《我们的生活》前情提要
我以为你不会来了 我
我给你留了一条语音信息
你是说那条尽情贬低我
让我成熟点的信息吗
你知道吗 兰德尔
你办公室的折叠床还在吧
你应该去那睡
我不会去费城睡 贝丝
我们不能一直这样互相埋怨
很好 你想现在就讲清楚
我们来讲清楚 把门关上
贝丝 如果你觉得你
不 不行 我先说
现在我看着你
但我都不认识你了
因为我丈夫 我嫁的那个人
不会像你在那条语音消息里那样
跟我说话 从来不会
我知道
对不起
那条信息是个严重失误
失误 兰德尔 你上大学时穿酷奇毛衣
那是一个失误
好吧 你说的话
你用的什么词来着
说我教"无聊家庭主妇怎么转圈"
我不是那个意思
我只是
我当时是想让你难受
我以为你放我鸽子了 我
我为什么会放你鸽子
我什么时候没支持过你
从来没有
但如果我们都说实话 贝丝
我们的节奏乱了
好吧 已经乱了几个月了
不不 我的节奏好着 你的节奏乱了
因为你得不到你想要的 所以乱了
-我得不到我想要的 -对 因为我拒绝
放弃自己的生活来适应你
我从来没有要求过 天啊
我每天累死累活
开车往返于费城和家之间
运气好的话 才能有机会
在孩子们睡觉之前见她们一面
要不回来 我也可以睡在办公室的折叠床上
我都还没宣誓就职
贝丝 我已经忙得不可开交
但为了你的舞蹈演出 我还是回来了
每次你晚上有课的时候
我还是回家照顾女儿们
因为我想让你有自己的生活
不 你不想
你只是意识到我不会停止教课
但你心里也从来没赞同过
不不 在过去20年中 你能想到的
每一次突发奇想 每一次白日梦
每次心血来潮 我都站在你身边支持
这是第一次 第一次
我心血来潮
我想要的东西
却还是变成关于你的
见鬼 兰德尔
从我们认识以来 就一直在为同一件事吵
兰德尔
对... 对不起
没关系
我们的生活 第三季 第十七集
凯文 她不是一个普通的女生
是 她就是
她的确是个普通的女生 约她出去
我不能就走到贝丝·克拉克面前
"你好 贝丝 我是兰德尔 你知道
那个在经济课上为每个人扶住门
就为了他能随意地为你扶着门
这样才不显得奇怪 对 那个人
想一起吃个比萨什么的吗"
你绝对到死都是处男
-我才不会到死是处男 -你可能会
闭嘴 内森 不许听我讲电话了
-算了 -别 兄弟
对不起 我 别挂电话
索菲整天都有课 我的公交卡丢了
纽约没意思
我想要帮忙
给贝丝宿舍打电话
用另一个电话 这样我能听着
我会告诉你说什么
你讲真的吗
是 信我 史蒂夫·马丁做到了
就在那个他有个大鼻子的电影里
我比他在行多了
你好
小凯 她接了电话 她接了 小凯
很好 告诉她
"你不知道我是谁 但你很快就知道了"
-我才不说那个 -你想不想要我帮忙
你好
你可能不知道我是谁 但你很快就知道了
谁啊
兰德... 兰德尔·皮尔森
兰德尔
有什么事吗
她问我什么事
告诉她明晚想约她去吃晚餐
问问几点去接她
就是
我明晚要约你去吃晚餐
我应该几点去接你呢
兰德尔 你是要约我出去吗
是的
我想是的
好吧
7点
真的
对 我跟你约会
一次
好了 那明天见
-我的妈呀 -我的妈呀
真没想到你会答应
我想你大概从来不缺人约
并没有
你主修建筑专业
我以为你会想学习舞蹈
没有 你怎么会那么想
我打听过你的事了
好吧 你收集到了一些不好的情报
我以前跳舞 但不再继续了
再也不了 如果现在有人播放
一点《劳琳·希尔的错误教育》
你不会翩翩起舞
好吧 首先
你不会听着劳琳·希尔跳舞 你律动
其次 谁会说"翩翩起舞"
很多人会说"翩翩起舞"
白人
我是白人养大的
我是被收养的
你会惊讶地发现
在聊天中很难放松下来
是啊 我之前不知道
你也可以问问我的情况
我出生那天被扔在消防局门口
有个消防员带我去了医院
然后我爸说服我妈收养了我
今年早些时候他去世了
我父亲
心脏病发作 然后...
抱歉 贝丝
我还不习惯谈论这件事 对不起
我爸是去年去世的
他病了有段时间
但还是感觉很突然
是的
我们准备好要点餐了
抱歉 我们经理问
两位是否可以先付款
有什么问题吗
没有 这是餐厅的规定
是所有人都先结账后吃饭
还是只针对我们
贝丝 没事的
我们可能只是
看起来有点年轻
我会付的 钱就在这儿
我不知道账单是
-多少钱 -好了好了 不
兰德尔 不 把你的支票簿收起来
我们不在这吃了
抱歉 让一下
贝丝 贝丝 等等
贝丝
贝丝 贝丝 等一下
等等 贝丝
你还真打算若无其事地
-要把支票给他 -当然不是了
我只是不想毁了这场约会
好吧 兰德尔 你人很好
学校里的每个人都想让我和你在一起
因为我们俩是那里唯一的黑人小孩
但是你...
你太过了
这场约会也太过了
什么意思
你知道我心中的完美约会是什么样吗
是墨西哥玉米片
是姜汁啤酒和玉米片
而这 这些东西
这家餐厅和这些花
还有... 你西装革履的
现在是26度 你不热吗
是有点热 但是...
那就把那件蠢上衣脱了
这不是什么蠢上衣
你想和我吵架
但我不想和你吵
在我成长的家庭里 父母从不吵架
我是说
他们吵过一次
吵得很凶
我回家早了 然后看到了全过程
好了 兰德尔 我认识你才十分钟
别跟我说这些了
-我承受不起 -贝丝
贝丝 别走
你不能就这样离开
这件上衣是我最好的一件衣服
我穿它是因为想在你面前穿好一点
还有这些花 我不知道你喜欢什么
所以买了四束花
我宿舍里全是花 我...
我只是想给你一次超棒的第一次约会
我想把最好的东西都给你
我得走了 兰德尔
再说一遍 你是个很好的人
但请不要再打给我了
怎么样了
不错
我要和她结婚
*穿上洁白嫁衣*
*在圣坛与我相见*
*我们还是结婚吧 年华已逝不复返*
*我必须承认 爱你始终如一*
*女孩 我们结婚吧*
*我想和你结婚*
贝丝 我一生挚爱
你愿意嫁给我吗
我要工作
-你不要再求婚了 -所以是答应了吗
是"尚未可知"
至少我们是更近一步了
当我在海盗游戏的大屏幕上求婚时
你说的是"绝对不行"
"尚未可知"是朝着正确方向靠近了
-亲爱的 -我...
你就是我的真命天子
酸甜苦辣 我们一起度过了七年
你觉得我还会分手再找别人吗
我只是还没准备好结婚
-不必着急 -我知道
等等
我们得赶紧出发了
不然周日在我妈家的聚餐就要迟到了
如果我们今晚不去周日聚餐呢
你不想去我妈家吃饭吗
对 不是 我是说
我们每周日都去你妈妈家吃饭
我们可以去打迷你高尔夫
我们很久都没去打迷你高尔夫了
-迷你高尔夫曾经是我们的最爱 -是的
妈妈肯定会喜欢的
我玩得很开心
或许下次我们可以去打保龄球
看看吧
丽贝卡 你有和谁交往吗
-我吗 没有 -对
我的一位教授最近分居了
-他很喜欢... -不不 贝丝
不 谢谢 抱歉 但我很好
我想要的只是我的孩子找到对的人
然后安定下来
未来求婚时对着伴侣说句"我愿意"
好了 兰德尔一分 农场零分
-刚才那轮我代你打了 妈该你了 -好
你把每次求婚的事都告诉你妈了吗
是
包括那次我们...
我很得体优雅地告诉了她
没有透露任何细节
怎么 告诉妈妈求婚的事很正常啊
一点都不正常
-说实话 贝丝 是我的错 -丽贝卡
-我不该... -丽贝卡 我现在
想和兰德尔私下谈谈
对不起 你们俩说吧
不 妈 妈
贝丝 如果你有话想说 请讲
不是吧兰德尔 你现在就要说清楚吗
好吧
我爱你 但我没准备好结婚
因为我还没有理清我的生活
而且我不想...
什么 你不想要什么
我不希望自己的生活被我丈夫的吞噬
兰德尔 我爱你 但...
你消耗一切
好吧 你可以放心了
我不会再向你求婚了
兰德尔 我根本不是这个...
抱歉 我想静静
好吗 一会咱们在车旁见
我可以坐吗
丽贝卡 我不是那个意思
-我很抱歉 -不不 没关系 贝丝
你以为我希望自己的儿子娶个花瓶吗
并不
我很高兴他和你在一起
真的吗
婚姻...
没那么简单
我知道我儿子常热情过度
但你不必担心和他在一起会失去自我
因为他永远不会让那种事发生
你怎么知道的
兰德尔11岁时
我们住在木屋避暑
我记得自己和他坐在屋外的台阶上
抬头看着星星
我在寻找北斗七星
而他哭了起来
哭得很凶
焦虑发作
他冷静下来之后 告诉了我他为什么不安
当时他仰望着浩瀚广阔的苍穹
感觉自己十分渺小
他感到害怕
因为他不知道宇宙中属于自己的位置在哪
而七年前
遇到你之后 他给我打了电话
说他再也没有那种恐惧了
走吧 兰德尔
咱们去个地方
-我妈怎么办 -别管你妈了
她让我这么说的 她的原话 不是我
能告诉我咱们来这干什么了吗
还不行
我想来份二号玉米片 多加芝士
可以放点辣椒
再来一杯姜汁啤酒
-冰镇的 -这就来
-贝丝 -时机未到
好了
我准备好了
问吧
-现在吗 -对
这是我最爱的食物
你是我最爱的人
就这样最好
你没带戒指也没关系
不用...天啊
-不是吧 -咱家大门都锁不上
你觉得我会把这个留在公寓里吗
好吧 开始之前我想说
我们不能因对方迷失自我
我们要相互独立
平等
我们是个团队
好了 开始吧
咱们怎么已经哭上了
明明已经来过一百万次了
贝丝·克拉克
你是我此生挚爱
你给予了我意义
带给了我喜悦
你就是我的全部
我不想过没有你的生活
所以...
你愿意嫁给我吗
我也不愿过没有你的生活
愿意 愿意
我愿意
-贝丝 -我在
我的天啊
你们怎么买得起这幢房子的
我找卧室时都迷路了
所以婚礼在后院举行
-郊区的房价不便宜 -好吧
-你准备好开始婚礼了吗 -嗯 快了
什么词与"爱"押韵
鸽子 推挤
手套 超过
超过 就是这个 谢谢
什么词与"永远"押韵
贝丝 五分钟后婚礼就要开始了
你在干什么
我在写誓词
现在吗
对 我本想上周写好的
但来了很多急事
而且 其实
再给我几分钟就好 凯特
你能让他们再等一下吗
好吧 可以
但你快点
"努力"
-什么 -它和"永远"押韵
是吧
你太给力了 大姑姐
请进 到时间了吗
差不多 贝丝还没好
她在改誓词
她可能有点紧张
因为她知道我的誓词肯定超赞
-真棒 -我整周都在反复斟酌
厉害吧
写了不少 真是...
真是很长...
这份誓词有多长
不知道 五六分钟吧
好吧 我们演戏时
一个剧本大约一分钟一页
但这份誓词12号字 单倍行距
就这份誓词 你...
如果你给她读这个
她等到天荒地老你也读不完
好吧 我可以选取片段
好的 没问题 咱们...
咱们从头开始吧
然后看看哪能删减
-没问题的 -好的
"希腊哲学家柏拉图将婚姻定义为
两个人达成的概念性协议
一家著名机构..."
别管 删了吧
-好吧 -对对
-这段怎么样 -继续吧
美国音乐家 歌手
"对于王子1991年专辑
《钻石与珍珠》的解构表明
你在今天这个日子..."
删掉 删掉
听我说 你得这样
直接跳到写贝丝的部分
-好的 -从那开始
-好 -好的
好吧
好吧 小凯 我...
我恐怕没写誓词
我写了一篇又臭又长的婚姻论文
你能不能...告诉贝丝我还没准备好
好吧 好吧
好了 新娘准备好了
但新郎还没 他在重写誓词
-什么 -没办法
他在居然在重写誓词
你好美
你不是在开玩笑吧
贝丝 咱们没必要反应过度
兰德尔·皮尔森
闭上眼睛 因为我要进去了
小凯
你脸上沾了东西 就在那
-有点... -你可真逗
你进来干什么
在婚礼前看到对方会倒霉的
所以我没看你
你怎么还在写你的誓词
不 我没在写 只是在修改
而且 你还好意思说
凯文说你自己的还没写好
我没写的原因是
因为我一整周
都在为婚礼做准备
而且全凭一己之力
因为你一直忙于
写你的世纪性婚礼誓词
我只是想改得再好点
等等 你真觉得你自己一个人
计划了婚礼吗
没有 我只是感觉压力过大
咱们的誓词怎么办呢
咱们一快写吧
怎么样 就现在
你想一起写婚礼誓词吗
对 兰德尔 我们齐心协力时更强
这也是我们结婚的原因
来吧
就现在 我们轮流说出心底所想
好吗 过来
但我们不应该看到对方...
好吧
什么
贝丝
很抱歉我花了太多时间写誓词
你了解我 我有时想得太多
对各种事都想太多
好吧 说的没错
你知道 我虽然有时对各种事都想太多
但和你在一起时不会这样
我的全部都属于你
-那珍妮特呢 -又说对了
除了16岁向珍妮特·杰克逊
做过承诺的那一小部分我
你的内心超越了我的想象
你是我心灵的港湾 贝丝
和你在一起 我成为了最好的自己
不仅是因为你教会我穿衣搭配
郑重声明 那是我的功劳
那就把这项功劳记录在案吧
贝丝
我想成为那个值得你托付终身的人
还有
我承诺自己会用后半生渴求你的爱
因为你是我...
是我此生所求的唯一
兰德尔 我没想到是你
我没想到我们会在一起
我这一生...
最非比寻常的奇迹
就是爱上了你
我从未被如此透彻地了解...
如此热烈地宠爱...
如此周到地保护
这些话是凭空想出来的吗
-简直太酷了宝贝 很不错 -是吗
是啊
兰德尔 当我注视你的双眼时
我看到了自己的家
我看到了永恒
无论我们遇到什么事...
我承诺你将永远是我的选择
我爱你
我也爱你
咱们结婚吧
好
抱歉 宝贝
凌晨三点 爸爸头脑发昏
-你用错湿巾了 -天啊
你用错湿巾了
那为什么把它们放这
她喜欢它们的味道
什么 你买这些湿巾
就是让她闻味用的
是我累糊涂了 还是这事根本毫无意义
不知道 亲爱的 走吧 我来吧
你让我来弄的
我四小时后就要上班了
反正我也被叫醒了 所以让我来吧
-你涂护臀霜了吗 -麻烦你退后点好吗
我完全有能力给我女儿换尿布
不需要你看着
让我来吧 好早点回去睡觉
-我累疯了 -我每周工作72小时
你不觉得我累疯了吗
-去你的 呸 -呸 呸
我都不知道咱们在吵什么
好像是因为婴儿用湿巾
我感觉晕乎乎的
最好别
-你饿了吗 -能吃得下
-玉米片 -天啊 听着不错
给这位女士多加芝士格外油腻的玉米片
马上就来
没错
记得先洗手
别烦我
是啊 她被困在了婴儿车里
而我离池塘边还远
我就那样看着她往下掉
-天啊 贝丝 -真可怕 对吧
好吧 咱们玩个游戏吧
除了死亡
宝宝可能遇到的最糟糕状况是什么
任何事情吗
你尽管说
她不会跳舞
她没有节奏感
别这样看我
-我真这么担心 -好吧
该你了
我最怕她满身都是纹身
我知道 你可以说我古板
提潘 美国说唱歌手
但我真不希望提潘写的歌里有我女儿
我害怕等我的产假休完回去上班之后
她会慢慢不记得我
我最怕的就是这个
过去和她一起的这三个月根本不够
我还以为你很期待回去工作呢
之前是的 现在也是
贝丝 我们一定能找到解决的办法
好吧 说着好听 但你知道的
"解决"通常代表我要去妥协 我要去搞定
-这话什么意思 -没什么
不行 你不能糊弄过去
-说清楚 -好吧 兰德尔
我们说真的 你是不会去辞职的
所以如果有人要去照顾女儿 那就只能是我
我必然会失去一些东西
不会是这样的
你知道吗 我有一个理论 仔细听好
好的
我认为墨西哥玉米片有三种 对吧
第一种是玉米片碎屑
就是那种底下全是盐的小碎片
它们会黏在手上 把你的衣服弄脏
-很烦人 没人喜欢它 懂吗 -好的
然后第二种是碎裂的玉米片 明白吗
这种的边缘并不平滑
它们有的时候能沾到芝士
有的时候就只是一块玉米片而已 不好不坏
最后一种才是百里挑一的精华
整片玉米片包裹着浓郁的芝士
配上分量刚刚好的佐料
韧劲足 完全被芝士包裹的
-完美墨西哥玉米片 -等等
在凌晨四点钟
你要跟我高谈阔论一篇玉米片论文吗
不 你知道后面有哲学意义的
-好吧 好吧 -听着
你知道我们之间什么事是最珍贵的 兰德尔
我觉得是当我想吃玉米片的时候你会做给我吃
我非常喜欢这点
但你是那种会把所有沾满芝士的玉米片
都吃光的人
你并不是有意为之
你只是那种会挑着吃有很多芝士的玉米片的人
我也是 但
等等 不是的 我不是故意留碎渣给你的
怎么 难道你觉得我会故意留碎渣给你吗
不 别较真 我不 我甚至都不知道
我在说什么 好吗 我累坏了
好吧 那我从此不再吃玉米片了
-这样行了吧 -不 别生气 别这样
我们上床睡觉吧 好吗
趁咱们的磨人精下一波哭闹开启之前
我们等早上再清理这些
所以我告诉这只猫"我不会再在这种公共场合
玩多米诺骨牌了"
-她出来了 -你们好啊
你饿不饿
-小凯做了煎饼 -我看到了
对了 贝丝 我之前跟兰德尔聊过
地下室的网络实在是太差了
-离远点就断网 -因为是地下室嘛
那我为什么要住地下室 因为你看啊
威廉住这就住在楼上 他住安妮的房间
因为皮尔森宾馆的经营模式就是这样的
明白了吗 久未联络的老父亲住楼上
电视明星的哥哥必须住地下室
-好吧 -很好 对了 我要出去一下
-去哪里 -我要去宾州赫尔希镇参加
城市发展领导人会议
-听起来很棒 -只待一晚
-好极了 -辛迪的父母没法送安妮回来
你能去她聚会的地方接她回来吗
好的夫人 我和"淡定兄"保证完成任务
-很好 爱你 -我也爱你
-大家再见 -再见
你知道我们该干什么吗
-你想干吗 -现在的话 想下注玩骨牌
不不 我不能 我不想赢光你们的钱
你是怕了 我觉得你就是害怕了
-天哪 -我要赢光你的钱 -抓住他
安妮的朋友家还要多久才能到
-我们快到了 -好吧
表演是什么时候 晚上九点 我不确定能不能...
你会发消息
我是快死了 但我又不是老古董
杰西想约我出去
今晚有个查尔斯·洛艾德的音乐会
但音乐会要晚上九点才开始
好吧 我知道咱们时间很紧张 威廉
但如果你今天晚上不回家也是可以的
真是谢谢你 但音乐会本来就结束得晚
而且我也不想去他那里过夜
他的公寓能冻死个人
那你为什么不跟他直说呢
"杰西 你介意我把暖气打开吗"
算了 我不希望让他
因为我改变他的生活习惯
直接找借口不去过夜反而更简单些
不 老爸 直接跟他说更简单
你知道吗 我和贝丝 我们不会隐瞒事情
我们互相倾诉
开诚布公的沟通才能维持良好的关系
《新鲜王子妙事多》 威尔·史密斯主演美剧 菲尔叔叔为剧中角色
好吧 菲尔叔叔 我会考虑的
我们要开始玩新鲜王子的梗了吗
你到底觉得我有多老
先停一下车
我想多买点糖浆 配剩下的煎饼吃
晚饭也许就有着落了
遵命
可能在这边 儿子
好的
贝丝
你不是去赫尔希镇了吗
我...
我先去找糖浆了
让你有机会使用你引以为傲的那什么
伟大的沟通方法
你来这里干吗
买糖浆
你来这里干什么
别急着下结论
-事情不是你想的那样 -小鱼软糖
怎么 你去赫尔希的路上要抽空看个电影吗
这也不能解释这瓶酒
-兰德尔 我 -还是你编造了一场会议
所以你就能偷偷地开房过夜
自己边看电影边喝红酒
-还吃着小鱼软糖 -该死 这都猜到了
搞什么鬼 贝丝
我只是需要自己独处一天
离开生父和白人兄弟们
但不要误解我 我很喜欢他们
我很喜欢威廉
我能忍受凯文
但太累了
所以我撒谎了
我只是需要独处一天
不用承担妻子或母亲的角色
或者是照料者 主妇的角色
我只是 我只是想做一个女人
一个喜欢睡酒店大床房 用我的iPad
看电影 看《单身生活》重播的女人
边看边泡着按摩浴缸 而且我
好了 我明白了
-我们家里现在确实有很多人和事 -是的
但如果你需要空间 为什么不直接跟我说呢
我说过了
我已经说过了
但上次我说的时候 最后却变成了出独幕戏
你不断地问"哪不对了"
还有还有"我为什么需要独处一天"
等到我说服你这不是件大事的时候
天都黑了 当时 我已经精疲力尽了
我甚至连一集《单身生活》都没看完就睡着了
对...对不起 我很爱你
-我很抱歉我撒了谎 -我不希望让你觉得
你只能逃离我们来释放自己
我没有 我发誓 只是家里住了太多男人
我有点崩溃了
没事了
好了 去享受你的独处时光吧
你能再回答我一个问题吗
《单身生活》你要从哪一集开始看
麦克斯和凯尔滚床单
然后在乐至家具店里醒过来吓坏了的那集
我超喜欢那集
你还记得欧比把麦克斯的绒面鞋拿给凯尔时
凯尔当时说"想想吧 我真地能拿这喝水"
太恶心了
乐死我了
好吧 现在我想跟你一起看了
去吧 说什么傻话
不
我要回家 去帮威廉找糖浆
告诉他 他喜欢的那个牌子在第四个过道
你确定吗
其实我并不介意你给自己放一天假
我很确定
还有凯文也用光厕纸了
他喜欢薰衣草味道的厕纸
拿一提薰衣草味道的厕纸
我去拿
我已经不想再吵这种架了
从我们认识以来 就一直在为同一件事吵
我不想因为你失去自我
但你总能甜言蜜语哄得我让你为所欲为
你把我变成了你妈的角色
贝丝 别把我妈扯进来
好吧 但她已经卷进来了
你甚至都不知道 但他俩一直活在我们之间
承认吧
你觉得你的工作要远比我的重要
-太荒唐了 -承认吧
向我承认吧 其实你非常讨厌
我能拥有自己喜爱的事业
-我只是讨厌你撒谎 -不
瞒着我和你的前男友一起工作
不 你就是在胡扯 杰克
快点 兰德尔 承认吧
不
我不会受你胁迫去对你说一些
更加恶劣的话
我不会那样跟你说话的 我绝不会
-不 你不希望我有自己的事业 -事业
-是的 事业 -你就是个在酒吧里
翻唱的40岁妇女 这算什么事业 丽贝卡
简直太可笑了
我们曾向彼此做出过承诺
我们绝不会因为对方而放弃自我
但我没有守住这个承诺
而且是你让我失去自我的
你让我一次又一次妥协去迎合你的需求
我们有孩子 我就不能全身心投入工作
你辞了职 我就要加倍工作
你梦想着想买下你父亲住过的大楼
这梦想也变成了我的梦想
你要竞选市议员 我要在你身边支持
你赢得了竞选 结果现在呢
我就应该放弃我所钟爱的舞蹈事业
成为一个全职的政治家妻子吗
我还要参加多少晚宴 兰德尔 要吃多久
如果市议员还不足以满足你呢
-那然后呢 -那不是我想要的
不 我最后不能一无所有 我必须拥有
这份我自己都不知道寻觅了多久的事业
而且我绝对不会放弃的
这次我决不妥协
这就是问题所在
除非我继续妥协不然我们的生活没法正常运行
没法正常运行
我们都很清楚这一点
拜托你别说话 我
我知道你脑子里在想什么
现在你正在搜索最恰当的词语
来粉饰太平 但我不需要这些
我不需要
因为你实在太擅长说服我了
事实上你这种本领无人能敌
只要你说了恰当的话
整个世界都会对你俯首称臣
尤其是我
不不 我不接受这种观点 贝丝
我不 我不同意你这种修正主义的历史观
修正主义历史观 好吧
好吧 我怎么可能在过去二十年里
一直在随意摆布你呢
我是说 你的整个生活角色
一直都是由你这个一家之主所决定的
所以我再问你一遍 到底怎么可能
你只是一个任我随意摆布的局外人呢
这可不是我找的漂亮词 贝丝
这可是你的口头禅
所以拜托你 拜托你不要为了保护自己
-就把一切都推到我身上 -我没有这么做
没这么做才怪
我拒绝接受你的指责
二十年这么长时间之后你突然觉醒了
在我们结婚的任何时间点上
只要你下定决心重拾跳舞事业
我都会没有二话 全力地支持你
那什么时候有机会让我找回我的事业
你哪次焦虑症发作之后
对不起 对不起
我不应该说 我
我不是这个意思
你要去哪
费城
因为我现在不想跟你待在这座房子里
不过我想这对你来说是好消息
我无话可说了
和贝丝·克拉克的首次约会