很高兴今天大家都出席
马可斯也曾为失恋所苦
但大多都是他主动提分手
即便要找各种说词
但这次，他莫名其妙 就被狠狠甩了
如果是这样，你有三个选择
逃跑，躲藏或是迎战
你如果想逃，那就别耽搁
还想找手机可能会要了你小命
若你发现自己只能迎战
手边有什么就拿什么
什么东西都行 只要能当作武器，好吗？
你呢，你要拿什么？ 快点想
一壶热咖啡
很好，你说说另一种武器
小冰箱，屠刀 美国笔会的奖座？
换你，拿手机那位
你要拿什么当武器？
快点，我可是拿枪指着你
我会想要对你开枪
我现在就想开枪打死自己
或是你，我想开枪打你
珍娜，拜托，一壶热咖啡？
有人拿枪追杀你 你只会对他泼热咖啡？
你知道这只会惹怒他吧？
抱歉，我认真了
而且枪口当前 逃跟躲有什么意义？
子弹比你的腿快多了吧？
这是科学问题吧
所有人都会中弹
你们都会中弹，我也会中弹
－马可斯 －怎样？
你吓到我了，他真的吓到我了
你吓到她了
这次分手让你一团糟
他们还不让你进公司吗？
我可以进公司 我是自愿休假两周
很好‥
是啊，真的
你可以放下手机吗？
老兄，注意心理健康 老盯着手机看会疯掉的
我说的对吧？
没错‥完全正确
好啦‥
－我想点个牡蛎或是‥ －你要分我们吃
老兄，得了‥
尤基说得对，这样不健康
－你需要数码排毒一下 －没错
我只要透透气就好了
这样也好，去放松一下
去净化心灵啥的
－我想到了，去大西洋城 －什么？
我在想普通一点的行程
可能去森林里放松一下
去钓鱼啦，看星星啦
好啊，露营 反正缇娜欠我一次
上周我带她去做指甲 我也修了脚趾甲
他们让鱼吃你的脚皮，知道吗？
但我不知道啊，就直接踩下去
他们没说有鱼，我好像踩死七只
他们就要我赔，一只八美元
我们现在在聊什么？
－那地方真的‥ －我们在聊马可斯
－我是说‥ －怎么扯到你踩死鱼了？
让我说说，老兄 不然我要变失控枪击犯了
我要去露营，算我一份
－确定？ －没错，我去定了
奇安，你来吗？
好吧，忙的话就算了
叫你来就来，少废话一堆
好啦‥去就去啦 咱们就去露营
爽玩一波罗
＂第八章，尤基与奇安＂
热带风味雪茄？
你那什么语气
审判的事留给上帝
这东西顺得跟奶昔一样 相信我
你抽完给我抽一口
－车里不能抽烟 －什么？
这是我订制的 复古第四代福特野马，好吗？
真不懂干吗开这辆
谁会用福特野马越野车 载两个黑人？
拜托，没人会想到那边去了
你确定？
可能会啦‥
下次我们开你的本田休旅车 怎么样？
－你太狠了，我是有家室的人 －好啦
但这周末通通放一边去
你们觉得这个怎样？
你去哪找到这种小罐的？
你们知道 这让我想起童年的什么吗？
小时候，这有五分之一加仑
放学之后看＂金刚战士＂ 来两罐这个
还有＂铁甲小宝＂
这是我听过最黑暗的事了
－结果也还行啦，给你 －好吧
这是米雅最爱的伏特加
马可斯，拜托 这周末别谈米雅
－好啦‥ －喝就对了，你也来一口
不行，我要开车
度假没差啦
我知道是来度假
迷幻蘑菇是我买的吼
做成巧克力，真棒
没错，宝贝 从阿姆斯特丹来的
你等着爽翻天，看到满天‥
苍蝇
苍蝇‥？
你懂我意思啦
好，来听歌吧 这只手机是谁的？
我的，不要‥
那是我的手机‥
我手机里没啥好音乐
没啥好音乐？ 你还在随身听年代？
算了‥播我的
看吧，我兄弟有手机
你们喜欢奇幻民谣吗？
奇幻民谣？
＂有天我想走入你脑海＂
这是亚米胥人的节奏蓝调吗？
＂我想放下你跟我说的一切＂
拜托，这听起来像 有人要去挤奶啥的
你们都听这种东西？
－＂我想在你的孤独里跑跳＂ －还不赖啊
－对吧？ －对啊
＂我想改变你对我的态度＂
妈呀
好啦，还不错
很不错耶
我还以为你这小气鬼 只会弄个小帐篷
现在看来还可以
都我在出钱，我哪里小气了？
好啦‥开个玩笑嘛
－而且你现在是怎样？ －怎样？
－老兄，你整路都在找碴 －我才没有
－拜托，手机跟音乐啥的 －少来吼
这里已经一个失恋的无精打采 你今天别再添乱
我很好，别放心上
你的比特币跌光了？ 要卖掉化石还债？
你真的想知道吗？
听这口气我就不问了 感觉很严重
不管怎样，这周末别来乱
－好啦‥我们进去吧 －可以吗，这两天别闹
－答应我 －来吧，露营去
老兄，看看这个蒙古包 感觉怎样？
－准备好了？ －好耶，来看看吧‥
＂给米雅 我很想跟你聊聊＂
真棒，我们到了 这是我的床
我的天
我今晚可以自己睡
不用再被小孩踩蛋蛋 听他们说看到怪兽
我要直接裹着毯子睡死
兄弟，你快给我住手
手机给我
拜托，如果工作有急事呢？
你放心，印刷厂要是着火了 我会跟你说
搞半天根本不是山狮 只是只黄金猎犬
不好笑，晚上看不清楚
才怪，你这个死都市佬
这是我最后一件裤子，我已经‥
－笑死 －天啊
－他还好吗？ －我该挂了
可能是欢淫岛上搜出了他的照片
可以喝，但别喝太多
－好啦‥ －你去把烤炉点起来
－你还好吗，老兄？ －还行
你看看他，他毫无头绪 看起来好困惑
那是烤肉炉耶
不对，我们有木炭 我们只是没有燃油
不用燃油，找找报纸杂志之类的
我们现在去报摊拿些报纸杂志吧
才怪，我们需要树枝 有木头才能生热
－你只煮给自己吃 －等等‥
那个小瓶的酒还有吗？
－有啊 －很好
－连口袋也有 －我的随身武器，少废话
很好
你要怎么做，你要把酒‥
天啊，我想回去了 我根本不想待在这里
－有了，准备好了吗？ －来吧，别烧到自己眉毛
他会生火呢，真是个山顶洞人
我相信你
－有火了 －好耶‥
兄弟，那条鱼太美味了
那条鱼真的太棒了
再来点柠檬就更棒了
看看我们
走进了大自然
真是太棒了
明天我们去钓鱼，钓到啥吃啥
除了鲤鱼
鲤鱼体内有多氯联苯
我在网路影片看到的，真的
那你们＂鳍＂望钓到什么鱼？
冷笑话又来了，这才对嘛
真高兴我的兄弟回来了
我就想看到你这样 今晚正想听点冷笑话
真高兴你回来了
我想举杯庆祝一下
来吧
你们都知道
过去几个月 是我人生最晦暗的时期
去她的，老兄
但我现在感觉没那么糟了
我觉得是因为你们的关系
敬你们，我爱你们
我们也爱你，老兄
我最近在跟艾蜜莉约会
等等‥什么？
拜托告诉我是＂亿万未婚夫＂ 丈夫空难过世那女的？
你说我前妻，艾蜜莉？
几个月前我在派对上遇到她
我们聊了一下
之后事情就发生了 一发不可收拾
如果不是认真的 我连提都不想提
但马可斯 我觉得我们是注定的
我也很不想在你低落的时候提
但我觉得我们会继续走下去
我真的非常抱歉，马可斯
你会恨我吗？ 求你别恨我
求你别恨我，马可斯
我觉得这是美事一桩
什么，你是认真的？
马可斯，你太棒了
你人太好了，抱一个
你人真好，我爱死你这家伙了
他这臭家伙
你这样说让我松了口气
我也好想你
我等不及想见你了
对啊‥爱你喔
我爱你，一切都会没事的
对啊
－要是我掉下去呢 －没关系吧
给我五十美元，我就跳下去
我给你一百美元
马可斯此行本来是想 从绝望的深渊里振作
但目前为止，这个洞却越大越深
他的心灵迫切需要净化
目前他的问题 看来只有一个显而易见的解方
迷幻药
那场烤肉真的有够开心
－了解 －有时候你只管狂欢
其他什么都不管
是啊，真的很棒
－看看咱们兄弟，睡美人醒了 －他来罗
－终于 －来坐吧，宝贝
帮你准备了钓竿，老兄
－好吧 －男人与大自然
我们在打赌谁会先抓到鱼
我等着轻轻松松赚两千美元
你睡得好吗？
还行
我睡得跟死了一样 终于抛开胸口大石
我真的很感激你能理解 我跟艾蜜莉的事
说真的，我非常感激
是啊‥当然
这个这样是正常的吗？
－你以为呢，你看我的 －我没有‥
看看我，再看看你的
也许这是进阶版
我有个问题
你一直都喜欢艾蜜莉吗？
我们离婚前就开始了？
糟糕，要来了
－没有‥我发誓 －没有吗？
这真的来得很突然
好吧‥
因为‥她三十岁生日 你送了她一瓶香槟王
你可从没送香槟王给我过
你竟然还没放下
放下什么？ 你跟我前妻好上了吗？
－对啊，是放不下啊 －等等‥
－我们好好钓鱼好不好？ －听着‥
我知道这样很奇怪
但我们可以别管这些 狗屁兄弟法则吗？
－别管这些？ －对啊
我们在一起七年耶
－好了啦‥ －但我们在一起了
好啊‥
－怎样‥什么意思？ －你怎么追到她的？
你带她搭私人飞机 去亚斯本过周末吗？
还是你买了 班克斯的作品给她吗？
－首先‥班克斯只是炒作 －你怎么追到她的？
我知道虽然听起来很怪
但她是喜欢我这个人的特质
－去你的，马可斯 －别这样
你根本不爱她，还不敢告诉她
所以你精神出轨 让艾蜜莉离开你
我跟艾蜜莉之间的事 跟你毫无关系
坦白说，还真的跟我有关
她现在是我女友
我得为你造成的伤害收拾残局
你跟她说你根本不爱她之后
她搬进爸妈家的地下室
因为你，她得了严重的干癣症
所以你少在那边抱怨
她能重新开始，你就要心怀感激
我不知这件事
抱歉，我不是故意的
其实没那么严重，我夸大了
－好，我要去兜个风 －马可斯
－没事，我会回来‥ －别这样，老兄
＂今天我格外想讨好你＂
＂今天我知道我想做什么＂
＂但不知道是为什么＂
－＂我只想为你而活＂ －米雅‥？
＂能够爱着你＂
＂就是我的梦想成真＂
马可斯盯着脚踏车的反光镜
想起自己第一次骑到米雅家 想向她倾诉衷情
要是当初没这么做
他也不会落到这步田地
－＂不做自己将是天大谎言＂ －可恶
＂我内心充满了爱‥＂
老兄
抱歉我毁了这趟旅程
但总会有下一次的
－但可能不是我们三个 －奇安，闭上嘴
拜托你闭嘴
抱歉，我想问‥
你不会吃了蘑菇巧克力吧？
因为跟你来了趟烂旅行？ 没有，谢谢
有人把巧克力吃光了 但我没吃，你也没吃
你是认真的？
－他不会去做傻事吧？ －什么意思？
他现在很忧郁 体内又一堆迷幻药物
我不知道
好啦，快去拿钥匙 我们得走了
－还是先吃鱼？ －快去拿钥匙
好啦
帮帮忙
老兄，我有点担心 该找警察吗？
老兄，除非情况紧急 不然我很不想找警察
几年前夏天，有个女的 在我的海滨小屋失踪
我们以为她溺水了
还好她只是昏过去，被冲到岸上
同个夏天，她被酒驾驾驶撞死
－超可怕的 －你说这个干吗？
－我只是觉得‥ －现在说这个干吗？
马可斯不会有事 我只是说有这个可能
有人吗？
有人吗‥救命啊
有人吗？
我是米雅，请留言
米雅，那个‥是我
我迷路又好累
我吓死了，我还吃了一点药
我吃了一点迷幻蘑菇巧克力
我现在感觉很糟，我可能快死了
我把我的脚踏车丢进湖里 好像看到你跟着它一起下沉
但是我抓不到你 我怎么样都抓不到你
我好怕没有人会找到我 因为我现在看起来像棵树
我不知道自己在哪里 不知道自己是谁
米雅‥
我到底做错了什么？
怎么感觉你好像不存在？ 你是真人吗？
你是真的人吗？
米雅，拜托你 跟我说话，好吗？
你能跟我说话‥
不要‥
可恶
还是转语音信箱
有点太久了，我有点吓到了
感觉好像＂厄夜丛林＂
－搞什么？ －不会吧？
怎么回事？ 拜托，真是噩梦一场
我才刚花一万美元整修耶
你开什么玩笑？
那人说引擎他重新整修过，可恶
你的一万美元都进他钱包了
搞什么啊？
马可斯
－你会修吗？ －修什么？
修车啊，奇安
我不会修车
－这里，我的天，帮我一下 －别碰‥
－可恶 －你还好吧？
马可斯‥
马可斯
－我们好像迷路了，老兄 －可恶
马可斯
要死了，撑着点‥
你还好吗‥醒醒
－扶他起来‥ －你看得到我吗？
要命
兄弟，你还好吗？
不好‥超级不好
我是个‥
我是个烂人
我是个烂丈夫
才会让艾蜜莉奔向你
我确实很能陪人疗伤 不过你继续说
之后我终于找到梦中情人了
但是她一声不响就离开我
所以‥你说的对，奇安
我就是个人渣，这是我的报应
我们赶快回营地吧
不行‥让我先破了这个循环
－什么？ －我要破除这个循环
－你们谁打我一下 －什么？
打在我脸上
－谁打我的脸一下 －没人要打你的脸
老兄，你才该打我的脸 我才是那个混帐，好吗？
我骗了你，你跟艾蜜莉在一起时 我就爱上她了
－对不起 －我知道‥
我看过你摸过她屁股
但是我没有说什么 因为我也不想张扬
－但是我知道 －我真的根本记不得
抱歉让你看到这幕
老兄，我爱你‥对不起
我也很抱歉‥可恶
－真感人‥ －真的很突然
可以趁我们还没被吞下肚 赶快回营地吗？
不行，你们谁 先朝我的脸打一拳‥
－如你所愿，就是这样 －你干吗啦？
我只想舒服过个周末
结果整路都在照顾你们两个废物
有人关心过我吗？
你还好吗？
缇娜又怀孕了
－恭喜你 －真是好消息
每次一有孩子 感觉就像丢失了自己的一部分
我随时都要待命
感觉我已经被掏空了 还要不断付出
对不起，我真是个烂朋友
够了‥这跟你没关系
老兄，到死我都爱你
但你有时真的太自溺了
我懂，米雅伤害了你
但你不能放任这些伤害把你吞噬
你也不能一下 就用完三人分的药量
我知道
也许你该接受，她有她的苦衷
想要往前走了
你不知道米雅经历了什么 可能永远不会知道
你也只能接受
我知道你很难受，我很遗憾
真的，很遗憾你碰上这样的事
－天啊，好吧 －你说的完全正确
－好了 －兄弟
－我爱你 －我的老天
－你吓死我们了 －对啊
你说你想看星星
对啊
你们看
怎么回事？ 起床了‥
起来
真是的 地上睡得正舒服，可恶
我们该回营地了，走吧
－开你那辆破野马吗？ －拜托
你有道路救援吗？
我的助理会处理，我们走吧
那我们要怎么回家？ 我答应缇娜十二点前回家
打给她说你会晚到就好
这样行不通，她不会接受
我得回家，这里有巡逻员 还是骑警之类的吗？
天啊
等等
我有个更好的办法
－你好啊 －我的天，我现在真的好爱你
－你还好吗？ －你们分开后见过面吗？
没有
我去拿东西
－帮我一下 －好
你好
最近有对象吗？
对，最近发展迅速
我很替你们高兴
谢谢你
很难过你遇上一堆鸟事 奇安都跟我说了
没关系，事情发生就发生了
我懂
我很抱歉，小艾
真的很抱歉
谢谢你这么说
撑着点，好吗？
谢谢，我会的
希望你找到自己想要的
给你，我帮你拿了包包
谢了，兄弟
待续
谢谢观赏