欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧 并且勇于发问）
“熟女迷思”
我和俄国佬已交往两个月了 如此甜蜜美好…
以至于没发现到 我们的关系已迈入另一阶段了
他告诉我家里的警报器密码
我帮你打了把钥匙
你帮我打了串钥匙？
我叫助理去找锁匠…打钥匙
好﹐密码几号？
四
七
三
五
我帮你写下来
在这段恋情中 我得到了从未体验过的安全感
警报器密码 他却好像不当一回事
-你现在想听吗？ -我得分散注意力
在等乳房肿瘤切除报告出炉时 莎曼珊觉得很没安全感
会没事的 切除后﹐应该就没事了
我知道…佩特洛夫斯基？
好﹐好像没什么一样 我苦苦哀求大人物才给我钥匙
而俄国佬却敞开大门 欢迎我进入他的生活
我提过他在浴室 帮我放了件外袍吗？
-和这件一样美吗？ -美多了
-两位好﹐我是平克纳医生 -你好﹐她朋友凯莉
-医生你好 -好消息﹐手术很成功
扫描结果正常 我认为应该是第一期
-第一期… -最好的结果﹐对吧？
-对﹐很好 -太好了
-好冰 -你复元情况很好
因为肿瘤的特性 我还是建议你接受化疗
-我还是得接受… -化学疗法﹐以防万一
我不懂﹐我怎么会长肿瘤？
可能是基因遗传 但你家族亲人都没有癌症病史
所以可能是其他因素 饮食﹑生活方式的选择…
生活方式的选择？
研究报告显示未生育的女性 得到乳癌的机率相对升高
我懂了﹐所以是我自找的？
-不是﹐我只是… -检查完了
-也许我没解释清楚 -病历表给我
我要去找大牌女医生 她也许比较懂
我只是说根据统计…
你能摸我胸部﹐算你走运
凯莉﹐皮包拿着
穿着外袍时不容生气 但莎曼珊已不管太多了
再见﹐很高兴见到你
说得好像是我不对 没生小孩该受奖赏﹐不是处罚
什么时候生小孩 成了免得癌症的方法？
他好像说我人尽可夫 所以该受化疗这种罪
-我想他不是这么说 -既然都切除了﹐干嘛化疗？
-因为他是大混蛋 -有可能是极小的肿瘤
-就像他的小弟弟？ -你是得了癌症还是妥瑞氏症
-我要换个医生﹐女医生 -应该的
-我听很多人说过… -麦安竹医生﹐我知道
纽约杂志评为最佳肿瘤学专家 我正在想办法预约
抱歉﹐我得回办公室了 有长周末﹐午餐就不能太混
你何时有过长周末？
史蒂芬想去旅行 明天我们要开车去山上小木屋
-应该还不错吧 -等等﹐太太
这是你们的蜜月旅行吗？
不是﹐只是…随便啦
但你上星期刚结婚 可有趣了
-是蜜月旅行 -完了
-谁来照顾布莱迪？ -他一起去
-那就不算是蜜月旅行了 -不是就算了
那干嘛去度蜜月？ 蜜月就是嘿咻外加客房服务
你得有个真正的蜜月旅行
-这很重要 -对谁很重要？
这次我站在她这边 布莱迪交给梅格照顾
我们要去四天 我已经让她休假了
她计划好了 好像要去参加奶妈天堂乐园…
-我可以带他﹐他好可爱 -总共四天
-没多久你就受不了了 -我可以和她轮
什么表情？我是他的教母 几天而已﹐我可以应付得来
我看到了
-你们真的愿意吗？ -非常乐意
我不行﹐因为史密斯要回来了
我一向觉得性爱比小孩重要 所以我才会得癌症
隔天 我试穿新装也试演新角色
路易威登新装和新妈咪
你看
要坐婴儿车了…
手机响了﹐坐好…
-好﹐你好 -情况如何？
刚才有个妈妈 以为我就是真正的妈妈
-布莱迪好吗？ -我们处得好极了
今天下午 我们要去佩特洛夫斯基的豪宅
-他喜欢小孩吗？ -他叫我带布莱迪过去
这样安全吗？ 那里有楼梯或尖角吗？
那里可是危险场所 我会在他身上绑枕头以防万一
随后在市中心﹐莎曼珊则对 这位大牌女医生紧追不舍
你好﹐我是莎曼珊琼斯 我们讲过几次电话
-请别靠在柜台上 -抱歉
你说麦安竹医生约满了
但这是瓦德医生 和波本医生推荐我来的
他们参加了我主办的 “为医疗而画”的慈善会
对不起﹐三月前都约满了
“为医疗而舞”慈善会的主席 也是我朋友苏珊
她说如果人到现场 也许医生能排出时间看诊
-要到三月（又指：滚开） -你会搞上得化疗的人…
-你说什么？ -抱歉﹐我心情不好
-我正在对抗癌症 -全纽约的人也都在对抗癌症
更别提洛杉矶和迈阿密 那些莽撞粗鲁的人
好吧﹐我去坐着等 希望医生有空档
-医生三月前都没有空档 -你刚说过了
我从早上九点就来排了 如果有空档﹐我是第一顺位
我听得一清二楚 别担心﹐我会看到诊
我已经排两天了 现场还没有人看到诊
以前有人告诉我 我不能去后台见米克杰格
但我见到了﹐还帮他口交
对不起﹐我不知道 这个问题可不可以问…
经过刚才那番话 没什么不能问的
-你得了什么癌症？ -乳癌
我也是﹐我有点好奇 你有小孩吗？
-我没… -没有小孩
不是﹐我是修女
但那不表示我不喜欢听 刚才那段米克杰格的轶事
-我以为修女都要穿… -我好久没穿修女服了
-所以…你没有性生活？ -没有
-从来没有？ -没有
-我想再问一下 -请说
-你们可以手淫吗？ -我没想过
不过还是谢谢你 一周来我头一次忘掉癌症的事
很高兴能帮上忙
莎曼珊心情好多了
她知道不论圣人或罪人 都同样会罹患癌症
而目前为止﹐还是看不到诊
好﹐到了
布莱迪﹐快进来
警报器
天啊﹐小心玻璃
我的老天﹐好
四﹑七…
-欢迎 -你好
-布莱迪把花瓶打翻了 -真差劲﹐居然把错推给小孩
我刚才还想拔腿就跑 假装你家被歹徒闯入
-你要我把钥匙还你吗？ -行行好
很吵﹐对﹐那是警报器
对﹐她很笨﹐对吧？
好可爱
亚力山大抱着婴儿的模样 是完全卸除心防的时候
而在纽约州北部的蜜月爱巢里
棒呆了
现在要干嘛？
什么意思？放轻松
要出去走走吗？
不要﹐赖在床上就好 这种机会可不常有
那倒是真的
-起床穿衣服？ -我打算这四天都要光溜溜的
我想解开行李
真有体力
-没有电视﹑也没收音机 -别大惊小怪﹐老婆
我没事
但是有光碟播放机和光碟片
“摩和克山庄之音”
-该死 -怎么了？
-我忘了拿手机充电器 -又用不着﹐只有你和我
当米兰达正参加如何适应 双人行的短期训练班时
我也在学着适应三人行的生活
他很厉害﹐这是你最棒的作品
这小子是个天才 让我想到涂鸦画家巴斯奎特
你对他很有办法 你想过要有自己的小孩吗？
我有个小孩
多年前的事
事实上﹐我没办法再生小孩 因为我…
我了解
没办法生 你呢？你想要小孩吗？
这个嘛…
我一直…觉得自己…
还没到那个阶段
那么你打算什么时候生？
你多大？38岁？
我顿时觉得自己好像被 “点三八”手枪射中了
俄国佬不想要有小孩 他年轻时有小孩﹐也不能生了
那就再见了
什么？也许你会选择分手 但我不会
-你不希望有选择的权利吗？ -当然希望
但根据我的经验 像他这样的男人不是随处可见
但我们都38岁了﹐岁月不饶人
我知道﹐能生育的时间不多了 我连吃饼干的时间都没有
-好吃吗？ -真好﹐能暂时忘了孩子的事
-也许他会改变心意 -不﹐他动了输精管切除手术
再动手术恢复就行了 他愿意吧？
这问题我怎么开口 我连他的生日都不知道
我们这年纪﹐如果双方来真的 小孩的事没什么不能谈的
你是要我告诉他女人青春有限 我快没时间了…
那可真会让男人倒胃口
-但你不能避谈这些问题 -为什么？
这种话题很吓人﹐我不想再谈
-什么意思？ -如果我要小孩﹐早就去试了
我想当作家﹐也成了作家
我想要一双超怪的鞋子 就会想办法去买
那不一样﹐你只是一直在等待 对的时机遇到对的人
对﹐我心里也这么想
不对﹐也许我不适合生儿育女
你干嘛为了个认识不深的男人 放弃生儿育女的机会？
我连自己都不确定要不要小孩 就放弃那个男人？
我觉得你很适合生儿育女 只是自己没发觉而已
什么？两天来你都不放心 把布莱迪交给我
-看你带得多好 -布莱迪
我觉得你真的该生个小孩
好吧
他的孩子是男生还是女生？
我忘了问﹐看吧？ 这表示我并不是天生的父母
好了﹐我得回家做事了
再多和布莱迪玩一下 至少等到晚餐时间吧
到时再决定 我适不适合生儿育女？
你还有好几年的时间
我快变梅干菜了
你知道什么是浪漫？
烛光﹑泡沫浴﹑香槟
还有呢？
-我想帮你洗头 -我已经洗了
我知道﹐但我想帮你洗 就像“远离非洲”中的场景
肥皂拿着
好
超浪漫的吧
-好刺﹐肥皂流进眼睛里 -好
-你好 -我得了焦虑症
-布莱迪很好 -很好﹐但我打来不是说这个
现在我穿着便服站在林里 而手机电源只剩两格﹐救命
-你迷路了？ -分不清东西南北
这个鬼地方一直有个声音说… “赶快再来炒饭”
炉光﹑泡沫浴… 今天我们已经炒两次饭了
我看旅行日记里 只有一件事可记录…嘿咻
-看来你们很甜蜜 -那还用说﹐这是蜜月
-他人呢？ -他在床上﹐我去拿冰块
那就别忘了
昨晚我们一小时半 都手紧握着手看着…炉火
他凝视着我的双眼 而我的双眼却到处找遥控器
能讽刺人真好 但在蜜月时不可以
-你该和史蒂夫谈谈 -不行﹐他正沉浸在其中
-布莱迪好吗？我好想他 -他很好﹐我们都很好
为人母是不是都这样 担心东担心西的？
树丛里好像有东西
我希望是野生动物 而不是史蒂夫跑来叫我嘿咻
我应该做得到的
这应该是我这辈子 最浪漫的回忆
浣熊
米兰达连讲了两次“应该”后 （又指：性爱）
我不禁在想“应该”这两个字 可能已成为女性间的传染病
是我们自己要生小孩 要有个完美蜜月吗？
还是我们觉得应该要生小孩 应该要有个完美蜜月？
要如何区分我们要做的事 或是我们应该做的事？
有个惊人的发现…
这不只是来自同侪压力 也来自自己本身
为何我们应该做这些事呢？
随后在影片宣传会上
有件莎曼珊应该一向 很爱做的事﹐她却没兴致
你应该留下来 大制片家哈维韦恩斯坦也在
洛杉矶的派对够多了 我宁可回家和你厮磨
-史密斯﹐看这里 -看这里
今晚我不太适合拍照
我先走﹐明天我们再谈
我回来后﹐我们都没在一起过 我哪里做错了吗？
没有﹐不是你的关系
一定有事﹐你整晚话不多
连上次我们电话性爱时 你都没说几句话
你去洛杉矶时 我在胸部发现肿块﹐是癌症
隔天在他的豪宅里 我向他发问了
-你的小孩… -什么？
-他几岁？ -她
她﹐好吧
她叫做克萝依﹐22岁
她住在巴黎 她妈妈也住在那里
你们有结婚吗？
有﹐我只结过那次婚
持续了七年 前五年的婚姻生活很美好
这是我女儿四岁时的相片
就在圣托里尼的小房子里
-她好美 -现在还是那么美
旁边的是她妈妈？她很漂亮
-又年轻 -那时的我也很年轻
为什么只生一个？
我喜欢过自己喜欢的生活 我很幸运﹐能拥有克萝依
有她这个女儿
看﹐这是她七岁生日时
什么东西都是紫色的 紫色蛋糕﹑衣服﹑鞋子
很棒﹐真有趣
就这样说完了
我不能和他共度生儿育女生活 是因为他早和别人度过了
我知道这事不该对癌症患者说 但为什么是我？
顺其自然
如果我和他在一起 也许就没办法生儿育女了
那就算了 人生菜单里有这么多选择
什么意思？
没有小孩的生活 可以过得多姿多彩
比如说呢？
他
性爱﹑旅行﹑安逸享受
爱…还有大胆冒险
-还算不赖 -如果我们打算过这种生活
但目前我也只知道他家的密码 还有一件外袍而已
我很想问他一个问题 却没办法问
什么问题？
你对我的爱足够弥补 我不生小孩的遗憾吗？
-别问 -没错﹐只交往两个月
-38岁又两个月了 -千万别问…
我知道 我们现在的关系还不适合问
但现在不问 我的年龄可等不及了
进退维谷的38岁
安全将布莱迪 放进坚固的婴儿床后
夏绿蒂和哈利 也来点浪漫的性爱
天啊
我的天啊
-我的老天﹐快停 -怎么了？
布莱迪看到我们做爱了 他会一辈子留下创伤
才不是他 是我会留下一辈子的创伤
布莱迪…
转过去
-你好 -坏消息
快说﹐要我回去吗？
-布莱迪看到我们做爱了 -然后呢？
他刚好看到…
他根本不知道那是什么 也不知道那是什么叫声
真的？
哈利 别让布莱迪听到我讲电话
来不及了 他刚说“羞羞脸﹐在嘿咻”
不好笑
夏绿蒂﹐他没事
但是…你好像很紧张 我还是回去吧？
不用﹐抱歉吵到你 快去度蜜月吧
我的手机电源只剩半格…天啊
怎么了？
-该死 -你在讲电话？
夏绿蒂手忙脚乱 但一切没事了
回床上来
我不想回床上﹐我休息够了
-我也是﹐来吧 -我不要再嘿咻了
-我又不是禽兽 -我知道
我爱你﹐但我没办法整天爱你 一天爱两次﹐无时无刻
我快被搞疯了﹐我好想ESPN 美国公共广播电台﹑日线节目
我不是那种适合度蜜月的人 你会恨我吗？
哪会﹐我不会恨你 但这也是我的蜜月
我喜欢偶而静一静﹐看个书
四天太长了
老实说并不会 但这已是我最长的假期
突然间米兰达领悟到 她的新生活中应该做的事
就是你该为所爱的人做的事
对不起﹐我是个混蛋
没错﹐但你是我的小混蛋
甜蜜又粗野
放轻松﹐一大早我们就回家
蜜月结束了
再说一次
蜜月结束了
对米兰达来说 蜜月一结束﹐她的性致就来了
拜托﹐我又不是禽兽
隔天在麦安竹医生的办公室里
没耐心的病患开始焦躁不安
愿主保佑你
全副武装
不然怎么办？罩个大肿瘤？
我已经第二天过来了
而我的好友 也是浮华杂志的主编…
我说过几百遍了﹐我帮不上忙
（史密斯一脸震惊）
我的天
这…你是… 你是史密斯杰洛德的女友？
对﹐没错
这个名字 还在莎曼珊的花名册中
我的天﹐我好爱他
他是我的荧幕保护程式
-他的人如何？ -他不会搞劈腿
常会替我着想
他也许会陪我来 如果我能约到诊
史密斯杰洛德会来这里？
我的天﹐这样的话
有时候我会约八点的诊
-医生不喜欢这样﹐但会看诊 -我八点可以来
-这么早史密斯起得来吗？ -为了我﹐他应该会
如果你也能帮她约时间
也许他会亲你一下 （又指：保密）
你是明天早上8点 她是7点45分
谢谢你
史密斯不只是荧幕保护程式 而成了救世主
-我们预约到了 -谢谢老天
不对﹐应该谢谢我男朋友
史密斯不但让莎曼珊乐翻天 也造福了修女
-会冷吗？ -不会﹐还好
你今天话不多
怎么了？
输精管切除手术…
-不能再复原﹐对吧？ -我不想
好吧
又不说话了？
也许你会觉得我要说的话 现在说可能太早了
但并不早
什么话？
我觉得…
我真的想和你在一起
我想说的是…
如果你心中有什么想法…
我得知道﹐因为…
你说过我都38岁了
所以…
我38岁了
-38岁还年轻 -那得看你说话的对象
这么快…
就像你刚说的﹐我…
我也愿意和你在一起
但是相信我﹐我很了解自己 我不会改变心意
我这把年纪 不再适合生儿育女
为人父母是件很棒的事
如果那是你想做的事 我不希望你错过
你可以去做你想做的事
-我有点冷 -过来
我不知道自己到底要什么 但我觉得温暖多了