香港行还不错吧？
天啊
又遇到一位冲动消费的亿万富翁
替未来的老婆添新包 她明明都有数百件了
－数百个包包？ －对啊
他甚至还没跟她说过话
他希望这些包包 能帮助他们＂快速通话＂
我能帮你跟我朋友奇安牵线 他很有钱，感觉也会做这种事
你是说那种＂牵线＂吗？
不是，我是说生意上的牵线
因为我正想说我最近有约会对象
是吗？ 好样的
－拜托，兄弟 －干吗？
少来了，我们现在是朋友
应该可以正常谈笑风生
当然可以，我们是朋友
你应该会喜欢他 他是白思豪的幕僚长
该死的白思豪
你现在有约会对象吗？
没认真交往对象
你跟欧拉分手真令人难过
我们同样身为非裔
真的很开心你重回大家庭
这对我们来说是一大损失
我看你八成又会搞上白人
不会‥我不来这套了
马可斯初遇贝卡伊凡斯 是在皇宫饭店的酒吧
当时他正等着 跟一位他负责的作家讨论新书
之后贝卡和马可斯 开始每隔几周‥
就到这间酒店一起共度春宵
这是他这辈子第一次
享受一段毫无压力 也没有利害关系的感情
更令人放心的是 这个女人才刚离第二次婚
想要的跟他完全一样‥
什么都不要
＂第五章，贝卡伊凡斯＂
＂跟欧拉 分手＂
＂过后 六个月＂
好了，我漂亮吗？
漂亮啊
你骗人，在那边讲
才没有，我说真的
你有点像‥
像什么？
白人女版的＂王子＂ 不过你好看多了
去你的
我要跟我女儿共进午餐
她刚从寄宿学校回家
她要介绍男朋友给我认识
对，这次的似乎叫贾德
贾宝玉的贾，德国的德
我没听过这个名字
－因为没人会叫这种名字 －没错
我不知道 她可能只是需要妈妈的认可
真好奇她会怎么看我
这点你永远不用担心
－再打给我？ －好
很好
－再见 －再见
我们要升你为执行主编 你觉得如何？
天啊，这‥太棒了
我真是受宠若惊
你品味独特，责任感强
是这职位的不二人选
太棒了，升职有加薪吗？
我还在等人资批准
薪资冻结政策整惨我了
但我有信心能顺利解决
在那之前
我先用这个 感谢你对公司的奉献
《巴黎评论》晚宴的票
大家都想要，不过我只给你
这次要向妮基乔瓦尼致敬
＂夏季晚宴＂ 你应该很想见到妮基乔瓦尼
你给我这些票是当作升职礼物
还是因为我是公司里 唯一的黑人编辑？
当然是升职礼物
我很喜欢妮基乔瓦尼 也希望去见见她
我爱她，也很爱黑人诗歌
我很爱诗，你知道吗？
算了，票还我
还我，我要去见她
没有啦，给你吧，你应得的
加薪有消息请告知我
没问题，恭喜你，马可斯
－谢谢你 －应该的
对啊，很不错
我甚至受邀参加《巴黎评论》 为妮基乔瓦尼办的晚宴
亲爱的，我真以你为荣 寇比，快进来
－妈妈，你不用‥ －寇比
寇比，快进来
你爸爸也在旁边，我要开扩音
－你好，老爸 －你好，马可斯
马可斯高升执行编辑了
你谈到加多少薪水？
这点还在协调中
你接受原薪升职？
－寇比 －黑人薪资只有平均的八成七
我们不为自己发声，谁会？
我会加薪，爸爸
下次先拿到白纸黑字的合约
等等，马可斯忘了告诉你 最棒的消息
他收到邀请去参加 向妮基乔瓦尼致敬的盛大晚宴
她是你父亲最爱的诗人
我知道，为了你 我一定会跟妮基合照
等等，我有个主意
－寇比，你也一起去吧？ －什么‥？
你可以携伴参加，对吧？
我‥是可以
但我猜爸不会想 为了一场晚宴长途跋涉
他可以待一个周末
所以爸爸下个月要飞过来
妈就是喜欢这样
他要住在你那边
不行
为什么不行？ 你跟爸那么要好
我家现在不开放作客
心理师说我付出太多了
你又去看心理师了？
－我跟杰丽莎复合了 －不会吧，艾达
听着，我能照顾好自己 爸就交给你了
但爸不能睡我的破沙发 他睡觉还要戴呼吸器
我现在不方便好吗？
－我需要自己的空间 －给杰丽莎吗？
－拜托，兄弟 －好啦
让他睡床，你去睡沙发
我只是认为 你跟爸爸处得比较好‥
父亲情节又来了 要给你心理师的电话吗？
你的心理师？ 不用了
你跟老爸比较合得来 又不是我的错
我只是比较常跟他聊天
一周通一次电话
－一周一次？ －对
问题是你把老爸当成麻烦
如果想跟他亲近，就敞开心胸吧
我不想跟他亲近
我需要他愿意跟我亲近
－Ｙ染色体真是一种诅咒 －我说错了吗？
好啦，随便你
他能住我家，你欠我一次
别碰我冰箱里的东西
好啦，可恶
＂贝卡：今晚有朋友要一起来 希望你不介意＂
＂马可斯：什么朋友＂
＂贝卡：你一定会喜欢她＂
－你好 －你好吗？
－进来吧 －你好漂亮
－谢谢 －别客气
－很高兴你赶到了 －对，我也是
马可斯，这位是琪琪 琪琪，他是马可斯
－你好‥ －你好吗？
很好，你好吗？
很好，我们刚开了一瓶龙舌兰
喝一点吧？
麻烦你了，当然好
好的
－来吧，快坐下 －好的
等等‥所以你们是‥
－抱歉‥ －你们是怎么认识的？
我还在跟蓝恩那混帐纠缠时 就认识了
等等，蓝恩就是那个秃子 去他的蓝恩
他那根本是诈骗
我最初遇到蓝恩的时候 他长得好像克里斯伊萨克
真的很像，别听她的
－好吗？ －好的
我还在跟蓝恩交往时 决定开始上歌唱课程
别笑，当作情绪出口 琪琪就是我的唱歌老师
－她超会唱 －才怪
－她唱得很棒 －少来了，天啊
她的嗓音才可谓天籁
马可斯，你一定要听她唱歌
我们应该先喝完这瓶酒
然后我再为你献唱＂邪恶游戏＂
看到没有，现在有目标了 有个计划
或许我们可以一起唱
听起来满有趣的
你跟他接吻
－好的 －天啊
你想看吗？ 脱掉裤子
好‥
－快点 －我来了‥
我要你跟我们上床
好啊
马可斯这些年来 见证过无数场床上三人行
无论是在成人片 或是在青少年喜剧烂片中
可恶，太爽了
但终于能亲身参与的感觉 太不真实了
他脑海中幻想过的场面
现在似乎都慢动作播放中
我要你跟琪琪做爱
不过速度没他预期的慢
不行，还没跟你做完
不要，去跟琪琪做
等我一下
＂不往下看，不把双眼睁开‥＂
＂杯无空时，直到天光‥＂
＂直到天光‥＂
你好‥
我们叫了早餐
其实我得走了
昨晚‥真有趣
－真的很有趣 －很有趣
－改天见 －再见
－很高兴认识你 －该走了，很高兴认识你
－好吧 －好的
－好的，再见 －再见
我们唱歌欢送你
＂一，二，三‥喝＂
不行‥别谈这个
兄弟，你飞去洛杉矶 跟敏卡凯莉约会
不用解释一下吗？
你第一次约会就飞去洛杉矶？
你也太饥渴了
－但对象是敏卡凯莉 －谢谢
就算是敏卡凯莉 你也是太饥渴了
我爸爸身无分文地 从伊朗来到这个国家
现在他儿子 竟然能被敏卡凯莉甩掉
－这不就是美国梦吗？ －是吗？
总之，这个经验很棒
我玩了三人行
－什么？ －对啊
－两女一男？ －是啊
－同时吗？ －对
快把细节全盘托出‥
老实说‥
我一下就高潮了
不过还是继续做下去
因为她们‥没发现
怎么可能，兄弟？
拜托，别告诉我 你没假装过还没高潮
说得好像是什么光荣事迹 值得骄傲一样
听着‥抛开早泄不谈
这部分你放心里就好
－我很替你高兴 －谢谢
－你终于走出去了，很好 －谢谢你
你们的故事 让我庆幸已经成家了
我要回家尽男人的本分了 就像辛巴一样
－请自便 －谢谢你
＂一个月后＂
＂豪庭出版＂
你想跟我谈谈，对吧？
对，你要坐下吗？
要谈很久吗？ 因为我其实该出发了
－好吧，那站着谈 －我已经坐下了
好的，我只是想问加薪的事
已经过一个月了，所以‥
我懂，很抱歉
可惜这要到季末才会开会讨论
现在就是季末了
我说的是下一季末
西装来了，还有他已经下飞机 派车接他去＂艾玛＂家了
是＂艾达＂家
你派车去接我爸？ 我说了他能自己搭计程车
他是你父亲，不是妓女 放尊重点
你何时换助理的？
－六个月前 －不会吧，怎么可能
好吧，祝你玩得愉快
还有‥
你也该买一件燕尾服了
用租的大家其实都看得出来
给我加薪啊，我就能去买燕尾服
你来得正是时候 我正想喝杯葡萄汽水
你给我闭嘴，我很帅
你好，爸爸
我的好儿子 不介意的话让我坐着
坐飞机让我的膝盖动不了
儿子，哪有人正式晚宴 穿酒红色西装
－老爸，这是正式西装 －在我们那个时代不算
不过现在孩子都喜欢＂做自己＂
马可斯，你要抽一点吗？
不用‥我们该出发了 路上有点塞
讨厌的风纪股长
－好啦 －至少喝杯酒
对啊，就算溅到西装上 也没人会发现
天啊，爸爸呛到了
你好像我沙发上的装饰抱枕
别说了
你好，我是豪庭出版的 马可斯沃金
沃金先生和您的友人 位置在第二桌
谢谢你
晚安
那边
还不错
－你不会觉得坐太近吧？ －老爸
问问罢了
我看大家手上都有酒 要去哪里拿呢？
你去问问吧？
－服务生在那里 －谢谢你
谢谢
那是詹姆斯派特森吗？
哪里？
没错，是詹姆斯派特森
他写得烂透了
对，他的作品烂透了
＂你昨晚留下的余温仍在闷烧＂
＂风吹来了你的味道 让我的感官更清醒＂
＂我是一片叶子，从树上飘落＂
＂我就在那树上被刺穿＂
太棒了‥
非常感谢你，我好爱你的诗
非常谢谢你
谢谢，非常感谢
走吧，顺路去打个招呼
乔瓦尼女士，您朗读得太棒了
你太客气了
乔瓦尼女士，我是寇比斯沃金 很荣幸能见到你
感谢你
介意跟我自拍 记念这个瞬间吗？
乐意之至
－快过来，儿子 －不用了‥
这是属于你的瞬间，好好享受
－非常感谢你 －这是我的荣幸
－谢谢你们赏脸‥ －这是我的荣幸
乔瓦尼女士
帮我把照片传给你妈妈
让她上传发文好吗？
没问题‥
＂家人＂
传好了
你还好吧？
真的很谢谢你们
你不够用心吹嘘自己
天啊，太厉害了
一句话同时称赞我又批评我
我都不知道你混得那么好
老爸，我一接到升职通知 就马上打给你了
不对，你打给你妈
听着，马可斯 我明白自己似乎对你很严厉
没事，老爸，没关系
我很开心你来了
－而且你玩得很开心 －不行，有关系
我很抱歉
不过我真的很担心你
－我没事 －别插嘴，让我说完
豪庭出版明白你的价值吗？
你知道自己的价值吗？
了解自己的价值很重要，儿子
没有人会告诉你
你放下心防了，父子关系有进步
我口袋里有大麻烟 要不要速速来一管
－所以你不是风纪股长？ －才不是
－好吧，来抽吧 －好的
－我玩得很开心 －我也是
－明早再打给你 －好的‥
－路上小心 －好的，谢谢
＂米雅海斯：跟那家伙分了 你说得对，去他的白思豪＂
＂贝卡：你在吗？＂
－你好 －你好
－快进来 －好
欢迎来到我的小窝还是‥
你没事吧？
我不知该怎么表达，就直说了
我怀孕了
－真的吗？ －对
应该是跟琪琪三人行 那晚受孕的
是我的吗？
当然，我没跟别人睡过
除非是那晚上我的是琪琪
好的
好
我很抱歉，我‥
我知道这很难接受
我想当面跟你说
对，这‥太疯狂了
－很疯狂对吧？ －对
没错，我也知道
我没想到这年纪还会怀孕
对，我也是
我的医生说这是奇迹
没错
－我能坐下吗？ －当然可以，请坐
－抱歉 －没关系
我有点紧张
这年纪怀孕，容易有并发症
当然
我已经怀过两次了 所以我有办法克服的
对，无论你有什么打算
－我都很愿意‥ －谢谢你
愿意跟你一起去
一切费用都交给我‥
不对，马可斯 我要留下这个孩子
不过不需要你的帮忙，我自己来
天啊，我的天啊
我怎么能让这种事发生
你想不想参与这个过程都无所谓
这件事，其实没那么复杂
很复杂，对我来说相当复杂
为什么？
贝卡，你怎能叫一个黑人男性
不用参与他孩子的人生
太可笑了 这跟种族有什么关系？
因为人们检视我 跟检视你的标准不同
这是事实，所以‥
我们都不希望这件事发生
没事的
我是说，拜托，马可斯
这可是个混血儿 混血儿都好可爱
－我并不‥ －一定要很可爱
不对‥我不觉得这很有趣
－好吧 －我就直说了
你是这样才想留下小孩？
你想要一个流行的 小小卷发装饰品
让你带着四处走吗？
你就能变成珊卓布拉克 或是安洁莉娜裘莉
你的进步价值街头声誉 就牢而不破了
这是你的目的吗？
去你的，我才不是这个意思
我根本不必告诉你，马可斯
我是尊重你
不过我的身体我自己作主 你没资格插嘴
你有身体自主权 但你体内的东西有一半‥
跟我有关
我难道完全没有发言权吗？
拜托，贝卡，这件事糟透了
你也知道，这不该发生
我不希望下半辈子都跟你有瓜葛
那你想怎样？ 我都给你豁免权了
我不要这个豁免权
那你想怎样，马可斯？
我要生下这个孩子
这是我的决定
如果这非你所愿，我很遗憾
待续
谢谢观赏