综合行动

诺兰艰难处理着他和露西之间的分手问题，与此同时，综合行动评分即将开始，每年新人工作一个月后都将有行动，他们将比赛谁逮捕人最多。布拉德福德教官为了赢得比赛，甚至贿赂LAPD广播调度员Nell，而韦斯特需要获得第一，以证明自己。然而，毕晓普教官却拒绝加入竞赛，但是他们无意中逮捕的一位噪音扰民的银行家，却是一条与黑帮分子有关的大鱼。