搜索完毕
好
向前
等等
好 稳住 退后一点
发现尸体
打开门
好
锁开了
一号小队进入
仍有体温 人刚死
Owen
你认识他?
嘿
我们太迟了
已经尽力
现在得向团队汇报
放开我!
在那边! 放下武器!
Owen!
别动 别动
- Owen 等等 - 放下武器!
不不不 这人在执行任务
FBI特别探员Owen Quinn
警号2310-玖-5
Owen 看着我
Reid?
- Prentiss - 是我
你安全了 Owen
你回到家了
多久之前的事?
现在别说这个了
我们要确保你没事
现在是哪一年?
2018年
别!
你安全了 你没事了
不 没有!
才没有!
-=伊甸园美剧=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流, 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译&校对: 米米粒爱小乖 1080P iTunes:wss0427
犯罪心理 第十三季 第22集 季终集
"令你为之献身的事物"
"并不一定是正确的" 王尔德
谁记得这位探员?
我没印象
他是Owen Quinn探员
他在此工作 一年前辞职
在五楼的暴力犯罪分析科工作
但他憧憬着成为侧写师
那 为什么要辞职?
他坚信我们漏掉了一名
长期活动在东北走廊带的嫌犯
他将其称为"扼杀者"
为嫌犯命名 这正是我们不做的事情
这不是他犯的唯一错误
我们看过他的报告了
案件由单个受害者开始
马里兰州一名女性被扼死
喉部前方的舌骨被取走
但这是他唯一能确认的受害者
一单谋杀可称不上连环杀手啊
是啊 我们跟他说过
所以他开始把失踪人口的受害者特征
往侧写里生搬硬套
最后7名"受害者"中5名活得好好的
两名尚无结论
侧写第一大忌 带着结论求证据
Quinn对批评耿耿于怀 然后辞职了
说他会自己继续追查下去
这有点太感情用事
我们怎么在仓库找到他的?
- 我收了封电邮 - 收到电邮?
你讨厌电邮啊
是啊 我还惊讶于
打开时发现 居然是匿名送信者
Garcia 能把内容传过来吗?
在国会山附近的自存仓库 299号 你会有所发现
这是Quinn的FBI身份牌
赤果的钓鱼嘛
嫌犯知道我们一定会来
有人用目测已死的前联邦探员
给我们下套
所以说 嫌犯是觉得他留给我们的
就是一个死人
还是要给我们留下一个目击证人?
或者从另一个角度想
这人是来帮忙还是来捣乱?
如今 只有Quinn知道真相
Reid去给他录口供 Luke Tara到仓库去
看看有何发现
Matt JJ 你们去见见他的妻儿
嘿
别让我担心
担心什么?
你收到邮箱?
好吧 就当我信了啊 我信了
但为什么不直接告诉我们呢?
为什么在大半夜
召集特种小队去仓库?
你在瞒着些什么 对吧?
你有事要瞒的话 我好担心哒
因为上次
我为无妄之灾而入狱
是啊
所以 请让我放心
做出此事的人 想让我找到Quinn
我想知道为什么
你跟他很有交情么?
没 我虽然偶尔会在楼里遇到他
但这样令事态显得更加奇怪了
所以我跟Prentiss说情况特殊
急需取消强制学术假
她争取到了 这就是事情的全部
全部?
全部
好吧
唔唔 唔唔
- 唔唔 - Owen...
Owen 你回到局里了
这栋楼有7层 200名探员
你绝对安全
你们找到扼杀者了吗?
没 没找到 但找到你了
那我就不安全!
这就是你试图自杀的原因?
恐怖成这样?
跟我说说你的调查吧
你找到了些线索
你找到了我们忽略的东西 那是什么?
新们
他很喜欢新们
是说新闻报纸吗?
各种的"新"
新伦敦 "New London"
纽黑文 "New Haven"
纽瓦克 "Newark"
这是他动手的地方
我预测他下次会去新罗谢尔
他喜欢校园附近的酒吧 喜欢在里面找人下手
所以我也去追寻他 然后
然后她出现在我面前
让我放下戒心 往饮料中下药
她?
他们不止一个人?
- 嗯哼 - 他们是团伙
- 一男一女? - 嗯哼
你有问到名字吗?
你不知道那有多恐怖
我一醒就在他们的房子里那种恐怖
啊!
你会迟到的!
Theo! 出发啦出发啦!
路上肯定堵成狗
嘿 老爸 明晚我能借一下车么?
又和April约会去?
??某人动真情咯??
你要给予
对方应有的尊重哦 小伙
- 少来啦 老爸 行啦 拜 妈 - 拜
我还以为咱没机会独处呢
啊!
这只是开始
我靠装死熬了过来
我减慢心跳
减慢呼吸
这是我唯一能让他们停手的方法
你很擅长嘛 昨晚我们都被你骗了
那男孩 Theo
他的名字叫Theo
他有时会给我东西吃
为何父母要冒险让儿子 知道有你这个人质存在?
不知道 不知道
他就是 偶尔会给我东西吃
他和我交谈时把我当人看
我求他放了我
但他不敢反抗父母
噢 天啊
天啊 老天
你觉得我们被耍了?
你会信这一套咩
夫妻档杀人犯
在城郊生儿育女
像是OZ家庭秀一样
节目描绘美国中产家庭的美好生活
伪装创伤 跟侧写师来这套简直乱来
他想对我们隐瞒什么呢?
可能在给锁他进仓库的人打掩护呢
那人可能就是扼杀者
他们之间有更多未被透露的事情
我比较倾向于
他像Tony Costa
Israel Keyes Fred West那种类型
一旦落网就会自杀的嫌犯
正如Quinn昨夜的企图
你觉得他就是扼杀者?
我们且把推测放一边
先来验证他的说辞吧
我们回到事情的
起点开始验证
Luke 有何发现?
至今我们能查到仓库
在两天前以Quinn的名义租下
全额现金结清
安保摄像头拍到一名
兜帽风衣男把Quinn和其他东西
在同一天内塞进了仓库
我们把录像发给了Garcia
但太模糊 难以辨认身份
在那边还找到什么了?
感觉某人把整个女生宿舍搬了进来
床单 衣服
看上去是年轻女性的物品
某个身强体健的人
扛着Quinn走 还收拾了他女儿
或女朋友的宿舍房间
这是什么模式啊?
我们也是摸不着头脑
有发现再联络吧
好的 遵命
噢 天啊 Alvez 我有发现
什么?
发现你妈咯
噢 这么冷的笑话?
等你见到她
你再说这样的话
她会用这样的表情
把你吓坏
你看到这表情了吧?
那才是我妈
看来我真心需要为违反宵禁
和没有整理房间而好好道歉呢
正是如此
- 哇 - 好啦 Tara 少来
我需要一个证物袋
老实说 7个
舌骨
Quinn说扼杀者会从受害者
颈部取出骨头当纪念品
上面还写着日期
好吧 我让Garcia据此
查查他的踪迹
要么Quinn是局里
有史以来最不幸的探员
要么是最邪恶的
你好 你是Shane吗?
是的
我是FBI高级特别探员 Jennifer Jareau
这位是高级特别探员Matt Simmons
你妈妈在家吗?
妈妈?
我知道 我就知道
知道什么?
妈妈说他不可能就这么离我们而去
他是个好父亲 不会这样的
我能见他吗?
这就是我们来此的原因
呃
但事先提醒一下 他也许不是
你记忆中的那个人
为什么?
他发生什么事了?
不如问问我发生什么事了?
发生什么了?
他对那案子如痴如醉
扼杀者?
他开始像扼杀者一样思考
他说这是了解疯子的方式
他就这么变了
他伤害你了吗?
没有
但他想
他想扼住我的脖子
体验一下感受
他不停地问啊求啊
于是我把他赶出去
申请了离婚 永远不想见到他
Shane愿意配合调查
不! 绝对不行!
他18岁了 不需要任何人批准
好吧 我去拿包包
好了 Owen 我希望你能描述一下
最好能还原各种细节
包括日常琐碎 从早到晚
这会减轻你的恐惧
他们把你关在厅里一整年?
不
他们把我 移到地下室
好的 描述一下地下室
很冷 没有窗户
有回声
当我尖叫时
回声阵阵
他们怎么给你吃的?
Theo给的
求你了 别走 别走
我得走了
他们会起疑心
有厕所吗?
有个桶
每当他们下楼 问我同一个问题时
我就知道一天又开始了
- 你怎么找到我们? - 我们露了什么马脚?
你怎么知道的? 告诉我们 Quinn
告诉我们 就不会继续伤害你
告诉我们 让我们摆脱谋杀嫌疑
他们已经摆脱谋杀嫌疑了
而且你不是侧写师 你在暴力犯罪分析科工作
可能我有作为人质的价值 咋知道呢
天啊 她的香水让人窒息 非常浓烈
谁的香水? 妻子的? 闻起来像什么?
我说不清楚
Owen 刚刚才说浓得让你窒息 为何就描述不出呢?
啥 你以为我在撒谎吗? 你觉得是我干的?
不 你知道我怎么觉得吗 Owen? 我觉得你
一点能验证自己说法的证据都没给我
证据?
这就是我的证据
好吧 说回Theo
Theo 他们的儿子
你说过他把你当人看
是的
他跟我聊天
他跟你聊什么?
- 校园生活 - 哪家学校?
不知道
有什么是你知道的吗?
我问过了 他不告诉我
相对地 他会请我教功课
"如何在地理分析中寻找基准点"????
"归类学上固定型与倒退型有何异同"
他在上侧写课程
他是否有问及女性性侵犯
再犯罪的统计数据?
有啊! 正是
你怎么知道的?
因为我教过
Theo在马伯里大学上我的课
这就是他得到我电邮的原因 我在课纲上写了
好吧 总共有9个
Theo和Theodores就读于马大
没有人选修你的课
没选修不代表没来
他有可能只是旁听
侵害者所体验到的 会引发后续行为
然而压力源是长期规律存在的
行为或结果 迫使一个人
采取与通常情况相异的行为
是他
Theo Holston 开挖
好 大伙儿 我们来过一遍
我们整理一下逻辑关系
一种猜想是 Quinn就是凶手
Theo设法抓了他 关他在仓库让我发现
Quinn的创后代偿反应 只是在演戏
他的行为不符合受了 整年精神创伤的样子
或者Quinn在说真话
Theo将他困在那里陷害他
也许是受他父母命令
Theo Holston的父母是 Jerry和Donna Holston夫妇
Jerry是保险销售员 刚成为月度最佳销售
Donna是家庭主妇 没有犯罪记录
跟Quinn描述的丧心病狂夫妻档 大相径庭嘛
亚历山大市离这里不远
Reid 你在此待命
Alvez和Simmons负责跟进
打开右侧门!
开始搜索
房屋后部安全
安全了
在这边
嘿 Luke!
似乎他改变了作案手法
Theo在哪里?
发现点40口径弹壳
这是Quinn的个人后备武器
辞职之后他也一直带着
所以 无论是谁杀这两人
肯定用了Quinn的枪来杀
谢了 感激不尽
子弹特征与Quinn的枪吻合?
是的 吻合
你觉得是他干的吗?
我们有妻子对他的证词
他身边有喉骨 地下室里的受害者
被他的枪所杀 嗯 应该是他
你怎么解释
他们的孩子旁听Reid的课呢?
这也太特么巧合了吧
他基本上就是把Quinn关进仓库的人
等我们找到他时 可以好好问他原因
另外 不是你觉得Quinn在耍我们么?
是的 我是这么想的
这案子
不对劲
例如Quinn跟Reid所描述的
"她的香水 令人窒息 非常浓烈"
语言侧写称之为泄露本意
用上了"令人窒息"这个字眼
是潜意识中的愧疚
他们把这里翻了个遍
一滴香水都没找到
不对劲
- 进来 - 你好
Prentiss探员? 我是Meadows探员
暴力犯罪分析科?
按你的意思 我找到了Owen Quinn探员的
扼杀者调查文件
谢谢 你叫Mary是吧?
放在这里就好
呃 抱歉 我有话要说
不仅仅代表我自己
关上门
Rossi陷入了"这不对劲"状态
天啦噜
可不是嘛
我猜他不是唯一一个吧
看不出来啊
在这案件里 他到底是嫌疑人
还是受害者呢?
最糟糕的是 我不知道自己为何看不出
我不记得Quinn辞职
某天他还在 某天他就走了
所以我回溯了一下那是什么时候
我发现那正是你因谋杀被捕
两周之后
你知道的 是吧?
这没关系啊
你大脑中理智那部分如是说
而且它说得对
我还知道你脑海中有
不想向别人显现的部分
那部分的你试图弄明白
Spencer Reid为何能摆脱囚牢
而Quinn却不能呢
答案是家人
这个家
我们奋斗着让你出来
同样 我们奋斗着从抓挠先生 手上救了Prentiss
我们奋斗着避免整个团队被解散
现在 家人会帮我们找出缺失的部分
怎么找?
Quinn的家人在楼下
他对家人的反应能表现出他的真面目
别!
别过来
好吧
爸爸
我以为自己再也见不到你了
拿开你的手!
- 不 等等! - 不! Theo!
妈! 谁是Theo? Theo是谁啊?
- Theo! - Theo是谁?
我们总是希望有无所不包的侧写
能将一切都解释清楚 但现在没有
相应地 我希望听听大家的推测
将这单案从零开始重组
我依然认为Quinn是扼杀者
从他对待妻子的方式可见端倪
这是典型的先兆行为啊
然后他来这里工作
尽可能让我们轻视他
等他觉得自己有把握逍遥法外时
他辞职大开杀戒
直到Theo帮我们抓到他
这就是让我抓狂的地方
19岁青少年
智取FBI老司机?
何况探员本身还是个连环杀手
刚刚才把孩子的父母杀掉呢? 没门
那你的推论是 Rossi?
我没有推论
考虑一下
Quinn刚刚叫他儿子"????Theo"????
典型的倒错现象
弗洛伊德式错误
严格意义上是指潜意识中的愿望
或者是被压抑的欲望
所以 为何在与自己骨肉
共享相聚之乐时
他会叫出其他人的名字呢?
他和Theo交情匪浅
会不会是斯德哥尔摩症候群?
请大家跟我来一趟?
都知道五楼的暴力犯罪分析科吧?
当他们听说我们的调查后
他们想向补充对Quinn的新认识
开始吧 Mary
我们只是想说 和Owen一起工作
朝夕相处
他不是杀人犯
古怪 也许有些偏执
但不是个杀人犯
我坐在他旁边三年
他是个热情奉献的公务员
他衷心拥护我们的价值观
如果他对FBI充满热诚 为何要辞职?
他觉得自己能拯救生命
他不能容忍扼杀者继续作案
他以为自己找到的受害者
都是些大学生 比他儿子大一点
他不能接受他们的父母
无从知晓自己孩子下落
你们也要承认 嫌犯的作案区域
纽黑文 新罗谢尔 新不伦瑞克
他都说中了
我们明白 我们不是侧写师 你们才是
但如果他是个精神变态 我们早就发现了
谢谢
好吧 既然如此我们就先搁置争议
姑且采信Quinn的说法
我们还有什么线索?
Theo
也许他不是杀手 但与案件有关
他想方设法避开了我们的追查
Garcia 找找Theo的同学 着重找叫"April"的女生
根据Quinn的说法 那是他的女友
他们可能在大学认识
你好啊 美人儿 April Pearson 与Theo一起选修语言学课程
她住在学校旁的一所公寓里
刚刚才搬走
这就能解释那堆
和Quinn一起的仓库杂物
好 我们要找到她 你去哪里?
我要跟他谈谈
April在哪里?
谁?
Theo不止关了你 还关了她
她在哪?
我被迫的
你关于香水的说辞
多么浓烈 令人窒息
你不是在说受害者中的妻子
你是在说April
啥?
怎么回事?
Theo要参加期末考咯
不不不! 爸! 爸 别!
噢 跟我们所想的一样嘛
你把他当宠物了是吧?
你为何要这么做?
因为你是时候做抉择了
抉择从承认每个人心底
都有杀戮欲望开始 每个人都有
来 我演示给你看
把那女孩杀了
她阻碍了我们儿子发挥天赋
不!
那我们就杀掉Theo
然后是她 最后是你
对不起
啊!
下一秒我记得的 就是在仓库里醒来
我们发现抓你的人死在地下室
我知道发生什么了
我们给他个痛快吧 至少?
这就是为何Theo要躲开我们
他杀了自己父母
Garcia将 Jerry Holston的出差记录
跟新伦敦 纽黑文 新罗谢尔的绑架案联系起来
与骨头上的日期完全吻合
你一直都在对我们说真话
而Theo给我们留下了证据
然而Theo被两个精神变态者养大
如今他杀害了他们
谁知道他还会做什么呢
她不睡觉是什么意思?
好啦 好啦 我们
嗯 让她接电话吧
你好 亲爱的
妈妈说你不肯睡觉哦
什么 为什么不睡? 跟你说哦
你现在就去睡
明天等你睡醒之后
不好意思 你能告诉我
啊!
啊 啊 啊
啊!
安保录像辨认出是Theo
他就是枪击案的凶手
好的 我在想 一枪
再一枪 二号受害者在此倒地
Theo走上前 毫不犹豫地扣动扳机
冷血
受创症候群 也许是
Theo感受到威胁 他父母的行为
激起他的记忆 与侧写相符
可怜的受害人试图匍匐离去
Quinn说扼杀者的妻子 把他的指纹烧了
是我想多了 还是他刚好也没指纹?
Tara没想多
根据法医检测 两名受害者
指纹被销毁 很可能是用盐酸干的
我们对这两名受害者有何认识?
噢 他身上没钱包没手机
我们查过另一位的电话 还未激活
他戴了耳机啊
他们在伪装
这些受害者不是随机遇害
他们在跟踪Theo
没带武器
原计划应该是想恐吓他
拐带他到另一处
但这样的操作 2对1 没有身份证明
很有准军事化的意味嘛
什么准军事化组织会烧掉指纹
邀请杀手夫妻加入?
无论他们是谁 这就是Theo难找的原因
他不是在躲我们
他是在躲他们
帮我做个侧写吧
从April开始
尽你所能描述她
我只能告诉你Theo告诉过我的
那是段青春洋溢的浪漫爱情
只会在你19 20岁拥有的感觉
让我憧憬着能不能活下去 看见自己儿子的快活模样
所以她成为了Theo父母眼中钉
她向他展示了 与变态价值观迥异的世界
为此 她
怎么了?
我们在仓库里找到你时
你周围都是她的东西
这表明Theo不止为你而布置
应该是吧 我不太懂
回想一下他此时的心态
他没有援助 无家可归
除了他深知不会被找到的某处
她带过他去的某处
他救了她 现在轮到她救他了
如果想要摆脱追杀他们的团伙
他们不会前往与他过去有关的地方
相反 会前往与她过去有关的地方
Garcia 火车到哪了?
呃 蓝线 南行
终点站春田市
查找她和该区域的各种联系
另一间公寓 家人的房子
如果你找不到 继续往南找
中了 April的爷爷
在阿科汀克湖有间小屋
是个躲难的好地方
无论是谁要追踪他们
我们能抢先一步
是可以 但不能出动特种部队
Theo和April充满恐慌 正确地认识到自己被追杀
我们要解除他们的戒心
你有何计划?
Theo 是我
你收到我的信息了?
收到了
你成功了!
你抓到他们了吗 全部都抓了?
只有他们全部落网 我们才会安全
他们全部?
噢 天啊! 你不知道啊
Theo 他们不知道啊!
你怎会不知道呢?
我在仓库里给你留下全部线索
我们知道你父亲是扼杀者
他杀了7名受害者 你母亲也牵涉其中
不 不
你怎么就不懂呢? 你怎么就看不到呢?
我们漏了什么啊?
我爸没杀他们 他绑架了他们
将他们交给了弥赛亚
弥赛亚?
然后弥赛亚会在我们面前杀掉他们
他的追随者们 会激励我们
你还不懂吗? 这不是一个或一对连环杀手
是个邪教啊
没事的 没事的 没事的
证明你的忠诚吧
呃!
啊! 啊!
很好
仔细聆听
终焉将至
给我说个大概 这邪教的规模
里面有多少人?
每次我都只见到少部分人
组成人员千变万化 这正是弥赛亚喜欢的
那个弥赛亚 是谁啊?
他的名字叫Benjamin Merva
那他的组织呢? 他们如何自称的?
信者 他们坚信
自己能传承地球
你知道任何内情吗?
不 一点也不知道
等一切都结束之后
你能为我做点事吗?
信者是个沉迷世界末日的小团伙
与天堂之门相似
笃信外星人的自杀邪教
- 行为暴力么? - 恰恰相反
他们通过斋戒 冥想来修行
主动交出身外之物
这说不通啊
Holstons夫妇加入了
基本上是和平主义者的组织
或许当预言中的末日没有来临之后
他们不再是和平主义者呢
邪教会因此而分崩离析
很容易让暴力者或 有人格魅力的领袖接管
要把弥赛亚列为重点
我们对他有何了解?
他没有犯罪记录或网络活动
我正着手寻找与他相关的地点
如果他杀了7个人 肯定活得很低调
是啊 然而他依然能吸引信众
大部分是通过直接观看他杀人
而受到感召
所以说 这不仅是个邪教
还是个潜在连环杀手组成的邪教
正是Theo的父母
想要交往的群体嘛
Garcia 你能向我们指出Merva 如今的大概位置么
他在特区边缘购置了一个仓库
这不是我会上的那种教堂啦
但对于人殉来说倒是无比理想
如果我们能抓到邪教领袖 就能制止邪教 出发
嘘
FBI! 举起双手
Benjamin David Merva
你因谋杀7人 被缉拿归案
你的追随者们呢 Ben?
噢 我没有什么追随者
只有门生罢了
我有什么你一目了然
大家请听我说几句?
我已向特区警方和局里 通报了信者组织
以及其首脑被捕后可能发生的行为
但按Theo的话嘛
我们抓了3人 外头估计还有更多
但如果按照邪教一般规律
失去弥赛亚的他们离崩溃不远了
典型的邪教 你以为是个人多势众的组织
其实就是黑暗中的4个疯子
我认为应该好好放松一下
而Rossi非常慷慨地邀请大家
我有好些私房好酒
只为庆祝特别日子哦
太棒了! 我只需做个系统检测
我没到之前别玩得太疯啊
让我们在那方相聚
不幸地 我今晚应该不能参加
请别让我担心
不用担心 我很好 我没事
好吧 那
你不在的话 就不算家族大团圆哦
我知道 还有另一个家需要我的帮助
啊
这是?
感谢你一直都担心我
我从未认真感谢过你
感谢你
不用客气
我爸会来吗?
他在完成最后的访谈程序
在他来之前 我会陪着你
你现在能告诉我 他到底怎么了吗?
首先 你要知道
你父亲是个英雄
- 好吧 - 是真的
少来
真的!
真的有性爱姿势
会产出丑宝宝?
是啊 经过科学论证
谁论证的?
你妈?
嚯! 好的吧
想开撕? 我要来真的了
- 燃起来了 - 来战吧 大兄弟
Emily 拜托 别惦记着了
我知道 但可能是当团队领导的坏处
这案件仍让我耿耿于怀
我告诉你什么让我耿耿于怀吧
我们找到邪教首脑 却没找到邪教
这不对 正是如此 但又不是
那到底是什么呢?
在我们逮捕弥赛亚的仓库里
地上放着培养皿
里面盛着盐酸
很适合用来毁掉指纹嘛
墨西哥毒枭El Chapo也是这么做的
从地铁里的两名死者看来
这是他们的入会仪式
你想加入 就先烧掉指纹
那你想说明什么?
就是老问题呗
他们为什么烧掉Quinn的指纹?
他们折磨了他嘛
用入会仪式折磨人?
我觉得 也许
或者我们一直以来都看错了Quinn
也许有Theo不知道的邪教手段
万一他们把他洗脑了呢?
我们把他留在局里
而弥赛亚正在被关押
好了 我打给Spence和Garcia
大伙儿 我们得马上回匡提科
这边请 Owen
你儿子正在楼下等你呢
噢 等等! 呃...
电话响 电话响 电话响
JJ? 我在路上啦
啊! 没信号了
好吧 我发信息
"????JJ 我在路上了"
我知道你没干 我就是知道
能和局里的王牌团队一起
解决此案令我倍感荣耀
"王牌团队"? 噢 王牌哦
Owen 如无意外
你在日出之前就能回去咯
拔枪
- 啥? - 拔枪!
嘿 JJ 怎么了?
什么声音?
留在这里
举起你的双手 Quinn!
发生什么事?
是她
啥?
她是其中一员
放下枪 Reid探员
一直以来都是你啊
是的
Quinn不知为何先想明白了
要对他开枪真可惜
但他给不了我想要的 你可以
你要什么?
我们会一起上楼
释放我的弥赛亚
你在FBI总部
一旦我的队员想明白是你
你还没走出门口就会死了吧
那咱就得赶快咯
我不会跟你合作的 就算你开枪
我有更好的主意
现在如何呢?
要么你配合我们 要么她死
Spencer 开枪射她! 打死她!
未完待续
-=伊甸园美剧=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流, 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译&校对: 什么鬼?!秋天见 1080P iTunes:wss0427