上帝啊 请张开双臂
接受马丁内斯教练吧
还有空乘人员珍妮特 飞行员罗伯特和
弗莱德
我们要分配一下口粮
我们不会饿死的
等搜救队一到
-如果有人搜救的话 -别那么说 他们一定会来的
你能把那口香糖扔了吗
爸给我的
防止飞行时我耳朵疼
你怎么就说不明白 爸已经死了啊
他一直
不想被我们找到
这是他的工资单
看起来他好像
在一个叫做柳溪牧场的地方工作
-天哪 -特拉维斯不是自杀
这是他死前最后写下的东西
你知道自己对在哪里了吗
抱歉 我不能给你房间信息
我是他老婆
他还没把房间号码
发给我
-你怎么来这了 -就是来喝一杯
但也许 有些事情
让我有了其它想法
怎么了
萨米朝他脸上打了一拳
不管他们说了什么
我希望你知道那些都不是真的
我知道 你不是坏人
你知道谁是坏人
各位 那边有个湖 离这四五英里左右
看啊
在这
里面好像没人
我对这个地方感觉不好
什么不好的感觉
我才不信这一套
"Mountain Song" by Jane's Addiction
爸
我不知道你在怕什么 娜塔莉
你手上已经沾过血了
我们就快到了
它在等我们
洛蒂
没事
他不在了 记得吧
我们把他埋了
我觉得这里发生过可怕的事
"Mountain Song" by Jane's Addiction
怎么了
嘿 娜塔
我就是打来问问你怎么样
毕竟 特拉维斯发生了那种事
一路下山
我不想说
自己能理解你的感受
但我想让你知道
这不是你的错
特拉维斯被人杀了为什么是我的错呢
验尸官说他是自杀
谁被谋杀之前还能留下字条啊是吧
这看起来更像是自杀
你想想看啊
我们都收到了可怕的明信片
然后特拉维斯就死了
你觉得这是巧合吗
我不知道"我是对的"这话指的是什么
但我知道这事我肯定没搞错
特拉维斯绝对不是自杀
我会查出来到底是谁干的
那你肯定需要人帮忙吧
首先
我认识一个家伙 他也许能黑进特拉维斯的邮箱
但找他帮忙之前
我们俩应该坐下来好好计划一下
可以在软木板上把线索罗列一下什么的
我正好有木板
用你的也行哈
我
-我说 -我正上班呢
今晚7点在我家见如何
我有事
跟谁有事
用不着你管
那明天如何
娜塔
"No Return" by Craig Wedren and Anna Waronker
一切都好 没有起火
没有损害
简单点
不会疲倦 不会陈旧
跟你一样
如此可爱 充满活力
如此孤单
生日礼服 只一个微笑
没人在家
跟你一样 跟你一样
回不去了 回不去 没有理由
放松 别太紧张了
你的身体知道憋不住
但是你的头脑还感应不到
别说话了 别说话
-我求你了 -好吧
有时候唱歌
可能有用 你知道 可以更容易拉出来
-给 如果你需要 -不用
好吧 那你加油
-你说过我们 -天哪
没有任何相同之处
没有共同之处
我们只好分手
你拿枪想干什么
他就是犯傻呗
我没有 真正犯傻的是我们明明有枪
却不知道用
草
-搞什么 -嘿
给我
特拉维斯 把枪给我
这是危险的武器 我们以后要这样处理
明白了吗
好了 接下来我想说 特拉维斯没错
我们没吃的了 都饿着肚子
好消息是 我小时候我爸就经常
带我去猎鹿
坏消息是
我只有一条腿了
也就是说 如果我们想有东西吃
你们中的一员必须学会如何使用猎枪
你怎么样了 妈
这地方没怎么变过
天哪 我们俩真好看
那些美好的过去
随你怎么说吧 妈
你那时从不懂得欣赏
直到你的生活变得支离破碎
"Feel the Pain" by Dinosaur Jr.
你知道吗
科特一直想让J马西斯加入涅槃乐队
-不是吧 -是啊
凯文 别用那个涂指甲
给我
好了
我以为你不再喜欢涅槃乐队了呢
没有啊 他们挺好的
就是
他们离开Sub Pop厂牌之后
就有点变得太主流了 所以
大家都喜欢他们又不是他们的错
不是 的确不是
抱歉
继续吧 我想
我可能
更喜欢他们只属于我们那时候
你知道我什么意思对吧
见鬼 你得走了
走窗户 快点
快点 马上走
搞他妈什么
你以为我不在就能偷偷摸摸来我家
我们什么都没做
-是嘛 -是 我们不过
-就是听听音乐 -你以为
我他妈傻吗
-不先生 不是 -凯文 你快走
我这就走
-抱歉 -我不在的时候
你就干这个是嘛
你他妈是个荡妇吗
如果你要拿东西 就都拿走吧
这家不是你储存物品的地方
凯文给娜特的专属混音版
我只需要这个
房产
曼哈顿 东汉普顿
巴黎 门多西诺 还有斯凯岛
孩子
马尔格
弗林
抱歉 答案是
-费恩 -靠
嘿 小家伙
抱歉我不该讲粗话
面条你吃光了吗
那下楼去
都吃了吧
塔拉马上就来
去吧
能再过一遍她的慈善机构吗
泰 黛安·拉斐尔森不会指望你
把这些都记住的
我是说 如果你真的都记得她反而会觉得吓一跳吧
这事我可不能搞砸了
巴瑟斯特的广告已经拉低了我的选票
如果今晚拉斐尔森对我有好感 她的资金
还有影响力
应该能帮我翻盘
只做你自己就好
让她知道你真正在乎什么
如果其他办法失败了
就用蛊惑丑拍档那一套
那一套屡试不爽
来
你能行的
慢吸气
呼出去 然后扣扳机
-该死 -没关系 各位
-这不是比赛 -但是
还是会有赢家
好了 杰姬 该你了
加油 杰姬
好
好 这完全没办法做到嘛
好 来 继续下去
马丁内斯 来
哈维 来试试这个
去你的
-做得好 零活 -哦
来
看 女士们 这就是样板
做得好马丁内斯
娜塔 到你了
-你能行的 娜塔 -来吧 娜塔
来 慢慢来 就像他说的
等着我们呢
-行了 行了 -真可惜
也许你该去做些自己擅长的事情
比方说叠衣服
-或者 -嘿
-我要再来一次 -能这么做吗
可以 我准了
-这简直是胡来 -够了
退后
干得好
棒极了
做得好 娜塔 很棒
你不去练枪吗
呃
我觉得 我不适合用火器
你在写什么
这是我的日志
-就像日记吗 -是 有点像
这是我来理解这一切的办法
还有我的感受
可能听起来很矫情 但是
等我出名了 没准能进档案馆 对吧
给
怎么写都行
现在缩减了人员
接下来是这样的
一轮定胜负
五个目标 每人开五枪
玛丽 你能开始吗
有个问题
我们不是应该节约子弹吗
理论上是这样 但是幸运的是
之前住在这里的疯子
大概是按世界末日的标准囤积的弹药
罐子
你要瞄准罐头
-闭嘴 -你喜欢这样子吗
如果你再失手
你可以再要求重来一回
好了
做得好 玛丽
好
差一点 零活
-不许再这么叫我 -特拉维斯
把枪放下
好了 枪法不错 马丁内斯
但是不要再那么做了
别再卡壳了
-耶 -厉害了
做得好 娜塔
我得道歉
短信造成了误会
有段时间见没联系了
但是 我承认那不像是你发的
话虽如此 我通常
不会阻止女性
赞赏我的腿部线条
我是说 它们是不错
但是我见过更好的
奉承话可不会让你脱身 娜塔
非法入室 你想干什么啊
你还记得特拉维斯·马丁内斯吗
当然记得
大概有印象
我知道他当时和你在飞机上
我去的是他家 他一直没有音信
我们很担心他
结果我们的担心是对的 因为
那天晚上晚些时候 他自杀了
天呐
我很遗憾
是 很糟糕
说到合理 警官
你是怎么走到这一步的
你想要简短版本还是长版本
-来首俳句吧 -好
乐队没成功
遇到一个女孩谈吹了
为了谋生
露台是不是让你感觉很高级
很有欧洲风格
能给我一份巧克力马提尼吗
威士忌苏打水
红标威士忌 双份
我不会拦着你的
可劲喝
事实是
我们在这待的时间可能比预期要长
所以我们就要靠你们两个了
这也就是说你们得互相依靠
明白吗
娜塔莉
特拉维斯 等等
教练说我们得寻找兽迹
树上有抓痕还有鹿角折断的树枝之类的
特拉维斯
跟不跟随你便 别拖我后腿就行
泰莎·特纳
罗伯特·加利提
罗伯特 谢谢你请我们
我妻子西蒙妮
是 比较文学系的新星
这就是
强力伴侣的模样 不是吗
就是因为这个原因我们才在一起的
还有幽默感
-是呢 -女士们
去喝点东西吧
你们会喜欢这晚餐的 全猪宴
烤全猪 是从州北的一家小农场采购的
我已经吩咐他们把猪耳朵给我留一只
你是不是又忘了提前吃东西了
她来了
-好 你准备好了吗 -什么叫准备好了
特纳女士
杰拉尔德·苏斯曼 我们在去年春天新泽西民主党周委员会上见过
杰拉德 当然
你没有有想过我们谈论过的
县建筑标准
就像我之前说的
现行标准严苛又过时
谢谢你
酒铺
她 她怎么了
你瞎了吗
她明显是个缉毒警
听着 你说你想要弥补
虚度的青春
既然要这么做 我们就得认真点
等在这
先生
先生 不好意思 先生
晚上好
我想问
你能不能帮个忙
我朋友还有我 打个招呼
就是他
忘了带证件
但是我们想要负责任地喝点酒
所以
你能不能帮我们买一点 我们可以付钱
别担心 我有现金
但是我需要你来帮我买
店家不会查你驾照的 女士
这是什么角色扮演吗
不 但是
你知道是怎么回事哈
我们还在摸索
那个阶段
多给二十 就帮你
十块怎么样
好吧 买便宜的就行
越糟糕的越好
好 好
经典
我已经闻到过去宿醉之魂的昧道了
是吗
给我讲讲吧
你是怎么错过这么多
原汁原味的高中毕备活动的
有人告诉过你
你对别人背景细节的执迷
一点也不性感吗
没有
我是全优生而且早早结了婚 满意没
这是个不错的开始
天哪
太难喝了
完美
她在这里做什么
那个记者在看着你
谢谢你 谢谢你
就是
我不光想要通过创新改变世界
我想要赚足够多的钱
来回馈 你明白吗
明白
谢谢你
泰莎
不是每个人都能接受这么伟大的使命
-我真是倍感荣幸 -嗯
想想看啊
我们可以大赚一笔 对吧
听我说 你的政治竞选
也可以为你大赚一笔的
你需要一个会管钱的人
-嗯 -考虑一下
嗯 我的人会跟你联系 好吧
好
巴瑟斯特的支持者们会念什么咒语呢
说出秘密吧
他们比尼安德特人好不到哪里去
-嗯 -我还想着
这是2021年呢
他们还是生活在欧洲中世纪呢
是啊
不好意思
你不觉得 如果你控制自己的故事
这会显得
你很强势吗
人们已经知道你很厉害了 他们喜欢这一点
他们只想知道更多细节
比如你是如何幸存下来的
是啊
你到底是用了什么办法
毕竟咱们都是朋友 对吧
你没事吧 亲爱的
能给我来一根吗
当然
有什么好笑的吗
没 就是我整个晚上都想
找机会跟你聊聊
等我终于有机会了 我又
空腹喝了太多香槟
这些场合从来没有足够的食物
你看到那头猪了吗
我知道他们是好意 可要是问我的话 我觉得太野蛮了
一人一半
我很乐意
那是
是米斯蒂吗
天哪
你他妈来这里干嘛
你先别看哈
不过那个记者 杰西卡·罗伯茨
就坐在酒吧那边
她一直在观察你
那你来这干嘛
我一直在支持你呀
你在支持
你怎么知道我会来这儿
我是个市民侦探啊
真不想告诉你
可是我们俩不是妙女神探
我不需要你
-可是娜塔莉 -赶紧回他妈家去
你让我想起了我孙女儿
没人喜欢她
我不知道你以为自己在干什么 但是
我盯着你呢
你好 米斯蒂
跟我说说
你那趟公路旅行怎么样
我知道 你看我这样子
觉得我没什么令人害怕的地方 但是
你错了
好吧
恶心
你留着它干嘛 赶紧扔了吧
你都输了三笔还好意思说我
好吧 那些都不重要了
因为这个才重要
为了所有的荣誉 这是你最后的机会
把球放在这里
猛击一下 让球
越过篱笆 越过石头
进入住宅区
-在那后面 -哦
嗯 然后你也不知道之后会怎么样
你不是认真的吧
非常认真 真的
大家都知道你来
这里的原因 你先来
好吧
好 你先来
你是怕打不中球吗
你那种语气真是性感
先说明哈 你要被打趴下了
你想打赌吗
好
我赢了
你必须告诉我你的私人小秘密
这次是真的哈
好吧好吧
要是我赢了
接下来怎么做都听我的
你按我说的做 不准提问
成交
你到时可要后悔了
学着点哈
好吧 是那种聚会哈
你都没看请帖
肯定是那种聚会咯
你给我靠后一点
站到后面去 不要作弊
我觉得我又赢了 宝贝
嗯
-可是 -你凭什么觉得
我觉得就可能
你还是要打一杆的吧 所以
好吧
太好了
好有活力
天哪 你刚才是在骗我吗
我真没有 我从来没骗过你
万一你打到人了怎么办
申明一下 抱歉
那也是值得的
哇哦 凶残啊
没错
有没有枫糖浆树呀
什么
不知道
那种不要吃
有毒
是会毒死人那种
还是会让人昏迷那种
不知道
我的女童子军团长
也没给我解释得那么详细
阿基拉
不过我敢肯定这种会让人呕吐
别碰它
你能不能直接告诉我们
那些可以吃 我们要继续
着什么急呀
教练需要擦身沐浴
你太损了
抱歉啦
放开我
-给我弄莓子 -是啊
好了 大家认真点
我们知道那些和那些都不能碰
-没有蘑菇 没有蘑菇 -各位
-怎么了 -怎么了
-杰姬 -什么东西
怎么了
过来
快看啊 天哪
-这是什么东西 -是啊
肯定是那个死人的
不知道还能不能开动
我靠
太棒了
好了 你们看
该死
靠
让开 搞什么
-凡 关了它 -关掉
我在关 我在关
关了它
它不想他离开
但是时代不一样了
孩子可以看着我这样的人
幸福地跟一个女人结婚 然后说
好吧 是可以这样
这给了我希望
这都是一代人的成长
不好意思 我胡言乱语了
没事 继续说
让人耳目一新
真正的积极态度
很少见
我肯定是没有的
所以我从来不去竞选
可是你
你克服了这些
泰莎 我见过
不得不说
我很佩服
就我而言
你能走得多远没有限制
你只需要找一个
真正想帮助你的人
能得到你的背书肯定是
我只需要你
向我展示真实的你
那是自然
绝对没问题
很好
那就这么定了
你要是知道这么多年
人们向我倾诉了什么你肯定会震惊的
当然我从没告诉过别人
我就像是你倾吐秘密的一口深井
那么
告诉我
在那到底发生了什么
我不知道
有没有人能够理解
-那是 -是什么
我们吃动物尸体
我们要饿死了
-直到 -我听过官方版本的故事
你信任我对吧
为什么
为什么你要知道这个
就因为你有钱有权力吗
你不是这么天真吧 特纳女士
你所谈及的那些所谓改变
都要感谢我
我为了女性 为了黑人
为了黑人女性所做的一切
所以 如果我是你
就会小心自己说话的语气
好吧
是 女士
我会好好矫正自己的语气
因为我想说
让他妈去死吧
-我有东西给你 -是吗
不是吧
不可能 天哪
我还在找这个呢
天哪 娜塔
上次见你时
你从我的车上下来
说你第二天会打给我
是啊
好像是几万年前的事了
你是我最好的朋友
但你后来就
天哪 你知道
我当时真的很爱你对吧
天哪
等等 我
抱歉
我一直
想着特拉维斯
所以
不是说我们要必须要怎么样什么的 但是
我们
一直试图让彼此不再染上毒瘾 所以
我就
止不住去想
如果我做点什么
可能他就不会
就因为不知道
他会这样
听我说 我可以
我可以打几个电话
也许拿到他的毒理学报告什么的
那可太好了
谢谢
你开什么玩笑
你就是要带我们来这吗
-是吧 -为什么
-跟你没关系 -真是够了
我知道发生在你身上的事让你很难受
但也不等于你就有权力做这些混蛋事
我们是搭档
是嘛 搭档
你知道人们为什么叫我零活吗
在7年级的时候 我后背做了手术 脊柱融合术什么的
我也不知道具体是啥 反正挺严重的
我回到学校后
鲍比·法利 他在更衣室
看见了我的伤疤 他跟大家说
我一定是
摘除了一根肋骨
所以我的身体才能变得零活
可以自己舔屌
天哪 你在干什么啊
你他妈是精神病吗
有个戒指
我们之前埋葬他时
我没想起来 但那是我的曾祖父的
马丁内斯教练
天哪
天哪 我不能 草
我做不到
-那就别做了 -我做不到
只是个戒指而已 别拿了
不行
你不明白 我必须得从他身上拿点什么东西
必须
为了哈维
哪只手
右手
那么
你真能自己舔屌吗
我倒是想
他不是个好爸爸
他都不喜欢我
你是个荡妇吗
-别他妈跟我撒谎 -嘿 你干什么啊
你他妈睡了一天
她把男生弄到家里来你都不管
你 非等我来
收拾这个烂摊子是吧
我 只有我才是个正派人
你这他妈的
不管他们有多差劲
就算他们不再了你也还是会记得
我会打给你的
嗯
好吧
谢了
谢谢你陪在我旁边
很高兴见到你
再次感谢你的帮助
拜
我声明一下哈
即便我赢了我也会这样做的
-是嘛 -嗯
-真的 -对啊
我怎么觉得你看上去有点害怕了
自信
那你就别停啊
除非你
害怕了
这样如何
会有人受伤的
你没事吧
来吧
好
"Ready to Go" by Republica
天哪
整装待发
今晚好开心
我也是
整装待发
你好奇怪 满脸是泪
离我又远又近
他说 火冒三丈
回家去一整天躺床上吧
你的T恤脏兮兮
总是爱着你伤害的那个人
我回来了 厉害吧
我站在屋顶大喊
我整装待发
厉害了
我闺女
杀了一只火鸡还哭了半天
你现在想怎的
你现在还能怎的
打算给你老爸头上来一枪吗
你连保险都没开
看 我教你 看着
打开 关上
看啊 亲爱的 打开 关上
就这样打开 关上
呼吸
家里放把枪就对了
反正孩子蠢 有枪也不会用
闭嘴
我从没想过你比你妈还无能
但是你知道吗亲爱的
你跟人鬼混倒是挺在行的
你他妈才又蠢又没用
你他妈说什
那么 声明一下
我们
现在扯平了 对吧
天哪
-终于 -厉害了
他们成功了
-天哪 -你们俩可真厉害
都是娜塔莉的功劳
我们现在该怎么办
先给它放血吧
谁来
我来吧
对准喉咙就行
我 我忘了自己还有这个了
给你保存吧
你没事吧
嘿
你得小心点
喂
嗨 肖娜
好久不见
我是米斯蒂
我不是告诉过你不要打给我吗
即便发生了大事也不打给你吗
我知道这事
你一定想知道 但出于某种原因
没人告诉你
我 我真的没时间米斯蒂
有屁快放
特拉维斯死了
喂
肖娜
当地人死于柳溪牧场 死因为自杀
嘿 亲爱的
读书俱乐部如何