欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧 并且勇于发问）
“离情依依”
每年在纽约总会有一个时候
即使第一片叶子尚未掉落 你都能感到季节的变换
空气沁凉﹐夏天过去了
这么久以来头一次 晚上睡觉需要毯子
这也牵动了另一种需要
-你在做什么？ -你是我认为的那个人吗？
-你认为是谁？ -摩纳哥的葛莉丝王妃
-她过世了 -可想而知我有多惊讶
怎么了﹐孩子？
-秋天了 -我以为还是小阳春
那我应该脱下鹿皮软鞋了
-你还在抽烟？ -对和不对﹐我很坏
-你一个人吗？ -是的﹐女士
我睡不着﹐我有点寂寞
-你曾经感到寂寞吗？ -不曾
-我可以过去吗？ -当然可以
我说清楚﹐只是互相陪伴
我很喜欢有人陪
-趁热吃了吧 -不是只是互相作伴？
-你的家具都不见了 -你看吧
这就是我要离开纽约的原因 犯罪率
-离开纽约？ -我要搬走了
-你才没有要搬走 -问我在纳帕的房地产经纪人
在加州的那一个？
我买了个葡萄园﹐应该是半个
实际上是四分之三个 山腰那一块还有争议
把披萨拿到别处去
-什么时候搬？ -星期一五点
要是我今晚没有找你
你会一声不吭地搬走？
我不擅长道别﹐我会打给你
从哪里打？某地的酒桶？
你不能离开纽约 你就像克莱斯勒大楼
不适合出现在葡萄园
再见了﹐宝贝
-但是…为什么呢？ -我厌倦纽约了
如果你感到厌倦﹐到纳帕度假 而不是搬到那里
我需要一杯鸡尾酒
在市中心 另一个女人也感到被遗弃
-美女 -不要叫我美女
你迟了三小时
我已经吃掉半盒巧克力了 要是我变胖﹐都是你害的
-我被公事缠住了 -你不知道电话这种东西吗？
我很忙
除了我还有什么事让你生气？
我不喜欢痴痴地等 尤其是当我有礼物给你时
是真的礼物还是性？
-是什么大日子？ -“理查是混蛋”节
我看到这个就想到你 你喜欢吗？
很喜欢
这是莎曼珊长久以来第一次
让男人这么贴近她的心
很适合挂在那里
你没有留下椅子 却有一堆唱片？
-我知道事物的价值 -血汗泪合唱团？
-这不是应该在博物馆里吗？ -不要那么刻薄
亨利曼西尼﹐你到底几岁？
那是我爸妈的 没听过不要下定论
-放轻松﹐老爸 -把唱片给我
我一直在想 你不能就这样逃开这里
我们得慎重其事﹐好好地道别
你﹑我和纽约﹐你欠我们的
“我们”指的是我和纽约
酒好不好喝？
-来自我的葡萄园 -这样的话﹐我不喜欢
-你开玩笑的吧 -等一下
好浮滥
这是经典﹐注意听
这是我爸妈最爱的歌
他们总是在进城前放这首歌
注意听﹐你有听到吗？
两个“流浪汉” 我小时候以为是“龙卷风”
你知道的﹐扭扭舞
那是六零年代﹐我爸妈爱跳舞
你看吧？你被吸引了
谢谢你的陪伴
就这样？
-你可以留下来 -不了﹐我们星期天晚上见
不要让我们失望 “我们”指的是你和我
披萨可以当早餐
次日﹐我爆出这个大新闻
就要走了﹐不见了 这是一个时代的结束
-人们离开纽约上哪去？ -真实世界？
一个流浪汉刚才露老二给我看 这才叫真实
-大人物不打算告诉你？ -没有﹐他说他会打电话
就像约过两次会的家伙 却从此了无音信
-我都当他们死了 -重点来了
你应该跟他睡最后一次吗？
就是这样
-临别一搞﹐大家觉得呢？ -不
-快嘴女﹐你思考一下再回答 -不可以
我们喜欢彼此﹐尊重彼此 那应该会很美好浪漫
-不 -你和史蒂夫上床
和前男友上床会导致沮丧
要是很美好﹐他不再是你的了 要是很糟糕
-你居然跟前男友上床 -不会很糟糕的
说说而已
你不怕再次掉进 大人物陷阱中？
-不怕﹐他又不是瀑布 -不是吗？
你一点都不肯称赞我
那是两年前的事了 一切都已经变了
大人物和我之间不一样了 和他在一起很安全
他是我生命中重要的人 而他要离开了
我只有一句话﹐要用保险套
我不知道你们怎么熬过来的 爱情这玩意真是该死
-你刚才说爱情？ -管他的
我叫莎曼珊﹐我爱上了瘾
莎曼珊你好
真是令人生气
到底会爱到什么地步？ 没有人真的恋爱成功吧？
所以他们要离开纽约
我很惊讶大人物会离开 我总是以为…算了
你总是以为怎么样？
我总是以为你们终究会在一起
-怎么会？ -他们失败过﹐但是…
要是她和谁会开花结果 也会是艾登
-你们从来没说过 -你们的距离不够
-不能和前任男友上床 -谢谢你明智的建议
-离婚后我再没上过床 -唯有上床才能继续生存
要用保险套
当天稍晚 我思索着命运这个观念
我们不能主宰自己的生活
一切都是注定的 刻在星星上的
或许这可以解释一切
要是你住在一个 看不见星星的城市
对于爱情会变得比较随意
要是每个人﹐每个吻 每次心碎
都事先安排好 在某本宇宙目录上
我们还能走错路 徘徊在自己的银河之外吗？
我不禁纳闷 我们犯错因而错过命运吗？
如果你们留心 莫内处理天空的方式
和这幅油画触动感官的特质
就可以察觉他如何将自己的 命运与诗人的天性结合
夏绿蒂的命运 引领她到现代美术馆
我们接着看卜洛克
-你是不是上星期六也有来？ -我喜欢印象主义
也一直试着鼓起勇气约你吃饭
-我很感动﹐但是… -你有男朋友？
不是的﹐我没有男朋友
我刚与前夫分居 还没打算约会
我懂﹐我一年前刚离婚 我叫艾力克
欣赏卜洛克的画作可以说是…
说曹操﹐曹操到﹐还带着母亲
我讨厌莫内﹐像个笨蛋
母亲 你得学习发表意见的方式
好了﹐ 卜洛克看够了
跟着我来到高更这一区
快来
我改变心意了 我愿意跟你吃饭
为了逃避前夫 夏绿蒂快步走到表现主义时代
在上西区
两个前任男女朋友 在烦恼顺序组合
把Ｃ接上托架Ｂ和三号拴
你乱说﹐这样是不可能的
把Ｃ接上托架Ｂ和三号拴
把三号拴给我
你为什么不坚持你是对的？
你身上有四十磅是我的
-我在想丹尼 -哪个丹尼？
宝宝的名字﹐丹尼霍布斯
-我喜欢 -你有别的想法吗？
保罗
保罗是布莱迪家族重要的名字 是我父亲和祖父的名字
保罗的话…
但是他们都过世了 你不会看到他们的
丹尼比较好
丹尼﹐想不想打篮球？
听起来不错
很好
我们在帮小丹尼做东西
-不要哭﹐史蒂夫 -抱歉
-我有事情要忙 -你不想要就明讲
-我不想做爱？ -昨天怎么说？
-我们在听歌剧 -我很无聊
回家后我跟你做了三小时
了不起
送你的心怎么还没挂起来？
-我会的 -已经搁在那里好几天了
-我不确定是否要放在这里 -你是说我吗？
不了解爱的莎曼珊不懂得处理
早上的天气预报 没有提到暴风雨
你午餐到哪里去了？ 我顺道探视你却不在
-我去吃饭 -和谁？
我看到你跟一个 放浪的女人上车
理查﹐要是你有跟别人睡 请告诉我
然后我们今天到此为止
心挂在客厅比较好
我吃了鲑鱼沙拉 那个女人是生意伙伴
我想要做爱﹐如果你不想 那就算了
抱歉
她是室内设计师 你相信我了吧？
我相信
他在跟别人搞﹐不然呢？
你忠心不二﹐不可思议
他应该出去午膳﹐我要跟踪他
他不会知道的 我买了一顶假发
假发？
狂野的假发﹐栗子色﹐很可爱 看起来很真实
你为什么要这么做？
我不能让自己继续心碎
要是他背叛我﹐我要知道
要是你爱他 是不是应该要相信
他或许也是真心爱你？
我偷了钥匙 我要偷听他的留言
我没有钱保你出来
好漂亮
我要穿这双见大人物最后一面
-你们要做什么？ -喝酒﹐吃饭﹐跳舞
-很旧式的纽约 -我是问上不上床？
我要去挑鞋子
我们对婚姻的需求不一致
我前妻和我的成长背景迥异
你以为我们曾注意过这个问题
但是没有
-我们当时深爱彼此 -爱情﹐是吗？
爱情很吊诡﹐很难看得清
没错﹐就像雾一样
你很贴心﹐艾力克
用过晚餐后 夏绿蒂邀请艾力克回家喝咖啡
意思是“我决定要跟你上床 忘掉前夫”
这个地方大得惊人 你一个人住？
没有那么大
没有那么大？ 你前夫是国王吗？
-他是医生 -看这个地方有多大
我住在工作室﹐而你很有钱
我前妻是传统的犹太人 你是富有的女孩
我为什么找不到 跟我相配的女人？
我不是很舒服﹐你该回去了
老天﹐真的好大 还延伸到后面去
-跟我来 -好
夏绿蒂此时终于明白
她或许可以忘掉过去 却还没准备好与人约会
晚餐吃得很愉快﹐再见
我要独排众议
允许自己在感觉对时 和大人物上床
你自己好好考虑吧
-你是大人了 -我可以写进专栏里吗？
今晚最好不要下雨 我买了这么漂亮的鞋子
-你要生了吗？ -不是﹐他踢我一脚
真正吓人的是分娩时 我开始有点害怕了
你会陪我进产房吧？
史蒂夫很好﹐但是太情绪化了 我需要正常的人陪我
我只是装饰用的 我不要剪脐带
那一晚﹐雨停后﹐晚饭后
跳过舞后 我带着大人物去兜风
我不敢相信你让我这么做
在中央公园坐马车
-很浮滥 -不﹐很经典
你在纳帕要做什么？ 除了看葡萄以外？
工作﹐抽雪茄
-看星星 -一个礼拜就腻了
纽约﹐纽约
你不会想念这里吗？
不会
但我会想念你﹐孩子
很想很想
你的手机在响
我没有手机
老天﹐是我的
米兰达给我的﹐因为…
这玩意要怎么用？
谢谢
我要生了﹐到西奈山医院找我
-史蒂夫陪着你吗？ -他从酒吧赶去
-你还好吗？ -目前还好
我拦到计程车了﹐得走了
米兰达要生产了 我得赶到西奈山医院
你说什么？
我们得赶到99街和第五大道口
我不能离开公园﹐会被罚款
-怎么称呼？ -巴波
这里有四百美金
看你能帮什么忙﹐巴波
一趟短短的马车之旅后…
你明天五点离开？ 两点左右一起吃午餐？
你仍下我独自坐马车？
-谢谢你﹐白马王子 -我的荣幸
81街和公园大道口﹐巴波
你就是不让我跟大人物上床
-你好漂亮 -你也是
你不是应该咬条皮带躺着吗？
我试着让羊水破裂
自然破裂比人工要好
我能帮什么忙？
当我开始分娩时 不要让其他人在旁边鬼叫
我不想听到 “你可以的﹐用力…”
就这样﹐在毁了我的鞋之后
米兰达的分娩之旅开始了
一直持续到次日的午餐时间
而野蛮小姐戴着假发
试图逮到理查的午休胡搞
-跟着前面那辆车 -你在开玩笑吗？
开就是了
下了计程车﹐私闯民宅
莎曼珊来到理查的卧房门口
王八蛋
你是谁？
这只是性﹐我爱你
果然被她说中了 但是她希望这一切没有发生
你的心也碎了
那是谁？
宝宝几乎跟米兰达一样固执
-你做得很好 -就是这样
就快出来了﹐用力
-用力… -护士﹐不要这样喊
好﹐米兰达﹐深呼吸然后用力
我的天
我的天﹐他出来了
-他很完好 -对﹐很完好…
护士？
他有十根脚趾﹐十根手指 两颗蛋蛋
-感觉真好 -你好棒
就这样 新生命来临﹐物换星移
好奇怪 好像房间多了一头长颈鹿
丹尼
我想取名布莱迪
布莱迪霍布斯
好可爱的帽子
他真得好小﹐一头红发
真的吗？好可爱
我得走了﹐还来得及见大人物
假发侦探来了 她会告诉你﹐我来不及了
-你为什么带假发？ -我的头发不能见人
-米兰达生了儿子 -正是这个世界需要的
-另一个男人 -我们去看宝宝
不要那么快
都还没五点呢
这是什么？
（如果你寂寞的话）
（如果我寂寞的话）
新的季节正式开始了
或许我们犯的错误 造就我们的命运
没有错误﹐哪来的人生？
如果不偏离轨道 或许就不会坠入爱河
不会有宝宝 不会有现在的我们
毕竟﹐季节会更换﹐城市也会
有人走进你的生命﹐有人离开
但令人欣慰的是 我们爱的人会永远在我们心里
够幸运的话 一趟飞机就可以见面了
（献给我们的纽约 当时﹑现在和未来）