实钟的头盔

首席告诉众人自己此前一直致力于寻找延长生命的方法，他以随身的长生符咒换取吉卜林的帮助，现在将要死亡。丽塔得知可以控制时间的鉂元素（Continuinium）能够帮助首席，乔纳森·实钟博士拥有这种元素。丽塔说服珍和克里夫通过时间旅行寻找实钟博士，但是未能带回鉂元素。