熊的真相

韩准备了周末双人游的抽奖活动，麦克斯、卡洛琳幸运中奖。安迪得知这件事想和卡洛琳单独享受周末，可卡洛琳无法对满怀期待的麦克斯说出实情。小屋空间有限三人只能同住一室，同时卡洛琳忘记了安迪的生日。卡洛琳和安迪爆发冲突，安迪认为卡洛琳因为工作忽视了自己，他提出要与卡洛琳分开一段时间。