美天乐工作室 制作 http://friends6.go.3322.org
欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧）
“偷情曲线”
只要香槟源源不断地供应
纽约人连拆封典礼也会参加
但今晚夏绿蒂画廊为女同志 画家耶尔举行的展览开幕酒会
却超越了传统劣酒 腐败乳酪的固定模式
潇洒的女同志进入艺术殿堂
悄悄地延烧出惊人的火花
夏绿蒂和新男友盖瑞戴维斯 一起出席
他是“荆棘”的老板 那是一家二流模特儿
和包养她们的金主 时常光顾的餐厅
米兰达的男伴是伊森华生 一个纪录片导演
一周前她在很少人参加的 哈佛校友会上认识的
而我今晚的伴是莎曼珊
在这种场合还算恰当
-没人告诉我要自备男伴 -这是女同志画展
难道正常的男人 不会好奇地围着她们打转吗？
慢着，你看那个男的 我认识他
-他是谁？ -我健身房的教练
你应该看他示范动作 我要去打个招呼
-我想回家了 -我马上就回来
-我不太舒服 -怎么了？
-我头痛 -需要止痛药吗？
不用，我睡一觉就行了 你去吧，去交新朋友
-我再打给你 -好
既然莎曼珊、米兰达 以及夏绿蒂都各有男伴了
没有比现在更适合逃走的时机
事实上我另有约会
但我没告诉她们 我要去哪里或跟谁见面
-你看起来真是艳光四射 -你也不赖
这件旧衬衫？我穿好几年了
我知道这是不对的
和几个月前因无法付出感情 我发誓要脱离的男人见面
但罪恶感就像催情剂
我这辈子从未觉得如此性感 充满活力
午夜前，夏绿蒂发现了一群 炫耀财富的新集团
权力女同志 她们似乎拥有一切
脚踩名贵的鞋子 脸上画着自然到看不出的裸妆
那幅画我要了
-我已经说我要买了 -你是要放大的
-我两幅都要 -看在老天份上
夏绿蒂从未在展览中售完画作 她感到十分惊喜
可惜，有个不太愉快的 意外等着她
-香槟喝完了 -储藏室还有一箱
抱歉打扰
别激动，我们只是接吻而已
我们里头见
他和那个女人正在接吻 还装得一副没偷腥的样子
或许他认为接吻不算偷腥
你们才第二次约会
直到那夜结束之前 他都应该对我忠实
记得朗吗，那个有妇之夫？
他认为在23街以下 跟别的女人上床都不算偷腥
男人偷腥的原因跟狗舔自己的 睾丸一样：因为他们办得到
这是生物本能
我们不但不该责备他们
反而要欣然接受现实
-你忘了一个重要的细节 -希望如此
-女人也会偷腥 -这不一样
我们不会随便 勾搭看上眼的男人
-别一概而论 -我们又不受睾丸酮控制
-不然我们受什么控制 -感情
你是说荷尔蒙
我内心深处有个小声音不停说 “找寻终生伴侣”
你不能听信脑海中每个声音 那会把你逼疯
问题在于你们两个 对偷情的定义不同
-我绝不能容忍 -我则对人性抱持现实的态度
那是因为你会偷情
偷情无法用绝对的措辞来定义
-你的意思是偷情无罪？ -也许有所谓的偷情曲线
一个人对于偷情的定义
和他渴望出轨的程度恰成正比
-那是道德相对论 -我认为是量子偷情论
偷情的行为 要看有没有被抓到而定
两者不能独立存在
我不禁纳闷莎曼珊说对了吗？
偷情已经变得稀松平常
如果没被发现就不算吗？
在一个无奇不有的世界 到底何谓偷情？
人人都会偷懒 这就是有教练的好处
七…脖子不要动
看到有人姿势不正确 我就火冒三丈
那我最好照规矩来
我最讲究标准动作和严格把关 姿势要正确，否则根本别做
是
莎曼珊体会到完美的身材 虽然需要付出代价
它也有回报
-你觉得怎么样？ -你让我全湿了…满身是汗
-下周三同一时间？ -就这么说定
夏绿蒂听腻了男人 毫无说服力的藉口
她是我妹妹的一个老朋友
上个月她叔叔过世 我只是想安慰她
再说，你才是我想上床的对象
她感觉她的人生 偶然地转了个弯
盖瑞，我得挂了
-幸会 -我来付画款
她先保管六个月 然后再卖回给我
我家才有宽敞的阁楼 和整面空旷的白墙壁
你瞧那幅画，我好兴奋
不好意思 对了，你的普拉达鞋很好看
谢了
权力女同志和她们穿的鞋 好比股票经纪和他们抽的雪茄
爱丽丝对你夸赞不已 你从事艺术品买卖多久了？
十年…不，十二年了 在这家画廊待了快五年
-你在哪儿工作？ -我是华纳唱片的副总裁
-你们在一起多久了？ -以前的事了，现在只是朋友
真酷
要不要和玛莉莎 及珠儿喝一杯？
好，你要不要跟我们一起去？
-我很想去，可是… -可是什么？
夏绿蒂想不出 一个拒绝的好理由
我很乐意去
在纽约最热门的女同志酒吧 “G点”喝一杯之后
她们又去“路克”吃晚饭 席间妙语如珠
那是一家法式餐厅 主厨也是热情的女同志
之后的深夜热舞 让夏绿蒂重温往日的快乐
这是一趟解放之旅 来到一个不同的世界
可以彻底把男人抛在脑后
那晚 她结识了一些很棒的新朋友
米兰达这一夜筋疲力尽
她和伊森花了四个小时
观赏经典纪录片“大屠杀”
“大屠杀”比那部虚伪做作的 “辛德勒的名单”好多了
叙事电影根本别想碰触 历史的惨痛
只有纪录片才能捕捉真实
叙事电影的整个概念 不过是狗屁…
要不要去我家？
米兰达发现伊森在床上
与他对非叙事电影一样热情
当他们正要办事时 她意识到他们并不孤单
-那是干嘛？ -可以助兴
我觉得挺性感的 你不觉得吗？
也许吧
伊森对电影的狂热 呈现出一个很有意思的癖好
半夜看完了纪录片 “变调摇滚乐”
米兰达发现 伊森的新朋友实在难以摆脱
需要开着吗？
-那真的让我性致勃勃 -有了我还不够吗？
你很棒，若你觉得受到干扰 我可以关掉声音
你能把头往右移吗？
那晚在大人物的厨房 我展现了难得一见的技艺
我下厨做菜
来了，火锅上桌
-你只是加热起司 -还有把面包撕成一小块
你的努力真让我感动
这是我唯一擅长的菜
好了，现在…
告诉我你喜欢吃
美味极了
换你了
-好难吃 -现在可以去餐厅吃饭了吗？
我收回那句话 你是个很棒的厨子
我还没跟我朋友说 我们又开始约会
-我也没说 -你根本没朋友
-我有生意上的伙伴 -你为何不告诉他们？
-我觉得你不希望我说 -才怪
你要我说什么？
-没什么 -很好，那就保密吧
-你为什么想保密？ -我只是迎合你
我不知道为什么想把和大人物 重新交往的事瞒得那么紧
那似乎是不正当的 我甚至不想在他家过夜
那天早上七点 当我慢慢走回公寓时…
-凯莉？ -米兰达，天啊…
你怎么会在这里？
-我去洗牙 -在早上七点？
我想赶快解决这件事 伊森还好吗？
除了他沉溺于色情片之外？
起初是很吸引人，但他越来越 过分，老说把头移开…
你不觉得真枪实弹 比看录影带刺激多了
也许这只是习惯使然
我觉得他对影片中的 女主角更有兴趣
那感觉就好像 他在我们做爱时对我不忠
-是我要求太多吗？ -你值得他全心全意的对待
谢谢，我得走了 八点要开早餐会
-你看牙医穿得太隆重了吧 -衣服送洗了
-明白 -再见，亲爱的
我觉得自己很恶劣 我从未向米兰达撒谎
但我不好意思承认 和大人物见面的事
我跟大人物 一起欺骗了她和所有朋友
当天下午，莎曼珊和她新的 健身教练索尔关系更加密切
我敢说你一定跟每个学员上床
我没有 但这一直都是我的幻想
-也许我可以训练你 -我们先去淋浴吧
-你的腿好美 -早知道我就会刮毛
我帮你刮
你是个坏女孩吗？
那要看你对坏的定义为何
接着，让莎曼珊又惊又喜的是
索尔的手并没有停下来
男人为什么会想帮你刮阴毛？
他们对小女孩有憧憬
索尔这么做 比较像是在我身上烙印
什么意思？
他把那里修剪成闪电状
你从哪里认识这些男人？ 凯莉，你有没有听到？
莎曼珊的教练 帮她把阴毛修成闪电状
很有创意 有点像是用X做记号
那地方常常被忽略 但现在人们开始注意它了
你再也不能任由那里杂草丛生 修整阴毛的生意商机无限
这跟你穿什么鞋子一样 代表着个人风格
恭喜 你找到一个很有天分的设计师
凯莉，你在里面干嘛？
帮我开一下门好吗？
抱歉，我迟到了
跟我们出去不用这么盛装吧
有何不可？你也除毛了
这不是为了你们 我要和莉蒂亚还有她朋友见面
-谁是莉蒂亚？ -夏绿蒂是同性恋
我才不是 我只是交了一些女同志朋友
这礼拜她已经和她们 出去三次了
她们都很酷，而且生活 不会被男人搞得那么复杂
我四年级时是同性恋
和温蒂克斯顿 我们接吻，感觉很好
她们知道你爱的是男人吗？
我肯定她们知道，我们甚至 不谈论性爱，这不是问题
你得跟她们说清楚 否则就是在误导她们
你只是心血来潮客串一下
难道异性恋者 不能和女同志做朋友吗？
当然可以，但你不能到了 神力女超人世界却不入境随俗
-凯莉呢？ -我们快赶不上电影了
你在厕所里还好吗？
老实说，不好，我需要帮忙
我新装的避孕器卡住了
-卡在里面多久了？ -自从昨天晚上
早上你说去洗牙…
现在我不是去妇产科挂急诊
-就是你们其中一个进来帮我 -我的手不怎么灵巧
你是同性恋，你去
不要
我来
我才刚做完指甲
你非请我吃晚餐不可
等等，你跟谁上床？
是从几个星期前开始的
我没有告诉你们 不过…是大人物
-你跟大人物上床？ -他对你那么差劲
不尽然如此
-也许有时候… -你凭什么认为这次会不同？
我不知道，但情况似乎有改善
那你何必瞒着我们？
我们在肉体和心灵上 都很有默契
这是很难说断就断的 你们饶了我吧
-所以这只是偶然的性关系？ -也许
就连我都没这么天真
我没心情看电影了
-凯莉 -别这样…
那晚我彻夜未眠
我的朋友说得对
和大人物陷入这种 前途茫茫的关系中
我突然觉得大错特错
夏绿蒂去派蒂艾斯顿的家 参加早午餐聚会
她的前夫是一位电视制作人
如果权力女同志是曼哈顿 最时髦的社交族群
夏绿蒂即将和她们的女王见面
派蒂棒呆了，她是一百个慈善 团体的董事，还去上飞行课程
我们复活节要去她泰莱德的 别墅玩，你也应该一起来
我很乐意 她的收藏也很不同凡响
狩猎女神黛安娜 我在拍卖会上买的
派蒂，她就是夏绿蒂
我已经久仰大名
我刚和夏绿蒂 聊到你在泰莱德的别墅
-听起来很棒 -我去拿饮料，香槟好吗？
-你会滑雪吗？ -会，但滑得不好
我就像所谓的小雪兔 老是蹦蹦跳跳摔个四脚朝天
这不是最重要的 置身山林的感觉非常舒服
一点也没错
下次你应该加入我们 莉蒂亚一定会很高兴
你真慷慨
不过首先大家都很想知道 你是同志吗？
我不是，但我非常享受 跟你们相处的时光
每个人都既聪明又风趣
在男人身上花太多注意力之后
这里是一个安全、温馨的环境
虽然性向上我爱的是男人
但有一部分的我 和女性精神是紧密连结的
这些都很好
但若你不和女人上床 你便不是同志
经过索尔的魔鬼训练之后
莎曼珊决定来个放松的蒸气浴
那个混帐
莎曼珊发现 闪电的确会出现两次
米兰达则得欣赏两出戏码
在艾莉丝杜利厅看完 “北方的南努克”
然后是伊森色情片皇宫放映的 “高潮迭起”
停在那儿别动
够了，这可不是同步转播
听着，我喜欢你 但这越来越荒谬了
不是A片女郎就是我 你只能选一个
米兰达，这没那么简单 我只认识你几星期
而她们已经陪伴我好几年了
我真的要走了
当晚，大人物第一次 带我去跳舞
仿佛他想让谈话 尽可能变得困难
我们互相强烈地吸引 但我知道我得更进一步
这表示我们正式复合了吗？
-如果你要这么说的话 -这种回答令人很火大
我不知道何谓正式
正式就是…正式
你知道，就是来真的
我生命中每一刻 都是来真的，宝贝
只要回答我这个问题 我们为什么分手？
应该你告诉我 是你把我一个人丢在街上不管
你不肯说我想听的话
-是吗？ -不只如此
我想告诉他我害怕他永远不会 如我希望的那样爱我
我害怕他除了自己谁也不爱
我害怕他会再次伤我的心
但我只轻描淡写地说了一句… 我害怕
我可以告诉你一件事 我真的很想你
正式地想你
你有没有哭？
没有，不过我倒是听了一堆 法兰克辛纳屈的歌
就这样，我想我们正式复合了
不管那是什么意思