么
你在干什么
今天是毕业日
我是典礼主持人 优秀主持人
吵死了
好了孩子 起床吧
你等了十六年才能大学毕业
是时候庆祝一番了
我只是在一所社区大学修得了八学分
真没什么可欢呼的
当然值得欢呼
而且我要超大声欢呼
一种美国点心 "无比"与"欢呼"谐音
这是件事值得我们吃无比派纪念
美国演员 作家 歌手 主持人
或者参加一场乌比·戈德堡马拉松...
-好吧 只是... -好的
我们没必要进行全套仪式
-我想来全套 -不要
是我的主意 进行全套仪式
宝贝 拜托让我为你庆祝吧
-不 -求你了 让我为你庆祝吧
-谢谢 谢谢 -求求你了
-不行 -好吧 但你要出去的话
至少披上件衣服
-为什么 -因为...
妈
宝贝
祝贺你
我们要为你在校园办一场
毕业典礼 所以...欢呼吧
等等 你就为这事特意飞过来吗
你真贴心
确实超级夸张 但也...很贴心
很遗憾米格尔没能过来
但你知道谁要来吗
他长得像克里斯·海姆斯沃斯
澳大利亚电影明星
与另一个海姆斯沃斯生的孩子
你猜我在哪
你在纽约HBO
美国付费有限和卫星联播网
和他们讨论你的纪录片
不 他们改期了
所以我来到洛杉矶参加凯特的典礼
我在去你的酒店的路上
惊喜吧
你的会议进行得如何
史蒂文·索德伯格今早去了对吗
美国著名导演 编剧
是啊 不 他...他挺棒的
他人很好 就是特别啰嗦
他...我真的刚刚...
才回来 你到哪了
快了 10到15分钟后到
-你在哪个房间 -是这样
我正准备出门
不瞒你说 我应该去
托比和凯特那里帮忙...
布置派对现场 我要迟到了 所以
-或许我们该在派对上碰面 -你确定吗
对 我们过去碰面 我在路上
给你发那里的地址
等不及要见到了你 非常期待
-我想你 爱你 -凯文 我爱你
这东西到底要怎么弄
兰德尔 毕业典礼不是明天吗
-你今晚要穿着睡觉吗 -别烦他
这... 整整三个大字 凯特
比你这几周和我说的话都要多
这是你的帽子和长袍
凯特 这太傻了
我知道你生我的气 但是
你终究还是要跟我说话的啊
好吧 你想谈谈吗
爸爸去世才四周
现在你就要抛弃我们跟着索菲
去纽约当一名演员
你对演员有什么意见
我不需要这个
我不去参加毕业典礼
孩子们
我买了录影机
怎么了
凯特说她不参加我们的毕业典礼了
什么 凯特 宝贝儿 别这样
说什么傻话 你那么努力才有今天
我不想你缺席毕业典礼而抱憾终身...
我才不要穿过某个舞台...
让上千人看着我 好像说
"她就是那个失去父亲的可怜女孩"
还有"你听说了吗 她都没什么打算
而其他人都准备去上大学
开始他们新的生活"
要么去做 要么放手 没有尝试一说 -尤达大师
我自创了一种酒 名字叫做...
"毕业典礼"鸡尾酒
苏打水 龙舌兰 朗姆酒
青柠以及新鲜薄荷
莫吉托呗
别说话
亲爱的 这些椅子是给谁坐的
你的家人 你的朋友
以及冬季课程的其他毕业生
什么其他毕业生
我邀请了其他三位
这个学期要毕业的学生
有个叫彼得的 学化学的
预医学预科的克劳迪娅
还有1952年为逃避经济迫害
来到这的爱德华多
但如今他的孩子都长大了
他决定回炉接受
他年轻时被剥夺的教育机会
等等 他多大了
非常 非常大
我的最美毕业生感觉如何
妈 别这么说
我说不清 这么做真的太贴心了
真的 我很高兴你能来到这里
但我没必要庆祝晚了整整16年的
-大学毕业典礼 -大家好
在这呢
天 你看着确实聪明多了
很高兴你能过来
但我很想知道你这几周去哪儿了
-我很抱歉 对不起 -你真心的吗
对不起 对不起 我...
我要参加好多的见面会
就是不停的来回跑
我这不是来了 对吧
-那倒是 -我来了 没错
我去和托比打个招呼
你看起来很棒 托比
黛佳
黛佳 你在干什么
站住
我正准备去接你 你这是干什么
如果我再不离开那学校
我都要在墙上锤出一个洞来了
所以我决定出来走走
好吧 我很欣赏你的自我克制
现在你能告诉我到底怎么回事吗
在上周英语课上
我们要写一篇个人的作文
"个人的"意味着"隐私的"
好的 你分数很差还是怎么回事
不 不是的 我得了A 但是
今天我到了学校
每个人都盯着我看
而且眼神很诡异 就像
就像他们知道我的事情一样
结果他们真的知道我的事情
因为坎宁安老师把我的作文
发表在了学校的在线报纸上
现在同学们都叫我庞蒂克[汽车品牌]
庞蒂克
那篇作文写的是
当初住在我妈车里的日子
而你的老师 她事先没征求你的意见
没有
没 她就直接背着我发表了那篇作文
好的
不行
不行 因为...
好
不 我...
你能先上车吗
我们要把这件事捋清楚
准备好了毕业双重奏吗
第一站 海恩斯学院
-然后去麦金利高中 -没人会料到
这些事都在同一天
大多数家庭的孩子都是上同一所学校 妈妈
大多数的家庭里也没有
这么聪明的孩子
请问谁是坎宁安老师
那你找到了 我就是 那个...
我是坎宁安老师 是我
好的 我是兰德尔·皮尔森
是黛佳的爸爸
对 黛佳她
受到了侮辱
她感觉受到了侮辱 坎宁安老师
你把她个人的作文放在了网上
她非常敏感
非常流露感情 非常隐私的个人作文
在没经过她同意的情况下你就公开发表了
她是信任你的 她信任你
而你完全辜负了她的信任
-我... -不 我还没说完
你知道我女儿因为大家都叫她庞蒂克
都逃学了吗
我
我真的很抱歉 我就是...
我以为 我的意思是 我并不是...
我没想过 我当时根本没想
而且我会立刻把文章撤掉
已经撤掉了
抱歉让你哭了
没事 只不过
我很容易流眼泪
我就是
真的为她感到骄傲
为她所取得的成绩
但我本不应该把作文放到网上去的
这确实很愚蠢
是这样的
我知道现在可能不是讨论这件事的最佳时机
但你让黛佳留级
再读一次七年级是吗
这是负责她的福利工作者的建议
因为她经常搬来搬去
她赶上进度了
非常快
说实话 我觉得她都可以跳级
明年直接上九年级
所以她可以 跳过八年级
我和她别的老师也聊过 他们都同意
好了 这衣服是通码的
都穿上吧 给你
-只有一个尺码 -谢谢
我都不知道托比还会说两种语言
好性感
小凯 你还好吗
你没事吧
经过尼奇的那些事 我们甚至都没机会
好好聊一聊这件事
为大家准备了鸡尾酒
-好的 -你们俩是无酒精鸡尾酒
-一个怀孕一个戒酒 -谢谢
谢谢
你一直什么都没跟他聊过吗
我知道这件事对你来说很难
-小凯 -凯特...
抱歉我来晚了
我导航里把地址写到了圣莫尼卡而不是洛杉矶
绕了两个小时 我讨厌这个城市
你终于来了
你们俩这周过得怎么样
我听说你们去做水疗了
-我们本来要去... -我们没有
我定了一些面部保养 本来打算叫上她
一起去做 结果临时加了好多会
还有一大堆杂事 我就爽约了
我想问个问题 现在说祝酒词是不是太早了
-拜托不要 -算了 管他呢
提前说祝酒词是我的强项 我们现在就做
打扰一下各位 我要提前说祝酒词
叮叮叮 大家看过来
我想为我的妹妹凯特致辞
凯特已经怀孕28周了 她想在
她儿子出生之前毕业
所以在过去的几个月里 她一直在努力学习
同时还在孕育肚子里的小生命
要我说 这招一心二用玩得太厉害了
对吧
我妹妹很聪明 也很有毅力...
而且...
不管怎样 我爱你
我以你为荣 祝贺你...
我们敬凯特
-别杀了我 -怎么了
是这样...
我的经纪人发短信给我 他说
索德伯格导演的制作团队想见我
-现在就见 所以我得... -我的天
-太好了 -可能有戏
所以 我得走了
是的 我知道 你应该去
-不过还是祝贺你 -谢谢
等这件事情一结束
我马上就回来
我们待会见 好吗 我保证
加油
-我要去拿杯酒 -好的
我还是无法相信你居然把坎宁安老师弄哭了
我不是故意的 也许是故意的吧
谁都不能欺负我女儿
坎宁安老师说你...
你的表现比班级里的其他学生都好
黛佳... 她把你的作文放到网上
是因为她很受感动 因为你写得非常好
好到她认为
你明年应该直接跳级去读高中
-什么 -是的
不不不 我不要
听我说 我知道这很突然
但你现在已经完全赶上了其他同学
黛佳 这一点很了不起
你知道什么叫了不起吗 突然提拔一个
曾经无家可归的黑人女孩
她不是这个意思
她说她找了你所有老师聊过...
所有的白人老师吗
黛佳 我读了你的作文
写得非常棒
很多同学的作文都写得很好
我只是因为曾经住在车里
所以才得到了特殊对待
而我不想要这种优待
我并不像你一样
-这是什么意思 -没什么
不 别这样
说吧 你可以说出来
只是...
每篇跟你有关的报道...
都提到你小时候被遗弃在消防局门口
好吧
然后就讲述我如何克服重重困难
赢得一场重要的选举
他们在写我一路走来的经历
-你知道 我是议员 -你是个传奇故事
无意冒犯 兰德尔 但我不想走这样的路
欢迎各位亲友的到来
我代表恩西诺社区学院的优秀学生
向大家介绍
2019年的毕业班学生
凯特·艾米丽·皮尔森
恭喜
你还回来吗
宝贝
-妈 -我们...
我们能来一张自拍吗
-当然可以 来拍吧 -好
你拍可以吗 我总是弄不好
但愿我不会 开始吧
-不会的 -好
"茄子"
-我喜欢 让我看看 -好的
-天啊 妈 你哭了吗 -我没有
我只是
我一直想要一张你戴方帽穿长袍的照片
好吧 我会发给你的
凯特 我是你妈妈 让我多看一会吧
你知道你父亲去世后
我最讨厌什么吗
时间
时间让我很生气
当时我...
憎恶时钟和日历
以及一切告诉我生活在继续
而我需要和它一起前进的事物
丽贝卡
丽贝卡 你要去哪儿
我觉得你和我在这方面很像
我们真的不希望
生命中的下一个重要时刻到来
我不能进去 我现在不能过去
-我做不到 我... -怎么了
这样不对
他应该在这里的
我喘不上气了
不能没有他
至少要很长时间才能适应
试着去呼吸
丽贝卡
也许...
听我说...
我认为你找人聊一聊
也许会好一点
他们有这种互助小组
悲伤咨询
我不想
我不想要悲伤咨询 米格尔
我想要时钟倒转
我想要回到过去
-丽贝卡 -我...
听我说 丽贝卡
兰德尔就要毕业了
好
这样
我...
我来拿摄像机 好吗
你需要做的只是
到里面陪着你儿子
好
你和我
我们需要按自己的步调前进
但过去的这几年
你完全把我甩在后头了 凯特
你抓住了
你生命中的重要时刻
现在还怀了宝宝
我怀宝宝了
不是因为时间让你这么做
而是因为你自己已经准备就绪
你知道吗
我知道你觉得这个毕业派对很傻
因为它迟到了16年
但我要告诉你 现在就他妈是最好的时候
好吗
等等 丽贝卡·皮尔森女士刚是说脏话了吗
是的
感情需要
你还回得来吗 你在哪 要跟你谈谈 还在等吗 你还回来吗
有什么事吗 宝贝
怎么了
你的发言很精彩 兰德尔
谢谢你送我 妈妈
凯特 你确定要这样做吗
嗯
一起参加毕业典礼吧
你总得去拿你的毕业证书
他们可以邮寄给我
典礼之后科恩哈珀家里要开派对 凯特
真好 你可以分享一下你要去纽约的创举
三个小家伙 两周岁 1982年7月
小凯 你真贴心
但她自己有吃的
你不用拿你的喂她了
凯文
是我 开门
凯文
凯文 我知道你在里面
你可以把门打开吗
你怎么来了
我正打算回去参加你的派对呢
凯特 凯特
我不想坐在这里骗你
好吗 我不想撒谎
尼奇的事让我有点心烦
而且刺激了我的... 不知道什么
然后我喝了一杯
可能...
可能就收不住了
好吧
这样吧
首先 你得告诉佐伊
-不不不 -一定要
听我说 你不明白
我求你了 好吗
我求你 相信我 她经历过一些事
她要是知道我骗了她 凯特
她要是知道我骗她 她会离开我的
-不一定的 -你想要我怎么做
你想要我怎么做 做什么
你想要我去互助会吗
我去互助会 好吗
我马上去互助会 给我一个星期
给我一个星期的时间参加互助会
在那之前你什么都别说 求你了
我自己向她坦白 好吗
凯特
好吧
但是 小凯 你这次要找个监督人
-我会找监督人 -你之前就没找
我这次会找监督人 把这件事做好
好吗 我保证
我决定了
你要干什么
我查个互助会
看 五点半好莱坞有一个
很好
走吧 我载你去
走啊
-小凯 -凯特 我...
你可以的 你可以
小姑娘们 五分钟后吃晚饭
你看完了吗
就这么轻轻松松把几何看完了吗
难道我要假装一下吗
假装这对我来说很难 我可以再把书翻开的
不不 当然不是
听我说
你刚刚说的话 我理解
真的
总有那么些人
会因为你的出身 对你每一次优异的表现
而感到异常惊讶
这个我们控制不了
我们只能控制自己怎么做
你考虑一下吧
我不想跳级还有其他原因
我终于适应了现在的生活
不仅仅是在学校 还有...
去学校的路上
我们一起出门
你或者贝丝在校门口等着
接我们放学回家
上高中会带来一些变化
我生平第一次
不想要生活有所改变
你在哪 宝贝 你在什么地方 宝贝给我回电话 你还回来吗 在吗 你在哪
该死 我得给托比打个电话
我 我就告诉他
我...
我该跟他说什么
你可以跟他说 你要和索德伯格开会
小凯
怎么了
我不知道
有点不对劲 有点
什么不对劲
-我觉得我羊水刚刚破了 -什么
好吧
这样 我们 我们先把车停下来
把 把车先停好 好吗
-好的 好的 -先把车停好
不能这样啊 太早了 太早了
我才 我才怀了28周 现在太早了
我们得去医院 你能打给托比吗
好的 没问题
托比 是我 我和凯特在车里
她羊水刚刚破了
我觉得我们得叫辆救护车来
因为我现在没办法开车
因为我一整天都在喝酒
对不起 真的对不起 托比 我...
我来叫救护车 好吗
你不会有事的 你不会有事的
没事的
凯特
她是我妻子
我要向你宣布
今天是有史以来最棒的工作第一天
这样就对了
发生什么事了吗
黛佳写了这篇作文
她的老师未经她同意就发在网上了
她觉得黛佳应该明年直接跳级去高中
听起来是好消息啊
可黛佳并不想跳级
因为她喜欢现在的生活状态
她人生中第一次拥有了安稳的生活
我
我已经开始找保姆了
不要大学生 要一个 非常有经验的成人
在我们上班时 来照顾家里
这个人要知道怎么照顾领养的孩子
和刚刚出柜的女孩
所以价格不便宜
我知道
先不管钱多少
我们真的要找个陌生人来照顾家里吗
这对姑娘们来说是最好的选择吗
你想说什么
我竞选的时候你牺牲了很多
我没法在家的时候 是你陪着女儿们
与此同时你还要努力思考
你人生中下一步想要做什么
我没法告诉你我有多感激这一切
我有多么感激你的付出
但是你的舞蹈课 都在晚上和周末
正好都是姑娘们在家的时候
是她们最需要我们的时候
所以我在想 也许我们应该
暂时搁置你要当舞蹈老师的计划
但只是暂时
我们找一份朝九晚五的工作
这样你就可以在家里陪孩子了
你有权利实现你的梦想 而我的梦想
就要放弃吗
我
先等一下
抱歉
妈妈
凯特怎么了
太早了
麦金利中学1998年毕业班
派对时光
连艾迪森先生都不行
艾迪森先生尤其不行
-我这里的消息只有这些 -宝贝
你在干什么
我穿着睡衣在看《蓝色月光》
能有什么有趣的地方呢
-一切都很有趣 -胡说
别闹了
你只差一点就扔进我嘴里了
-是吗 把这个给我 -就差一点 什么 不行
快给我 我打算以其人之道还治其人之身
-看看你喜不喜欢 -我...
-快看 你入镜了 -别闹了
别这样 你听我说
你明知道我这个人
我属于幕后工作者
是吗 那借此机会表现一下 准备好了吗
-真的吗 你想让我表现一下 -对
-好 稍等 -准备好了吗
-等等 数三下 -好
-准备好了吗 一 -一
-二 -二
你都没数三
-你骗我 -整到你了吗
米格尔 我是丽贝卡
孩子们今天去参加派对了
这个家现在糟透了
我真的不能继续待在这里了
我做不到
我现在哪里都去不了
但是
也许你之前提到的...
那种...
悲伤咨询
互助会议 也许可以
也许今晚就有一场
你能不能来接我
我就在这里等你
好
我去了
你来了
你真聪明
索菲呢
酒都不凉了
抱歉 我在外面待了很久
我一直在想去纽约的事
你说得对
这个想法很蠢 我可以留下来陪你
不 不行
你一定要去
你没有义务留下来保护我
以后都不用了
不过 你要向我保证
如果有奇怪的男人让你去他家地下室
给电影试镜
你赶紧跑 知道吗
-小心驶得万年船 帅哥 -好
兰德尔 快过来
你站在那儿偷窥什么呢
我以为你们俩接下来要亲了呢
胡说什么呢
感觉很奇怪 高中就这样结束了
-是啊 -是啊
你觉得我们将来会怎样
什么意思
比如 我们以后会经常见面吗
就是长大了之后
一起吃烧烤
庆祝孩子们的生日 一起度假什么的
-当然 -说不好
凯文
我知道
你们俩以后肯定要住在一间公寓里
你这是什么意思
我们是三个小家伙
-不是两个 -不
你们俩之间有特别的感情 我不想瞎掺和
是啊 因为那样妈妈可能会吃醋
也许吧
好 我先走了
好
托比在跟你的医生谈 别担心
好
听我说 没事的
他们给你打的那一针 奏效了
目前为止已经把分娩推迟了十个小时吧
可我需要的不是几小时 而是几周时间
我知道答案
我们将来会怎样
只要我们一直留在彼此的生活里
我们一定会没事
这个宝宝 宝宝绝对不能死
-不会的 -不会的
你们保证吗
我保证