《我们的生活》前情回顾
你可以随心所欲地对他们好 杰克
但他们不只是女人和孩子
他们是敌人
我有个弟弟 他战死了
我上网查了战争烈士的数据信息
尼克拉斯·皮尔森 他也许去世了
但他不是死在越南的
杰克 最后一次了 CK
我爸知道他还活着
这里有寄信人的地址
宾夕法尼亚州布拉德福德 你觉得他还在吗
尼古拉斯·皮尔森 宾夕法尼亚州布拉德福德市 鸣禽路2125号
谢谢你 肯
尼亚加拉瀑布
希望你一切都好 CK
磐石之州
需要谈谈 CK
放弃希望了 CK
宾夕法尼亚州
五分钟就好 CK
-我先看电视 -不行 不行
-什么 -不行 先写作业
-不许看电视 -那她呢
-我写完啦 -孩子们 等等
装备都放回房间 为了整个街区着想
-赶紧洗个澡吧 谢谢了 -回来啦
谢谢你去接他们回来
当然 为人民服务嘛
杰克 最后一次了
我明天得出趟城 公司的事
-周六出差吗 -对
我们在 特伦敦找了一家木材厂
我也到现场比较好
-好 -好的
我去楼上换衣服
马上就下来
宾夕法尼亚州布拉德福德市 鸣禽路2125号
我们的生活 第三季 第十一集
等等 你是说我们的叔叔还活着吗
怎么可能
尼奇死在了越南
兰德尔 你高中的时候
不是还跟爸爸一起去看了纪念碑
他弟弟的名字没在上面吗
他说他不忍心去看
-妈 -今天这些事
我也是第一次听说
也许爸爸 也许他也不知道
-也许他... -他知道
他知道 我找到了尼奇寄给他的明信片
日期是1992年
三观崩坏
我知道大家肯定都很难接受
因为这意味着 爸爸没有说出真相...
从这里到布拉德福德只需要六小时
我没有他的电话 但我有住址
你们知道吗 直到2017年
那里都住着一位尼古拉斯·皮尔森
兰德尔别闹
如果有人想跟我一起去看看
-那我热烈欢迎 -好的
在宣誓就职之前 我还有八周时间
贝丝最近有许多面试
只要我能找到人照顾孩子们 我就去
兰德尔要来 太好了
妈 凯特
要不要跟我们一起去拍一场公路电影
会很有趣的 就像《神枪手与智多星》
还有《末路狂花》 你们可以挑
想当哪个角色都可以 我不介意
我并没有特别喜欢某一个
这一点完全可以商量
我是神枪手
-我知道 -没错
不了 不过我...
我会帮你照顾孩子们的 好吗
妈
是这样的 我 我不去了
我离那四千公里远 还怀着孕
凯特 爸爸的弟弟可能还活着
你难道不想知道他是谁吗
大家 我下线了 得走了
你知道这意味着什么吧
只剩下布奇和圣丹斯[《虎豹小霸王》]
宝贝 你看见我的撞色V领羊毛衫了吗
跟我的寻找叔叔之旅牛仔裤很搭的那件
有什么不对吗
那句话哪儿都不对 宝贝
不过
明天的面试让我有些紧张
你会紧张吗 别逗了
那些公司要见你才应该紧张才对
因为只有一家能中贝丝·皮尔森的头奖
他们中贝丝·皮尔森的头奖为什么要紧张
不知道 只是觉得这么说比较可爱
工作面试打气 再来一次
贝丝·皮尔森
你是招聘终极大奖
明天你将走进那些公司
展露你的聪明才智
彰显你的壮志雄心
就连高跟鞋都让人印象深刻 他们会想
"贝丝·皮尔森 该怎么样才能让你
来我们公司就职呢 贝丝·皮尔森"
是的 我说了两次你的名字
因为它不仅是一个名字 还是一种态度
一种会大声喊出
"你很想聘用我"的态度
好吧 我更喜欢这个版本
万分感谢
你妈和米格尔
会过来留宿 对吧
因为我要跟佐伊去吃晚饭
来释放一些面试后的压力
当然晚餐的意思是喝威士忌
对 他们答应了
你呢
你担心你见到失踪已久的叔叔时
会发生什么吗
说实话 我更担心
如果我们见不到他会怎样
宝贝 我在找威廉时
我唯一能想到的事
就是如果我敲他的门会看到什么
比如他跟我长得像吗
他会抱我吗
还是会把我拒之门外
但我想过的最坏的情形是
要是没人来开门怎么办
我觉得这就是凯文现在的情况
所以我得陪着他
真是没想到
可以的
怎么了
你来了
兄弟姐妹自驾游 人都齐了
塞尔玛来了
-帮我把包拿来 -路上吃
火鸡和烤牛肉配甜椒 还有一个苹果
天啊 我太喜欢你做的午饭了 再见
我们出发吧
多谢 妈
好了 我很快就会回来的
-再见 爸爸 -明天你会赶回来
-看我的比赛 对吧 -对 我会的
他就是去特伦敦市
-你哥呢 -在那儿
小凯 你不来说再见吗
再见
妈
爱你
拿了你喜欢吃的杏脯
这太...不可思议了 对吧
找了好几个月 竟然走到了这一步
公路旅行 "三个小家伙"
即将揭开我们叔叔的神秘面纱
我一会儿要上厕所
上厕所 我们才刚...
我们刚上车还不到十三分钟
是没错 可我是孕妇 尿多
所以你们不接受也没办法
如果有人想吃东西的话
我准备了公路旅行的小吃
有许多坚果和种子 有麻点的水果
-我不吃 -兰德尔
怎么了
你万圣节是不是只给钱 对不对
和我老实交代
-我给的可是大号巧克力棒 -是吗
没错 整条街独一份儿
你说实话吧 送的是葡萄干
-健康的葡萄干 -一大把葡萄干
别忘了 我和四个非常任性
且固执己见的女人同在一个屋檐下
所以你们的嘲讽对我无效
老爸的弟弟现在应该多大了
七十了
我想知道为何爸告诉我们他弟弟已经死了
我不知道
但我想 我们即将面临的是
莎士比亚级别的悲剧
你怎么表现的...如此镇定
老爸可以算是骗了我们一辈子
-你不觉得可怕吗 -还好
一旦发现你妈隐瞒了你生父的消息
骗了你长达三十六年
就没有什么能吓到你的了
我觉得听到关于爸爸的这么多事
妈妈一定觉得很震惊
好香啊
你觉得爸爸会像当初对威廉爷爷那样
把尼奇也领回家吗
不 我觉得不会 宝贝儿
但他很喜欢把人往家里领 就是随口一说
苔丝
给我拿些巧克力来 好吗
给你 失陪一下
奶奶没事吧
没事 奶奶就是有点累了
好了 在我把面团生吃之前
先把它们放进烤箱里面吧 茶匙
鸣禽路2125号
杰克
我将来要住在
湖边的大房子里
会有一个停靠船舶的码头
是吗
我觉得你要住在湖边
还要有条船 得有钱才行
我会的 我要成为一名医生
可能会是外科医生
你确实够聪明
弗洛伊德·莫顿他爸是外科医生 他很有钱
但我要特别有钱才行
不是很有钱
天呐 尼奇
你准备养几条船啊
就一条
但要有两间房子
大湖边上的大房子
我们到底上不上
你从哪里知道的我家地址
有人吗
我觉得他不在这里 神枪手
是啊 小凯 我们尽力了
好吗 天意如此
我们走吧 我想上厕所
你不能往我家里寄信
懂吗
你从匹兹堡赶过来就是为了告诉我这事吗
那正说明我是认真的
保重
不是吧 真行 你难道要闯进去
我没要闯进去
我就想看看这里是否有人住
确实有人
你是尼克拉斯·皮尔森
是的
我是凯文·皮尔森
我是...
我是杰克·皮尔森的儿子
喝点啤酒吗
我戒酒了
我有雀巢巧伴伴
杰克知道你们来这吗
他去世了
去世了
他什么时候走的
1998年
98年
你到底进不进来
如果你饿了的话 这也有菲乐多玉米片
不必了 我...
那就够了
你知道吗
我也曾有过一幢房子
但住在这里更好
更好打理
我有东西要给你
感觉你可能会需要
都是好人
抱歉
一个坏毛病
我的许多坏毛病之一
天啊
尼奇 你怎么能把巧克力牛奶冲得这么难喝
肯定没有妈妈的辣椒千层面那么糟
是啊
记得我们曾想把它
喂给阿特金斯夫人的牧羊犬吗
记得 就连阿特金斯夫人的牧羊犬
也不想吃那坨翔
是啊 没门
你有糖尿病吗
我弟弟是收养的
没错
所以他是黑人
这点也毋庸置疑
我爸说你死在了越南
看来你并没有
不是吧
先生 我理解这事或许难以启齿
但你知道他为什么要那样说吗
你们来这就是浪费时间
请...离开吧
不
先生 我本不想来的
我也不想...
去找这些问题的答案 但是...
我哥为了了解父亲的过去
简直跑遍了全世界
最终才来到了这里
所以我们不会就这样离开
好吧
你们果然是杰克的孩子
我被征兵了
你们的父亲也应征入伍去找我
我是个医疗兵
我吃了库存里的药品
我服用了很多东西
给我什么就用什么
我...
我痛恨战争
也恨透了自己
你们父亲想帮我戒毒
但是失败了
最后因为我的精神原因
他们把我撤了出来
有的人会得思乡病
而我是"思战病"
那为什么爸爸跟我们说你死了
他不该来找我的
不行
谢谢
不客气
我们去捕鱼吧
好了
就这里吧 你觉得呢
开始捕鱼吧
现在 看见这个了吗
这是秘密武器
看
好的
看好了
小心
好家伙
太棒了
过来吧 宝贝们
真不错
拿着
比你还大
你觉得怎样
很棒吧 去把它扔进去
又来一条
晚餐有了 真漂亮
把它扔进去
抓到了
给你 扔进去吧
我觉得可以了
你觉得呢 我们要再找一个地方吗
好的 船长 都听你的
这些鱼多的是 对吧
好 我也喜欢这个位置
你意下如何
我也是 我能感觉到
好
不不不不
不不不不 不行 不行
不不不
小心
小心 跳船
快跳船 跳船
跳啊 快
跳
穆里洛 发生什么事了
一艘船爆炸了 我觉得我们的人在上面
上士
岭 岭
快 快点
你干了什么 你干了什么
你做了什么 尼奇
他只是个孩子
只是个孩子啊
我受够了 受够了
岭 岭
岭
对不起
心理医生会治好他的 上士
穆里洛 布恩
你们负责铁丝网
墨菲 公子哥 其他人做好准备
我们五点出发
我没来得及...
我没来得及告诉他
然后我们堆了个雪堆
-这样就有雪橇弯道了 -对
只不过雪橇直接冲过雪堆
差点冲上贝拉明公园路
斯阔谷奥运会也不过如此
是啊
-杰克 -尼奇 别这样
我不想回想起那些
过去的事情就让它过去吧
你不用说话 听着就行
我脑海里无数次回想起那一天
我不是有意让那个男孩...
-尼奇 -你就让我说...
停停停 我求你了 别说了
好吗 别说了
也不要...再寄信到我家里了
我有了妻子和家庭 我已经释然了
我也希望我不要这样 但我没办法 好吗
我不能回头
见到你我很开心 尼奇
我毁了你的生活吗
没有 尼奇 我...
我过得挺好的
天呐
你的妻子很漂亮
没错 她很美
她叫丽贝卡
这是凯特凯文和兰德尔
-兰德尔肤色不太一样 -是啊
他找到了我
你家房子不错
那么...
我不会...再给你写信了
你走吧
-尼奇 我... -走吧
那些女人...越南女人
她们在战争中失去家人后
会崩溃
就好像她们的骨头从身体中
被抽离出来
所以...
她们会破碎...
缩在身体里的某个地方...
蹲下来 哀号
我总能听到她们的哭声
一次又一次在耳边萦绕
纯粹的悲伤
嗯 我...
我对战争的记忆...
随着时间一天天消逝
除了那位母亲的脸
我总能想起来她的哭声
我担心这可能会是我最后记得的一件事
在我临终的时候
你们的老爸...
他看事情非黑即白 没有灰色地带
所以他有两段人生
我毁掉一切之前的人生
以及之后的
他...
他从第一段人生中走了出来
杰克选定一个方向后
就不会再改变路线了
布拉德福德2 匹兹堡166
他把战争抛诸脑后
再也没有回头
我没有这么幸运
他怎么去世的
一场火灾
他把我们救了出来 但却因为吸入浓烟
心脏病发作
好吧
我觉得有点累了
回想这些"美好"的往事很耗费心力
所以我想 今天就先这样吧
-先生 -我不想说了
工作顺利吗
小贝 我骗了你 说今天要去工作
其实我去见了一个人
一个早在参军打仗时就认识的人
他最近过得很不顺利
主要是因为战时发生的一件很糟糕的事
他做的一件事
我们以前很亲密
但我们也因为那件事闹翻了
他之前来联系我
我就决定去见见他
那你们关系缓和了吗
有一点改进
也许吧 我也不知道
其实你可以找其他人聊一聊...
我先去洗漱了
你不知道回家的感觉有多好
孩子们准备要上床睡觉了
但我觉得吃了十一块巧克力曲奇之后
她们可能要一周都睡不着了
他们找到他了
杰克的弟弟
我真没想到他们... 快跟我说说
我不知道 他们只发信息说他们找到他了
详情稍后奉上
你还好吗
我当初是不是还能多做点什么
你尽力了 丽贝卡
不
杰克刚从越南回来的时候
我明白自己是想要尊重他的隐私
毕竟伤口都还未愈合
但过了那么多年 我为什么没问
我为什么没有多问问他
你知道吗 杰克是我二十多年来
最亲近的朋友 但我也并不完全了解他
尤其是他过去的经历
我觉得他内心也有黑暗的一面
我觉得他当时很害怕
他害怕一旦黑暗的那面展露出来
可能会把他从你和孩子们身上获得的光芒
吞噬殆尽
而且毫无疑问
你和孩子就是他的一切
我以前很喜欢这个答案
因为我也想要这样认为
但现在呢
我想要知道真相
看看
我买了正儿八经的零食
我买了软糖 蛋白棒 牛肉干 烤杏仁
苏打水和丁多斯蛋糕
不许再吐槽我了 凯特 你尿过了吗
-是的 -凯文 你组织的活动你来收尾
-怎么了 -我想和你一起去
咱们家里我最喜欢你
你不应该这样 因为他们都很棒
相信我 你老爸我做错过很多事
-信你才怪 -不 是真的
所以你必须格外注意这一点 伙计
因为一个孩子要么会重复他父亲的错误
要么就会改正那些错误
这很难解释清楚 但...
你乖一点 帮帮你妈
那种生活不像话吧
穷困潦倒 在一辆漏水的沙丁鱼罐头车里
独自生活四十多年
我没法像爸那样把他留在那里
尼奇
一切都还好吗 你没事吧
我没来得及告诉他...
那是一场意外