Happy birthday to you...
好...
老爷,二少爷回来了
爸爸
阿言
妈
你回来了
大哥
秀兰...
别怕
来
爸爸
坐了这么长时间的飞机
累了吧
葵姐,你带二少爷进去休息吧
是,老爷
秀兰,招呼客人
你先上去
大家继续玩...别客气
济民兄,真巧
今天又是你的大寿
你儿子乐言也放出来了
真是喜上加喜,恭喜...
二少爷
太太本来一听说你要出狱了
就想过去接你
可是哪知道
我明白,凌峰全告诉我了
老爷也是的
怎么能这么对自己的儿子呢
不能怪我爸爸
是我自己不争气
二少爷
这件事到底是怎么发生的
我看你准是八成被人陷害的
你是不知道
我在这边一听见你被人抓走了
我真是吓得心都快跳出来了
你也知道
我们做下人的也不敢多问
葵姨
我没杀过人,是误杀
你当然不会啦
别人我就不敢说了
你呀,我是你的奶妈
你从小是我看着你长大的
你的性格我最清楚了
让你大声点儿凶一点儿骂人
你都不会
杀人,真是打死我
我都不会相信的
你不相信有什么用
人家法官信
所以说你这个人就这样
明明知道自己吃亏
还是这么无所谓
那有什么办法
事情已经发生这么久了
牢也坐完了
七年了,终于坐完了
葵姨,你也是
有什么事,你不要太担心
你看你,白头发多了这么多
对了,二少爷
说实话,你怪不怪我女儿阿真
葵姨,你说到哪儿去了
是啊,我是和阿真谈过恋爱
可是也不一定要保证她嫁给我
我在那边坐牢的时候
听到她和凌峰谈恋爱
我真替他们开心
他们俩很合适,是不是
可能你和她真是有缘无份吧
要不是发生这件事
我就不止是你奶妈了
说不定早就做了你的岳母了
各位嘉宾
我们乐华集团
上上下下所有员工
为了答谢乐老先生
对我们的关心和照顾
所以我们特地集资买了
这座金马蛋糕送给乐老先生
乐老先生是属马的
当然也是爱马之人
在这里我们衷心地
祝贺乐老先生
龙马精神,做生意就马到成功
谢谢
好...
寿比南山
谢谢各位
阿葵
老爷
叫那个畜生滚下来
已经这么晚了
二少爷已经睡了
叫他滚下来
是啊,已经这么晚了
你要骂他明天再说吧
是啊,爸爸
今天是你的好日子
开开心心地别生气
是啊,爷地
你也忙了一天了,早点休息吧
是呀,你累了,上楼休息吧
阿文
明天一早我们一家人去祭祖
叫上那个畜生
畜生,你给我站出来
站住
让他被雨淋,让他清醒...
跪下
我来问问你这个畜生
你的所做所为
怎么对得起乐家的历代祖先
我们乐家世世代代
虽然不是什么伟人
可是起码人格清高,人人争气
这个是你太公
他知识渊博,学富五车
是前清翰林院的学士
葬在这里的是你奶奶
她勤奋好学,自励自勉
当时全天津
只有五十六个女大学生
她就是其中的一个
最上面那个就是你爷爷
就是
创立乐华雨伞和百货店的人
乐华传到我手上
我也尽心竭力
由一间发展到现在的十三间
如今我之所以能获封爵士
就是因为我们乐家的人
都很珍惜乐家的名誉
都为乐家的名誉出过一份力
而你呢,你替乐家做过什么
从小娇生惯养
本来我还希望将你培育成材
小学
我找最好的补习老师给你补习
中学一毕业,我就送你到
美国最好的大学去读书
你已经三十了,你做过什么
你只会做那些
败坏乐家名声的事
在外面惹是生非
为了一个女人和人家争风吃醋
居然还杀了人
我们乐家就出了
你这么一个杀人犯
你这个畜生
济民
妈
大少爷
别打了...
老爷,二少爷知道错了
他都这么大了
你还打他干什么
都是让你给宠坏了
爸爸,阿言会重新做人的
你这个畜生
你一个人留在这里
在祖先面前思过
想想我这一巴掌有没有打错你
你要不知道悔改,你就别回家
走
阿言
洪先生
我们的资料研究部已经分析过
乐华百货今年的纯利
将会下跌7%
而且已经是连续第四年下跌
可是乐华百货所拥有的
铺位大厦还是相当值钱
乐济民家族拥用乐华百货
差不多有55% 的股份
他们的股票
在十五分钟前是八块七毛六
如果要全面收购乐华百货的话
要动用的资金大概是十二亿
我什么时候
跟你们说过要收购乐华
出去吧
是,洪少爷
是我让他们准备的,爸
老爷,大小姐和大姑爷回来了
让他们在客厅等我
我马上就去
说起乐华百货呢真是块肥肉
我们可以早点准备一口吞了它
你教我做生意一定要有霸气的
是不是
早点儿下手吞了它
就为了大姐
芷欣
来...快点而...
做生意呢一定要心狠手辣
全世界都一样
你爸爸要是心软
那早就被人家吞去了
就是,你知道就好了
为什么
乐华现在已经完了
就像个没毛的秃鹰在我的手上
他就想飞高一点儿
我一拉他,他也飞不动
英扬,我告诉你吧
总有一天他跪在地上
求我的时候,那就好看了
到时间开会了
差不多了
阿扬
我刚才在电视上看见
那个女孩子唱歌的那个
长得挺不错的,是谁
好像是什么歌唱比赛亚军
看来很不错
找PAUL KlNG
不唱了,怎么唱也唱不好
今天不唱了,就这样了
师父,改天再唱吧
好...
辛苦了
阿珍,送他们出去吧
好的
妈咪 唱得这么好
怎么不接着唱下去
好什么,没心情唱了
唱来唱去
就我一个人在这儿叽哩咕喽的
是不是有什么事
爹地
没事
阿文,坐...
女儿,今天怎么这么好
回来看爹地
是啊,我们早就想回来看你了
可是阿文最近很忙
所以一直都没有时间回来
爹地
这张照片是我爸爸让我拿来
是那天受勋酒会照的
阿珍,帮我拿到书房
最近忙什么
有没有陪乐爵士到马场去看看
没有,最近公司换季也很忙
前几天我去马场看
你们那个忠信之光跑了几场
每场都跑最后,又肥又笨
你们找个好的练马师练练它
阿扬说得对,是真的
你让马房把你们
那匹马练的好一点儿
不然我们那匹我的天下
哪有对手
我们那匹怎么练
也比不上你们那匹马,没得比
说是这么说
人和马都是一样,我告诉你
要有野心有冲劲
就绝不会失败
做事怎么能一开始就认输
没有大志怎么能做大事呢
是的,爸爸
阿文,你要努力
爸爸看好你
你不会比爸爸差的
你好好努力地干,多赚点儿钱
有钱,你还怕没地位没名誉
没有那些名衔
你说点儿别的好不好
女儿一回来你就讲生意
读剧本又不见你这么起劲
下个礼拜就要演出
这么紧张干什么
读剧本你以为真的让你演戏吗
随便唱几句就算了
妈咪,下星期有什么事
下个礼拜有个慈善晚会
我们这次要用英文唱戏筹款
对了,还有两个角色没找到人
这样吧,阿文
叫上亲家一起演吧
对呀
不用了,他们对这些没有兴趣
不怕的,没关系的
做善事嘛,积德
你觉不觉得你爸爸刚才说的
话里面有骨头
爹地 说话一直都这样
他是不服气我爸爸得了爵士
不然他也不会说
有钱你还怕没名誉
我看爹地 不是这个意思
他刚才也太小器了
我爸爸的爵士
也不是跟他争来的
你爸爸卖军火人家都知道
他怎么能得爵士呢
阿文,你别再说了
对不起
阿文,现在最要紧的
是要打理好公司的生意
你们乐家老是被爹地 贬
我心里真是过意不去
我叫乐言,是乐玲的二哥
什么事
葵姨包了很多饺子
我想问问你们吃不吃
不吃了,我们还要赶着出去呢
走...
好了没有
好了
快点...
Bye bye
快点
阿玲
你的衣服
谢谢
大哥
越来越不像样了
怎么能这样对你呢
没什么
她没对我怎么样
你不要骗我了
看她的眼神就知道了
你是她二哥
看见你就像看见鬼一样
她什么也不知道
只知道我杀了人
不错
这也不能怪阿玲
要怪只能怪我
我越看我自己就越不像人
居然让自己的弟弟
去帮自己认罪
阿言,你这么做到底后不后悔
有什么好后悔的
大哥
我们有缘,这辈子才做兄弟
我坐了七年牢
你还要熬一辈子
你的牺牲更大
爸,妈吃饭
大哥,大嫂吃饭
吃饭...
爸爸,妈妈
大哥,大嫂,二哥吃饭
爸爸,妈妈吃饭
你替我问问那死小子
被雨淋醒了没有
是不是想得清清楚楚了
阿言,爸爸问你想清楚了没有
我想清楚了
你再问问他
到底是不是真的
知道错了,知道改了
爸爸,知道错了
你跟那个人讲,你告诉他
我们乐氏宗亲纪念小学
明天校庆
让他出去见见人
见见叔叔伯伯
这么大的人了
整天在家里不务正业那怎么行
爸爸,阿言听见了
吃饭吧
吃饭吧,吃饭
谢谢
谢谢各位,谢谢林校长
给我有机会在这里
跟大家说几句话
我今天看见各位同学
全都这么精神这么可爱
我心里真是好高兴
其实学校就是我们社会的缩影
要有一个安定的社会
就必须有赖良好的市民
所以各位同学
目前首要的任务呢
就是能成为一个
具备德 、 智 、体
Come on...
追我呀,快点儿
来呀
阿言...
阿言,你不要吓唬我,阿言
阿言...
你这个傻瓜,真想下去救我
有什么好笑的
你吓死我了,永远长不大
是你大小姐说的
我们要一前一后嘛
我是说回家的时候一前一后
阿真
我爸爸虽然很严肃
可也不至于不讲道理
尤其他那么疼你
你还担心什么
他不会看不起你
希望如此
要建立一个安定的社会
大家就应该从今天学校做起
全都成为一个
五育俱全的好学生
大家还记不记得是哪五育
德 、 智 、体、群、 美
不错
希望各位同学身体力行
长大以后服务人群
一起创造一个
更安定更繁荣的社会
谢谢各位
很感谢乐爵士对我们的
这一番这么语重心长的训话
现在就让我们用本校的校歌
来答谢乐爵士
请各位起立
葵姨
他干什么?
葵姨
二少爷
阿真
阿真,你怎么来了
你们怎么来了
我这个傻丫头,她说好想你
自己省吃俭用
买了一张机票来看你
她说要给你一个意外地惊喜
我也好想你
请各位就座
我们校庆典礼已经圆满结束了
在学校的操场上
我们准备了茶点和摊位游戏
请各位尽情的享用,谢谢各位
你看看有没有妈咪
Bobby,小心
Bobby
你看看你,让你小心点儿
有没有摔破
没有
妈咪,我想去玩摊位游戏
妈咪现在不是要带你去吗
好久没见,你好吗
还好
回来几天了
一个多礼拜
对了,我听凌峰说
说你最近身体不大舒服
没什么事吧
有点儿感冒
妈咪,这里怎么这么多照片
我儿子
Bobby,快点叫Uncle
Uncle
乖
你想看这些照片
Uncle带你看
来
你知不知道,以前我跟
你爹地 妈咪 是同学
你认得出来吗
哪个是你爹地
这个
不是,这个叫猴头
你爹地 小的时候很帅的
这个才是你爹地
这个是你妈咪
这个就是我
OK
爸,妈,校长
乐先生,乐太太
Bobby,快点叫
爷爷,奶奶
乖
阿峰没来吗
他最近比较忙
阿峰真勤快
阿真,你有很久没来看我们了
今天晚上到家里来吃顿饭
好吧
有只小鸟掉下水被水冲去
乖
阿真,Bobby读书读得怎么样
他,马马虎虎的
要挨打才能合格
不是的,我哪科都合格了
我每一科都有七十多分
而且还考了第三名
是啊...知道你好聪明
葵姨
看见你现在这样真是替你开心
阿真也嫁得好
外孙呢又这么机灵
老爷,我们今天能过上好日子
真要感谢老爷和太太
我在乐家几十年
你们全都把我当成是自己人
还帮我供我女儿读书
葵姐
你都说了我们都是自己人
你还说这些干什么
要让我说,你花了这么多心思
帮我带大阿言
我都不知道该怎么报答你
老爷,太太
你们可千万别这么说
你们看看
Bobby的眼睛都睁不开了
困啦,是不是
是啊,他平时十点多就睡
已经十点多了,我们该走了
带他回去睡觉
好,有空来坐
别揉了,别揉眼睛
快跟爷爷奶奶说再见
Bye bye
好...乖
Bye bye
我送你们出去
快点跟Uncle Bye bye
Bye bye
Bye bye...
这么大的房子
可是好像缺点儿什么
如果能有个小孩子就好了
可惜呀有的人不知长进
大好姻缘都自己白白错过
真是无福消受
阿文,你帮我问问他
想清楚了没有
想清楚,后天回乐华
先到货仓部上班
别整天在家游手好闲
爸,我一定好好做事
给你
没写多少钱
你喜欢写多少就写多少
谢谢洪先生
来...给我...
是啊...
什么,不会的吧
这个臭小子
我说过好多次了
那现在怎么办
在哪儿
好了...我马上就回来
这个臭小子
填好了,真是好难填
填多了又怕你不高兴
填得少了又怕配不上你的身份
可以吗
给你
你答应...我,教我跳探戈
OK
OK,Bye bye
Bye bye
亲我一下
五百万
李律师,你这次无论如何
要替我儿子打赢这场官司
你坐下来好不好
别走来走去的
李律师
这次分明只是交通意外
要是普通的交通意外
就没有麻烦了
最要紧的就是有人看见
你的弟弟撞车之后不服气
又蓄意地多撞了几下
可能警方会告他刑事毁坏的
李律师
你知不知道为什么
我们洪家给你那么多钱
请你来做法律顾问
就因为我们要是惹上官司
就要由你来帮我们去打
你要做不到的话
那就没有请你的价值了
洪少爷,你放心
我会尽力而为的
不是尽力而为
我弟弟一定不能有案底
是...
如果没有什么事我就先走了
洪少爷,再见
再见
耀扬,你也真是的
你跟开计程车的斗什么气
人家是缸瓦,你是瓷器
出了什么事,你一定吃亏的
妈,撞车有什么了不起的
那辆破计程车赔他十万好了
那倒也是
爸,没事的,你放心吧
大不了赔他钱
赔你的头,臭小子
你以为我不知道
你天天在外面干什么
搞三搞四,吃喝玩乐
惹了祸了,又来找我了
没事还好
有事我的脸都让你丢光了
那你是我爸爸嘛
有事当然要找你啦
难道出去找别的爸爸
你说什么呢
耀扬
你怎么跟你爸爸这么说话
这次就算了
你再打我,我就还手
到时候别怪我不客气
耀扬,你少说二句
算了...
你在外面搞三搞四搞的还不够
回到家里还搞什么鬼
你能比我强多少
你说什么,你信不信我打你
别吵了,一人少说一句
你先上楼去,走...耀扬
上楼去
上楼
你这个弟弟真不是东西
真没用
阿扬
你要抽点儿时间看着你弟弟
不然他这么下去
一定会出事,没得救了
有事当然要看着他了
他现在这么大了到处乱跑
你叫我怎么看他
对了
那个Paul是怎么搞的
什么呀
你知不知道,那个小歌星
收我五百万,她疯了
五百万,值吗
行了,我跟Paul说说
大哥
我记得以前一到年底大减价
我们百货公司就人山人海的
怎么现在生意这么淡
你刚才也看见这些货
全都是过时的,我都看不上
采购部全是老臣子
又有什么办法
这样下去不行
怎么不跟他们谈谈呢
他们肯听吗
乐华的生意不好还有一个原因
这几年来
日本百货公司是越开越多
对乐华的影响很大
大哥,我们的雨伞厂还有吗
当然啦
我们是靠做雨伞起家的
而且爸爸又那么念旧
还是永久包修
那谁还买新伞
阿言,我明白你的意思
伞厂需要改革,我也劝过爸爸
他哪儿肯听我
这个败类经理的话
大哥,你也别这么说
有什么败不败类的
我总觉得不管是
乐华百货还是雨伞厂
最需要的就是人材
这一点最难找
大哥
我想介绍凌峰到乐华来做事
程真的老公
那个吊销执照的律师
不关他的事,他是被人陷害的
大哥,你相信我
凌峰是个人才,他一定能帮忙
好吧,那就听你的啦
谢谢大哥
来,吃点儿水果
好
Bobby,吃苹果
乐言,我怕你爸爸不赞成
不会不赞成的
而且我大哥也点头了
他说你进乐华应该没有问题
我不是怕我进不了乐华
我是怕你爸爸不赞成
我们改革乐华
这点就很难讲了
你也知道
我爸爸一直都很保守的
我们现在的计划
又要这么改又要那么改
一下子也顾不了那些了
希望我大哥能帮个忙
尽量劝劝我爸爸
不过说实在的
如果再不改革
乐华真的没什么前途了
乐言
其实我早就写好了报告书了
一会儿你看看,如果没问题
给你大哥看看,好吧
好
我去拿给你看看
OK
阿言,谢谢你
大家这么熟了
还这么客气干什么
你不知道我多感谢阿峰
肯到乐华来帮忙呢
你别弄我...
Bobby,别这么没有礼貌
妈咪
我胳折你
妈,救命
投降...
投降
投降...
你笑得裤子都尿湿了,还玩
二少爷,喝茶
谢谢
你们这两个大猴子
我还以为这个小的贪玩
原来你这个大的也这么贪玩
Bobby,别跟叔叔闹了
听见没有
二少爷这么喜欢Bobby
就把Bobby 给二少爷
做干儿子算了
好
Bobby,快点叫干爹
干爹
乖
有没有搞错,疼死了
不疼,射你干什么
你有什么了不起的
这么点儿小事就生气
脱线,懒得理你
大不了赔你点儿钱
这么多够不够
这还差不多
闷死我了
什么事,老大
这里一点好玩的都没有
快想点好玩的
好玩的
那就去打桌球
是啊...
那就去跳茶舞
是啊...
你们动动脑子好不好
我们家就能打桌球,跳茶舞
那些女人哪有她们漂亮
中西合璧
白痴
不要生气,喝汽水吧