來人, 把一干人等押入監牢
明日充軍塞外
十年內不得返回京城
冤枉大人 冤枉大人…
狗官, 你究竟是否懂得審案
整件事和張君瑞無關
你竟然判他充軍塞外, 山貓
你說句話, 說 大人
孫飛虎是我帶回舖內
你要抓就抓我 大人
開恩, 我的孫兒不是山賊
來人, 趕他們出去 是…
來人, 替犯人畫押 是…
大人, 草民根本無罪
我絕對不會畫押
冤枉, 大人
冤枉, 冤枉大人
把一干人等押進監牢, 聽候充軍
退堂 冤枉大人
走 哥
姐, 奶奶 二哥
爹, 你身為相國, 只要你開口
君瑞一定可以洗脫罪名
這個偽君子不單姦淫擄掠
壞事做盡, 你還要幫他
爹有眼無珠看錯人
不是的, 爹
君瑞絕對不是這樣的人
一定是山賊懷恨在心, 特地誣告他
張君瑞充軍對他們有甚麼好處呢
普救寺的事若不是他一手策劃
會這麼容易從山賊手中救出你嗎
你想清楚
娘親, 不是的
當時的情形我最清楚, 君瑞為了我
連性命也差點兒失去, 怎會是山賊
他會演戲, 現在證據確鑿
你知道嗎？有一句話
知人口面不知心
爹, 我求你, 君瑞是真的無辜
乖女兒, 事到如今
你不信不信還須信
幸好你沒有嫁給他, 要不然…
我和你娘親商量過
以前的承諾一筆勾銷
甚麼？你們要取消婚約？
當然, 我怎可以要山賊做我的女婿
但女兒除了張君瑞不會嫁給任何人
女兒, 你別這麼傻, 爹這樣做
都是為你好
我知道, 但我寧願做尼姑
也不會嫁給其他人
我寧願你做尼姑
也不會讓你嫁這個山賊
好了, 終於解決了張君瑞
兩位差大人通融一下
不要聊太久
君瑞 二哥
姐, 妹妹 你沒事吧
沒事, 奶奶呢？她沒甚麼事吧
她有點不舒服
所以著她不要來 對不起
連累了你們
鶯鶯呢？為何她不和你們一道來
自從你入獄後, 我們沒見過她
可能是相國大人怕你有損他的名聲
不讓鶯鶯見我們
連相國大人也認定我是山賊
你們沒向他解釋嗎？
他這麼明白事理, 只要他說一句
就可以替我翻案
他不肯嗎？
不單是這樣, 他還取消所有承諾
狗官, 為富不仁
當日張公子捨身相救又怎會是賊
根本是想藉故悔婚
哥
君瑞, 無論怎樣, 我定會救你出去
二哥, 你別這樣
怎麼了？還在想張公子的事嗎
別多想了, 所謂事不關己己不勞心
睡覺吧
姑姑, 你是否覺得整件事很奇怪
不單是奇怪, 簡直是不可能
就是了, 張公子無道理會勾結山賊
如果他真想財色兼收
當初就不用弄至差點兒掉了性命
也要把小姐救回來
我要你別亂想 不是的
整件事發生得太突然
姑姑, 你猜會不會是老爺和夫人
明天有許多工作要做, 早點睡覺
有可能, 你也知道老爺和夫人
一向不喜歡張公子和小姐來往
難得孫飛虎在張燈結綵出現
所以來一個順水推舟, 插贓嫁禍
姑姑
你沒聽到我的鼻鼾聲嗎？我睡著了
為何還要吵醒我？
你也是這樣子, 證明你也覺得是
這麼陰險的事也能想出來
真的很可怕
紅娘, 就算讓你猜中又怎樣
你能幫小姐嗎？
小姐這麼可憐, 難道甚麼也不做嗎
就算讓你說出去會有人相信你嗎？
萬一讓夫人知道
別說我們飯碗不保
很可能連性命也沒有
難道白白看著小姐
失去一段大好姻緣嗎？
你可知道我們是甚麼身份
我們只是下人
許多事情不由我們去管, 還有
千萬不要再在小姐面前提起此事
知道嗎？晚安
朕堂堂一國之君
難道真讓母后說中了
你要娶燕瘦環肥
朕不會
怎麼不會？你有辦法嗎？
朕知道 知道是沒用的
那是真的沒辦法 朕…
杜輝
奴才在
你立即替朕追查一下美人的底細
要鉅細無遺, 明白嗎？
奴才遵旨
老婆婆 買東西嗎？隨便選購
好的
你們張燈結綵最近很出名
你的孫兒快會娶相國千金為妻
是否有這樣的事
他們誣衊我君瑞勾結山賊
現在判充軍, 真的沒天理
真有這樣的事？
本來以為相國大人可以幫他翻案
不料他說證據確鑿, 不單不幫忙
還要取消婚約, 我的君瑞是好人
怎會勾結山賊
老婆婆, 不要哭 謝謝
我也不相信你孫兒是這樣的人
就是, 客官, 你很面熟
我在哪兒見過你？
你一定是認錯人, 我第一次來京城
但是… 人有相似
一點也不奇怪
我真是老眼昏花, 萬一君瑞他
我怎對得起列祖列宗
我忽然想起有要事辦
我改天再來選燈籠, 告辭了老婆婆
隨便你
他到哪兒去了
張大姐, 你為何尾隨著我
我沒有, 我沒有尾隨你
還說沒有
你明明跟著我走了幾條街
你不要說只是事有湊巧
其實…你和我一個朋友很相似
我想看清楚, 會不會是他
我和你只不過是一面之緣
怎會有人像我這樣子呢
我也沒有雙生兄弟
我朋友也沒有雙生兄弟, 你說的對
你不是他, 過意不去
微臣參見皇上 平身
謝皇上 怎樣？查到些甚麼
回稟皇上, 原來皇上口中的美人
是崔相國的千金, 芳名崔鶯鶯
鶯鶯, 連名字也比別人美
崔鶯鶯跟那天所見的男子張君瑞
原來是早有婚約 甚麼？
皇上大可以放心, 那個張君瑞
涉嫌是山賊, 已被判充軍十年
怎會這樣的？
因為微臣趕忙回來向皇上回報
沒有繼續再追查
一個書生怎可能是山賊
當中一定事有蹺蹊
朕要親自徹查一下
皇上… 朕知道你想說甚麼
但朕是堂堂一國天子
怎可以為一己私利
而對冤案視若無睹呢？你說對嗎
皇上英明
你來幹甚麼？ 你不要胡來
甚麼回事了
幹嘛用掃帚向著人家
這位客官已來過
奶奶, 他們是調戲崔小姐的壞人
當日是誤會
在下只是一時酒喝多了才會失儀
你怎麼說都可以了, 登徒浪子
我告訴你, 別以為這兒全是女人
是好欺負的, 信不信我攆走你
念惠, 別這麼沒禮貌 姐
你還沒問清楚人家為何到來
其實是這樣的, 我家主人知道
張公子含冤入獄
而且還要充軍塞外
打算替他寫狀詞, 翻查冤案
洗脫他的罪名
你真可幫我的孫兒洗脫罪名？
你是哪一位
在下姓王, 是江南的商旅
王公子, 現時衙門證據確鑿
相府也沒辦法, 你怎樣救君瑞呢
你們放心, 我家主人才高八斗
就算是死的也能說成是活的
曲的也能變成是直的
所謂公道自在人心
只要張公子是清白的
我一定可以救出他讓你們一家團聚
何人擊鼓鳴冤
回稟大人, 正是草民王文彬
大膽王文彬, 公堂之上你因何不跪
回大人, 我家少爺有功名在身
可以免跪
你呢？你有功名在身嗎？
你們有何冤情
大人, 舍弟張君瑞被判勾結山賊
充軍塞外, 其實他是無辜的
混帳, 你是說本官糊塗, 冤枉好人
你們這一班人簡直是無理取鬧
退堂 且慢大人
我們不是這個意思
只是張君瑞為人正直斷不會是賊匪
會不會是當中有誤會
希望大人給予機會翻案
翻案？你可有狀詞
狀詞在此, 大人
你可知道大唐律例, 如要本官過目
你必須先打三十大板
有這樣的例嗎？ 好像是的
你為何不早說？
怎麼樣？王文彬
少爺, 算了, 走吧 王文彬
本官就給你機會, 來人
把他重打三十大板 是…
停手, 胡大人
此乃八王爺密函, 請胡大人親覽
八王爺
原來王公子是八王爺的摯友
真是大水沖倒龍王廟
難得王公子這麼急功近義
好, 本官就豁免你那三十大板
謝大人
哥哥終於有救 是的
不過王公子, 本官恐怕此案
你會失望而回
盡力而為吧, 大人
跪下
山貓, 你指證張君瑞是你的同黨
你們應該很稔熟了 是
既然你們這麼熟識你該認識他弟弟
他弟弟叫甚麼名字？
我只和他熟識, 和他弟弟並不熟識
我怎知道他弟弟叫甚麼名字
我告訴你, 張君瑞並沒有弟弟
我再問你, 張君瑞今年貴庚
二十五歲 你說
我二十三歲
看來你一直在說謊, 最後一個問題
張君瑞是何籍貫
長安人氏
你猜錯了, 是洛陽
大人, 由此可見
山貓說和張君瑞稱兄道弟
結拜多年, 全屬一派胡言
他所說的話, 旨在誣衊張君瑞
望大人明察
張兄弟, 看來這次你遇上貴人
請大人判張君瑞無罪
慢著 你想怎樣
你已露出馬腳了
你跟他是甚麼關係呢？ 主僕
你是很了解他了
怎樣？你也想有樣學樣嗎？好吧
我讓你死的心息 少爺
你看著我長大, 我自小看著你老去
你有些甚麼是我不知道的, 你問
他雙親叫甚麼名字？
他喜歡吃甚麼？他喜歡甚麼顏色
你… 你也是甚麼都不知道
我又怎算是陷害張君瑞呢
你講的是歪理
這些問題怎可能一時間回答
你問我的還不是一樣 你…
肅靜, 王公子你根本不能證明甚麼
雖然本案稍有疑點但依然證據確鑿
所以本官決定維持原判, 退堂
大人…
很明顯, 山貓是讓人家收買了
加上知府糊塗判案
整件案根本是冤案
幸好朕事先通知八王爺, 要不然
朕要多打三十大板, 到時你大罪了
你…護駕不力
皇上請息怒
你是否替朕查清楚張君瑞的底細
有的, 皇上
再查
奴才遵旨
杜輝, 朕這次是微服出巡
就算所選的服飾也是較平民化
但看看你, 舉止女性化像是個太監
誰都知道朕是皇帝了
你可以男性化一點嗎？
是, 皇上
張大姐, 你到來有甚麼事
我來找王公子想問他是否還有機會
可以替君瑞翻案
一天還沒充軍, 一天還有希望
要是這樣我問他有甚麼方法救君瑞
我家少爺已經苦思對策
我看你還是別騷擾他
這也是的
你先回去, 我有要事, 失陪了
鄭大哥
有甚麼事
是這樣的, 這次真的感謝你
和你家公子的幫忙, 謝謝
客氣的話不用對我說
是我家少爺堅持要幫你們
鄭大哥, 恕我唐突, 你家鄉何處
我是蘇州人氏
蘇州？不知道是否有到過長安
你是否記得十年前你到過甚麼地方
張大姐, 我真的趕忙有要事辦
你先走 過意不去
希望菩薩聽到我說
保佑君瑞平安無事
娘親只是要你們看著我
用不著走一步跟一步這麼煩
就是, 一會小姐到裡面拜神
你們又像木頭般站著, 對菩薩不敬
你們站在這裡等
會不會讓他們發現呢
放心好了小姐
我早已把男裝衣服放在廟內
一會只要換過衣服再混在善信內
就會神不知鬼不覺
地方骯髒是這樣的了
但你搔是沒用的, 只會越搔越癢
我教你, 哪兒覺癢便用力拍打
不單可以止癢, 還可以消腫
張公子, 我真希望那個王公子
可以替你翻案, 否則
我孫飛虎死不瞑目
聽你的談吐不像是大奸大惡的人
為何你要做山賊
簡單一句, 家窮
就是這個原因？
是黑豹救回我的命, 我是個孤兒
自小在街上行乞, 經常遭人欺負
一次我差點兒遭人打死
是大哥在街上救了我
原來是這樣
我雖是賊但盜亦有道
殺人放火的勾當我從不幹
那一次擄劫崔小姐也是情非得已
我也感覺到, 那天你三番四次
手下留情, 如果你要殺我
我早已沒命, 現在回想起來
真要感謝你 別這麼說
是真的, 仗義每多屠狗輩
如果我們早點認識
可能不會弄致如斯下場
而且還會成為好朋友
張公子, 謝謝你當我孫飛虎是朋友
張君瑞, 有人探望你
君瑞
鶯鶯
我很惦著你 我也一樣
娘親把我關起來不讓我來見你
對不起, 要你擔心, 我不中用
惹上這樣的官非
我無論如何不會相信你和山賊勾結
如果我有做出違背良心的事
我就不得好死
如果你真的要充軍塞外我寧願不活
我要和你同生共死
聽到你這樣說
就算我逃不過這一劫, 也今生無悔
你不會有事
對了, 我聽說有一位公子
仗義幫你翻案, 他是誰
你怎也猜不到
他就是… 就是在下
原來崔姑娘也在這裡
上回多多得罪, 望姑娘見諒
竟然是你？
小女子感謝王公子出手相助
只是不知道王公子
有甚麼方法可以救君瑞
在下還在參詳
這位王公子, 解鈴還須繫鈴人
只要能逼山貓說出真相
張公子他一定不會有事
如果山貓遭人收賣
我看他不會說真話
沒錯, 所以在下苦思多時
還沒想到甚麼良策
他不肯說出真相不要緊
只要我們可以引出幕後黑手
就可以解決所有問題
你有辦法？
我跟你說過許多遍
張君瑞是我的同黨
是我們風雷寨的四當家
那人給你多少銀兩？我出雙倍
你說出他是誰就可以
廢話
有勞你…全靠你說出真相
張君瑞才得以脫罪, 山貓兄
謝謝你
你說甚麼？我沒有和你合作
你說出真相就是和我們合作
我沒說過
你放心, 我們一定替你保守秘密
總之是感激不盡, 告辭
我沒說過甚麼
王公子, 剛才山貓確是非常合作
沒錯
少爺怎麼樣？順利嗎？
非常順利, 雖然山貓甚麼都沒說
不過全靠紅娘, 周圍的獄卒
都認定他說了
真是人不可以貌相
鄭森, 馬上把山貓已經招供的消息
傳出去, 當消息傳遍整個京城
幕後黑手定聞風喪膽
到時就會露出馬腳
少爺英明, 小人馬上去辦
你猜行得通嗎？
希望可以
老爺, 只是傳言, 不會是真的
若非真有其事又怎會傳至街知巷聞
怎麼辦？
大人, 依我看山貓絕對不敢
這樣做對他全無好處
世事難料, 說不定他突然良心發現
這個… 不對了
林信, 你馬上去問清楚山貓
到底發生甚麼事
這件事揭發出來, 後果很嚴重
大人, 此時萬萬不能再見山貓
所謂此地無銀三百兩
萬一這是個圈套, 到時人贓並獲
更為不妙
老爺, 林信說的對
我們應該不動聲息, 以不變應萬變
老爺, 你放心
我已想到最好的解決辦法
王文彬, 本案早已審結
如今你又重提翻案
若非念在你和八王爺的交情
本官早已把你重打三十大板
逐出公堂, 你明白嗎？
晚生非常明白, 亦非常感激
大人對晚生的寬容, 所以
晚生在此承諾, 這是最後一次
如果這次還不能為張君瑞平反
晚生從此放棄, 並且立即離開京城
未知大人意下如何
好, 本官就多給你一次機會
謝大人
如果你有事要問, 開始吧
抬進來
王文彬, 你搞甚麼花樣？
大人, 鐵籠之內是一隻巨大的貔貅
此貔貅具有靈性
能夠知道誰人說謊, 誰人說真話
是百試百靈的, 大人
莫非世上真有貔貅？
當然, 這兒就有一隻, 翻案後
晚生定當讓大家開開眼界
大人, 開始了
鄭森, 把手放進去
我嗎？不要吧 快
是
鄭森, 我問你, 你喜歡女色嗎
不喜歡
大人, 顯然鄭森是說謊
才會落得如此下場
在下現在想請山貓一試
我不試, 為何要我試？我不試
如果你不說謊就不用害怕
大人, 下令吧
山貓, 如果你的供詞句句屬實
一試又怕甚麼呢
大人, 那是畜牲
大人, 我願意試
即使把我放在籠內我也沒問題
山貓, 你不敢試
是不是因為你一直在說謊
張君瑞根本不是你的結拜兄弟
更加不是風雷寨四當家
如果你還說是, 把手放進去
不要…不是…他不是…
你為何要誣告張君瑞
是不是有人收買你
是 是誰
我不認識他
別動, 走 怎麼回事
公子, 這個人想走
如果我沒有猜錯, 是你收買山貓
山貓, 是嗎？
是, 就是他 跪下
沒錯, 是我林信收買山貓
大膽林信, 你因何要陷害張君瑞
因為我一直暗戀我家小姐崔鶯鶯
看不過眼張君瑞他橫刀奪愛
更加不想一朵鮮花插在牛糞上
可是大人, 小人已經知錯
請大人從輕發落 林信
你居然為了一己私慾, 枉法胡為
理應嚴懲, 不過念在你坦誠認罪
不失有悔過之意
本官現判你監禁三年讓你好好反省
張君瑞, 現在查出你是無辜的
本官判你當場釋放, 好與家人團聚
謝大人
大人, 草民有一要求 你說
孫飛虎所以擄劫相國千金
其實是想幫兄弟求個公義
希望大人可以從輕發落
大人, 晚生亦聽聞相國大人
剿滅山賊的事
會不會是當中有誤會
沒錯, 當日相國大人
是委派小人查辦此案
是小人調查失當
風雷寨根本沒有姦劫商旅
導致小姐日後被擄
小人願承擔一切後果
好, 本官現加判你一年監禁
以儆效尤, 來人, 把犯人押下去
是
慢著, 大人, 晚生還有一不情之請
孫飛虎之所以擄劫相國千金
實為義氣所累
如今既然風雷寨已遭剿滅
再無作惡之力, 大人不如予以輕判
從輕發落
讓他有改過自新的機會
孫飛虎, 難得有人肯為你求情
而你在案中的表現亦算坦誠, 好
本官現在給你機會改過自新
輕判你監禁三個月
謝大人, 張兄弟, 王公子, 謝謝
退堂
鶯鶯 君瑞
終於大功告成
王兄, 謝謝你的貔貅
打開它 是
為甚麼… 鄭森, 起來
不用再睡了嗎？
真是的
原來裝暈是很辛苦的, 少爺
是嗎？ 你看
王兄, 原來所有事情都是假的
平生不作虧心事, 半夜敲門也不驚
放監了 出來了…
好了, 恭喜了
王公子, 這次多虧你出手相助
君瑞才可以洗脫罪名
你的大恩大德
小女子實在沒齒難忘
崔姑娘毋須客氣
為民請命亦是在下的使命
何足掛齒
請恕鶯鶯冒昧一問
王公子真是為了正義而出手相助
崔姑娘何以有此一問？
感覺
恭喜你, 你的感覺是對的
你其實是為了甚麼呢？
為了你
王公子真會開玩笑
如果是為了追求我
你應該是恨不得君瑞消失才是
又怎會救他呢
不需要, 我要張君瑞輸的心悅誠服
亦要你甘心情願的
向我投懷送抱 你
由這一刻開始你要小心
因為在下隨時會展開追求攻勢
在下告辭
小姐, 有甚麼事？ 沒事
鶯鶯, 剛才我見你和王公子
聊的很投緣, 不知道是聊些甚麼呢
沒甚麼, 我只是感謝他
王公子的恩惠, 我還十世也還不清
鶯鶯, 你外出一整天
不如早點回去免得相國夫人擔心你
你也早點回去休息
麻煩你了, 紅娘
是應該的, 你記住來找小姐了
紅娘, 你可覺得林信的話
很令人質疑, 他在公堂上
聲聲說對我有意
但我知道他一向有意中人
我懷疑整件事是爹他們主使他做的
小姐, 無論怎樣
你千萬不要向老爺他們求證
否則整件事會沒完沒了
但我一定要知道真相
小姐…
這個林信簡直不知所謂
竟然做出這樣的事
這也難怪他, 當初是我們
不許鶯鶯和張君瑞來往, 他這樣做
也只想討你的歡心
這樣也不可以目無法紀
若然張君瑞被判充軍
你要老夫怎麼對得起張家
怎對得起社稷蒼生
枉老夫一直這麼信任他
算了, 如今已水落石出
鶯鶯, 你回來了
張公子是不是無罪釋放
那真的謝天謝地
這幾天你為了張公子的事操勞
如今沒事了, 你也好好休息
爹 有甚麼事
還是沒事了, 女兒先回房間去
鶯鶯, 爹錯怪了張公子
如果有機會, 代爹說一聲對不起
女兒是不是還可以跟君瑞來往
當然了 女兒告退
夫人, 幸好你有先見之明
如果讓鶯鶯先開口, 一定難以解釋
老爺, 女兒不難應付, 那個林信
說的我口乾他才肯答應萬一出事時
有甚麼事都由他承擔
要不然就麻煩了
我們也算不錯了, 五千兩不算少了
他幾輩子也掙不到
坐過牢他就大富大貴
兩位請 有勞
王兄, 在下這次到來
是想答謝你救命之恩
家中並無貴重之物, 小小意思
請王兄笑納
除此之外, 王兄的大恩大德
實在無以為報, 請受君瑞一拜
張兄, 不必多禮, 所謂路見不平
拔刀相助, 在下只是略盡綿力
何況, 在下對崔姑娘曾經無禮
我看那一次也只是誤會
難得張兄有此海量, 在下佩服
所謂不打不相識
幫朋友打一場官司
舉手之勞, 何足掛齒
謝王兄抬舉, 難得有王兄這位朋友
君瑞實在三生有幸 言重了
張兄, 張姑娘, 請坐
在下真的很羨慕張兄
可以得到崔姑娘的芳心
不過古語有云︰窈窕淑女君子好逑
張兄真要小心那些狂蜂浪蝶
以免林信事件重演
王兄真會開玩笑
君瑞, 我們不要打擾王公子太久
對了, 還是不耽誤王兄, 王兄告辭
請 鄭森, 送客
是
告辭了 告辭
杜輝
皇上
你可覺得張姑娘對你有意思
不是吧？
朕剛才冷眼旁觀看的很清楚
你自己小心點
我無福消受 這也是
對了, 你老實對朕說
朕剛才是不是很奸險 皇上
朕堂堂一國之君
如今為區區一個女子矯揉造作
與情敵把臂為友, 淪落如斯可恥也
兵家有云：知己知彼, 百戰百勝
皇上這樣做也只是制敵先機
好, 說的好, 正合朕意
朕就決定, 不愛江山愛美人
崔姑娘, 你可知道朕想你想的很苦
紅娘, 何以你今天走的這麼慢
小姐, 不是我走的慢
是你急於想見張公子所以走的快
你放心, 不管你有多遲
他也一定會等你
你這張嘴真壞
崔小姐
你們幹甚麼
崔小姐, 本人謹代表玉翠號
奉上罕有珍珠玉釵
本人亦代表安永綢莊奉上極品絲綢
本人謹代表福榮藥莊
奉上千年人參一枝
但我並沒有買這些東西
我看是幾位老闆弄錯了
怎會錯呢？這些全部是在下
對崔姑娘的心意, 請笑納
王公子, 你的好意我心領
不過無功不受祿, 告辭
崔姑娘, 你上哪兒
我準備去郊遊
沒想到崔姑娘和在下
是這麼心有靈犀, 崔姑娘
有勞你看看那邊
崔姑娘, 請賞光
對不起, 我已約了未來夫婿張君瑞
既然是這樣, 在下只好
改天再約會崔姑娘
我看王公子毋須要白費心思
在下比其他人來得有毅力
來得執著, 不達目標, 誓不罷休
失陪
掉下來了
終於救不了
不要緊, 我們休息一會再玩
小姐, 是不是很好玩
是的, 不如你也一道玩
不玩了, 我不會玩
怕甚麼, 讓君瑞教你就可以了
對了
我笨手笨腳的, 而且我也不喜歡玩
真是快活不知時日過
對了, 這麼快就日落西山
君瑞, 其實我有妨礙你讀書嗎
怎會呢？能夠和你在一起我很開心
不如你對我說實話
連紅娘也多番提點, 如今考期將近
我不該只顧要你外出遊玩令你分心
我確是有少許分心
其實我也有折衷辦法
是甚麼辦法？
只要張公子每隔三天
才見小姐你一次
張公子便有閒餘的時間讀書
這也是個好提議
張公子你不會介意我多事吧
怎會呢？我還要感謝你
若不是多虧你的計謀
我還身陷囹圄, 甚至充軍塞外
紅娘, 我真要感謝你
不敢當 這樣吧, 由我作主
紅娘, 你救君瑞有功
小姐賜你玩放風箏
好, 我幫你拾風箏 我…
紅娘, 記住好好照顧小姐
進去後記住換衣服 知道
還有你, 小心著涼
你的衣服也濕了, 趕快回去
娘親 夫人, 表小姐
相國夫人
為何不走前門走後門
是這樣的夫人, 因為我們滿腳泥濘
鶯鶯怕弄髒地方所以我們才走後門
是的娘親, 我先進去
夫人, 我也告辭了 好的
那個張君瑞, 真是不知所謂
就是, 看他們剛才的樣子
一定是不顧禮法的玩的瘋了
這樣下去不是辦法
若然出了狀況, 我們相國府
豈不顏面無存, 玉蓮
你快想辦法阻止他們
如果要那個東西來西廂讀書
你有甚麼意見？
這樣更糟, 孤男寡女
就有如把老鼠抓進米缸去, 不行
表姐, 你先聽我說
美其名是提供一個適宜
寧靜的地方讓他學習
其實是監視那東西
但是, 始終他們兩人住在相國府
怕不怕呢
不怕, 這兒是相國府
我們可以定出規矩
不讓他們見面就可以
我回來了, 奶奶
二哥, 為何這麼開心, 有甚麼好事
君瑞, 剛才相國府的人著你過府
到底有甚麼事？
相國大人和夫人為了支持我考狀元
邀請我到相國府西廂短住讀書
這就好了
二哥, 你可以住大屋有丫鬟侍奉你
真令人羨慕
如果你到相國府短住
會不會不是太好
你不贊成他去住嗎？
不是, 只不過…
君瑞和鶯鶯還沒成親
這樣子住在一起不是太好, 對嗎
更何況相國府這麼大
一定有許多規矩, 我怕你會不習慣
是相國和相國夫人要二哥去住
他們也不怕, 姐你還擔心甚麼呢
對了, 我只是去讀書
姐你不要太擔心, 難得相國大人
和夫人這麼支持我
我更要努力讀書, 但是
我唯一不安心的
是不能常在張燈結綵幫忙
要辛苦姐你了
別傻了, 我們只辛苦一段日子
只要你真能考取狀元
再辛苦我也不怕
對了二哥, 你中了狀元
成為相國的女婿
我可以做狀元爺的妹妹
到時我就不用熬苦日子
對了, 你甚麼時候過去？
我現在就回去收拾行裝去相國府
奶奶幫你收拾 我也幫忙
這兒的環境果然很清幽
若不是這次這樣子
你一輩子也沒機會看見
表小姐, 你說甚麼？
我說趁住這一次好好在這兒學習
一定…
真的很感激夫人
君瑞一定會好好用功
不會辜負夫人對我的一番心意
這樣就最好
如果你要回去張燈結綵幫忙
不要緊, 隨便進出, 可是…
我們相國府始終是有規矩的
有些規矩是你一定要遵守
這個當然
你若不介意, 我們就約法三章
要約法三章這麼嚴重？
循例而已, 若然張公子不喜歡
也就算了, 對嗎表姐
怎會呢？夫人說約法三章
就約法三章好了