欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧 并且勇于发问）
“挚爱理论”
当你在纽约处于单身状态
有很多方法来填满生活
博物馆﹑公园﹑戏院﹑演唱会
夜总会以及数不清的餐厅
但住在纽约最棒的一件事
就是你可以在任何一晚…
去“巴黎”
一张“两人喜悦”
-好好欣赏 -谢谢你
今晚跟往常一样美好
该死的理查
隔天却不太美好
他又在我答录机里留言说 “我很抱歉”
仿佛那样就能弥补 他帮别的女人口交的过错
莎曼珊
没关系﹐不需要改变任何事
-把这当成一个大包包 -你的包包吐了
你想三个礼拜不回他电话 他就会明白
帮别的女人口交是不被允许的
-莎曼珊﹐布莱迪在场 -我气炸了
-那我该怎么说？ -称它为别的女人的寿司
好吧﹐理查吃了她的“寿司”
现在真不适合点炸鱼排和薯片
-你昨晚上哪儿去了？ -去看电影
-跟谁？ -我自己
-在约会夜？ -我们50岁时还会这么说吗？
我只是觉得别人会看着我 心里想： “那可怜的女孩”
-像我现在怎么看待你一样？ -什么？
-难道你不会一个人出门吗？ -在约会夜？
在纽约绝不孤单﹐很适合单身 这个城市就是你的约会对象
-你跟这个城市约会？ -大概18年了
而且越来越认真 我觉得我恋爱了
-别再听留言了 -我没有
我希望你们听到 他在我答录机里留言的语气
如果你这么乐在其中 干脆打给他
-我才没有乐在其中 -这种情况一定要停止
很不幸你的恋情不顺利
你得慧剑斩情丝﹐继续过日子 而且越快越好
大家都知道 每个人一生中只有两个挚爱
-你从哪儿听来的？ -我在杂志上看到的
什么杂志？ “方便理论月刊”？
-那是什么意思？ -去年你结婚时…
-你相信女人只有一个挚爱 -“挚爱”是什么意思？
那是一种会改变你 让你脱胎换骨的爱
从此你便不是原来的你了 我说真的
爱并非取之不尽用之不竭 它很珍贵
三明治是怎么切边的？
到目前为止我有一个…崔 你曾有过几个？
-零 -真的吗？那史蒂夫呢？
史蒂夫是朋友 不会让你脱胎换骨
我对挚爱死心了 我要回到大情人怀抱
-你呢？ -我拒绝用那些字眼定义爱情
-我是不得已的 -拜托﹐凯莉﹐艾登和大人物
一个﹑两个 根据你的理论﹐我没希望了
不﹐那是篇无聊的文章 放在牙医诊所
不…来不及了 你自己说的﹐已经结束了
凯莉躺在这里 她有两个挚爱和一大堆鞋子
去他的爱﹐ “寿司”让给你 我需要“上床”
一顿轻便午餐后 米兰达停下脚步来卸下重担
-要不要我帮你提？ -不用﹐我只要换边就行了
姊妹们﹐12点钟方向 有一群海员
我祈祷转过身时看见的是水手 因为她的话很不可靠
哇
我们刚遇见了第一批水手 舰队周已经开始了
舰队周是每年
美国海军船只入港的那一周
我们美丽的城市 将变得更加迷人
因为可爱的美国水手 都外出寻欢作乐了
都是理查害我心烦意乱 我差点忘了最爱的节日
-这并不是节日 -应该是的
足以和情人节抗衡
正是我需要的 我要去问清楚庆祝派对的事
等等﹐珍珠港我没兴趣
我们每次去都玩得很开心
穿着高跟鞋跑过时代广场 只为了找个水手亲吻
那艘船已启航﹐这是双关语
我们一定要去 这是身为纽约女人的爱国义务
如果你想尽 纽约女人的爱国义务
你会跟我一块去逛街 到城里花点钱
-我要去 -我也去
我…忘了喂猫
那帮你叫计程车回家吧 那儿有一辆﹐计程车
好吧
-我晚一点打电话给你？ -帮我多花点钱
-好 -我自己可以﹐行了
-再见 -再见
我晚一点再打给你
米兰达突然发现自己 正慢慢脱离她原本的生活
并且迅速迈向新生活
宝宝回来了
瞧那张大脸蛋
-来﹐让梅格… -我自己来行了
你继续…擦镜子 我会请保姆哄他睡个午觉
在地板上？
-莉娜？ -那是我儿子吗？
你怎么会在这里？
我来找宝宝玩﹐梅格让我进来
-想不想吃三明治？ -你从哪…
史蒂夫…
我不能留你﹐我都安排好了
我得让布莱迪睡个午觉 否则今晚他就不会睡了
-莉娜 -你的乳头还好吗？
-什么？ -莉娜说有时候会痛
莉娜﹐让布莱迪午睡好吗？
还有﹐别跟史蒂夫谈我的乳头 谢了
-别怪她﹐是我问的 -你不经意问起我乳头的事？
我总是跟陌生人讨论你的乳头
-再见 -等等…
不用这么急﹐我是来帮忙的
谢谢﹐但我已经请了助手
-一切都在控制中 -谢谢你的三明治
祝你有个愉快的夜晚 麦克道格太太
夏绿蒂意识到 或许她已将一号挚爱抛诸脑后
但他的名字仍在她眼前
分手虽然会伤心 对刺激经济倒有好处
又是我这个坏蛋 我会一直打到你答应谈为止
除非你想每天听20通留言 不然今晚见
我很想你﹐我会等你﹐美人儿
态度对了
寿司森巴
餐厅错了
理查莱特？这边请
你好﹐美人儿
我以乐观的手势 帮你点了杯马丁尼
马丁尼？
下流的混蛋
我一直想这么做 但我不认为我办得到
-感觉怎么样？ -太棒了
但我今早醒来时却更加愤怒
我要更狠地伤害他 我不能在那男人身边﹐他有毒
-他是男人中的炭疽病毒？ -自大傲慢的王八蛋
我很好奇他本来想说什么
他能说什么？ 说他爱我﹐我们属于对方
他无意伤害我
人都会犯错﹐我对艾登不忠
他给了我第二次机会
看看结果搞成什么样
那不一样
-对﹐这跟寿司的情况不同 -那是另一回事
我才不要在早餐时童言童语
我是为了友谊而来 不想听无聊的育儿经
你反应过度了 布莱迪又不会天天出现
-最好不会 -米兰达还是米兰达
她生了个宝宝﹐没动脑部手术 她知道你跟小孩合不来
别自欺欺人 淫声浪语的日子已经过去了
那天晚上﹐我想着逝去的岁月
那段无忧无虑的时光
我们的行程表和内心一样开放
那段精神包袱﹑分手和孩子 开始压垮我们以前的时光
我不禁纳闷
冒险精神是否仍在 我们心中摆荡？
或者身为无忧无虑的单身女子
我们错过那艘船了吗？
大惊喜﹐巧克力酥
抱歉﹐我不认识你
我叫凯莉﹐我是…
这位是莉娜﹐进来吧
-她会不会说话？ -不会﹐我真爱她
我们是不是该做什么事 而我忘了记下来？
不﹐我放自己一天假 便想过来找你聊聊
-来﹐胖妞﹐我要坐这里 -你饿不饿？
我带了一些巧克力酥来
谢谢﹐但我现在只关心 布莱迪的饮食
-他似乎不想吃东西 -也许他得了厌食症
-抱歉﹐什么？ -只是个蠢笑话
-什么笑话？ -厌食症
是…不会吧
我已试着喂奶一小时了 他却搞不清楚…
不说了﹐真无聊 你最近好吗？
我一直在想
夏绿蒂在咖啡店说的话
关于挚爱？
来吧
也许艾登和大人物 是我目前的两个挚爱
可是…
那并不表示…我会永远
-对他们有这种感觉 -来﹐布莱迪﹐在这里
你不想吃？好吧﹐换这边
就在我两个挚爱的话题 说到一半时
看见了米兰达的一对大胸部
对不起﹐你说什么？
你胸部好大
不﹐你刚才说什么？
我甚至记不得了 真是令人沮丧
-他终究会吃的 -不是那件事
这真令人沮丧 我跟不上你的思绪
我满脑子都是喂奶和乳头
亲爱的﹐它们正盯着我呢
我不会变成那种
无法继续讨论成人话题的妈妈
我不会
三个星期前﹐我还能 专心听你讲话﹐幽默回应
现在我只会一直说“什么？” 还听不懂厌食症笑话
-那很简单吧？ -我只是随便说说﹐没啥意义
但那是你说的话 而且不只是这次
莎曼珊把我弄上计程车的速度 还能更快吗？
凯莉﹐朋友对我来说…
很重要
我们不会离开你 也许生活会有一点小改变
-去你的 -我知道
但你仍是我们的一分子
你只有现在是胸部最大的人
你能相信我的乳头有多大吗？
拜托﹐我根本毫无心理准备
我得去寻求心灵创伤辅导
找到了﹐我们终于有了接触
好了﹐我要走了 让你专心照顾霍布斯小子
你不需要离开 我现在可以听你说了
米兰达﹐你是个母亲
-但没关系﹐我不会说出去 -千万不要
你一整天要做什么？
先去逛古根海姆博物馆 然后吃午餐﹐接着…
-谁知道？这里是纽约 -跟这城市约会？
没错﹐看到没有？你听我说话 我们还有机智对答呢﹐再见
当天下午﹐夏绿蒂想去看电影
她打给一位午后电影良伴 安东尼
凯莉说巴黎戏院的 法国片很好看
去他的法国 我没必要花一个下午看那垃圾
-你的帽子还不赖 -谢了﹐你想看什么？
-乔许哈纳特演的电影都行 -我不认识他
他很可爱 有个大写字母“Ｕ”…
他被你迷得神魂颠倒 你应该去向他要电话
-他是个水手 -我知道﹐快点﹐他要走了
-不行 -你真不像同志
-我要跟他做些什么？ -跟他上床
别老是想着公园大道 粉红衬衫和疲软不振的前夫
-在那些往事中裹足不前 -我没有裹足不前
我把信箱上的姓氏改回约克了
那很好 或许你该考虑换一个信箱
你上次做爱是什么时候？ 如果你得想﹐就表示太久了
-你上次… -今天早上十点半在健身房
我不只是寻找性爱 我也可以只享受性爱
我是在寻找下一个挚爱
别超过六个月
要不然就会加速进入更年期
如果你不赶紧找个男人 阴道将会老化
这该死的风是怎么搞的？
当夏绿蒂和安东尼左转
莎曼珊发现自己 来到理查莱特的住家附近
来﹐谢谢﹐一张给你
（背叛者﹐骗子）
小姐﹐破坏公物是违法的
这个男人说他爱我
但我却逮到他帮别的女人口交
继续吧﹐小姐
纽约的天气跟男人一样 都是难以预料的
但那就是乐趣所在
纽约的博物馆也跟男人一样 有时候会关闭
当你希望他们敞开大门时
这是我爱纽约的另一个理由 就这样
缺点也变得可爱了
我想我们暂时哪儿也去不了
我喜欢雨的气味
如果是法国电影 我们会坠入爱河﹐然后结婚
不﹐我只是指出 这在电影里会有多浪漫
我并不想嫁给你
好吧﹐我想
我开玩笑的﹐我们才刚认识 再等五分钟吧
真的﹐我并不想结婚 去年我订了婚
但如果我不想嫁给他…
-一位坐吧台 -我希望有张桌子…
一个人去坐吧台﹐两位…
-好﹐谢谢你 -两位
下一个是谁？
走了几条街后﹐我决定
来碗犹太面包鸡汤暖和一下
走快一点…
那经理真是混蛋
我忍受只是因为我习惯来这里
他们都认识我﹐我住在附近
我们单身女子得在暴风雨中 找个避风港﹐对吗？
这是锂片 我喜欢把它洒在冰淇淋上
-有没有试过？ -没有﹐没试过
你服用哪一种抗抑郁剂？
我没有服用
是吗？我以前跟你一样 后来就和这家伙分手了
那是1982年的事﹐他叫莫提
我以为会出现更好的人 一个也没有
我爱死这个了
如果夏绿蒂说得对 这女人的两个挚爱
是一个名叫莫提的男子 和洒着锂粉的冰淇淋
在咖啡店的烘手机下 蹲了20分钟后
我才明白我一直在骗自己
纽约和我之间的关系并不完美
好了
这城市冷漠﹑不怀好意 而且让我觉得走投无路
我的挚爱再也不会出现
先生
谢谢你
要吗？
容我自我介绍 我名叫路易斯拉罗
这位是比尔霍伯 以及保罗沃金斯
我们想邀请你参加 今晚的海军派对
-欢迎携带女性友人 -欢迎之至
我不知道我为何犹豫 这一定会很好玩的
这正是我们所需要的 三个单身女郎又回到城里了
你们最长时间 没有性生活是多久？
没吃晚餐和喝酒之前不说这些
我下礼拜就满六个月了
谢谢﹐她吓倒我了 害我一时失神
今晚我一定要跟一个水手上床
-我也差点被她吓倒 -我是认真的﹐我必须上床
好摆脱麦克道格太太的身分 我是全新的夏绿蒂约克
-你那套挚爱理论呢？ -也许那些只是胡扯
我扶你
-我们要怎么找你那位水手？ -会找到他的
天佑美国
重点是集体行动 不然我们会走散
莎曼珊﹐夏绿蒂
好乖…
在上城﹐另一个女人发现自己 陷入令人困惑的肚脐处境
你看﹐布莱迪﹐这是你的肚脐
帮帮我
惊恐的20分钟后…
我办不到﹐我对预期中的事物 做了心理准备
但对意外毫无招架之力 我想不到会发生这种事
而且花钱请来的人又不肯帮忙
那只猫呢？
天啊﹐史蒂夫﹐好恶心
-帮帮我﹐好恶心 -放轻松﹐我会帮你
他或许改变不了她
但史蒂夫却在她被吓得 花容失色时陪在身边
你在找人吗？
找我朋友﹐对女人而言 这派对简直就像百慕达三角洲
-那是个水手笑话 -你很风趣
-让我想起我妈 -拜拜
-你好﹐小姐 -伙伴﹐领结很好看
我还是没找到夏绿蒂
不过夏绿蒂已找到一个 不太绅士的军官
-可以看看你的胸部吗？ -不行﹐我几乎不认识你
那看一边就好﹐这是命令
从前夏绿蒂一定会叫他吃官司 但现在的她…
-军官… -时间紧迫
如果是命令的话
-天啊 -凯莉
我只是来找你﹐我没有…
-这位是麦特库克军官 -我们待会见吧
我办不到﹐我们还是聊天吧
都听你的﹐小姐
结果夏绿蒂被困在 过去和现在之间
但她盘算对着陌生人袒胸露背 可以换来三个月延长期
凯莉﹐原来你在这里 夏绿蒂呢？
信不信由你 楼上的脱衣舞秀有她的份
我开始对那女人有点敬意了
今天是怎么回事？我看了 米兰达的胸部﹑夏绿蒂的胸部
何不也让我看看你的胸部 好让这一切结束？
我是开玩笑的
我不是 那应该能帮我钓到一个水手
别扯上海军性丑闻 听着﹐我要走了
-不要走 -我是对的
这艘船已经开了 不幸的是﹐我还在船上
再见了﹐注意楼上那位豪放女
你来了
-我来见识过了﹐我要走了 -别这样
我大老远从路易斯安那州 来这里和一个纽约美女共舞
我舞跳得很棒
虽然她正漂浮在水手的汪洋中
“你有一通新留言 以及12通旧留言”
莎曼珊满脑子只有理查
“你朝我脸上泼酒 还在我家附近张贴告示”
“如果不是真心爱你 我还会打电话来吗？”
“我爱你﹐美人儿 再给我一次机会”
“你朝我脸上泼酒 还在我家附近张贴告示”
“如果不是真心爱你 我还会打电话来吗？”
来自路易斯安那的路易斯
你认为一生中会有几个挚爱？
挚爱？
正是
也许一个吧﹐如果幸运的话
我很高兴我留下来了
在今天诸事不顺之后 我需要跳那支舞
老实说﹐这是我第一次来纽约
这里不适合我
垃圾﹑噪音 真不知道你怎么受得了
谢了﹐再见
等一下
你一个人回家？
-外面很危险 -没那么糟糕
如果路易斯说得对 人只会有一个挚爱
那纽约可能就是我的挚爱
我不能让任何人批评我的情人
没过多久﹐我突然想到
也许过去就像是 把我们往回拉的锚
也许你必须摆脱过去的自己…
才能迎向未来的自己