- 嘿! - 嘿! 好的，谢谢
Elle去哪儿了?
得克萨斯
是啊, 她去做个采访
孩子杀手?
是的, 他愿意参与讯问
你已经让她一个人去做这事?
她没问题的
喂?
爸... 我好象撞上了一辆车...
你干了什么?
我...
你又喝了吗?
啊...
你知道吗. 我已经受够你了Josh
不用麻烦回家了
我们结婚吧
结婚?
是啊. 为什么不呢? 我们结婚, 再有个小孩儿
不
我会去达拉斯处理这事的
我不明白
你回来的时候我不会在,Harold
然后申请离婚
我要离开你
我会去达拉斯,别跟着我
Linda, 你确信带他去达拉斯 是好主意么?
我在这方面写过两本书
并且他的生活证明了我的理论
我们要去那个研讨会
Gideon
是我
他们拒绝合作?
我在那还不到一个小时
我从El Paso坐火车，没租车
我想再看看那档案
记住他可能会对你说谎...
如果我比他更了解犯罪的话
是啊,我记的那个
好的,等你做完了之后核查一下
等等
Elle,我...
什么?
我是说我很忙
我们...我听不见你说话了
Elle,我现在没时间 等你回来后再谈
是啊,好吧,明天吧
Elle...
喂!
Elle!
你没看见那个吗?
让我一个人呆着
你看
档案,Ted,看那档案
我告诉过你发生过什么
我告诉过你我们真实的目的地
那是什么?
一切正常,伙计们
好了放松点,一切都会好起来的
一切都好
发生了什么?
没事,夫人
你在上班?
FBI
自杀,有人跳到火车前面
他们在嘀咕什么呢?
但幸运的是我们已经处理的很好了
不,他说...
一切都会好的,我们会回到原路...
别担心,伙计们,我说了一切都会好的
哦,天啊!
谁都别动!
好的
你不用伤害其他任何人
你在干什么?
闭嘴! 闭嘴!
你的工作是...
犯罪心理 第一季第9集
好, 这是一个火车内的 监控摄像头拍到的
5个人质还有铁轨上的被撞的一个人
有一个警卫在初次交火中死了
这还在继续吗?
是的, 在得克萨斯
他们有什么要求?
有个挟持人质者典型的心理因素
你能把画面往后倒几祯吗?
面部迟缓
比因为精神病失去记忆严重吗?
他们的脸很僵硬. 大概在使用抗精神病治疗一年后开始出现
这么说这家伙是个精神病
有人质的精神病
还有两把枪
那就是火车上的情况吗?
是的,在得克萨斯
德克萨斯的火车上
天哪!
怎么?
Elle!
Robert Oxton Bolton (著名作家,1924-1995)写道
"信仰不只是一种受头脑支配的思想
它也是一种可以支配头脑的思想"
当地警方包围了火车
警察,人质营救组和狙击手都到位了
但是他们对采取行动犹豫不决 想等到谈判也没有办法时
火车上的两个摄像头得到的图象 正受到监控
还有当地警局派来的机动部队
我们要知道在火车上 谁会是帮手谁会是麻烦
好吧,我让Garcia看看监控录像上 有什么有价值的
玩个游戏?
Garcia
正好
好吧,听着 我们不是在闹着玩
我们会通过安全线路给你些关于 人质情况的监控录影
你能进行面部识别处理 告诉我谁是谁吗?
如果文件里有他们的图象, 我会找到的
Penelope
Elle是其中一个人质
马上做
我们今晚应该可以得到结果
我们目前为止与火车内有过联系吗?
没有. 用了两个小时才 说服他们等电话
但是他只跟他所谓的高级长官说话
上帝吗?
别扯到宗教那么远
重案谈判小组的头算更高级长官吗?
这不明行凶者没和他再说什么
他限三个小时内找到这个长官
3小时,什么时候的事?
嗯...两个半小时之前
好吧,他要和高级长官说话
那我们就最好给他找一个
打开灯,开警笛,摁喇叭
让人都让开
尽可能近的靠近路障
当我们到了,先坐着. 等30秒再出去
他们来了
好好表演吧,Teddy
Teddy,你必须听我说
不!
你现在必须听我说
哦,女士,你男朋友是疯了吧
他不是我男朋友
那他是谁?
他是个有心理疾病的病人,对吗?
是的. 这应该没事的
你怎么知道?
你是他的医生?
我正带他去达拉斯出席个研讨会
做为一个缓解急性精神病的成功例子
他是一个成功例子?
我们怎么做能让他平静下来?
现实中他从来没有象这样爆发过 从来没有暴力过
我们能怎么办?
让他觉得不那么受威胁
我们会威胁到他? 他可有两把枪
你还好吗?
不好...
哦,我想我要病了
哦,好极了
你还好吗?
是啊. 嗯!
我只是最近一直都感觉不太好. 我的胃...
你没怀孕吧?
Teddy,求你了. 这女孩病了
这是骗你的,Ted
闭嘴! 坐下!
你在干什么?
别犯傻了
你在开玩笑吗?
你打算怎么办? 冲他扔过去?
为什么他们只是坐在那儿?
来吧!
他彻底疯了
别朝火车看. 装没看见
高级长官不会在乎死了几个老百姓的
我会和人质营救组的指挥官谈
我是Frank Moretti,达拉斯警务处的
嗨！
我能告诉你的是你的探员没事
挟持者有要求什么吗? 提出过什么需要吗？
只有想和高级长官谈
我们怎么和一个不想 和我们谈的疯子谈判？
那要看他的精神错乱程度了
有些精神病相信政府给他们传递信息
上帝，甚至还有外星人
John Nash, 相信他被外星人征募去拯救世界
我看过那电影
实际上，那电影是错的...
好了, 博士, 博士, 博士
现在一个电影评论 帮不了我们什么 行动吧
你说的对. 抱歉
情况怎么样?
每个角落人都到位了
好的. 我们可能能和这家伙谈判
但是如果他要求一个牧师
或者他有任何想要结束游戏的行为
比如自杀和杀掉人质, 那时就结束了
我们就开火然后冲进火车
你需要我们的时候我们会准备好的
快点
快,快,快
今天就会结束的
集中注意力,Ted
他的精神错乱很重要
因为那是我们所要对付的
那么今天的问题是...
他觉得这里正在发生什么?
祝你好运
我尽量说服他我是最高长官
他是他不肯相信我
嗯,他有妄想症. 他相信秘密
如果我是高级长官,我不会去找他
他来找我
我们必须帮他问第一个问题
嘿,伙计们
Ted,你必须试试...
站起来!
- 抓我 - 噢! 不!
抓我吧! 不,抓我
你觉得我会让你传消息给他们吗?
他们想要和我谈
无论你想要什么我都能给你 抓我吧!
别上当,Ted
嘿,伙计--
你也是吗?
不. 不. 我什么都没干!
Ted,你在这里没有危险
你一定要相信我
轻松点
除非我让你说 不然你一个字儿都别说
说漏了一个字我就杀了你
别想向他们泄露任何消息或代码
听明白没有?
代码?
你听明白了吗?!
是的,是的. 听明白了,明白了
什么?
他想知道你是谁
他想知道刚到的是谁
告诉他是可以帮他解决问题的人
他说是可以解决问题的人
你为政府哪个部门工作?
我从来没说过我是为政府工作的
他说的越少,我们看上去就越神秘
我们就会更权威
什么部门...啊!
政府的什么部门...
别伤害她
问他们为谁工作
不,问他们是不是国家安全局的
不,问...
他们是FBI,是吗?
你是FBI?
他可以自己问我
他说你可以自己问他
告诉我你是谁,不然的话 这个探员死定了!
你知道我是谁的
如果你是那高级长官
那你就可以移除它
那要花些时间
我要它现在就被移除
你要知道...
你知道这不可能这么快就完成的
再见
不! 等等! 好吧
好吧
一个小时
你有一个小时移除它
不然我向上帝发誓, 我会杀了这火车上每个探员
它? 他想要移开它?
你知道那是什么吗?
不
可以我们还是争取到一小时 去搞明白它
我们还剩下40分钟
Reid,有没有一个妄想 是比其他更寻常的
在一个精神病的情节里?
不同的人有不同的幻觉
他们由于人的经历不同而不同
你现在回不了头了,Ted
他们永远都不会停止跟着你 追踪你还有...
我正在做! 让我一个人呆着!
你们中谁有可以用的手机吗?
我们不晓得在什么地方. 欢迎来到德克萨斯
这么小的切口中 你不应该流这么多血
稀薄的血
外面的探员要知道他想要 移除的东西是什么
他觉得政府一直在观察他,监视他
他们监视我们所有人
他们有办法知道你做过的一切
别犯傻了
有个FBI探员在这里
你觉得那是偶然的吗?
我正在做!
他会杀了我们,是吗?
不
他杀了那个警卫
那警卫有把枪. 他觉得那威胁到了他
呃! 这么热!
你在德克萨斯中部挟持人质 当然会热
不!
那就是他们想要的,Ted
他们想通转移你注意力而不把它移除
你快要把它移除了
他的手臂
什么?
看他的手臂
那是什么?
看起来像是疤痕
他想用剃刀或者钢笔在那里挖东西
挖掉什么?
或许是块微型芯片?
哦,伙计希望成为新的救世主 是种常见的幻觉
Ralph Tortorici挟持一整个班级 作为人质
因为他相信微型芯片被植入在他体内
等等
这家伙觉得有某种装置在他手臂里?
也许,我们不除去那个的话他就会杀人
是. 我是Morgan
我知道那些名字了
好了,Garcia,说吧
穿西装的小家伙是Harry Anderson
年轻小子以前Gillett大学念书
那女孩是 Elaine Curtis, 来自...这个...
德克萨斯Tirlingua的Adobe Walls
穿漂亮套装的女士是Linda Deaton
作家及著名的精神病专家
Penelope,你真是不可思议
是啊. 还没完呢
我还拿到你的有奖问题答案
挟持人质者, 他很出名 还有学术演讲
他名字是Bryar, Theodore Bryar博士
好的. 知道吗?
把这些都给我传过来. 继续查下去
Penelope,干的漂亮
告诉我关于人质的信息
好的. 来看看
首先我们找到了Harry Anderson
他是一名纸制品销售员
在达拉斯城外的小房子
和他妻子住了18年
他没有孩子,没有投资 没有公司的养老保险
他不冒险
那么,关于那孩子都有什么?
孩子名叫Josh Patel. 20岁
他刚刚被Gillett大学开除了
由于酒后驾车开进了图书馆
他现在也在喝酒, 我们现在不需要个酒鬼
好的. 那女孩...我们还没查到什么
除了她的驾驶执照外没什么了
她名字叫Elaine Curtis
住在德克萨斯西部的小镇
她没有信用卡,没有护照
看起来也不经常旅行
这位是Linda Deaton博士
她是位在El Paso精神健康中心的 精神病专家
Ted Bryar在那里住了9年到现在
他的医生?
我觉得可能
她未婚,居住在El Paso
写过几本书还发表过论文
主要在医学刊物上
她是位受欢迎的讲师
今年她会在几个研讨会上会有演讲
今晚在达拉斯
就是这些. 我就找到这么多
Garcia正在查更多的
但是我实在看不出来 这个阵容能帮上我们,Gideon
那么,就让我们希望他们中 不会有人让情况更糟吧
他们正在使你混乱,Ted
想让你变弱
你需要解决这个
嘿,他们为什么不帮我们?
我们会平安熬过这一切的
我们? 他没朝我们发火
你是政府的探员
他可能觉得我们都是探员
他相信几乎每个人都是
我不是什么政府探员
他想要搞糊涂你
我和你一边的. 老哥,对吗?
新思路? 新言论? 恨就是爱 战争就是和平
他在嘲笑你
别说了!
不,Ted,没关系的. 他没别的意思
对,冷静一点. 我支持你
去他的政府
让他坐下
好吧,我们怎么能移除 不存在的微芯片?
他的演讲很清晰
没有创造新语的,词语乱组合的, 或结构松散的迹象
只要他可以组织(语言)
他可以保持自己的思路相对的有条理
足够有条理看穿我们玩的游戏吗？
如果他深信那个在他手臂里
而不是在他背部或者脖子...
那意味着他会注视一个切口
也许我们可以说服他 他看的地方不对
或者我们可以伪造一个
手掌里藏个芯片,一个手上的小花招
哦, 得了吧Reid, 你说什么呢? 一个魔术吗?
是啊,我就是在说魔术
不
我过去在学校考试的时候用过这个
我可以让他出现,让它消失
我们不能冒着给他 另一个探员做人质的危险
我们必须做点什么
好吧,Reid
开始吧. 教我怎么做
什么? 不
瞧,如果你能做,我也能做 告诉我吧
我这辈子一直都在练习这个
我们只有不到30分钟
Reid,我不会让你到有个带枪的 精神病的火车上去的
我们没有其他的选择了,是吧?
不
我们没有其他的选择了
Bryar博士是世界顶级物理学家之一
他在M理论方面写了数百论文
我一点也不明白
哦,他在八十年代为政府工作过几年
可能就是他幻觉的来源
他在过去九年一直呆在专门机构
直到Deaton博士带他出来
我们需要的是种策略
我会尽量和他谈话
你觉得那样明智吗?
Ted?
你现在觉得好点了吗?
你在这里没有危险
这些人不想伤害你
他们当然不想
FBI探员今天只是偶然 出现在火车里
她不是在跟踪你,不是在监视你
她想让你相信那些?
让他们走,Ted. 我会和你在一起的
你和我会一起做这个
你只需要让这些人走
我会等你的
没有人想要伤害你
我们不想伤害你
我们要杀了你
不!
不,没事,Ted! Ted,没事!
不要!
我保证他们决不会从你身上拿走它
如果你再多伤害火车上的一个人
我向上帝发誓, 我确信他们 会永远让它留在你身上
什么?
那里一切都还好吧,Bryar博士?
我要让它出来
我正要让两个技术人员撤除它
不! 一个. 一个技术人员
嗯,这是个精细的程序. 这需要...
一个技术人员!
不然火车上的所有探员都得死!
好吧,你需要放松些. 我们还有20分钟
没有时间了
我现在就要它出来
立刻!
现在!
我不了解这个
它掩藏起来的时候看起来好些
用什么?
血
Reid,别脱掉这背心
在人质的情形里
重装攻击小组有时甚至 不会告诉谈判专家
什么时候他们会冲进去
你知道为什么吗?
因为微小的声音变化
或词语的选择变化都有可能坏大事
说的对. 别跟Elle做眼神上的接触
你是个技术人员. 你从来没见过她
明白
记着,你是在这家伙的幻想中扮演 相信自己
实际上,你知道牙医医生和外科医生
曾被招募在一些正规的医科程序 秘密灌输过这些吗?
这曾在30年代末出现过又消失
你告诉过我去相信
出发吧
好. 一个政府发行的微型芯片
你要放松点儿,伙计
这个芯片比我过去玩过的小多了, 对吧?
我要取消这个行动
不,不,等等
再一次
取出他的芯片. 然后下火车. 明白吗?
告诉他你要回去和长官报告
说你要遵照规章,诸如此类
不要和他呆在那里. 这是命令
是,长官
你们能帮我个忙吗?
尽管说
你们中能不能至少有一个人 看起来还会再见到我?
等你回来时再见
告诉你的人锁定所有目标
如果情况进展的不好 我们就冲进去
可能不会射的很好
就拿下他们可以锁定的
已经够了,Ted
已经够了
大家好
我到这里来移除Bryar博士 身上的芯片
搜一搜他
把背心脱掉. 让我能看见你
我没有任何武器
高级长官不准许技术人员这么干
把它脱掉!
该死,Reid,我说过不要脱掉背心
走近点
我要一直都能看见你双手
坐在我对面
你为什么这么紧张?
我告诉你. 在枪周围我很不自在
这可能会有点儿痛
你看见了吗?
我就知道
嘿,看哪,他拿到了,拿到芯片了
我要去跟长官...
还不行!
启动它
启动这芯片
什么?
从车上下来,Reid
不. 有什么不对劲
快下火车
从那里出来
为什么他没动?
多少次射击才能打进去?
两枪. 第一枪打碎窗户
第二枪干掉Bryar
但窗户碎了后他可能会开枪
我们只能做到那样了
好吧. 待命
启动它,不然我扣板机了
我不能启动它
为什么不能?
因为它需要被植入
她是对的
这芯片的动力来源于 神经元细胞间的微弱电流
它一定要在你皮肤里才能运转
我...我真的要去...
坐下! 你哪儿也不能去
看见吗? 那伙计真在手臂上有块芯片
好,那里目前看起来平静些了
Reid还在火车上
现在我们有两个探员在那里了
那可能是高级长官
我跟你说过了我要遵循规章
我本应该立刻离开这里 我... 我有规定的
接电话
你要我留下,我当然会留下
但是,我是说,你要和那人解释一下
哦,那人?
他们还是在告诉你该做什么,Ted
为什么你们都不能让我一个人呆着?
让你一个人呆着?
呆在那儿
不. 政府的确是在监视我们
你被微波和卫星跟着
我是站在你一边的,伙计
别煽动他
去你的
Bryar博士,接电话
我老爹过去在他车里放过跟踪设备
他说只是为了防贼的
但是这样一来 他就能知道我去过哪里
还有私人录音带和电视?
你不觉得有人监视着你看的一切吗?
你知道有多少种专利颁发给 用来监视人的设备?
想想吧,伙计
他出现了,Ted
他就是扮英雄的探员
接电话,Ted
停. 这不会有帮助
你知道什么？
Ted,他不知道自己在说什么 他只是个孩子
你说谁是孩子?
坐下
哦, 现在你要告诉我该做什么了吗?
如果你不在这里他只有一把枪
我在你这边,伙计
他不在我们这边 Ted 他根本就不在我们这边
接电话,Bryar博士. 是高级长官
他们冲着你来,Ted
不!
Teddy?
哦，该死. 该死!
什么?
发生什么了,Ted?
我已按照你要求做了
我累了
我已经和你斗了这么长时间了
你没有必要再斗下去
他是骗子,Ted
我说过今天一切都会结束
我,这些探员...今天都会结束
那是什么意思?
意思是他决定游戏结束了
他准备杀了人质然后自杀
Ted...
这车上只有我是探员
其他没有人是
我是唯一的一个 你可以让其他人离开
我不这么认为, Ted, 你呢?
Bryar博士, 我们需要帮助这名妇女
谁会来帮我?
高级长官会帮你的
他们不是你想的那样. 他们不是敌人
他们可以帮助你,Bryar博士
不会再有了
等人质拯救队准备好了告诉我
Gideon,让那些家伙进去
人质会死的
是啊. 如果我们不做些什么
他们也会死的
它还没消失
我知道
你说过芯片移除后,它就会消失
我...我还听的见它
那这里一定还有其他的
但你说过只有一个,Leo
我还...
感觉得到嗡嗡声,火辣辣的感觉
Bryar博士
什么?
Reid!
没事,Elle
这里还有另一个吗?
你知道没有的
如果有,Leo会告诉你
别听他们的,Ted
让它停下!
我知道它是什么样的
让它停下！
我知道那声音是什么样的
他想耍你
那声音不会停的, 它不停地说着, 象利用小孩子一样利用你
他在胡说, 我不是他, 他在说谎Leo
你在说谎
这是Leo在说话, 这不是Dr. Bryar
你为什么不让他自己想,Leo?
你看见他了?
是啊, 他就在那儿
杀了这孩子
你为什么不让他自己做决定?
杀了啊!
那些声音
他们帮过你, 不是么?
他们是你思想的源泉
当其他孩子都在外面玩时, 你待在家里, 你看读书, 学习, 思考...
那声音从没停止,
他们帮你理解别人从未想过的东西
当你长大以后, 它几乎成了一种...
一种责任, 对么? 一种运用 这种能力的责任，运用你的知识
应变理论
包涵一切的理论
杀了他, Ted
M理论包涵了所有应变 统一了所有的理论
别激他, Reid
有趣的是
大部分人都说M理论永远都不能被证实
因为还不存在这种数学工具
别激他
但是你看见了,对吗?
我说的对吗?
你能看到统一纬度的不同排列
重力的作用使他们相互抵消了
你看见了它们,对吗,Bryar博士?
你看得见他们是因为你有工具
你的头脑就是那工具
他是他们其中一个 Ted 他们中的一个
闭嘴!
这持续的太久了. 我要进去
而我确信如果你仔细琢磨一下
你就会意识到只有你能让Leo停下来
你可以通过认识他让他停下来
通过认识到他是一个骗子
而他只会带给你不好的事情
我需要确信这点, Bryar博士
我说了杀了他, Ted!
我必须(这么做)
他会杀了我们
我必须(这么做). 上帝宽恕我吧
我们需要辆救护车
我很抱歉
有点晚了
你要去医院吗?
我会和精神病专家同车去的
在那里见
她会好起来的对吧?
是的,我这么觉得
Gideon, 你能告诉他我不用去医院吗?
规定就是规定
你还好吗?
是的,我很好,爸爸
Elle?
什么?
别再叫我爸爸
你觉得他对妈妈会怎么想?
等你要那么干的时候告诉我一声 好让我跑掉
呃,Reid,你在那里好象救了我一命
好象? 我本来就是救了你的命
而且我确信那在录像带上可以看得到
你知道,你在那里跟Bryar说的?
那个你知道它像什么?
这家伙是个有幻觉的精神病
我在融进他的幻想里
去医院. 到那里见,好吗?
爱因斯坦说过, 有时会使我迷惑...
"是我疯了还是其他人疯了?"