CanCan，怎麼樣？有沒有掛念我
那就是有了
你們兩個痴男怨貓纏綿完沒有？
進來這麼久就摟抱這麼久
不覺得熱嗎？
不熱，這麼久不見，當然是這樣了
怎麼樣？今天拍廣告拍得怎麼樣？
看一看
沒什麼，怎麼了？
就是什麼都沒有了
沒有黑眼圈，沒有粉刺，沒有乾紋
證明我狀態大勇
第一次拍廣告就這麼棒
其實我之前也有點擔心
我怕拍廣告不是這麼容易
料不到也不是太難
我以為自己會失眠
料不到又讓我睡得著
還有，今天加班
我怕自己來不及做飯給爸爸吃
料不到又讓我趕得及
總之一切都很順利
每一樣都很好
你笑我嗎？
我笑你變了
你現在重現自信了
整個人變得更有吸引力
總之更像一隻貓了
這也是全靠CanCan
為什麼只有主人一個
那隻傻狗不過來呢？
牠的確太囉嗦，比較麻煩
不過人就更囉嗦，更麻煩
依樣畫葫蘆
你好，美女
Chow Chow
Chris叫你，你怎麼不回答？
Chris叫我？
她當然不回答了，她現在走紅了
眼光太高當然看不見我了
哪裡是，我不知道你叫我
當然是叫你了
不然還有誰？
Chow Chow美女這名字
你已經註冊了
是這樣的
剛才大家看了你拍的廣告片段
才發覺你這麼上鏡
快從實招來
為什麼你平時深藏不露？說
哪有你說得那麼誇張
Chow Chow，有一束花送給你的
有人送花了 很大的一束
馬上有人送花了
一聲不響，男朋友送的？
我不知道，難道…
這一束花很漂亮，誰送的？
老闆，不是你…
自己買的？
大家不用猜了，是我送的
有什麼奇怪，上一次Chow Chow
帶我去助養一隻小狗
我和她跟那小狗玩得很開心
我感謝她所以就送一束花給她
沒什麼特別的意思
對了，Chow Chow
這樣的藉口
今天下班我想約你去歡樂時光
問一下小狗的事
我恐怕照顧牠不好，行不行？
可以吧
可以就最好，你有沒有男朋友？
怎麼樣？你有沒有男朋友？
我沒有男朋友
沒有就最好，要是有我怕他會誤會
你幹什麼？瘋了嗎？ 對不起
不好意思
怎麼搞的？這是什麼？
你幹嘛倒咖啡下去？
咖啡漬很難清洗
你下班馬上拿去洗，把發票給我
算了吧，不好意思
Chow Chow，我弄成這樣子
下次再約你吧，好不好？
不要緊 不好意思
走開
該散了 走吧
我們也去歡樂時光吧
怎麼樣報答我？
報答你開車送我回家
還是報答你借CanCan給我？
如果真的要報答你
每天請你吃大餐也不夠
大餐就不用了
請我喝一杯咖啡就行了
不過是我喝，不是我的衣服喝
你現在看到了
Carson現在所做的
比你當天所做的更厲害
你當時只是用水潑Gloria
他現在就用咖啡潑Aaron
他最近對我真的比以前更緊張
Chow Chow
回家嗎？
送你回去吧
反正有一些公事要跟你談
我的汽車在那邊，再見 再見
Chow Chow，我們坐後面吧
談公事寫筆記比較方便
我們是住在一起的
不是，我住在她的隔壁
順道坐你的車子不會介意吧
好
Carson，可以開始了
你說跟Chow Chow談公事
我先開一個檔案
沒有，我是想跟她談皇廷的事
剛才開會雖然談過
但是我怕她不太清楚
想再向她解釋一下電視廣告的事
其實我快要離職
這些事情我不用再跟進了
交給誰去跟進？
Aaron
那你明天跟Aaron談吧
好
那我可以收工了，很棒
Chow Chow，忘了提醒你
今天晚上十點看英文台吧
是的，笑笑小電影“貓狗鬥一番”
那隻貓會說話
有一段是那隻貓跟那隻狗唱歌
你有沒有聽過？
記得，唱合唱團，很逗笑
挺厲害，真的令人笑破肚皮
到了，M.C.，你先下車吧
我還有一些事情
要跟Chow Chow談
謝謝你，Carson
你這個人真是沒說的
送我和Chow Chow回來，謝謝你
不用客氣
等一等，Chow Chow
我想進你家裡
你進她的家？
我想看望一下CanCan
好…
也好，我也進去看一下
我很久沒見過CanCan了
聽說他唸書很能幹
現在唸幾年級？
CanCan，原來你唸書這麼棒
我下學期給你報讀小學好不好？
好不好？
原來CanCan是你的小貓
我還以為是你的侄兒？
我的侄兒叫東東
可能是疊字弄錯了吧
是的，這裡有很多疊字
她叫Chow Chow
還有，我有一隻狗叫小巴
不是坐的那種巴士
我先上去放下東西，你們慢慢聊
來，自己玩，去
吃不吃？
我回來了
東東，回來了？
M.C.叔叔，你又來探望CanCan了
是的，惦記牠嘛
小巴怎樣…牠喜歡我請牠吃骨頭嗎
牠喜歡，牠很喜歡
牠叫我謝謝你
苟叔，又來打擾你了
難得你到來，我不知道有多開心
東東，乖，上樓換衣服等吃飯，乖
知道
你不就是阿瑜的同事？
世伯
坐吧，有位子坐
幹什麼？下班還要談公事嗎？
你們年輕人不要只管工作
抽多點時間陪女朋友
我會的
其實我也在找女朋友
苟叔，上次你不是跟我爸爸提過
就是我和Chow Chow配種的事
你也同意？
你們兩個配種？
其實我覺得我和她挺合得來
像你們所說
我有耳垂，她也有耳垂
我倔強，她平易近人
我喜歡吃菜葉，她就喜歡吃菜梗
這樣就一定不會搶吃了
是不是挺合得來？
菜葉我也喜歡吃
世伯，我也有耳垂
我這個人也很倔強，很執著
那有什麼用？你早就有女朋友了
阿隼，難得你肯決定
其實我很欣賞你的為人
你肯借小貓給阿瑜
又整天陪著她 小事
星期天你也肯跟她一起
去茶樓等位子
還有，那天我經過阿瑜的房間
看見你們兩個在床上翻來覆去
什麼？
你和Chow Chow在床上翻來覆去？
不關你的事，人家是男女朋友
你只是同事罷了
苟叔
其實Chow Chow是一個好女孩
她現在沒有男朋友
我真的很想追求她
我們什麼時候可以配種？
不許配種
你憑什麼不許？
就憑我是她的男朋友
世伯，老實說
Chow Chow是我的女朋友
我和她拍拖已經很久了
你來得正好
你過來對世伯說
告訴他我是不是你的男朋友？
說吧
是的
這臭小子是你的男朋友？
苟叔，不要… 爸爸
你要解釋是嗎？我就讓你解釋
爸爸不要，會弄出人命的
你們不要阻擋我，不要出聲
讓我問他，我來問你
既然你說是阿瑜的男朋友
為什麼她平時老是窩在家裡
逢年過節也沒有人跟她約會
別說是一朵花，一根草也沒收過
還有，上一次你來的時候
為什麼不認是阿瑜的男朋友
還叫我為她配種？
慚愧吧？無話可說吧？
對不起，世伯
之前是我忽略了Chow Chow
是我錯，不過你給我一個機會
我對Chow Chow是真心的
我向你保證
我以後會對Chow Chow很好
爸爸，你放過他吧
好，我現在跟你約法三章
你少做一章小心你的性命
沒問題
以後逢年過節，公眾假期
會不會陪女朋友？
會
不許拈花惹草
我不會
我明天會回公司公開我們的關係
我向所有人表明
我是多麼的愛你
女兒，我現在把這個男人交給你
你要好好的管教他
起來吧
你沒事吧？
沒事
通紅了
早，Rachel 早
早
Chow Chow，早
早 早
什麼事？
這是今天的驚喜
有人請我吃早餐罷了
還不止
你看
你的確挺厲害
連我們的廣告才子Carson
也讓你降服了
而且刊登整版廣告向你示愛
比第一美人更威風
我告訴你
這廣告肯定是Carson的畢生力作
有人失戀很傷心呀
誰失戀？
對了，Chow Chow
你不是說你沒有男朋友嗎？
喜歡我為你準備的驚喜嗎？
喜歡，不過太浪費了
能夠哄你開心，花一點錢沒問題
還有，Aaron
Chow Chow她真的沒騙你
她真的沒有男朋友
因為我已經差不多是她的未婚夫
那就恭喜你了
夠了…
幹嘛瞎說，什麼時候說嫁給你了
但是我一定會娶你
那還不算是你的未婚夫嗎？
總之不許再胡說
還有，這廣告我真的很喜歡
不過花這麼多錢
我寧願你省下這些錢
給我助養貓狗更好
好，全聽你的，好嗎？
到了，你真的吃飽了？
專家說吃七成飽最健康
本來打算吃過飯和你去看電影
所以特地少叫一點東西
讓你可以吃爆米花，料不到…
對不起，你特地把所有約會都推掉
為我安排這麼多節目
但是我卻沒有空，要回來當義工
不要緊，當義工這麼有意義
我可以到處走走等你
等你下班之後我們一起吃夜宵
那要兩三個小時
沒問題，我等你
好了，再見
你在這裡就好了
你可不可以幫我一個忙？
幫你一個什麼忙？
我多喝了一點酒，不方便開車
你可不可以義務一次當我的司機？
反正我有三個小時，為何不可？
你不是去拍拖嗎，回來幹什麼？
是你說的，我現在是貓
應該要有自己的生活
喜歡幹什麼就幹什麼
我不會重色輕狗的
你了不起了，那不用我了
慢著，你既然來了一次
那以後都是我們的義工了
我是你的軍師，向來都是你的義工
怎麼樣？有什麼需要幫忙？
大掃除，拿著
這裡的氣氛不錯
你經常來這裡看日落嗎？
那你喜歡什麼
你喜歡帶女孩子去哪裡？
這一次好像是你帶我來的
你說過我最聽話
是不是我叫你做什麼你都會做？
那你要我做什麼？
原來你早有準備
特別為你而準備的
不如你先幫我開了它吧
好
行了，乾淨了
我也做好了
現在牠們好像住在豪宅一樣了
不過其實我還是有點擔心
你知道，大嫂她賺錢至上
我怕她會叫我關閉領養部
這你可以放心，我早有安排
總之你知道她什麼時候回來
就告訴我
我保證她回來之後不會反對
這麼厲害，有什麼辦法？
有勞，我想問一些事情
等一等，等一會再問你
好
怎麼樣？有什麼可以幫你？
我想問怎麼樣申請領養
來這一邊
Carson和我在海邊吹風
喝紅酒，挺浪漫
想看戲，來柯士甸道天橋吧
又搞什麼了？
乾杯
你不要動…紙巾在哪裡？
在我這邊
好嗎？ 好
糟了
我到時間接我的女朋友了
你要走了？
對不起，我知道你很想我陪你
不過今天晚上真的不行
或者改天晚上吧，再見
不好意思，先走了
多留一會吧，先不要走
氣死人了，還把衣服弄髒了
大小姐，耍什麼花樣？
Carson呢？
我早知道你是吹牛大王
你還說，你這麼晚才到來
你早一點就可以人贓並獲了
Chow Chow呢？為什麼她不來？
為什麼你整天都喜歡搞破壞
做這麼多無聊的事情？
什麼無聊，什麼破壞？
我是幫Chow Chow
我不想她一輩子都被人欺騙
現在撒謊最多的人是你
我不妨告訴你，我也是在幫她
不過我是幫她抓牢她的男朋友
不是像你那樣，做第三者去幫
什麼第三者？
我才不是第三者
我最討厭別人做第三者
我一定不會做第三者
你幹什麼？冷靜一點
我現在很冷靜
我告訴你，因為文智達
是我爸、媽之間的第三者
不是因為他
我媽跟我爸就不用離婚
不用氣死我爸爸
我這一輩子最憎恨別人做第三者
破壞別人的感情
好…你不是第三者
是我弄錯了，那行了吧？
不過我告訴你
你不要再貪玩而纏上Carson
我不是貪玩
我要證明Carson不是好男人
總之你撮合他們就不對
總之你不要再搞這麼多事好不好？
你不相信我是嗎？
好，我找證據證明他是有第三者
好，隨便你
不過我告訴你
你不要再傷害Chow Chow
很晚了，快點回去吧
臭M.C.，不相信我是嗎？
我告訴你們
我知道皇廷酒店老闆的女兒
有婚外情
我們回來了，東東…
媽
東東，好像重了
有沒有聽爺爺，姑姑的話？
有沒有努力唸書？
有，我默書一百分
這麼能幹 你有沒有掛念我？
當然有 有沒有掛念爸爸？
看看這個是什麼？
回來了？
公公
大嫂，容光煥發，是不是很好玩？
當然好玩，你知不知道
我們看完花展然後坐郵輪
那郵輪很大
我們從船頭走到船尾…
兒子，有沒有跡象？
裡面有很多東西吃
什麼跡象？
我出錢給你們旅行
目的是想快點抱孫子
現在你們兩個好像度蜜月一樣
日夕相對，應該有了吧？
理論上…
那麼實際上呢？
媳婦最近有沒有想吐作悶，頭暈？
不到一個月，哪有這麼快知道
最近西餐吃得多
不如出去吃中餐好不好？
不行…我離開這麼久
想回店裡看一看
對了，店裡的生意怎麼樣
可以嗎？
可以，當然可以
不如這樣吧，我和你回去走一趟
晚一點再跟爸爸和哥哥他們會合
這也好，我上去洗把臉很快下來
老公…上去，快點… 快去…
洗把臉，很快… 好…
來…
M.C.，行動了
你怎麼搞的？你這是什麼意思？
我只是走開一陣子
你就弄出這樣的亂子
阿穎，你也是老闆
為什麼你不阻止他們？
氣死我了，你們怎麼搞的？
有勞，這一邊…
我給大家介紹
這一位就是你們口中
最有愛心的老闆娘，周太太
你就是Jim Jim Pet的老闆娘
周太太嗎？你好，你很有愛心
我也有養狗，我很尊敬你
你是？
我是真週刊的記者
我想給你做一個專訪
對了，周太太
你這樣無條件撥出地方
參與義務領養狗狗的工作
其實對你的生意有沒有影響？
沒有，當然沒有，我代答吧
我們Jim Jim Pet雖然也賣狗
但是我們賣的全部都是
剛出生的幼犬
而我們所領養的寵物
貓、狗等等全部都是成年的
所以顧客對象完全不同
在另一方面，也不會有衝突
是的，其實我們的客人在領養之後
通常都會帶狗狗回來
光顧我們做狗美容
買狗衣，買狗糧等
所以我們的生意反而更好
是的，還有，我們這樣做之後
我們的鋪子在形象方面就正面很多
而原來在其他地方消費的顧客
全部都湧來這裡了，為什麼呢？
因為他知道我們
真的很有愛心對待寵物
也不會賣假貨欺騙客人
就以這幾個星期為例
我們的生意額已經比上一個月高
周太太，不如到那邊拍照好不好？
這一邊…
慢慢…招呼不周
早，大嫂
阿瑜，我有一些事情想跟你談談
是不是關於領養部的事情？
其實我早想跟你說
我不是故意瞞著你的，大嫂
不過我覺得這麼有意義
你應該不會介意吧？
不用再說了
明天就把領養部關閉
為什麼要關閉？並沒有影響生意
而且我昨天把帳目給你看
生意沒減少，反而增加了
對寵物店的形象也好
是呀，連記者也訪問你了
刊登在報章上就有更多人
知道Jim Jim Pet了
不用花錢就可以宣傳那有多好
你說什麼？你懂宣傳嗎？
上次讓你搞一個網上廣告
已經搞到一塌糊塗
Jim Jim Pet是做生意的
還有很多方面要發展
那個領養部佔了很多地方
會影響鋪子的發展
我不管領養寵物多有愛心
多有意義，總之一定要結束
不，老婆
不要吵，你只是懂教狗
你還懂什麼？
我也有出錢開鋪子，我也有權作主
對不起，你出的那一份是小的
我那一份是大的，應該由我作主
妹妹，算了
我們再想辦法叫人領養那些寵物吧
不行，哥哥
我不可以再像以前那樣
如果我覺得事情是對的
我一定要據理力爭
大嫂，你要計算是嗎？
那我就跟你計算
你拿去開鋪子那一筆錢
根本就是我們家裡的錢
如果說到有決策權的人
那個人應該是哥哥
還有，這一筆錢
本來是我們幫爸爸開狗場的
你自己擅自拿去我們也算了
現在你還要不讓哥哥說話
什麼都要自己作主這麼霸道？
阿瑜
你說什麼？
什麼開寵物店的錢
原來是給我開狗場的？
爸爸，我們本來打算給你一個驚喜
不過料不到那一筆錢
讓大嫂拿去了開鋪子
我和哥哥不想你傷心
所以才瞞著你，對不起
是的，爸爸
我們打算過些時候
Megastore賺錢了才再讓你開狗場
好，原來你們每一個人都在騙我
狗場變成了寵物店
算了，阿沾
你以後好好的管理這間鋪子
公公真明白事理
我擴充Jim Jim Pet
也是為了這個家好，是不是？
我們說回領養部…
你住口，你這麼多主意幹什麼
說這麼多幹什麼？
Jim Jim Pet是我們家的
那就應該交給阿沾管理
不，公公
Jim Jim Pet是我一手建立的
是不是應該由我作主？
你是我們周家的媳婦，是女人
你給我多生幾個乖孫就行了
自作主張，主意可真多
以後鋪子的事你不能插手
阿沾全權負責
別氣我了
爸爸…過去坐下吧 完了
爸爸正在氣頭上
讓他消了氣再說吧
下午茶，低脂
謝謝
還有這兩張演唱會入場票
今天晚上八點
我會很努力做完所有的事
你就要準時下班
古裡古怪
什麼？是真心的
不可能…
什麼不可能？
連照片也拍好了，不可能
早 早…
什麼事？
沒什麼
你又登報這麼浪費？
我沒有
沒有？
神秘兮兮的拿來看看
不要看 沒什麼
別這樣吧
為什麼會這樣？
應該是我問你為什麼會這樣？
報紙刊登的是不是真的？
你真的做出這樣的事情
枉我一直這麼信任你
我什麼都遷就你
但是原來你一直騙我，你這個壞蛋
Chow Chow
不用說了，報紙什麼都刊登了
Chow Chow…
你想去哪裡？去酒吧，天台
我開車送你吧？
你怕我會做傻事嗎？
不是，我只是隨口說說罷了
麻煩你幫我回公司請假
我恐怕今天…
行了，你放心
我叫了Amy幫你請假了
你想去哪裡我開車送你吧，好不好
我想回Jim Jim Pet，回領養部
你現在這樣子還去做義工？
要是在以前，我已經哭得死去活來
覺得天好像要塌下來似的
但是我覺得自己不一樣了
我已經不再像以前那樣
整個世界只是有一個男朋友
我應該有自己的生活，自己的目標
我不可以整天被人牽著鼻子走
今天有狗主約我來談領養的事
我一定要回去
你放心吧，我沒事，我能應付的
你好，你打算不要這小狗嗎？
是的，你可否幫我找人領養牠？
我們會盡量幫你
不過首先我要了解一下
你不要這小狗是因為住屋的問題
還是有其他原因？
其實這小狗是我和女朋友一起養的
但是我剛跟她分手
她人走了，只剩下這隻狗
但是我不可以
把牠丟到街上這麼殘忍
就是因為你們兩人分手了
所以你就不想要這小狗
你這樣會不會太自私了？
你有沒有想過這小狗的感受？
做人不可以這樣的
不能開心的時候就要
不開心的時候就把牠拋棄
養寵物是一輩子的承諾
從你第一天把牠帶回家開始
你就要對牠負責任
但是我見到牠
就好像見到我的女朋友似的
我真的不想…
你們分手歸分手，是你們的事
不關這隻狗的事
牠對你們很忠心
不像你們那樣鬧著玩
這世界上除了男女感情之外
還有很多其他事情，你明白不明白
你看牠，你不要牠牠也對你這麼好
有時候真是人不如狗
小姐，我想我明白你說什麼
我還是自己養回這隻狗，謝謝你
這裡這麼面熟？家裡，是家裡了
你不把那球拿回來，我不理睬你
幹什麼？很快就到了
不行，我要回去撿回那個球
不然CanCan以後就不理睬我了
小巴
大嫂
做飯嗎？要不要我幫忙？
不用了，整天在家裡這麼久
早就弄好了
如果有什麼需要幫忙儘管開口
既然你這麼說
我也有事想跟你說，坐下吧
好
我知道Jim Jim Pet
當初是用你們家的錢開的
所以你說得對
不管我花多少精神、時間在鋪子上
賺的錢都是你們周家的
大嫂，上次那件事
我不是故意跟爸爸說的
你不要介意
算了…現在是否介意並不重要
不過對於領養部我有一個提議
我覺得Jim Jim Pet的領養服務
可以轉為出租寵物服務
出租？
意義一樣
但是我們就轉為賺錢的生意
現在出租寵物在日本很流行
一方面可以讓客人短期試養
另一方面也可以幫我們鋪子賺錢
如果客人試養之後，喜歡那寵物
一定會幫我們買的
你說是不是一舉兩得？
大嫂，領養寵物是一種義工服務
我們是真心想幫這些寵物
希望牠們得到應有的照顧
和生存權利
如果牽涉到利益
那我們就不是幫牠們
而是拿牠們來賺錢
你的意思是說
你幫Jim Jim Pet搞這麼多事情
也不是幫鋪子賺錢？
當然不是
你這麼說就行了
現在Jim Jim Pet偌大的一間鋪子
開門做生意，別說心血了
你知不知道開支很大
像你所說，我們開門不是為了賺錢
那麼Jim Jim Pet早晚要關門大吉
到時你們周家的錢一樣血本無歸
你是不是想這樣？
你們每一個都認為我貪錢，我承認
我是貪錢，做生意不貪錢怎會成功
好像你和你大哥那樣
根本就不懂做生意
鋪子讓你管理，早晚要倒閉
當初Jim Jim Pet
你拿了十萬塊出來是嗎？
你這是什麼意思？
Jim Jim Pet是我一手建立的
我不想讓你們兩個不懂做生意的人
把它弄垮，你拿了這張支票
就當我買了你那一份
以後Jim Jim Pet的事跟你無關
拜託你別再管鋪子的事情
小巴，你到哪裡去了？
苟叔，為什麼不和你的孫子來喝茶
我的乖孫去讀奧林匹克數學班
班主任說他有數學潛質，可以培養
你現在有一個孫子，你配種這麼棒
為什麼不多配幾個？
用不著你說
一個當然不可以開枝散葉
不過我現在已經緊鑼密鼓
催逼我的兒子了
阿蘭 媳婦
你好 你來幹什麼？
公公，我有事想跟你說
有家事要談，我們在這裡不方面
隔壁… 走…
你來這裡到底有什麼事？
公公
很感謝你給我錢跟阿沾去旅行
但是我不想再用你的錢，還給你
你這是什麼意思？
我想跟你講清楚
我雖然是你的媳婦
但是有很多事情
我也有自己的想法和理想
我覺得以後我和公公
每一件事都分清楚好一點
你到底想說什麼，可不要胡說
我是說
以後Jim Jim Pet我會繼續管理
雖然當年開鋪子是用你的錢開的
但是這麼多年來
我也為鋪子付出了很多心血和時間
我這麼辛苦為的是什麼
我不是為我自己，我是為你們周家
沒人叫你這麼辛苦
女人搞這麼多事幹什麼？
光是生孩子就行了
你以後不要再到鋪子
留在家裡多生幾個好孫子
你幹嘛整天叫我生孩子
我有自己的理想
我以後都不會再生了
身為別人的老婆理想就是生孩子
一定要生
公公，你錯了
阿沾不敢告訴你，我現在跟你說吧
我不會再生育了
阿沾已經做了絕育手術
你…你撒謊
我沒有騙你
你不相信可以回去問他
我不是你們的生育機器
我以後都不會再生育了
我還指望你給我開枝散葉，你…
公公… 阿苟，你沒事吧？
你幹嘛對爸爸說我做了絕育手術？
他現在暈倒了
是的，大嫂，這種事是不應該說的
怎麼了？
這種事瞞得了一時瞞不了一世
始終也要說，只是你哥哥不敢說
你要說也要等他的心情好一點才說
還要在他的老朋友面前說
你是不是想氣死他？
是的…現在什麼都怪我了
好了，人都來齊了
不如我們繼續談
Jim Jim Pet的事吧
大嫂，別這樣吧
爸爸還在裡面，暫時不要說吧
我覺得現在說最合適
反正已經攤牌
那就一次解決不用再煩
老公，我問你
你是不是支持我，以後讓我作主？
過些時候再說好不好？
不行，你是我的老公，是不是？
我當然是你的老公
你是不是應該支持我？
那是我爸爸，你不要吵了
這裡是醫院
好，你嫌我吵
那我回娘家就不會吵著你了
阿蘭
爸爸，爸爸你怎麼樣，爸爸
阿瑜 我爸爸怎麼樣？
他由於血壓突然飆升
所以就暈倒了
但是現在他的血壓已經回復正常
應該沒什麼大礙
不過要留院觀察一兩天
我不要在醫院，冷冷清清
我要回家裡，幫我出院…
你的老婆呢？是不是她教你結紮的
讓我去罵她
不，她回了娘家，她很生氣
我去看看她
你是不是只管老婆不管老爸了？
你幫我照顧爸爸吧
你…你這個臭小子，生孩子…
回到家裡了
球…
很棒，終於找到這球了
糟了，主人一定會罵我
小巴
我又跑掉了
主人這次一定很生氣
會不會好像上次那樣把我趕走
怎麼辦？
你幹嘛到處亂跑這麼頑皮？
說了多少遍不要到處亂跑
一次又一次的老是這樣
看著我也沒用
很多汽車，會撞死你的
這個球從哪裡撿回來的？
你這個球在這裡撿的？
你怎麼知道這裡有一個球？
你以前住在這裡嗎？
小巴
我知道了
所以你就要找回這個球是嗎？
你以前是不是跟大巴一起玩這個球
我知道了
好了，很晚了
我們去找Chow Chow
哄她開心知不知道？
走吧
Chow Chow，你看
小巴，小巴你怎麼樣了？
小巴很掛念你
所以我帶牠來見你
你怎麼樣？沒事吧？
沒事
CanCan，你看我帶了什麼回來？
球？
我沒撒謊，我真的有一個球送給你
你真的出去找球？
是的，我找了很久
幸好主人沒罵我
你可不可以玩球給我看
玩球給你看？
看在你把球給我找回來的份上
好吧，我就玩給你看吧
CanCan很棒
很好看
牠真的很厲害
如果我以後都可以
跟CanCan在一起就好了
你有什麼不開心，不要憋在心裡
說出來
只要我能幫你我都會去做
我現在什麼人都沒有了
我只剩下你一個
好了，來