欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧 并且勇于发问）
“女人与鞋”
单身纽约客的周末 总是脱离不了购物
新一期的“时尚”﹑花 送给前单身纽约客的礼物
我来认购伟克家的结婚礼品
我要认购汤勺和三把牛排刀
沛克家新生儿的礼品单… 打嗝毛毯？
还剩下什么？
好﹐我认购四个咖啡杯 和一个胡椒研磨罐
好﹐就充气活动椅
史丹佛和我应邀参加
琪拉和恰克布朗森的 喜获麟儿派对
-小心点 -对不起﹐你买的是什么
彼得兔餐具组
原来被你抢走了 都是你﹐害我得买充气活动椅
还有一张 “随性做自己”的音乐专辑
我喜欢马罗汤玛斯 我五年级的时候常听那张专辑
我希望能跑得像风一样快
我常听“威廉想要洋娃娃”
我妹妹差点变成一个男同志
你好﹐欢迎光临 我是琪拉的妹妹玛佳
礼物放在那张桌上 鞋子请脱在这里
他们不希望把屋子弄脏
-那对双胞胎总从地上捡东西 -但…
-但这是整一套的 -感谢你盛装出席
幸好我穿了我的派对袜
如果早知道要脱鞋
我会戴顶大帽子来弥补
你看我变得这么矮 我的头可能会不小心撞到桌子
小心
女主人琪拉布朗森在90年代 因拍摄卧病在床的
厌食症女演员而声名大噪
你们来了
现在她则拍摄肥胖婴儿
我们从东区一路抱着礼物走来 那个幸福的小婴儿在哪里
在他房里﹐他看起来就像恰克
只少了恰克在80年代穿过 现在已经合起来的耳洞
来﹐我得去招呼别人 我自己也需要喝一杯
麦罗﹑艾蕾卓
服务生﹐我的饮料中有个婴儿
城外﹐米兰达正在加速运作
我们都想赶快找到理想房客 但不想因此拖长面谈时间
让我们尽速处理 罗伯特里兹医生的申请
我家里还有个长水痘的婴儿
我有白内障
你好﹐请进
突然间米兰达觉得 这个面谈出现转机
-你好﹐我是米兰达霍布斯 -你好
这是其他的人
我是罗伯特里兹 但我想你们一定都知道了
包括我的社会福利号码 及我的外套尺寸
罗伯特﹐你是尼克队的医生？
-我承认 -做多久了…
-你们这一季打得很好 -我想你不是篮球迷
被你说中了﹐我是棒球迷
-洋基还是大都会 -拜托﹐当然是洋基
-看得出来 -你这是什么意思
-在你的报税单第四页… -琳﹐拜托﹐我们会进入主题
当米兰达在表示好感时
如果我的当事人没问题的话 将宣誓作证订在星期五
夏绿蒂也在挑捡某样东西
没错﹐你是在逼我吗？别逼我
如果你逼我﹐我就推回去 我不需要更多客户
夏绿蒂知道哈利一旦搬进来 免不了会有一些习惯上的不同
但她没想到 他的茶包袋也会造成困扰
你听好﹐我说 我不这么认为﹐清楚吗
经过半小时的眉来眼去之后
-很高兴见到你 -我也是
我不会用 “大都会”的事来对付你
感激不尽
他很适合
我担心他的财务状况 他的生活费很高
-他从没置过产 -你们一定是疯了
单身汉常会 找一堆女孩子来开狂欢派对
好了﹐我想大家都已心知肚明
心知肚明的就是罗伯特很帅 而米兰达很饥渴
然后我们看到那间很棒的房子
我不知道 和我们抢标的对手是谁
你胡说﹐你们俩早就知道了
没错﹐我们标到那房子
但接下来的那个夏天我们就 没法去“尼克和汤尼”用餐
-时间不早了 -对不起把你们留这么晚
我们觉得很愉快﹐只是…
已经半夜了﹐他是同志 他必须开始他的作息
-总之﹐恭喜你们 -他真的好可爱
-好﹐再见 -再见﹐谢谢你们过来
再来﹐我们的景观设计师 偷走了我们一半的树
我走到门口
才发现我的鞋子 已经先行离去
我告诉他 这就是你偷比利乔柴火的下场
鞋子还会摆在其他房间吗
-不会 -我的鞋子好像不见了
怎么可能
凯莉﹐很抱歉 我不知道你的鞋子到哪去了
珍妮佛也穿了凉鞋 也许她不小心穿错了
事实上我的鞋不是凉鞋 它们是曼诺罗的鞋
我想它们一定会出现 我先借你一双鞋穿回家
不可轻下断言
除非你曾穿他人的鞋 走了一哩路（设身处地）
我走了六个街口
第二天
我还是无法自 我的鞋离去的打击中平复
那是双新鞋 我甚至没穿它在派对中跳舞
我并非爱鞋如命 但那双鞋很特别
-有谁会在派对上偷鞋子 -穿七号鞋且品味卓越的贼
-你为什么要脱鞋 -我们不得不脱
都是为了他们的小孩 我们会带进细菌使小孩生病
小孩子才是带菌者
布莱迪会长水痘 就是被某个小孩舔到而感染的
-老天 -琪拉一定对你很愧疚
我看不出她有愧疚的意思 她只说它们可能会再出现
它们会出现在当舖里
别说了﹐我快哭出来了
难道就这样？鞋子无故失踪？
在法律上﹐这件事她也有责任
-我不能要求她赔偿 -为什么不能
若是你办派对 而要她把小孩留在外面
如果孩子走丢了 他们一定会追究到底
这是我所听过最不恰当的比喻 孩子和鞋子可不一样
-我知道﹐我不会这么说 -你有权生气
真受不了那些有小孩的人 放任孩子到处乱跑
坐在我隔壁的头等舱席 在我旁边一桌用餐
你看看﹐这是喝咖啡的地方 不是带小孩的地方
-对不起 -不需要道歉
我不会带布莱迪来这里 妈咪要用两手吃八美元的蛋糕
-你不护着孩子？ -没错
除了自己的小孩其余我都不爱 看看那个脏东西
那只是巧克力﹐孩子都很可爱 但都比不上布莱迪
-那倒是 -你们的新婚生活如何？
很好﹐哈利已把东西搬进来 一切都进行得很顺利
我只是要学会如何调适 因为有时我太挑剔了
-谁说的﹐才不会 -只有一件事
一件小事﹐但令我很反感 就是关于茶包的问题
我了解﹐只要用鼻子呼吸就好
-就是在你吸他蛋蛋的时候 -什么？才不是
我说的是﹐哈利随手乱放茶包
我还以为你指的是吸茶包 就是把男人的蛋蛋放在口中
为什么这叫…？我懂了
因为它们是悬吊的…触碰嘴巴
够了﹐我不仅丢了鞋 连胃口也全没了
除了浴室肥皂外 知道我为何喜欢和你一起住吗
-什么？ -和你住在一起
-亲爱的﹐有件事我必须要说 -什么事？
我不是故意要找碴﹐只是…
-关于这个 -茶？
是茶包﹐你放得到处都是 它们会留下茶迹
-你可以再注意一点 -真是﹐我还以为我做得很好
-怎么了 -我已经很小心翼翼了
-因为我是住在你家里 -这是我们家﹐我希望你自在
我这个人总是横冲直闯的
那就在我们家里横冲直闯吧
-准备要闯了 -知道了
-不准反悔 -好
等一下
你好﹐洋基迷
-欢迎搬进来 -多谢你的关照
你算是欠我一份情
-你长痘子了 -什么？
-在你脸颊这里 -老天﹐一定是被我儿子传染
-我还以为你单身 -我是
这真是完美的邂逅 没有痘子会更好
把乳液和棉花给我﹐快
-你不是真的要说快吧 -不是﹐但听起来很顺
-他就是细菌传播者吗 -他名叫布莱迪
-趁你还有力气的时候快离开 -没关系﹐我得过水痘了
他真可爱 希望哪天我也有这样的小孩
-他看起来很像你 -是吗
来吧﹐妈咪
-其实这个我可以自行处理 -没错﹐但我是专家
梅格﹐这位是罗伯特里兹医生 他刚搬到楼上来
-你好 -幸会
-我带孩子去午睡 -好
你这里也长了一个
好﹐没什么大碍 不过不能抓﹐这是医生的命令
对米兰达而言 罗伯特就是最佳处方
-凯莉﹐什么风把你吹来了 -我想把这个还给你
你不必这么客气 我已经忘了这回事
-有我鞋子的下落吗 -没有﹐真奇怪
你找到珍妮佛的凉鞋了吗
-什么？ -如果她穿了我的鞋
她的凉鞋应该会留下来 我想做个称职的鞋探
我没有她的消息
天﹐我真是的 我应该赔你鞋子的钱
你不必这么做
一有孩子就把基本礼仪都忘了 请进
麦罗 帮妈咪把你的玩具收起来
-那双鞋要多少钱？ -485美元
-拜托﹐凯莉﹐这简直是抢劫 -它们就是这个售价
我会付你200美元
这样说实在很尴尬
抱歉﹐但在鞋子上 花那么多钱上实在不值得
你以前也穿曼诺罗的鞋
没错﹐在我有真实人生之前
但恰克和我有责任要负 孩子﹑房子…485美元？
亲爱的
-我也有真实人生 -我没有恶意
但我们不想为你的奢侈负责
谁叫你自己要买那么贵的鞋
但也不是我自己 要脱下那双鞋的
只不过是一双鞋
鞋子
她羞辱我 我被羞辱得体无完肤
-她是个贱人 -重点就在于她不是
她变了一个人 生了孩子之后整个人都变了
-她该赔偿你 -不﹐我不在乎那笔钱
我说的是女人关于鞋子的主权 她何苦要羞辱我
因为她身陷 自作自受的地狱无法翻身
等一下﹐我在说我自己
我真的痒到受不了 但若抓下去﹐情况会更糟
-你的水痘如何了 -好恐怖
简直就像有病毒在我屋子里
要不是正在播“爱在他乡” 我真想跳到窗外去
说到英俊黑人男性
你最近还常看到 “尼克医生”吗
还说呢﹐我一脸痘花 哪里都不敢去
但他应该在这栋大楼里
我的生活中充满鞋子而非孩子 是一件很糟糕的事吗
别再说了 她这个贱人竟让你有这种感觉
我们小的时候 马罗汤玛斯曾唱过
关于接纳他人不同之处的歌
但之后我们各唱各的调
也不再尊重各自的生活选择
难道接纳只是一个幼稚的概念
还是我们一向都是如此？
我们何时不再随性做自己了呢
第二天早上 夏绿蒂发现哈利十分随性
（鲨鱼的牙齿很漂亮）
（它毫不遮掩地 将它们展示出来）
-早 -早
-你是不是要洗澡 -还没
显然哈利在这里 已经全然自在了
夏绿蒂觉得很困扰
她希望哈利在她家里很自在
但却不希望看到他太过随性
在此同时 我打算跟琪拉把话说清楚
-你好 -你好琪拉﹐我是凯莉
我对那天的事心里有点挂碍
我们是很久的朋友了 我想把话说清楚
我早就忘了那天的事了
我没忘 这件事让我想了很多…
你一定是时间太多
麦罗﹐穿上裤子﹐真的 不要光屁股跑来跑去
请等一下﹐我马上回来
喂？
你好﹐圣诞老人
知道吗？我真是圣诞老人 我约略算了一下
我送给琪拉一份订婚礼物 一份结婚礼物
送她去缅因州度蜜月 以及三个小孩的礼物
总共我花了超过2300美元 庆祝她的选择
而她竟不耻我花 区区485美元在自己身上？
-没错﹐我的确算过 -但那些是礼物
如果你结婚生子的话 她也会送你礼物
倘若我没有 结婚生子的话又该如何
我什么都得不到 毕业后如果还是单身的话
没有人会替你庆祝任何事
-你有生日 -每个人都有生日﹐那不能算
我指的是单身女性 “贺轩”也没设计出
像“恭喜你没有陷入 错误婚姻”的贺卡
也没有单人度假用的餐具组
没错﹐我不需要结婚礼物 哈利已经是最好的礼物
别这么说 我想送你礼物来庆祝你的人生
但让我真正不爽的是 单身的人受到歧视
社会习俗演变成
除非我结婚 否则琪拉永远不会送我礼物
-开心果好不好吃 -很棒﹐要不要尝尝
在此同时 莎曼珊正打算吃一顿商业午餐
我们被打断了 听好﹐我要三个贵宾席及…
看看你﹐看你吃青酱面的样子
我不要什么特别席
-不﹐我不能… -这里不能讲手机
-你在开玩笑吧 -不是
我再打给你
我知道这样会吵到别人
但你们对那种噪音 为何置之不理
我们没办法处理 那只是小孩子
莎曼珊忍无可忍
你好﹐我知道我必须 和你的孩子在本市共存
但能不能请带他 到别的地方吃快乐儿童餐
让我也能在这里舒服地用餐
希姆﹐这样做很不好
我表达了我的意见 他也表达了他的
亲爱的
-你好﹐小美人 -你好
你知道 我们该在这里恢复什么吗
鸡尾酒时间
夏绿蒂发现有些事 比茶包更让人难以忍受
那就是哈利的茶包 在她的白色沙发上
-哈利 -怎么了
我受不了
受不了什么
我尽量不想啰嗦 而我也希望你能够自在
我知道﹐我很感激
对于你的裸露我也快能接受了
我知道我这样太过分了 我会穿上衣服
不是﹐我希望你能感到自在
我只是希望你在自己 和白沙发之间能再加点东西
我知道了 问题出在屁股和白沙发
-我会穿条短裤 -是吗
当然
现在就穿？
爱你
（爱在他乡）
米兰达﹐你在家吗
我从门缝看到你的脚了
-可恶 -我是过来看看你情况如何
-我很好 -我是医生﹐见怪不怪了
我真的很好﹐请进
情况还不错
我还曾看过 七尺大汉的胫骨穿透他的小腿
-布莱迪呢 -他在睡觉
我想给他这个
我相信他的手眼协调功能 还不到能参加球队的地步
这要从小开始培养起 你在看什么
-“爱在他乡”﹐有点蠢 -剧情是什么
-那是咪咪﹐她是房东 -她身边的是朱尔斯
他们有亲密关系 但朱尔斯可能和另一女孩有染
-就这样 -他好像很喜欢她
-我也想看 -是吗
我的有线电视还没装好
朱尔斯 你不必亲自送房租过来
坐几站地铁有什么关系
我喜欢带口音的兄弟
我们以后还能做朋友吗
最好不要
你好柔软
当晚﹐我决定我不能再等电话
因此我决定先打过去
-我是麦罗 -我是艾雷卓
爸妈和小亨利 以及我们全都不在家
请留话
你好﹐我是凯莉布雷萧
我想告诉你们我要结婚了
和我自己结婚 我在曼诺罗布雷尼克登记礼品
就这样﹐谢谢﹐再见
我的一大步
是单身女性的一小步
-就是这个 -她只有订这个？
-对﹐价钱是… -485美元
再加税 能不能请你看好你的孩子
我们不希望他们触碰那些鞋子 谢谢
（恭喜你 祝福你和你自己幸福）
（爱你的琪拉﹑恰克﹑麦罗 艾蕾卓和亨利）
这是我的第一份结婚贺礼
有时单身女子这条路并不好走
因此我们偶尔需要 一些特别的鞋子
让这条路走起来 增添一点小小的乐趣