97秒

托马斯·斯塔克，一个坐在电轮椅中的年轻男子，正带着自己的英国牧羊犬胡佛过马路。正当斯塔克摇着轮椅准备穿越马路的时候，他突然昏迷过去。胡佛朝着过往车辆不住狂吠。一名女子下了车，帮助把斯塔克送进了医院，胡佛也跟在他身边。 豪斯正在测试自己助手的医疗水平，他把报名担任他的助手者分成两个组，来研究斯塔克的病例。库特纳提出，也许病人最近去泰国的旅行导致了这次病情发作。还有助手认为，斯塔克是受到了泰国一种寄生虫的感染。 治疗中，医生发现斯塔克的脖子上有一个肿块。抽血检验发现斯塔克的肾脏出了问题。豪斯非常惊讶，他本来也倾向于同意斯塔克只是得了寄生虫病，然而这个新发现令他意识到，斯塔克很可能得了癌症。不过，治疗中又发现，斯塔克的肺里充满清水，而不是血水，这与癌症的症状不符。 斯塔克的狗胡佛死了，豪斯问助手是否亲眼看见斯塔克服了药，因为那些药对狗很致命，助手知道自己又犯了错误。原来，开始的诊断是正确的，斯塔克的确感染了寄生虫，然而他没有按照医嘱服药，而是把药扔给了狗。结果，他和他的狗都死了。