我曾以为我能让他感到兴奋
让他感到完整
但他太迷失了
他的男性雄风也毫无踪迹
＂你看看这位马文 瞧瞧这小屁孩＂
＂追到了黑人皇后却毫不珍惜＂
＂将眼前的飨宴当零食＂
＂被她逮到心不在焉 他却只会逃避，这有多糟＂
＂他不是国王，只是个屁孩＂
＂不会说实话，人生毫无乐趣＂
＂女人啊，遇到他就赶快跑＂
＂他只会浪费你的人生＂
＂他甚至连高潮都办不到＂
＂同居十个月后＂
想知道好吃芹菜的关键？
－是什么？ －它必须很硬‥
又坚挺 遇到压力也不会垂头丧气
你知道吗‥
我们到底为何来这儿？ 她干吗邀请我？
这不是很明显吗？ 要让你难堪啊
要我说得更清楚吗？ 你不是国王，是个小屁孩
只有小鸡鸡和小屁股‥
马可斯
谢谢你来看表演
哪里，我才谢谢你邀请我
恭喜你的文章上了《纽约》杂志 你肯定很开心
的确是
－看招吧，小林 －干掉他了
这位是我男友班
幸会，这位是我女友米雅
我好爱你的表演
真的充满了启发性
什么启发性？
米雅的意思是
她很欣赏你将我俩的关系‥
变成这样的艺术
等等
你该不会以为那是说你吧？
剧本是我在疫情期间写的
完全是我想像出来的
是真的，的确是，我能作证
－我们应该去打招呼 －是啊
我在Ａ２４制片的朋友也来了 他很期待认识你
－好喔 －太棒了
很高兴见到你，马可斯
祝你好运，米雅
－什么？ －祝你好运
一点好运也好
走吧，宝贝
也祝你好运喔，贱人
－什么啊？ －太夸张了吧
太夸张了
给我的小屁孩一小杯酒
他甚至连高潮都办不到‥
他只有小鸡鸡，连高潮都办不到
拿去吧，抱歉 我保证这是最后一次笑你
你千疮百孔了吧？
是啊，我遍体麟伤
你知道是你让我们分手的吧？
什么？
记得我把车开到对街时 遇到你的那次吗？
听着，宝贝，那不是我的错
谁叫你每次看见我经过 就要跟别人分手
那也许我也该写一出烂戏剧
看看能否想通一点
别因为欧拉靠怨念赚钱就生气啊
靠外百老汇表演赚钱吗？
你今晚很恶毒喔
－太夸张了 －我知道，我太酸了‥
因为我无业
得自行接案编辑这些烂手稿
又不能跟对方说他们写得很烂
我高中时写的文章都比他们好
因为我需要赚钱
你何不写点东西？
你何不写本书呢？
是啊，愤怒的黑人男子
猛烈抨击种族歧视的 白人出版产业
很好啊
不知道，的确有点意思
我看得出来你有兴趣
－你在脑中思考，计算‥ －宝贝‥
我很欣赏你的热情
但我需要收入
我们得存钱搬到大一点的家 生个孩子
你也还在帮你妈
听着，就钱的问题
我可以让我们撑一阵子
你不用担心
最大的问题是 你有什么想说的？
好吧，我的确有很多话想说
你有很多小屁孩的想法吗？
开玩笑的 我忍不住，你设陷阱让我跳
我们还讨论什么？ 你就大声说，放心写啊
我真的好爱你
我也爱你
－嫁给我吧 －什么？
嫁给我，你也想嫁给我吧
＂你也想嫁给我吧＂？
什么啊，你在说什么？
我说完了
那我的戒指呢？
你不打算单膝跪地？
我们可以买一只戒指
不要太贵，但要漂亮的
我很想跟你展开新生活
我想要一间房子，一个孩子
我想跟你一起拥有那一切
你觉得呢？
我觉得不错，我也想要
－你愿意？ －我愿意
＂隔年＂
马可斯？
马可斯
糟了，来了
宝贝
给你
可以帮我再拿点辣酱吗？
米雅，那已经够辣了
我不想伤到孩子
我实在受够怀孕了
我得赶快把宝宝弄出去
我会有点想念这样
是啊，因为我怀孕的时间越长
你就有更长的时间写书
我就快写完了 听见了吗，小宝贝？
爸爸就快成为作家了
－糟了 －怎么，子宫收缩吗？
我不知道，希望是
天啊，我还没准备好要生孩子
放轻松，别担心，我们可以的
从现在开始只会更糟
接下来的２６个小时内
马可斯和米雅 成了马可斯，米雅‥
奥黛莉宝宝 和一份写到一半的手稿
＂第十章，结语＂
－希望如此 －这张小脸
她太可爱了
从这个角度看她在别人怀里 真是太棒了
照顾她很累
我要传上网，写＂不予置评＂
看看人们会说些什么鬼话
你要遮住她的脸才能传照片
看来我俩现在都成了饲养员
我一直都是饲养员
我要尽可能地 在地球上制造更多黑人
说真的‥
我没想到会这么快怀孕
我以为至少会在 ６到１２个月之后
你还好吗？ 我看得出你都没睡觉
我的确都没睡‥
但我还好，我们打算找帮手
扫地机器人吗？
不是扫地机器人 我们要请保姆
老天，太奢华了
你确定你们负担得起吗？
是的，我们负担得起
别这样看我
我很快就能全心投入工作
等我先写完书
好吧，知道吗？ 我尊敬你
黑人打破世代的诅咒，雇人帮佣
黑人从不雇帮佣 我们需要帮佣，你尽管雇
但不要找太美的 你可不想这样‥
只要她接受２０美元时薪 就能当我们保姆
－时薪２０美元？ －对
我就是你们的保姆 你们这么有钱喔？
杰丽莎，请把我的客户带过来
给我２０美元时薪 我就帮所有人拍嗝
宝贝，我们确定要请保姆吗？
最好给我确定啊 我明天要回去上班了
怎么说，我只是在想‥
我可以自己顾宝宝
趁她午睡的时候写书
－什么？ －怎么了？
这两个月下来 你还没有任何体悟吗？
你疯了吗？
好吧，但我只是觉得‥
保姆真的很贵
我也担心亲子时间会不够
宝贝，我们根本不用有罪恶感
你和我现在的处境？
我俩根本就是困在战壕里
白人几个世纪以来都在请保姆
他们从未有过罪恶感
我看了某集＂唐顿庄园＂
玛丽小姐才刚生完儿子
摸了摸他的头，走出房间
整整三季都没去看那白人小屁孩
所以我们是稍微好一点的父母‥
比２０年代的公爵夫人尽责？
不对，她不是公爵夫人
我不知道她的头衔 我没看＂唐顿庄园＂
－我叫你跟我一起看的 －那是阶级主义的影集
－我很难接受 －那不重要‥
你知道吗？
我知道这很难熬
我也不想离开奥黛莉
但我们很努力地省下这笔预算
六个月的预算，好让你专心写书
你若不写完那本书
我就砍死你
－好吗，亲爱的？ －好吧‥
－给我把灯关掉 －好，晚安‥
－开始了，我的小公主 －是啊，我的小女王
来吧
泰莉，你简直一人扛起 赛车队维修站所有工作
难怪你的收费那么高
我的收费很普通
不是的，我‥
我不是那个意思
如果有事要找我 我就在我的办公桌
我不会要找你的
好吧
＂状况如何？＂
＂对她来说轻而易举 真讨厌＂
读幼儿园时
马可斯写的绘本曾得过一等奖
书名叫《大狗儿挖什么》
但他在日后对于失败的恐惧
说服了他放弃成为作家的梦想
他将那梦想搁置书架上
就像对待平装书似的
我待会儿才要洗的
没关系
马可斯写着出版世界 那黑暗而充满压迫的故事‥
至今已快满一年了
当他完成时
内容的好坏已不是他说了算
但无论结果如何
那都很了不起
奥黛莉
爸爸写完他的书了
谢谢你这么快就看完了，兄弟
真的很感谢你抽空帮我
小意思，这是我的荣幸
我知道故事并不完美
但我得承认，我觉得很棒
你的确该觉得很棒 你一边照顾新生儿一边写书
－太夸张了 －是啊，谢了
这是一份很扎实的初稿
好吧，你觉得如何？
我喜欢这个设定，我能理解
黑人在白人职场被搞疯
就像肯伊在娱乐媒体公司
很多精彩的部分
但我感觉不到你的存在
你的存在感不够
好吧
我们做得到的，我知道你做得到
但我要说的是，你的初稿非常好
你若能不再胡闹 这会是本非常好的书
好吧
称赞一下吧 这是我对你最像的模仿
真的很像‥
但我得承认 偶尔能成为这个角色，感觉超棒
－一定的 －没错，真的很棒
这顿我请客
马可斯之所以是编辑，不是作家 是有原因的
这一刻 仿佛他对所有文章修订过的一切
都对他展开反扑
汪洋般的红色修订纪录 映入了马可斯的眼帘
他决定闭上双眼，之后再来担心
米雅，明天见了
再见
－马可斯 －你们都穿好外套了？
什么？
之后再来担心‥
变成了数周的无视
＂没有其他新动态了＂
＂你在里面做什么？＂
我在大便，米雅‥
等等，搞什么‥？
抱歉，泰莉请病假 今天我需要你带孩子
你今天可以在家工作吗？
我得写一些段落
宝贝，你是认真的吗？
书不可能今天就奇迹似地完成
况且你还在马桶上拉屎
我得去上班 不然我们就完了，我爱你
我也爱你
老天，我干吗看镜子啊？
马可斯推着孩子
在周五下午 逛着美国自然历史博物馆
他不禁为自己感到一丝难过
他还穿了斑马裤
他是个失败者
不管是职场或人生
他终究只是个小屁孩
马可斯？
－你好啊 －妲比，你好
我远远看见一个贴心的单亲爸爸 结果居然是你
－他是席奥 －你好，席奥
他是马可斯
－她肯定是奥黛莉了 －没错
真高兴看见 脸上没有表情符号的她
米雅很保护她
我其实一直想传讯息给她
但我觉得直说 ＂你好，给我看你宝宝的脸＂
－好像太激进了 －是有一点‥
你们好吗？
－很好啊，都很好 －是吗？
－那‥格兰好吗？ －格兰
他很好，一如往常
每天都是一场冒险
一旦成为父母 就再也无法恢复正常了
没办法，恢复正常就太好了 但没办法
撑下去吧，一切都是值得的
好的
宝贝
抱歉
这是怎么回事？
我只是想表达我的感激之情
感谢我有多么幸运
我这段时间很痛苦
自从崔看了我的书
他的意见深深影响了我
让我怀疑自己到底在干吗
你在写书，那就是你在做的事
我的意思是他‥
他看完的感想是
我不存在于书里
而他是对的
我的确不存在 我不希望自己在那环境里
我写了一个我想成为的角色
那太不真实了
因为我在逃避
我总是在逃避，靠编辑来逃避
但也许那才是我适合的
才不是，你痛恨编辑
宝贝，你打算怎么修改你的书？
我不知道，我猜我可以‥
做真的很可怕的事
写出真的像我的主角
复杂的软弱青少年废物
你才没那么复杂
听着，我知道这很煎熬
我明白
但你得继续努力
好，我会的
他的确也做到了
三个月后，他完成了那本书
一年后，书出版了
谢谢
＂１５个月后＂
谁在家，我回来了
宝贝
－搭机还好吗？ －很好
－很好吗？ －对啊
－奥黛莉呢？ －泰莉刚带她进去洗澡
－我要去打招呼 －好，但别惹她生气
也别给她机上拿的饼干
她上次吃完就失控了
我才不会
你怎么还不换衣服？ 我们马上要出门了
因为我当了十天的单亲妈妈啊
对，我只是很紧张 因为时代杂志的记者会去
还是你不想去？ 你可以不用去的
－不是的，我想去 －那就好
谢谢，宝贝，我们会玩得很开心
我的小宝贝
老实说，要不是我 他不可能成为作家的
可恶，事实的确如此
崔帮了我很大的忙
你听见了，记得一定要写出来
崔连恩造就了马可斯沃金
媒体金句呀
我老婆也功不可没，她拼命工作
让我能当整整两年的无业作家
谢谢，我们有个女儿
－真棒 －我们‥
你们现在成了同行 友情是否有所改变呢？
首先，马可斯变得超爱说话
我好爱你俩
我也是，我要再去倒点蛋酒
－你们要喝什么吗？ －我不用‥
我要威士忌苏打
好
是的，这本书很贴近我的人生
下一本的调性会改变
所以我有点天人交战
失陪一下
当然
一切都还好吗？
我只是需要喘口气
听着，真的很谢谢你
－真的吗？ －是的
我知道你很累
还拖着你来这场派对
我真的很不应该，而且‥
宝贝，你不在的十天 真的很辛苦
现在你回来了 却又一头栽进这该死的应酬
我知道，对不起‥
我想‥
这一切对我来说都很陌生
我只是很害怕 如果不参与所有事物‥
机会就会全部消失
宝贝，你做得真的很好
你只需要相信自己
这样吧
－怎样？ －我们离开这里吧
－真的吗？ －真的
泰莉能待到几点？
你愿意付多少加班费？
等等‥
她帮那个皮包买了头等舱机票？
是的，因为她说‥
买无人陪伴的未成年人机票 比运费还便宜
结果在杜拜飞到纽约的途中
－包包不见了 －不对，才没有不见
－是跟空姐回家了 －没错
所以现在这成了国际刑案
刑警介入之类的，超离谱
说真的，我的工作太蠢了
蠢毙了
我真的很想辞职
管它的，那就辞啊
－真的吗？ －真的
我们现在经济无忧
单靠我的收入能撑一阵子
再多钱也不该承受那种压力 你应该辞了那工作
－好，我要辞职 －真的吗？
我要辞了烂工作
就辞了烂工作吧
我们庆祝一下，来几杯烈酒吧
我们喝几杯烈酒
－好耶，喝几杯烈酒 －来干几杯烈酒
那好
不好意思 给我们两杯伏特加好吗？
你在模仿水牛比尔
－我觉得她会爱喝伏特加 －才不呢
好喔
肯定是钱的关系‥
我们都找好保姆了
咱们狂欢吧
再来一杯‥
肯定是钱的关系‥
老天，拜托靠边停一下‥
对不起
马可斯一边擦着出租车旁 被反刍出来的蛋酒
他感受到被人需要的温暖
因为他现在明白了
身为男人代表 必须不仅一次挺身负起责任
而是得永远如此
即使只有一件 需要他负起责任的事
也让他感觉自己幸福无比
我们要去看爷爷奶奶
你们好啊，宝贝
你带这么多外套干吗？
我们要去密西根，不是俄国
你知道你爸妈的室温 都维持华氏５６度
所以要穿多层次
－拜托，他们会开暖气 －会吗？
－当然 －最好是
是谁？
我不知道
唐娜？
－你好，亲爱的 －你好啊‥
你看，奥黛莉，是奶奶
来抱一下，我的宝贝
真想一汤匙把你吃掉
你怎么会来这儿？
计划稍有变动
妈会照顾奥黛莉五天
好让我们去巴哈马群岛
等等，什么？
是啊，所以你可能要 拿掉一些外套
我要去吃些点心
我们去吃点心吧，宝贝
我们走吧
－你是认真的吗？ －是啊
听着，我们不能现在去巴哈马
我什么都没准备 甚至还没有好好除毛
我帮你除啊
你不会订了桑达尔斯饭店吧？
－不是桑达尔斯 －那就好，干得好，宝贝
会很开心的
我保证
－你相信我吗，真的？ －相信‥
－很好 －奥黛莉
你的圣诞礼物可能会是个弟弟喔
－什么？ －才不会
妈
请问要喝香槟吗？
感激不尽
谢谢‥
请问要喝香槟吗？
老天，居然有按摩功能
－是啊 －超棒的
我浑身舒畅
怎么了？
我好爱你
宝贝，我也爱你
我是认真的‥
成长过程中 感情上，我从未有好榜样可学习
我不知道需要花这么多努力
我父母并未做出任何努力
我只觉得很幸运 能跟你一起克服这一切
谢谢你对我不离不弃
谢谢你‥
忍受我
你无疑值得我克服万难
－什么，你说什么？ －是的
－没错 －克服万难？
－是啊，你很难搞 －随你说吧
随便你
我有个问题
我俩刚认识时，你还记得‥
拿到一包宿醉护理包吗？
－不记得 －好
我去了你的公寓
带了运动饮料‥
电解质饮料，纯水 洋芋片，汤等等各种东西
结果史陶德迈尔应了门‥
糟糕，我忘了告诉你
我当时在跟史陶德交往
他超高的
是啊，块头很大
我觉得自己就像蓝精灵
我那天才知道这件事
记得离开时，我非常沮丧
心想＂这女人 为何还愿意跟我说话？＂
因为我喜欢你
瞧瞧现在的我们
美好的孩子，美满的生活
挺酷的，对吧？
我现在要躺平了，再见，宝贝
－糟糕，来比谁快 －再见，宝贝
不行，别想说再见
－再见 －我要加入你
－不可能‥ －我搞不好能比你快
－你太好胜了，你疯了 －可能喔
－都是因为Ｙ染色体 －应该吧
我们男生就是这样
本季终
谢谢观赏