回家

仍在普通警员岗位的摩斯参加了警长考试，同时调查了一起交通肇事逃逸案。案中，一位牛津大学的希腊学教授被撞身亡。经调查，摩斯发现这位教授因为一块学院用地的处置问题与同事龃龉。案中还夹杂了一伙来自伦敦东区的黑帮，而这些人曾是Thursday警督的老对头。由此引发的私人恩怨令Thursday认为黑帮参与了这起案子。虽然黑帮并没有参与谋杀教授，但案件最终被侦破。最后，摩斯回到了林肯郡探望其垂死的父亲。