夏日潮汐

泰勒又来到镇上参加考辛斯海滩慈善排球锦标赛，并帮助夹在康拉德和杰里迈亚之间的柏莉。当和元媛们一起参加的游艇派对以灾难告终时，柏莉在两兄弟之间的决定变得清晰起来。史蒂文发现自己难以应付谢拉的富人朋友们，克里夫兰帮助康拉德度过了一段情绪激动的时刻。