曾有人教育我 幻觉是上帝
与我们沟通的方式
这东西好恶心
我没疯吧
冬天来了怎么办
我们都会饿死
不能再指望别人来救我们
泰 你一个人独闯森林
要怎么能活下去啊
不管你跟娜塔莉之间
是什么关系 拿着吧
我跟你感同身受 小娜
我也有个秘密男友
这样我就不会怀着我闺蜜
男朋友的孩子死掉了
我做不到
看起来
我今晚得回店里一趟
行 我自己找点事做
凑齐5万 等待进一步指示
敲诈
我们要告诉米斯蒂吗
不 她可能也参与其中
未知号码：今晚两点在得伟五金店角落的捐赠箱里投5万块钱
你昨晚是在外面吃土吗
娜塔莉：该行动了
娜塔莉：你他妈的快点 泰
泰 大家都觉得这样不妥
我们得做点什么
我们快饿死了 又猎不到吃的
动物可能都去南方越冬了
我们几周来唯一的希望
就是一只生病的鹿
天只会越来越冷
不是穿件外套就能解决的冷
而是那种睡着了可能会被冻死的冷
你怎么说 洛蒂
我不知道
各位
欢迎大家跟我一起来 反正我一定是要去的
可你上路需要带装备 对吧
比如说食物和补给 这由不得你
但我们不能让她空着手一人出发
太疯狂了 我们不知身在何地
只知道周围全是大山
你算是什么 埃德蒙·希拉里吗
谁
如我所说
我们又不是在岛上
只要我们一路向南 肯定会找到出路的
一条路
一个镇子 都有可能
不行 枪不能给你
我完全支持你去试一试 泰
但必须把枪留下
好吧
很好
那我带点你们不常用的东西上路
斧子 指南针
那个死人的飞机上有把信号枪
不会吧 真想不到你竟然
会同意这件事
她自有其道理
既然她自己愿意去 那
如果你猜错了呢
如果什么都没有呢
我不知道
你知道
好吧
如果我错了 我会死在外面
我一小时后走
《No Return》--Craig Wedren and Anna Waronker
别担心 火未起
物未坏
保持简单
你未倦 我未老
容颜不变
斯人如一
又美 又撩
又孤单
一丝不挂 嘴角上扬
容颜不变
斯人如一
如你如我
为什么没把你的梦想讲出来
她不会听的
这块骨头没烧到
《S P A C E》-- Amber Mark
我试着
提醒你很多次
现在我
虽不想挑起麻烦
但我
再不能这样下去
所以
你能不能给我点时间
让我静静
这发型挺性感
你劝不动我的
我知道
所以我要和你一起去
别
你知道 我只去过纽约一次
是在我七岁生日时
我当时只想一边吃着椒盐卷饼
一边坐着马车
穿过中央公园
很俗套啦
毕竟我那时才7岁嘛
结果被带去看了音乐剧《猫》
该死的《猫》
我想再次回到纽约 泰
跟你一起
我想带你去吃软椒盐卷饼
带着你骑马坐马车
穿过中央公园
凡
我知道我大可不必和你一起去
但我必须这么做
我不会连试都不试
就这么死在这里
而且说不定
有你这么一位勇敢领队
我们也许真能成功
-嘿 -嘿
我们商量了一下
决定跟你们一起来 好吗
-有约吗 -没错
我和辛迪·克劳馥
一会儿要在肉棚私会 你吃醋了
不 这是我妈给我的
我觉得可以用来
做消毒剂之类的
以防那啥
不错啊
很有硬朗老干部的感觉
行吧
所以你要跟她们一起去吗
呃 我不想听着像个
性别歧视的工具人 不过
我认为得有个男生跟着她们 所以
别对自己这么苛刻
只要稍加努力
至少性别歧视四个字是可以克服的
嗯 我要去看看
-他们准备好了没 -特拉维斯 别
我知道这显得我很特自私 特混账
但我不想让你走 好吗
我相信她们会没事的 但我不能
我觉得我
我想让你留下
好吧
玛丽 这个先给你
你真要走的话 起码把这个带上
好的 这是什么
拿着吧
会保佑你安全的
跟幸运兔子脚一样吗
我昨晚做了一个梦
梦见
红色的烟 血流成河
答应我别弄丢了 好吗
好 没问题 谢谢你了
我马上回来
拜 小娜
注意安全
会的
要保重
等等 等等我
我也要去
本 教练
不要劝我留下 好吗
我左思右想 可是
我觉得这个团队此时此刻很需要我
那真是
呃 你真的很勇敢 米斯蒂
你不在的日子 我会好好照顾自己的
我会回来找你的 我保证
好
谢谢你
你们是听不懂"快来"是什么意思吗
你要是没被敲诈
也不会在乎我们早到晚到吧
抱歉 但我们都有
自己家人和生活的
又不能爬窗户偷偷溜走
抱歉 我不是那个意思
钱呢
在这儿
一共5万
对 都是100美元的大钞
看着没抢劫片里那么多啊
-你带追踪器了吗 -带了
亚马逊上卖的可热了
很显然这个时代流行跟踪
我们把追踪器
-埋在钞票里面吧 -不行的
他们数钱的时候会发现的
放包里他们也会发现的
证明你的主意根本行不通
不是行不通 我还以为5万块会很多
就像
行吧 我们需要在包里装点别的东西
比如说
可以让他花时间翻的东西
放点毛巾
好吧 垃圾
听着不错
你从哪儿弄来的
一包手工艺交易网站不要的东西 肖娜
我女儿还很乖巧时
为父亲节做的
我从杰夫那里拿的 像是特殊纪念品
你没有你老公那么多愁善感
我是在帮你们
可以了吗
就像是大海捞针
我们能走了吗 等不及要见那个傻逼了
钥匙给我
凭什么
钱是我筹的 所以我去放钱
没事没事
她是我宝贝
好了 在卡莱尔和迪沃特东边一个街区等我
别他妈乱跑
慢着 你这车子怎么打火啊
嘿 大家都要去湖边
-我要去换个衣服 -不行
你现在要告诉我到底出了什么事
什么 你在说什么呢
杰姬 没发生什么事啊
好吧
骗子
不 不
你不能
天哪 这些东西怎么这么沉
-你闹够了吗 -我没闹够
你们明显有事瞒着我
让我感觉要疯了
还记得你父母刚开始分居
你跟我说你爸爸经常不在是因为
他得到新工作 在凯蒂猫集团当总裁
那个谎言都比你现在的更有说服力
肖娜
我看到你悄悄在泰莎周围跟她说什么悄悄话
更别说好几周以来
你们都奇奇怪怪地疏远我
快说
我们都落到这步田地 你还要对我有所隐瞒吗
我做了什么
你什么时候不想让我最你最好的闺蜜了
我怀孕了
什么
泰莎发现我假装来大姨妈时就知道了
我是说
这是怎么发生的
当一个男人和女人
不是 我是说
你破处了 居然没告诉我
跟谁
兰迪
好吧
破处了
兰迪啊 我有好多问题
我是说 怎么
别担心
我们一定会一起度过难关的
衣物捐赠箱
她告诉我们不会太久
开一个街区需要多久时间
也许她停下来去吸毒了
天哪 希望不是
我竞选议员时的减薪
不够再负担一次康复中心的费用了
靠 泰 你不是真的吗
真的
为什么
你这是又让她走上老路
她必须学会收拾自己的烂摊子
她学得会吗
肖娜
你没有想过吗
我有西蒙妮 萨米
你有杰夫和凯莉
我们是积了什么德吗
还是就是命运对我们的眷顾
娜塔莉还有谁
除了特拉维斯
而我们都知道他很不靠谱
她到底真正有谁
一个人都没有
现在她有的更少了
要不是因为她我们也不会来这里
所以我尽我所能 不止为她 也为我
你怎么花了这么久
-我去了一趟加油站 -哦
可是我没找到杯子
什么
你在哪儿找到泽西州半夜两点
还在卖酒的加油站
我从店员手里买的
不然没酒他们怎么熬过漫长的夜班
-你在交货点看到人了吗 -我要是见到了
肯定会告诉你的 泰
把酒给我
快点 混点 拿钱啊
其实 女童子军
那是什么玩意儿
洛蒂给我的
-不是吧 -怎么了
我只是说
如果这是恐怖电影 她肯定就是大反派
如果真是恐怖电影 第一个死的肯定是你
为什么 因为我是黑人吗
不是 因为你总是疑神疑鬼的
他们总是先死
剩下其他人继续干傻事 然后以没必要的
残忍方式死掉
慢着
为什么总是黑人角色先死
不管怎样 申明一下
洛蒂猜中了去年的舞会皇后
和詹金斯先生的丑闻事件
-怎么 -她真的
别紧张 天哪
你对这事真这么认真哈
《The music of the night》-- The Phantom of the Opera
米斯蒂
该死的 米斯蒂
向你最黑暗的梦投降吧
你好 凯文·谭
我知道你听得见我
真不幸
闭上眼睛 让你的灵魂
开始
飞升
太过分了
敲诈我们 我认了
可是都3点34了
可是为什么让我们两点钟来
然后又让我们傻等着 就像
也许他们在搜寻这附近 确保我们没有等
好吧 那也该找到我们了
我不意外
慢点喝
慢什么慢
事情已经这么难看了
还没有 不过照这个速度 迟早会的
好 你说得对
我们应该好好利用这段时光
泰 你妻子孩子怎么样
还行
竞选活动呢
也还行
-就还行 -还行
你那个 手怎么了
没什么 就是
没什么
好吧 好 聊得不错
如果你们想知道我的情况
我一直
跟凯文·谭搞在一起了
凯文·谭
那个摇滚小孩
他现在是警察了
-开什么玩笑 -真的
他有两个孩子
天哪
听起来情况复杂
我不觉得 他
他其实还
挺好的
-我喜欢 我觉得不错 -嗯
对 慢着
-他行动了 好吧 -哦
-哦 -哦不 不
其实 我可能不该开车 因为要是我们死了
我们永远找不到是谁干的
好吧 下车
-换位置 -我来开
不 不
你听见了吗
-我什么都没听见 -没错
我真高兴你留下来了
等等
要是有人
他们都去湖边了
只有教练没去 他在外面
享受没有米斯蒂的美好时光呢
反正我们也听不见他的声音 所以
我觉得没事的
哇哦 哇哦
别 别
-你不喜欢我这样 -不是不是
不是这个
我们应该
等等
你要我帮忙
不用 没事
有时百侯会有点难
我可以的
我好想你上我
呃
你 你不用说那些
不好意思 我只是
你准备好了吗
该死
我是不是该
没事 没事
妈的
-嘿 没事 特拉维斯 -不好意思
没事
-你要去哪儿 -不知道
好吗 我
我很抱歉
我就是
得走了 很抱歉
所以呢
全都告诉我吧
感觉好吗
不知道
就一次而已
有点疼
只持续了大概三分钟
天 兰迪啊
天 我都有画面了
想像得到 他的小屁股
就那么出现在那里
-杰姬 别说了 -开始运动
够了
这是什么时候的事
我怎么就没注意到呢
我的生活不只有你 知道吗
是玛丽生日派对那天晚上
你和杰夫先走了 记得吗
我马里布酒和牛奶喝多了
我不是告诉你少喝点吗
主要是因为那昧道很恶心
真没想到会导致你和兰迪·沃尔什
有个私生子
现在了解了
你确定是玛丽生日派对那天吗
因为我非常确定 那天晚上
兰迪吐在泳池里了
还是我送兰迪回的家
对
我猜我们都喝多了吧
所以根本不代表什么 对吧
对
肖娜 你打算怎么办
说实话
我真他么不知道
听好哈
来自电影《二见钟情while You were Sleeping》1995
比尔·普尔曼爱上桑德拉之后
他弟弟竟然醒了过来
超级狗血的 这家伙竟然把
桑迪当成了他的未婚妻
但她不是啊
没事的 狼怕人的
听上去离我们挺远
安全起见 我们可以轮流放哨
但我真觉得没什么好担心的
你知道我们需要担心什么吗
我们女主角桑迪
因为她不认识这个男人
他也从没见过她
他就想 这女孩是谁啊
他医生说 你肯定失忆了
因为这是你的未婚妻啊
小心
要不要调个方向
好像被卡住了
你要不要退后一点
我有个办法 屡试不爽
你到底对我打什么主意
什么办法
嗯
我想听你说实话
好吧
你的发型真难看
看来你吃硬不吃软啊
别逼我动手啊
你来这里的原因很简单
我要保护我的朋友
我把所有线索拼到了一起
都指向了你
你一直在敲诈我们
跟踪我们
我知道是你杀了特拉维斯
真扯淡
敲诈
你到底在想什么
-我谁都没有杀 -别装了
你做了什么我们都清楚
不 你只是觉得我
但如果你知道实情
就不会抓我了
我得说 你看着倒是出奇的冷静
我又不是第一次被绑架
行吧
你怎么知道那个符号的
什么符号
我只知道
泰莎·特纳雇我调查所有
在荒野中存活的人
看看有没有人口风不严 破坏她的竞选
顺便说下 特拉维斯确实是被杀的
你可能不确定 但我确定
为什么
不不不 这就是我们这行所说的
交换条件
放了我 我就告诉你我知道的一切
我们都是一条船上的 米斯蒂
咱们应该携起手来
一起找出杀害特拉维斯的凶手
对吧
上一个绑架你的人怎么了
那人活得好好的
有意思
可你错了
只有我不让你开口时
你才有交换条件
也就是说现在
你没有任何交换条件了
抱歉 我只想来
借把猎刀
你不应该
翻看别人的私人物品 知道吗
你要刀做什么
做一个艺术项目
挺蠢的
小心点 好吗
快开
开到拐角
这正常吗 到底什么情况
那个司机肯定有问题
所以 我们现在怎么办
娜塔莉
-我们下车 -不不不
我去
什么鬼
是你一直敲诈我们吗 谁让你敲诈我们的
-他是谁 -我就是来这上班的
-说实话 -娜塔莉 住手
娜塔莉 把枪放下
别开枪
车给你们 把车开走吧
等等
他在那里 在那里 把钥匙拿上
绕到前面去
好吧
《Firestarter》-- The Prodigy
我是麻烦制造者 混乱煽动者
去旁边
我会锁定他的
嘿 嘿 嘿
我是导火索
变态的导火索
嘿 嘿 嘿
你是导火索
变态的导火索
嘿 嘿 嘿
我是导火索 变态的导火索
嘿 嘿 嘿
我是自学成才
心中的雷管
对
我是那个被感染的
变态画师
嘿 嘿 嘿
我是导火索
变态的导火索
嘿 嘿 嘿
你是导火索
别
娜塔莉
他妈的
娜塔莉 你干嘛
泰 你没事吧
没事 我没事
天啊
现在怎么办
他把我们的东西都倒出来了
还有什么好主意吗
我们要找到那个满身金星星的混蛋
我没打算杀他
是吗 那打算干吗
穿过后档风玻璃 射中他的腿
因为那一刻我差点以为
咱仨要因谋杀而坐牢了
更烂的事我们也不是没做过
知道吗
只有你自己这么想 娜塔莉
别把我们拖进你无尽的罪恶深渊
至少我们知道那个傻逼是个男人
不确定
他可能只是别人的枪手
也许是那个记者指使的
不管是谁
他们拿走了我们的5万美元
而且知道被我们盯上了
要是他为了刁难我们 泄露了秘密怎么办
有我在就不会
哦 有你在就不会
行啊 你要带着喷火器
在9号公路沿线挨家挨户敲门么
停车
快停 不然我就跳车了
我去
你还是不明白 是吧
这么做不是为了我们
是为了特拉维斯
小娜 我们都不确定他的死
是否跟这些事有关
绝对有关
你们没我了解特拉维斯
他不会自杀的 懂吗
我知道你们觉得我疯了
但在我眼里
可你们其实一点也不比我强
不过是更会自欺欺人罢了
精神不健康 情绪不稳定
你们跟我一样 都在崩溃的边缘
如果你们不肯帮我
那我自己去
娜塔莉
肯定不能喝
可不是 闻起来味道好怪
洛蒂说她梦到什么来着
血河
还有红烟
对 昨晚我梦到自己跟戴安娜王妃
一起划水来着 所以
有些矿物质
会改变河水的颜色
比如铁
应该就是这样
走吧 虽然这段弯路挺有意思
但我们该继续前进了
各位
铁元素可能影响到了指南针 对吧
不知道 也许吧
等我们离开河边
也许就好了
不是吧 又怎么了
我们是不是应该
我不知道 也许我们应该回去
我们离开这里就没事了
等一下 我们得好好想想
想什么
这个梦
洛蒂正好梦到这个 这也太巧了吧
现在指南针又失灵了
我们找到飞机时洛蒂怎么说的
说飞机不想让那个人离开
你们别他妈开玩笑行吗
-我只是说 -说什么 想说什么
想说这个破树林子
不想让我们离开吗
你不觉得自己在说胡话吗
这树林能有什么想法
还有洛蒂这些莫名其妙的梦的预兆
和你带的那个破玩意儿
没有指南针也一样
我们看太阳往南走就行了
我们可以在树下放石头堆来做记号
所有问题都有解决的办法
所有事也都可以解释
我说完了 没人逼你们跟着我
谁想回去那就回去
无论如何我是不再等了 一会都没有太阳了
他这是他妈的干什么呢
你回来晚了
你在这干什么
等你
现在是凌晨4点
你在我们家门前的车道待多久了
久到我开始胡思乱想
但还不至于被当成跟踪狂
如果我丈夫或者我女儿发现了怎么办
我没看见车 所以我盘算了一下
那就可以在我家门前待着吗
真是够了
回家去 好吗
我们这是在干什么 肖娜
我们在干什么 你认真的吗
之前说好的 顺其自然
走一步算一步呢
我睡不着 不知道怎么回事 我一直在想
也许我们可以
可以认真考虑下在一起
你说什么胡话
我是个艺术家 接受一切可能
看着我
这都是表演而已
你之所以可以这样
是因为你没有任何束缚 而你也不习惯被束缚
你他妈
-你他妈赶紧给我走吧 -等等 等等
你说的虽然漂亮
但我知道你心里也清楚
我们之间是有感觉的
你身体的每个细胞
都想冲破束缚 看看到底会怎样
这才是真正的你
我知道虽然现在还感觉不到
但我们离回家的路更进一步了
我保证 这一切很快都会结束
我们不想再听你长篇大论了 我们需要睡觉
今晚我先值守吧
我来吧 你们都休息吧
你知道我为什么喜欢芬太尼吗
因为它合法
但又致命
如果有人因此而死
别人只会认为
不过是服药过量
来一个吗
我不喜欢巧克力
谁会不喜欢巧克力呢
尤其是你爸
艾迪 对吧
他住在佛罗里达州的克里夫斯养老院
松树路1022号 这地址对吧
应该没错
我跟你父亲的护士德洛丽丝聊过
很愉快
虽然有点反应迟钝但人还不错
总之 我们聊了聊
当然 我用了个假名
而且她跟我保证一定会亲眼看着
你爸吃到
他女儿给他买的最爱的甜品
好吧
特拉维斯被杀之前我在他家
但他不肯开口
我甚至还给他买了瓶不错的威士忌
为了让他松口 但是
没用
之后我就回家了
但跟你一样
我听说他死了 觉得这事很可疑
我想多了解一下内情
你说不说都没关系
邮局8:30开门
特拉维斯死后 银行账户立刻就关闭了
说明有人清空了
他的银行账户
钱在谁手里 应该就是谁杀了特拉维斯
草 草
亚当 醒醒 醒醒
我们睡着了 草
我觉得 好像杰夫回来了
窗户
你从窗户出去 哦不行 草
百叶窗的开关生锈锁住了
衣柜吧
-不是吧 -就是
好了
嘿 抱歉 亲爱的
我没想吵醒你
没事
你刚从店里回来吗
是啊 今早很早就要收货
所以我想
干脆还是住店里吧
是啊
别管了 放床边吧
脏衣筐放洗衣间了
好吧
你昨晚过得怎么样
很无聊
凯莉住在伊拉娜家了
我就
给自己
做了点汤
好吧
我去冲个澡
清洗一下
要吃早餐吗
我可以 可以给你做点鸡蛋
听上去不错
谢了亲爱的
我还真没经历过这种法式闹剧呢
行了 等他打开水龙头
数到10 然后就出去 明白吗
你动我的枪了吗
真是够了
娜塔莉 你拿它做什么了
我抢了家酒铺
-什么鬼 -开玩笑的
我去买烟了
带着枪防身
我坐在公园里
摆弄了一会枪
结果就不小心走火了
不过别担心 谁也没打着
子弹进土里了
每一发子弹都要上报局里的
-你不知道吗 -不知道
你当然不知道 靠
公园什么地方 你得带我过去一趟
我不记得了
-你坐在长椅上对吧 -对
不记得是哪个吗
不记得
你嗑药了吗
没有
那你怎么可能不记得呢
算了
-就是不记得 -你说的话我也不怎么信
是不是真的都无所谓了 你就告诉我
有没有犯罪
没有
靠
你知道吗
我原本以为我们之间是有感觉的
我以为这一切都是
-真的 -对 我以为
我们是来真的 你他妈到底怎么回事
我本不想戳破 但我们其实就是睡睡而已
你高中时对我的迷恋是挺可爱的
但现在却只剩下可悲了
我草泥马
救命
救命啊
-凡在哪 -泰莎 她在那边 快去