縮頭烏龜, 你真沒用, 只會縮頭
小姐, 不要搞我的兩隻寶貝烏龜
牠們要休息
你還彈牠的龜殼, 喝一杯…
你甚麼不好養, 偏要養龜
牠們很文靜
好酸
即使給你喝82年的La-Fite
你心情不好, 喝甚麼都是酸的
你取笑我
如果那隻縮頭烏龜不理你
你也不要理他
你說要採取主動
我主動了, 他反而避開我
我多沒面子多傷心
他分明是在讓愛
笨死了, 有些笨蛋只顧講義氣
明白嗎？
不明白
俗話說, 不可以追求兄弟的女朋友
但我並非牛栢業的女朋友
所以他笨死了
有些笨蛋是講這種義氣的
牛栢業, 你明天上庭是靠嘴巴
不用刻意護膚吧？
我明天第一次打官司
如果我不能夠容光煥發
怎麼能給陪審團一個良好的印象
爸爸, 你明天也不是第一天教書
何須刻意護膚見學生？
你爸爸在做試驗品
看興嫂介紹的這個面膜膏效果如何
老婆, 怎麼有點刺痛、癢癢的
不會吧？這種面膜膏很貴的
有多貴？ 兩百塊
兩百多塊這麼大一罐
拿我的臉做試驗品, 不行, 洗掉
你這麼快就洗掉, 太浪費了
爸爸, 你小心一點
做實驗品隨時會變犧牲品
一杉, 反正你和Ivy姐尚未復合
不如你也做護膚, 改頭換面
說不定Ivy姐會回心轉意
膚淺
真要命, 不過我突然想起來
明天是我事業的里程碑
人生的轉捩點
我很想通知我的女神明天上庭
看我怎麼出風頭也好
真的出風頭還可以
萬一出醜怎麼辦？
你以為我不知道你在這邊
你近來失戀就算了
為甚麼要釋放負面的能量？
是呀, 專潑冷水
打官司非贏即輸
萬一你當著她的面輸怎麼辦？
照我說應該贏了才通知她
我的臉走樣了
怎麼了？
我的臉沒事
弄到眼睛了
士巴拿, 螺絲批
四點前把這幾部車送去噴油部
歪使, 鎚仔 是
修好這幾部車 好
沒有問題, 我們去做事了 好
等一下
你有空嗎？
我們要談公事
那我稍後再來找你
頭兒, 你不是說還有公事要談嗎？
是呀
沒事了, 出去幹活
很簡單, 換了火花塞就行了
是嗎？ 快點修
我去辦公室
去哪裡吃飯？
不行, 我老婆和女兒在下面等我
你們…
我也不行, 約了女朋友吃飯
我約了媽媽吃飯
我要去看醫生
沒有空… 我替你買飯盒
在下面等, 再見
裡面有沒有人？
還說等我吃飯, 大滿記還是夏威夷
都說約了人
不用這麼刻意避開我吧？
避我也不用改電話號碼吧？
老婆, 芋頭很甜
我的芒果也很好吃, 你試試
甜不甜？
沒有你甜
討厭, 油腔滑調
光天化日, 大庭廣眾
你們倆在此打情罵俏, 也不害臊
關你甚麼事？
我們打情罵俏妨礙你嗎？
年輕人打情罵俏還無所謂
你們倆照照鏡子, 又老又醜
回家去打情罵俏
這是我的地頭, 做甚麼與你何干
老公, 他嫉妒我們恩愛
你們倆簡直有傷風化, 教壞孩子
報警抓你們兩個老淫蟲
怎麼可以這樣 我揍你
怕你不成 死小子
別吵…村長, 甚麼事…
談太太, 你是怎麼教兒子的？
胡鬧生事, 早晚被人打死
躁狂症, 我們吃雪糕也看不順眼
我才不怕你, 兩個老淫蟲
甚麼？說
走, 對不起… 光天化日
神經病 真是的
媽, 你別管我的事了
人家的閒事我都要管
何況你是我兒子, 我怎麼會不管
你緊張她就去講和
緊張甚麼？我手頭緊
一杉, 你應該跟街尾的貓叔學一學
貓叔？貓叔是做水泥搭棚架的
跟他學甚麼？
學學怎麼搭下台階
要不要媽媽打個電話約Ivy吃頓飯
打個屁, 她連電話號碼都改了
那就事態嚴重了
男孩子大方一點, 去找她吧
我又沒有她的電話, 怎麼找？
你真是的, 你知道她的住址
也知道她在哪裡上班
只視乎你有沒有心意去找她
請跟著前面那部車
坐那裡好嗎？ 好
謝謝
你怎麼搞的？
怎麼可以這樣？
你幹甚麼？
你膽敢佔我老婆便宜
阿飛打架, 有我在不用怕
一杉, 你傷得怎麼樣？
開門給我看看
開門, 一杉
不要煩我了
好吧…讓他一個人清靜一下
媽, 你怎麼可以擅自開門
沒有私隱了 看看…
傷得這麼厲害, 都青了
不是去跟Ivy講和嗎？
怎麼搞成這樣？她不肯跟你談嗎？
談個屁, 她已經有別的男人了
Ivy有了新的男朋友？
一杉, 你被人橫刀奪愛
早就說過你了, Ivy姐條件那麼好
誰都搶著要, 只有你愛理不理
關你甚麼事？
你弟弟說得沒錯
你和Ivy拍拖的時間也不短了
有沒有想過和她將來會怎麼樣？
我當然有想過了, 但是我學業未成
你六七年前就該讀完書了
爸爸, 你以前不是這樣說的
你向來贊成我讀書, 怎麼現在變了
爸爸開竅了, 爸爸讓你多讀一點書
出來社會有膽識、夠機靈
誰知你讀壞了腦袋
居然不敢面對社會
媽媽
叫媽媽也沒用
你從未給過我生活費
怎麼突然變得這麼市儈？
媽媽不是市儈
你的確對這個家沒有貢獻
是呀, 我們已經打定輸數了
不會指望你能幫家裡甚麼
只希望你給我找個好媳婦
現在也泡湯了
一杉, 你真是一無是處
三杉, 你也好不了多少
你考不上會考, 你比一杉更差
關我甚麼事？
湊夠熱鬧了, 回房讀書
你自己好好反省一下
你太不爭氣了
Ivy, 你的花
謝謝
我送你上去
不用了, 再見
Ivy
你的臉怎麼了？
還不是為了你
為了我？
Ivy, 我有話跟你說
怎麼了？Ivy，沒事吧？
關你甚麼事？
你就是浪費Ivy十年青春的傢伙
Ivy, 可否談兩句？
我和你無話可說
給我十分鐘就夠了
我要說的已經說完了
我不想聽你說甚麼
如果你喜歡花
我可以每天送你一盆
你不要煩我了
聽到沒有？不要煩她
先生, 再這樣我不客氣了
你是甚麼人？ 怎麼？
Chris, 別管他, 我們上樓
還上樓
士儒, 法官怎麼判？
別說了, 總之一肚子氣
真的吊銷執照？
回家再慢慢告訴你
接女兒放學沒有？
接了, 那我等你回來再說, 再見
一鳴, 做完功課沒有？
媽媽, 我不想上學了
為甚麼？
同學笑我, 不跟我玩
笑你甚麼？
他們說爸爸是壞人, 騙人家錢
同學跟你玩玩而已, 很快沒事了
我們回家吧
過來這邊看看
你在就好了…
甚麼事？我為甚麼要潛逃？
你老公那間10A補習社已吊銷執照
你潛逃不足為奇 是呀…
才剛判決, 你們這麼快就知道了
你當然想我們不知道了
想繼續騙我們的錢
我才沒那麼笨呢
我們剛才聽審的時候甚麼都知道了
你們搞清楚, 10A補習社是他的
小小教室是我的, 兩件事毫無瓜葛
總之你們夫妻蛇鼠一窩
你現在說甚麼我們都不會再相信了
那你們想怎麼樣？ 賠錢…
好了…我明天把學費退給你們
現在就給…
現在哪有錢給你們？
無謂多說, 總之現在還錢
都說明天給了, 現在沒有
你們講講道理好不好？
沒錢還, 砸壞她的東西…
你們剛才有沒有看到談太太的小姑
無地自容的樣子 是呀…
當然看到了
一定是為了她老公那件事
他們夫妻平時目中無人, 眼高於頂
這次出了事, 活該
和這種衣冠禽獸同住一條村
簡直有損村聲
大叔, 該你出招了
我也想他走, 有沒有辦法？你教我
各位, 請問廖Sir住在哪裡？
你們是甚麼人？
我們是記者, 想替廖Sir做個訪問
不用找了, 回來了
謝謝
廖Sir, 我們是記者
這次法庭吊銷10A的執照
你有甚麼打算？
當然要上訴了
這個判決對我完全不公平
根本是個陷阱
但證據顯示你濫收學費
罔顧學生的安全
你有信心上訴得直嗎？
當然沒有這種事了, 我是想幫學生
否則他們會考失敗
他們的父母也會失望
走…
再扔告你們, 瘋子
甚麼人？一群瘋子, 搞甚麼鬼？
一鳴… 你怎麼搞成這樣？
那些人都是瘋子
我剛才解釋10A的事
還沒有和記者說完
那些人就用番茄和雞蛋扔我
又罵我又打我, 都不知怎麼回事
女兒怎麼了？看到我掉頭就走
換了是你
爸爸神憎鬼厭, 又被人逮捕
你也會走開
為了女兒著想, 收手吧
艾晴, 女兒不懂事
她生我的氣我不怪她
你是我老婆, 你也說這種話
是不是連你也不支持我？
我不是不支持你
你支持我就行了, 你讓我清靜一下
我用時間想一想, 如何東山再起
甚麼不好搞搞這種玩意
我不是搞, 我是認真的
甚麼認真？
你也知道Cally就快去法國了
還要去一年之久
那又怎麼樣？
本應我想趁她臨走前向她求婚的
現在我的經濟基礎又不容許
所以想在她臨走前給她一個驚喜
那也不用搞這種玩意
選好圖案沒有？
自由女神行不行？ 行…
手臂
烤肉…
兩位, 暫時沒有東西吃
先吃棉花糖 好…
談仔真奇怪
上班不遲到, 來玩反而遲到
說不定不敢來 甚麼？
頭兒…
對不起…塞車來晚了
有甚麼幫忙的？爐子點著了嗎？
你們說得天下無敵
做起來有心無力
這麼久還沒把爐子點著
很難點著
點爐子是我的專長, 讓我來
好帥
Cally是誰？
這個是我的女神Cally
Cally？哪個Cally？
你快把爐子點著
否則天黑都沒得吃
知道, 讓一讓 快點
我去拿東西吃
喜不喜歡？
你好無聊
Cally, 不是無聊, 我是為你而紋
我不明白
我們以後不可以天天見面
我會想念你的, 我就在這裡紋身
看到紋身就等於看到你, 多好
如果每次有朋友去外國都紋一次身
以後就不用穿衣服出去了
他們怎麼能和你相比？
Cally…我們不是普通朋友
Cally…
害甚麼羞？Cally…
對不起…
褪色… 怎麼會褪色？
這只是實驗品
快去洗掉吧
效果好就紋
祝你一帆風順, 馬到功成, 乾杯
謝謝
以後維修間少了個美女
似乎不太習慣
沒有人罵你不習慣
我離開這一年, 大家要繼續努力
UCC永遠是亞洲第一
當然了…
敬你一杯 好
高小姐, 你不會偏心吧？
怎麼會？
你們這些臭小子
趁我走開就欺負我的女神
想灌醉她就先灌醉我, 來
來…怕你不成
你們休想不喝, 來, 酒量很好嗎？
喝了我這杯 來
不會喝就不要喝, 醉成這樣
小心…
我和他坐計程車
我送你們 好…
再喝…
可以開車了
我今天一定要跟你說清楚
甚麼？
你明知道我怕輸, 你故意讓賽
你怎麼這麼關心我的感受？
我關心的是牛栢業
他為了你不斷提升自己
務求達到你的要求
沒有你, 我不知道他會怎麼樣？
他的努力不會白費
他不僅是為了我
最終的得益者還是他自己
我不想提他, 我只想談我和你
我和你是同事
真的這麼簡單？
我不信你對我一點感覺都沒有
你不吭聲就是默認了
牛栢業對你付出這麼多
我想你一定很清楚
我從第一天認識他
已經跟他說是不可能的
他自己不面對現實, 我也沒辦法
你可以不接受他
但我不可以對不起我兄弟
這不叫偉大
感情並非你肯讓步, 人家就會得到
你明白嗎？
我過不了自己這一關, 你明白嗎？
你根本是自私
你都沒有顧及我的感受, 縮頭烏龜
你怎麼樣？
不要回家, 再喝 幹甚麼？
站好 沒有醉, 再喝
既然你朋友對你這麼重要
你自己照顧他吧
再喝, 走那邊, 你去哪裡？那邊
別這樣, 你幹甚麼？ 再喝…
謝謝醫生, 小心, 老婆, 來…
行了, 我又不是第一次懷孕
怎麼樣？現在孩子都有了
甚麼時候搬回家來？
你別以為我有了孩子就肯跟你回去
你別忘了, 我們已經離婚了
離婚也可以復合
你也不想寶寶一出世就沒有爸爸吧
復合？
我怎麼知道你還會不會出去鬼混？
我真的沒有, 老婆大人
發誓, 有鬼混就天打雷劈
不信你問小明
你以為我不敢問兒子
如果你在守行為期間還出去玩
我不會放過你
簡美斯取藥 我去
我是簡美斯…的老公
多少錢？ 三百塊
謝謝, 走吧, 老婆
我自己走
我開門, 小心一點
我早知道這個傢伙有問題
想不到是真的
先生, 這裡是看婦科
你是不是要登記？
是嗎？不是看牙科嗎？
牙科在隔壁
是呀, 全都沒有牙, 對不起…
再見…
Ivy
又是你
你受騙了, 別再糊裡糊塗了
被你騙了十年, 我怎會不知道
我不是說我
我是說開車來接你的那個人
你說Chris？
我不知道他叫甚麼名字
原來他已經結婚了
你別再受他的騙
他不僅有老婆, 還有個兒子
我還以為有甚麼新發現
原來你早就知道了
他兒子是我的學生, 我怎會不知道
你明知他有老婆兒女還和他交往
難道你想這樣來氣我
我才沒有你這麼無聊
他和他老婆已經離婚了
你以後別再管我的事
就是這樣才離譜, 和老婆離婚了
又藕斷絲連, 還有了身孕
腳踏兩條船, 真離譜
你更離譜, 這種謊話都說得出
你不做編劇真是蹧蹋了
是真的
我親眼看到他陪他老婆去看婦科
我不想再聽你的話
你好無聊, 請你消失
Ivy
我沒空跟你說 Ivy
Ivy, 沒事吧？
我和我女朋友說話, 關你甚麼事
我們別管他, 我們走
我替你開門, 小心
Ivy
站著別動
可以張開眼睛了嗎？ 等一下
可以了, 來
好漂亮
我特地為你做了一個晚上, 喜歡嗎
很喜歡, 謝謝你
我想告訴你一件事 甚麼事？
我的花店會開分店
我打算新分店的店名叫Ivy
你喜歡嗎？
花店是你的, 隨便你取甚麼名字
花店也有你的份
我也有份？
新花店會見證我對你的愛
會不會太早了？
Ivy, 我是認真的
我們去哪裡吃飯？
是呀, 肚子都餓了
我知道有間餐廳你一定喜歡
你怎麼知道？
你喜歡和不喜歡的東西
我都記在心上
那還不走
沒問題
我太太
你好 廖太太
這道牆後面是校長室, 兩邊打通
好… 其他方面收拾乾淨一點
對不起, 士儒, 你過來, 那個是誰
判頭 判頭來幹甚麼？
把地方修葺一下
補習社都不做了, 還修葺甚麼？
不要浪費錢
天才教室不做
十全大補習社會繼續做
十全大補習社
你已被人吊銷執照, 怎麼做補習社
還有你, 艾晴
我被人吊銷執照, 你可以接掌
我連表格都帶來了, 你填好
以後你做持牌人, 我幕後操縱
作育英才的責任我們負擔不來
無謂害己害人了
艾晴, 你變了
我們的思想以前是多麼一致
現在你受了一點挫折就放棄
是…我變了, 我受到挫折
總之不做補習社了
不可以不做
你可知由我一手訓練出來的精英
不下數千個
證明我的理念
我的方法是正確, 是可行的
我們不可以放棄
廖先生, 我量好了, 你好了嗎？
行了, 總之你乖乖的填好這份表格
其他的我負責
好了…我們再去談談 好
談太太, 我是一衫
想不想要個媳婦？想就幫忙
Ivy, 我是伯母
伯母, 甚麼事？
我有重要事想找你幫忙, 你有空嗎
好的
那你來九龍城
搶劫…
又沒有了
這麼巧, 程主任
是呀, 真巧
彭小明, 玩得開心嗎？
開心 她是誰？你不介紹一下
這位就是小明的班主任程小姐
如果我沒有記錯
小明的父母應該離婚了
這位是彭先生的女朋友嗎？
不, 我是他前妻彭太太
夫妻復合本是可喜可賀的事
不過身為女人, 彭太太
我不想你被同一個人再騙一次
我和她沒有甚麼
居然還說沒甚麼
你一定又出去鬼混了
我沒有, 你相信我
你真是死性不改, 別說了
小明, 我們走
老婆…
Ivy, 我和我前妻真的沒甚麼
沒甚麼？她又懷孕了
你真是卑鄙、無恥、下流、下賤
Ivy
原來是你
我知道怎麼說你也不會相信
所以略施小計, 讓你自己親眼目睹
卑鄙
你相信我, 我真的知錯了
你還要我等你十年？
就因為我們經過了十年的愛情長跑
我們的感情才經得起考驗
才夠穩固
請讓一讓…
巫小姐, 你這次破紀錄贏了官司
有甚麼感想？
全靠我有個得力的助手
替我做足準備工夫
其實是巫小姐教導有方
這位先生貴姓？ 我姓歐陽
歐陽？我認得他了
他是純金米業的少東歐陽守業是嗎
是呀…
你們的眼力真好 歐陽先生
聽說你舅舅騙光了你的家產
有沒有這回事？
道聽途說, 而且事隔已久, 別提了
歐陽先生, 你這次發憤做人
是否想和舅舅爭家產？
這麼久以前的事別提了
說這件案子好不好？
你說說有甚麼絕招
可以這麼快打贏這場官司
其實很簡單
全憑巫小姐口才了得, 經驗老到
你不必這麼客氣
其實你也有一半功勞
謝謝…
兩位, 一起照一張 是呀…
巫小姐, 找我？ 坐
甚麼事？
你最近負責的兩件案子做得很好
謝謝
我覺得你很有潛質
可惜少了一張文憑
其實文憑…
律師樓打算保送你去英國
修讀一個短期的認可課程
你有沒有意見？
真的？我當然沒有意見了
謝謝巫小姐
你不是要買去英國的東西嗎？
來花店幹甚麼？
買花
臨走買束花送給我？
神經病, 我準備向Cally求婚
你是認真的？
枉你是我兄弟
難道你還不明白我對Cally的心意
有人嗎？
有人
你是人還是鬼？
我是這裡的老闆
老闆, 你介不介意我多嘴問一句
你的臉怎麼會這樣？
這是輕視婚姻的後果, 女人惹不得
幸虧他的女人不是我的女人
話可不能這樣說, 天下烏鴉一般黑
你要結婚, 想清楚才好
結婚這種事, 決定了就不能後悔
老闆是過來人都這樣說, 想清楚
他的樣子注定被人摑
你相信我, 我的決定沒有錯
老闆, 求婚應該買甚麼花？
玫瑰, 百合都行, 掃墓就買菊花
隨便, 漂亮就行了
真不錯
怎麼樣？ 很好
很好, 那就要這個
謝謝, 我替你包起來 謝謝
現在戒指和花都買好了
只欠士巴拿的車
已經借了 借了就行了
那就只欠一個求婚的地方
你說去海邊求婚好
還是去山頂求婚浪漫？
你怎麼了？
你平時會跟著我走的, 今天怎麼了
沒事, 別管我
我們是兄弟, 我不管你還有誰管你
都說別管我了
不太協調
沒事就算了, 甚麼地方？
甚麼甚麼地方？
甚麼地方是好地方？
你不要甚麼都問我好不好？
現在是你求婚, 又不是我求婚
心煩、多疑、出汗, 和兄弟起衝突
先生, 包好了
怎麼樣？這裡風景美不美？浪漫嗎
很好
我想過了
從英國畢業以後, 回來考執照
就可以當律師了
那你真的要努力, 不要讓大家失望
我會的
我們來這裡, 你只想跟我說這個嗎
當然不止了, 你等我一下
Cally, 嫁給我
你瘋了, 這些東西不可以拿來玩的
我不是玩
我平時嘻嘻哈哈, 似乎很不認真
我可以認真一點
嫁給我, 我可以跪下來
不行, 你快點起來 怎麼了？
我跟你說過很多次
我們是不可能的
Cally, 難道我為你做了這麼多事
你從未感動過嗎？
你明白嗎？感情是不可以勉強的
我知道你是個好人
但你並非我心目中的人選
你是不是愛上了別人？
是
可不可以告訴我是誰？
不要逼我了
你不敢說, 是不是我也認識那個人
Giano
Giano有邦邦, 你也見過的
那你告訴我
你讓我知道是誰, 我會死心的
你告訴我
你不要逼我了
他就是不想傷害你才拒絕了我
我也和他一樣
不想傷害你, 明白嗎？
是不是矮仔恩？
我問你是不是矮仔恩？
你不吭聲就是默認了
別再問我了
矮仔恩
談天恩
牛栢業
不要叫我牛栢業
牛栢業不是你叫的
牛栢業是我兄弟叫我的
你說甚麼？
枉我當你是兄弟, 你橫刀奪愛
甚麼橫刀奪愛？
你明知我當Cally是女神
你還插一腳進來
這不是橫刀奪愛是甚麼？
告訴你, 我對嘉莉真的有意思
但是我沒有…
你終於說了是不是？
我終於聽到你親口說了
你聽我說好不好？
說甚麼？
你瘋夠了沒有？我沒有橫刀奪愛
沒有, 現在她說喜歡你, 不喜歡我
我是喜歡嘉莉, 但我沒有追求她
我還避開她, 我也很痛苦
你還想我怎麼樣？
斷了…你先放手
我的腰也很痛
沒事吧？ 走開…
牛栢業, 我們這麼多年兄弟
不要為了這種事傷感情好不好？
這麼說我是傻瓜, 你是偉人了
我都不是這個意思, 我只想告訴你
我沒有追求過她, 我沒有對不起你
牛栢業
別管我
牛栢業
總之我答應你, 我不會和嘉莉一起
我沒有好處, 你也不會吃虧
我們還是好兄弟
牛栢業
進來
一杉, 我想在這裡暫住幾晚
何故搬來我房間睡？
和你在一起, 問功課方便
你開甚麼玩笑
平時叫你溫習功課百般托詞
你在二杉房間不是睡得很好嗎？
甚麼二杉, 你怎麼這樣對我？
平時沒事就稱兄道弟
現在有事就當我傻瓜
以前我有錢的時候
你要甚麼我都買給你
生日禮物也嫌小
現在你連半張床都跟我計較
好了…睡吧, 請便
你說的 是呀…
替你鋪好了
你怎麼了？痔瘡發作啦？
早就根治了
你起來幹甚麼？
擔心你兒子
以前我起來替他們蓋被
你就責怪我
你說他們已經戒了尿布, 戒了奶
不用管他們
現在他們都已長大成人
難道你想起來替他們蓋被？
你兒子三杉明天會考, 老婆
是呀
你幹甚麼？
找甚麼？
難道三更半夜也要睹物思人？
睹物思人？胡說八道
那你何故取出幸運石？
我想學大姐
前陣子我考評估試
不是很害怕, 很沒有自信嗎？
是呀
莫非你想拿這塊幸運石給三杉
你還挺聰明的
好主意, 拿給他吧
你繼續睡覺, 這是我們父子倆的事
與你無關
好…很好
開燈, 是我
爸爸, 被你嚇死了
男孩子膽子這麼小
明天會考了, 還不睡覺？
我還有點消化不良
不用緊張, 放鬆一點, 沒事的
但是我難以自控
爸爸明白, 我也是過來人
之前爸爸考英文評估試的時候
也很害怕很緊張
但你最後還是克服了
考出來的成績也不差
你知不知道為甚麼？
為甚麼？
幸運石
幸運石？
這塊幸運石大有來頭, 是碧姨媽的
碧姨媽每次演奏會那麼成功
就是靠這塊幸運石
她看我考試那麼緊張
就給我用, 我就成功了
這麼厲害？
有碧姨媽和我為例
一個人之所以成功
除了努力和實力之外
還要有幸運之神的眷顧
你平時讀書成績並不差
就是有實力之人
是呀
有實力加上幸運之神, 兩者兼得
明天的會考一定成功
一定成功
怎麼樣？考得好不好？
不好不要緊
不是不好, 是太好了
是不是要戲弄老爸？
玩不起嗎？
爸爸, 眾目睽睽
是不是玩不起？
到了法國一定要打電話回來
不要讓媽媽擔心, 知道嗎？
嘉莉, 小心法國男人, 他們很隨便
知道了, 爸爸
小姐, 你保重
嘉莉…幸虧來得及 Giano
世伯, 伯母
你不是說自己去機場嗎？
本來是
那個客人堅持今天要那份圖則
改天給他都不行
害我不能送嘉莉去機場
那你們聊幾句
我去那邊取車, 阿娣, 拿行李來
聊聊吧
Giano, 我會很想念你的
我也會想念你
我打電話給你
你不要在不開心的時候才打給我
平時也要打
總之開心與否都打電話給你
與你一起分享好不好？
那就乖了
我也有東西與你分享, 送給你
送甚麼東西給我？
看看, 適合你, 縮頭烏龜
怎麼送一隻烏龜給我？
我怕你想念牠
這是你最喜歡的縮頭烏龜
我才不會想念牠, 縮頭烏龜
真沒用
你說走就走
同樣是縮頭烏龜, 同樣沒用
我已經跟他表示過了
他還蠻不在乎, 我還能怎麼做？
我最不欣賞這種人
口口聲聲兄弟義氣
把自己心愛的人拋來拋去
這算甚麼？
那你還送給我幹甚麼？
你被人拒絕一次就退縮
同樣是縮頭烏龜
牠是你的同類, 你應該帶牠走
你說我是縮頭烏龜
我都說不帶牠上機了
聊完了沒有？
快點, 時間到了
我來了 快拿著
不可以帶烏龜上機的, 再見
牠不能上機, 你就能上機