紅娘, 你過來看看我畫的怎麼樣
好的
讓我看看, 很漂亮
你有哪一次不是說漂亮的
也不知道是不是真的
我是認真的小姐
對了, 花鈿呢 在這裡
選哪一個呢？
哪一個放在小姐身上都同樣漂亮
耍嘴皮, 今天是君瑞
第一天前來西廂居住
我定要讓他看見我最漂亮的一面
所以不可以這麼隨便
這個吧小姐
這個不好
這個好
小姐…
你們幹嘛站在這裡
夫人吩咐我們在這兒照顧張公子
娘親想的真周到
對不起小姐, 夫人還吩咐
張公子讀書期間小姐不可以入西廂
為甚麼？ 夫人沒有解釋
小人也是依吩咐做
我要上哪兒你們管不著, 給我讓開
小姐, 我們不如…
鶯鶯, 怎麼回事了
夫人, 表小姐 娘親
為何不讓我入西廂
鶯鶯, 你先冷靜一點
替我請張公子出來
是, 夫人
其實娘親這樣做都是為張公子好
是的鶯鶯, 一會張公子出來
你就會明白
夫人, 張公子到
君瑞 鶯鶯
夫人, 不知道要在下出來
是不是有些甚麼事呢
你入住西廂時與我約法三章
你應該還記得很清楚
君瑞記得一清二楚
好, 那你就替我對鶯鶯說
答應過老身些甚麼 且慢
甚麼約法三章？何以我不知道
小姐, 不如我們等張公子說了再算
在下答應過夫人入住西廂
要專心讀書, 考取功名
這個當然, 不然你怎能高中狀元
第二是不能擅自離開西廂
第三呢？張公子
第三是, 這期間
不可以和鶯鶯你見面
為甚麼？
娘親這樣做都是為你們好
現在距離考期只有幾個月
如果張公子還不好好讀書
終日只顧見面, 怎能金榜題名
這也不用完全不見面
鶯鶯, 夫人這樣做都是用心良苦
更何況我已答應過夫人
你就忍耐一下 就是了
待他高中後你們可以日夜相對了
是嗎？ 實在是太過份
一會要君瑞到西廂居住
轉過身就不讓我們見面
娘親實在是太過份
小姐, 你別這樣
其實夫人也有她的道理
她口口聲聲說是為了君瑞
為了張公子也就是為了你
你想想如果張公子要迎娶你
就一定要考取狀元
但如果經常和你見面
就一定會疏於書本
這樣又怎能考狀元呢
小姐, 你想想是不是
你說的有道理, 看來為了將來
只好暫時犧牲忍耐一下
這也不要說成是犧牲這麼嚴重
你就當是和張公子
又要經歷另一個考驗
如果這個考驗也無法經歷
那又怎能說將來呢？
沒錯, 大不了是幾個月不見面
無道理這樣也無法忍耐
你放心小姐, 我會在你身邊鼓勵你
這個考驗不是只有你一個人經歷
有張公子, 有我, 三個人一條心
臣和娘子自小青梅竹馬
自從十歲開始認識後 夠了
下一位
啟稟皇上, 臣嚴守禮教, 克盡孝道
婚姻之選, 向媒納聘
全由父母作主 行了…下一位
啟稟皇上, 就不如讓臣
給皇上說后羿和嫦娥的經歷
說吧 遵旨
相傳后羿是堯帝手下的神射手
至於嫦娥是帝嚳的女兒
后羿箭術奇高
一箭可以射下九個太陽
所謂嫦娥應悔偷靈藥
碧海青天夜夜心
夠了…有別的故事說嗎？
紂王為了討好妲己
所以不惜工本建造鹿台
虞姬為了愛情甘願犧牲
但她不想負累項羽
所以唱罷一曲垓下歌就引劍自刎
豈有此理, 全都是不中用的
故事毫無新意, 三歲孩童也懂得
全部給朕退下
奴才參見皇上
杜輝, 過來和朕說說話
奴才不敢
你是要朕抬頭跟你說話嗎
奴才不敢 過來坐下
是, 皇上
杜輝, 你繼續替朕追查一下
崔姑娘的生活習慣
包括興趣和嗜好
要鉅細無遺, 明白嗎？
奴才遵旨
查到又怎樣？還不是狗咬刺猬
下不得嘴
皇上英明神武
崔鶯鶯早晚都是皇上的
說的容易, 沒人能幫朕
歷史也沒有啟示, 怎麼辦
其實以皇上的智慧
可以另闢蹊徑, 不需要問別人
也不需要觀照歷史
奴才斗膽以武學作一譬喻
如果每一個學武之人, 因循守舊
不思改進, 哪有新武功
又何來有新門派呢
聽來亦有道理
好, 朕就循這個方向去想
朕不相信以朕的聰明才智
追求一民間女子也不成功
太后駕到
母后, 皇兒向母后請安
奴才向太后請安 免禮
謝太后
母后, 今天這麼有興致
前來御花園賞花
哀家有話想對皇上說
奴才先行告退 杜輝, 你留下
皇上沒上早朝
但召幾位大臣到御書房
究竟所為何事
朕召見他們是想從他們身上
學會一些追求之術, 但可惜
全部不解溫柔, 幫不了朕
所以皇上便喝退他們
難道留下他們陪朕御膳嗎
君臣之道乃上下相親而不相怨
萬萬不能隨便責罵群臣
隨時該以禮相待
朕乃九五之尊, 難道罵兩句也不行
仁君不以威立, 而以德治
而且臣子的責任是輔助皇上
處理國家大事
而不是幫皇上去追求異性
母后是只想朕不能追到美人歸
到最後娶燕瘦環肥
如果皇上真有本事
哀家想阻止也阻止不來
但話得說回來, 燕瘦環肥
亦不失為好的選擇
朕還沒輸, 輸了再說
好…我們不說這個, 但有一件事
就不能不提, 淮河水災
逾二十萬災民流離失所, 死傷枕藉
萬畝農田被淹, 萬間房屋倒塌
哀家認為皇上最好趁這個機會
親自前去視察災場
派幾個能幹大臣前去就可以了
用不著朕親自出馬
能幹的大臣當然要去
不過哀家亦想皇上
親自前去激勵民心士氣
如果能攏絡萬民歸心, 大唐的江山
一定可以延綿萬代
但是要朕這個時候離開京城, 恐怕
民為貴, 社稷次之, 君為輕
這是你從小學習的道理
皇上萬萬不能因為貪戀美色
而耽誤國家大事, 作為明君
就要處處為百姓著想
否則民心背向, 社稷危矣
皇上應該要以國家大事為重
母后說的對, 朕就親自去
三天了, 我已三天沒和君瑞見面
我現在才知道甚麼是一日不見
如隔三秋那種滋味
小姐, 你忍耐一下, 時間過的很快
只要張公子今科高中
就是你們長相廝守的好日子
我明白, 但是這兒始終不是他家中
他會習慣嗎？西廂風大
他有足夠衣服嗎？如果不小心
感染風寒, 那就會無心讀書
還有, 他習慣吃相府的餸菜嗎
不習慣的話便要空著肚子讀書了
又或者他記掛著家人, 影響心情
你笑甚麼？不許笑, 我是認真的
小姐, 你放心
我每天都替你打聽張公子的消息
他很好, 你剛才所說的事情
全部沒有發生 真的？
我幹嘛要騙你
這樣我也放心一點, 不好了
有甚麼事？
我記掛著君瑞已是這樣子
如果他記掛著我, 豈不無心讀書
怎麼辦
不如這樣吧小姐
你們可以魚雁相通
你可以寫幾個字鼓勵張公子
又可以趁這個機會彌補相思之苦
勿虛言空辭, 必將以實利
以回其心, 所謂…
造工很精緻
是我的, 你可以還給我嗎？
可以, 是你造的嗎？
我認得你, 你認得我嗎？
我認得你, 你是餵螞蟻的人
對了, 這竹鳥造的很精細
小意思而已
在下張君瑞, 暫時住在西廂讀書
還沒請教
你就是造飛龍在天的張君瑞嗎？
其實我一直想認識你, 我叫崔國歡
崔鶯鶯是我姐
你是鶯鶯的弟弟？
但一直盛傳你遊學於外
我到來相國府三天
也沒聽聞你從外地回來
一言難盡, 待我心情好
我再慢慢向你解釋
這個不急, 對了
你可否教我這鳥兒是怎麼造的
可以, 不過還是待我有好心情再說
你甚麼時候才有好心情？
我自己也不知道
那不要緊, 對了
我聽聞西廂有藏書閣
你可否帶我去看一下
這個不用待我有好心情
我可以馬上帶你去
對不起, 我的老毛病又發作
老毛病？ 你是去藏書閣嗎
是的
不愧為藏書閣
但可惜, 平常除了我也沒人進來
還有我
好吧, 我就批准你在這兒看書
謝謝
普救寺的藏書閣和這兒相比
真是小巫見大巫
如果大早我可以在這兒看書
我的知識一定比現在好多了
有心不怕遲
你以後就可以經常進來
一定會
對了, 你經常在這裡
你是看過許多書了 不算很多
因為我對那些甚麼諸子百家
四書五經沒甚麼興趣
你喜歡看甚麼書？
待我心情好轉再告訴你
好, 待你心情好轉才對我說吧
張公子到哪兒去了, 難道是迷了途
紅娘, 你有事找我嗎？
少爺？你為何會和張公子在一起
因為我們是朋友
少爺, 張公子要考功名, 你知道嗎
你在這裡會妨礙他讀書
不會, 我只不過是帶張大哥
去藏書閣看看而已
這還不算嗎？張公子
你要考取狀元才能迎娶我們小姐
難道你已經忘記了
少爺, 乖乖的跟我來 紅娘
不關國歡少爺的事
是我讀書讀的累了
打算到外面走走, 湊巧讓我遇上
國歡少爺, 他為人很好
還帶我到藏書閣 真的？
看來, 你比姐還重視張大哥
你這個少爺, 經常亂說話
我重視他都是為了小姐的幸福
不跟你說了, 小姐有信給你
是鶯鶯給我的？勞駕了
原來他真的很記掛著我
一日不見兮, 思之如狂
雖是坦率了一點, 但真的有文采
我想今科狀元他有希望
這就可以證明小姐你眼光獨到
還有, 少爺帶張公子到藏書閣
張公子很開心, 藏書閣有這麼多書
一定可以幫助張公子
待他金榜題名之日
就是迎娶我的時候
小姐… 怎麼了
何以你整個人在發呆 我沒有
紅娘, 不如這樣吧
日後我出嫁時帶你作陪嫁
不要預我的份兒, 十個陪嫁侍婢
十一個是老姑娘
但我是小姐, 我要你陪嫁
你為何不陪嫁, 這樣吧
日後替你找一個倒眼有麻子的相公
這樣你就不用做老姑娘
好的, 你記住找一個倒眼最厲害
麻子最多的給我, 不然我不會嫁
看看你有多麼渴望嫁出去
不知道是誰渴望嫁出去呢
我是渴望嫁出去, 總比你好…
張大哥… 有甚麼事？
我有好東西給你看
跟我們張燈結綵的飛龍在天很相似
說的對, 據我所知, 飛龍在天
其實已經失傳多年 沒錯
先父的志願是令它重現人間
只可惜大志未酬就鬱鬱而終
而飛龍在天最困難的部份
在於射上天空的煙火
一條騰空飛舞的飛龍一點也不容易
不過, 我正已著手研究
真的嗎？我也曾研究過
但始終不成功 就讓我幫你
不過現在你要努力讀書, 若然成功
真正的飛龍在天就可以重現人間
我考取狀元後我們一起研究
我等你…
我終於知道你平常看甚麼書
是魯班和墨子
是的…張大哥, 你實在是太了解我
這裡的人不是說我稀奇古怪
就是說我傻, 不過你沒有
我們真是相逢恨晚, 來
我給你看一樣新玩意
怎樣？我這一雙掃地鞋
是不是很厲害
真虧你能想出來
能想出來
對了, 除了這一雙掃地鞋
還有甚麼新奇玩意
新奇玩意？
你為何會這樣？
其實是一種怪病
我很年幼已經有, 群醫束手無策
所以我自小得不到爹和娘親的歡心
他們更加不想讓別人知道
原來相國公子是這樣的
所以對人家說我一直在外地遊學
你自己也不想
如果爹和娘親是這麼想就好了
張公子 今天玩到這裡
不然紅娘會說我耽誤你讀書
再見… 再見
這個少爺 不關他的事
我讀了一整天的書打算到外面走走
湊巧遇上他便聊了幾句
你以為我是真的這麼小器嗎
小姐特地給你做了一些點心
你過來看看
很精緻, 一定很好吃
快試吃吧
好味道
如果小姐聽到, 她一定很開心
這樣吧, 你坐下一起吃
這麼多我吃不了
不行, 張公子你是我們的客人
而紅娘我是下人
我怎可以和你一起吃東西
不用分的這麼清楚吧
相國府內, 尊卑分的很清楚
絕對不可以僭越, 對了張公子
由明天開始, 我會到來侍奉你
你有甚麼吩咐只管說
我看不用了 不行
是小姐吩咐的, 她怕其他下人
侍奉你不妥貼才要我過來
鶯鶯對我真好, 連這麼細微的事情
也為我著想
你明天想吃甚麼, 我為你安排
相國府就是相國府
吃甚麼也可以預先安排
不過明天不用了
因為我打算回家一趟
君瑞, 多吃一塊肉 謝謝姐
多吃點菜 謝謝奶奶
吃雞腿 哥哥怎吃得了
你看, 他這碗飯比小山還要高
我代你吃
君瑞甚少回家, 這樣也要和他爭
算了姐
就是, 相國府吃的好, 住的好
哥哥要雞腿有雞腿, 要豬腿有豬腿
你不用擔心
我怎能不擔心, 你看, 才過了幾天
馬上瘦了 是不是讀書很辛苦
對了, 無道理會有相思之苦
你們不用擔心我
相國府吃的好住的好要甚麼有甚麼
光是藏書閣的書看一輩子也看不完
真是這麼厲害
不單是這樣, 他們下人之多
沒有一百也有好幾十
二哥你就好了, 每天在相國府
高床軟枕, 鮑參翅肚很令人羡慕
無論怎樣, 做人要有骨氣
千萬不要讓人家以為你高攀相國府
你放心, 姐, 相國大人
也是從低做起, 現時成為相國
所以我說過一定要用心考取狀元
別多說了, 東西放涼了
吃飯, 奶奶你吃一塊雞
勞煩了
張公子 紅娘
姑娘, 沒事吧
沒事… 紅娘, 你沒事吧
小事而已, 幸好這端溪雲龍硯沒事
是小姐特地買來送給你的
如果弄砸了我真不知道怎向她交代
萬一你有甚麼損傷
我和你小姐也很擔心你
墨硯砸了可以再買
你還說沒事, 你的手破了皮
我替你包紮 不用了
不要婆婆媽媽, 來
勞煩你了張公子, 有你照顧小姐
我以後就放心
接著張公子便幫我包紮傷口
小姐, 張公子為人真的很好
人品好, 心地亦好
日後你定會很幸福, 我真羡慕你
只可惜我現在不幸福
雖然和他住在同一屋子裡
但不可以相見, 你知道嗎
我真是越來越惦著他, 很想看見他
小姐, 你就當這是上天
對你們的考驗, 經不起風浪的感情
就不可以情比金堅
我和他就繼續魚雁相通
繼續互相考驗
張公子
紅娘, 你這麼晚
小姐命我拿參湯給你
鶯鶯對我真好
你若想感恩圖報, 便為她考取狀元
一定會
來, 趁熱喝, 涼了就不好
謝謝
好喝, 你也坐下一起喝
我跟你說過我是下人
不可以和你一起…
你別把我當上賓, 我們總算是朋友
更何況在我心中根本沒有階級之分
你看, 這麼大的一壺湯我喝不完
你就當是幫我
那好吧, 我不客氣了
來, 坐下喝
有勞了
對了紅娘, 何以你會到來相國府
我自小無父無母, 是姑姑帶大我
因為我們窮
姑姑只好到來相國府做丫鬟
我便順理成章也做了
其實相國府對我們有恩, 聽姑姑說
如果不是得夫人收留
我們早已凍死街頭
還有, 我和小姐的年紀一樣
我自小就在她身邊, 長大後
順理成章成了她的貼身丫鬟
其實貼身丫鬟沒這麼辛苦
難怪你們很像姐妹倆
不過其實在我心目中
小姐始終是小姐, 我這樣的丫鬟
沒有資格做她的姐妹
但我看得出她對你很好
當然了
來, 多喝一碗
我喝夠了, 不用了 來
你不要客氣
不好了…把書弄濕了, 都是我不好
不關你的事, 是我打翻了湯
才會弄濕 你別這麼說
糟了, 如果讓老爺和夫人知道
我把書弄濕, 不知道會怎樣罰我
不用害怕, 把書吹乾就可以了
但你看這一本, 吹乾也沒用
都花污了 不要緊
我可以默抄一遍
再抄一遍我會更熟
你能全部記得嗎？
來吧
終於默寫了這麼多本書
都是我不好, 累你默寫這麼多書
我當是溫故知新
如果他日你高中狀元豈不要感謝我
士子千萬, 要高中狀元
實在談何容易
你不要這麼沒信心 我知道
所以我不會辜負鶯鶯對我的期望
若不是鶯鶯我也沒想過考狀元
你本來打算做甚麼？
振興張燈結綵, 重振我爹的名聲
為了你爹？
我爹是皇宮的御用燈籠師
憑著一雙巧手, 甚得皇上歡心
他把失傳多時的飛龍在天重製成功
後來, 爹在先帝面前
再次放飛龍在天, 但不知為何
燈籠出現問題, 飛龍再飛不起
還掉在地上, 之後爹再沒有造燈籠
還鬱鬱而終
所以你想再造飛龍在天
償你爹一個心願 但可惜
我沒有爹這麼能幹
無法造出飛龍在天
有志者事竟成 我亦這麼想
就如考狀元一樣, 我很有信心
這也不枉小姐日夜受相思之苦
鶯鶯她… 難道你不惦著她
我當然記掛著她
但眼下我最要做的是專心讀書
達成我的理想 我也明白
對了紅娘, 你有甚麼理想
只要小姐嫁給你之後, 生活開心
幸福快樂, 我就心滿意足
我是問你, 不是問鶯鶯
人怎可以沒有理想
例如是你將來想做甚麼
想過甚麼生活
我嗎？我想如果小姐嫁給你之後
我會離開相國府
接著到外面見識外面的世界
然後相夫教子
我也知道這樣的想法很婦孺之見
怎說得上是理想
說了出來只會讓人家笑話
怎會呢？人的理想
未必要是豐功偉績
人千萬不要看扁自己
我想我明白的, 對了, 很晚了
我要走了, 差點忘記了
小姐有信給你, 你慢慢看
有勞你了
晚安 晚安
我何嘗不想見你
怎樣？張公子說些甚麼
他說明白我很想見他
但奈何他和娘親約法三章不能失信
他還說, 看見我的詩和信
就如看見我的人一樣
這不是很好嗎 有甚麼好？
我真的很想看見他, 你明白嗎？
我不管, 無論如何
我都要見君瑞一面, 紅娘, 你幫我
你幫我想辦法
萬一夫人不再讓張公子留在西廂
那怎麼辦
這樣更好, 我可以偷偷外出見他
夫人如果把張公子趕走
就自然不會讓你們再見面
你要三思 我便再次不吃飯
紅娘, 難道你忍心看見我這樣嗎
我想想辦法吧
就這樣說定了
少爺…
你們給我站到這裡來
走
這是我的新發明, 一會你們倆負責
望向天空, 看我這一隻小鳥
在上空轉了多少個圈, 不許數漏
看著了
一 數吧
快數, 數吧…
張大哥… 國歡
你跟我來
有甚麼事？
你不要問, 等我一會兒
君瑞, 你聽到嗎？我是鶯鶯
鶯鶯, 我聽到
君瑞, 你是不是瘦了
怎會呢？你常命紅娘拿湯給我喝
我是胖了
小姐, 不得了, 有人來, 我們快走
君瑞, 我要走了, 下回再來看你
快點
小姐, 先喝杯熱茶暖和一下
剛才你淋過雨, 小心著涼
小姐, 都晚了, 不如早點歇著
最起碼今天晚上跟張公子聊過
會開心一點
有甚麼開心呢？隔著一堵牆
我連他的樣子也看不見
越是看不見就越是想著他
越是想見他
我真的很想真真正正的見他一次
小姐, 你別這樣
我們已經犯了不少規
讓夫人知道真的不得了
不讓娘親知道就可以了
你不要小姐, 這樣做很危險
你是不是看見我不開心
看見我難過才安心
今天你不讓我去, 我就死在你當前
不要, 小姐, 你不要這麼傻
那你就不要阻止我
我見過他就會馬上回來見你
小姐…初更就要回來
君瑞
鶯鶯, 你為何會到來
千辛萬苦, 終於看見你了
但你不能來這裡
你不想看見我嗎？ 當然不是
這樣就可以了
你說萬一讓夫人知道
不管我們有多少條性命也活不成
但我不忍心看見小姐這麼可憐
人不為己天誅地滅, 紅娘
你可知道出了事最慘的會是你和我
對不起姑姑
現在說這些話有甚麼用
已讓你給連累了
我不可以見死不救 但是…
小姐, 你也累了, 我扶你上床休息
小姐, 晚安
走了沒有？ 走了…
我可以起來了嗎 還不可以
先待她走遠, 表小姐到來巡過一遍
就不會再來
一會你回去就可以蒙頭大睡
你這說法, 我回去怎能睡著呢
告訴你, 以後有這樣的事
不要算我的一份
我不想短壽幾年 姑姑
你悶嗎？ 不悶
只要和你在一起
就算只是看著你也不會悶
雨停了 停了很久
你是時候要回去了
但我想多坐一會兒, 過了今天晚上
也不知道甚麼時候才可以再見
我是打擾你讀書嗎？ 不是
這就可以了, 你繼續吧
糟糕
大清早
這麼匆忙跑往西廂是幹甚麼呢？
小姐, 快起來, 天亮了
張公子, 別再睡了
對了, 你為何會到來？紅娘
快跟我走, 如果讓夫人知道
就不得了 對
快點
鶯鶯, 你為何會在這裡
你們不是答應過我不私下見面的嗎
娘親
表姐, 我說了他們會不甘寂寞
偷偷見面, 不過只是沒想到
是鶯鶯她來…
衣服是昨天穿的那一件, 你們倆…
昨夜在一起？
夫人 娘親
我只是到來見君瑞, 陪他讀書
沒做過任何其他事情, 你不要亂想
只是讀書？紅娘, 滾過來, 跪下
說, 小姐是不是每天晚上到來
和別人私會 沒有
不打你你是不會說真話的
不要打, 表姨母
表小姐, 真的不關紅娘的事
張公子, 紅娘是相國府的人
要打要罵, 不由你管
夫人, 小姐和張公子
真是第一次見面, 紅娘沒有說謊
你相信我
娘親你們相信了吧
張公子, 你可曾記得和我約法三章
你們不會私下見面
在下當然記得, 只怪我一時糊塗
希望夫人能夠恕罪
娘親, 不關君瑞的事
是女兒自作主張
自己偷偷跑到西廂來
君瑞毫不知情, 你要怪就怪女兒
事情因我而起
在下願意承擔所有的責任
娘親, 女兒保證以後不會再犯
你要罰就罰我一人
你真的不再犯？ 是的, 娘親
我和張公子約法三章
就是不想你們沉迷男女之情
耽誤學業, 既然你不再犯
我不再追究 謝娘親
張公子, 我忠告你一聲
我鶯鶯是相國千金, 金枝玉葉
如果你未能高中
休想娶我鶯鶯過門
你明白我的意思了
夫人放心, 在下承諾日後
定必勤力苦讀
不會再有今天的事情發生
好, 你會這麼說就可以了
如果你再犯, 不要怪我不客氣
是, 夫人
若不是我這麼任性
聽你說初更就回來
你就不用讓娘親她們發現
也不用受表姨母打罵, 真的對不起
你別這麼說, 小姐
如果一個人可以代替
你和張公子受罰, 這又算得了甚麼
很燙手 讓我自己來
你猜日後我還可不可以
偷偷的去見君瑞呢
小姐, 只是三數個月, 你忍耐一下
你要我怎麼忍耐呢
我不是張君瑞, 你們為何阻攔我
國歡？ 少爺？
少爺, 你不要為難我們
小姐…
是夫人要你們看著我嗎
是的小姐, 夫人吩咐
你上哪兒我們都要跟著你
她還說, 如果讓小姐去西廂
見張公子的話, 就會怪罪我們
國歡, 你進來, 不用害怕
讓開
實在是太過份, 哪有這樣的規矩
有這樣的規矩
小姐, 你別這樣
別這樣
雖然娘親不許你入西廂見張大哥
可她沒說不許你從外內望去見他
你說甚麼？國歡
那是說, 姐你在西廂外
張大哥就在裡面, 你們就可以見面
如果想說話就用紙筆代行
你說這樣是不是等於正當見面
對了, 這未嘗不是折衷的方法
小姐, 那是和夫人對抗
這樣不是太好 有甚麼不好呢
誰要娘親定下這樣的規矩
只要沒有違反約定
我想做甚麼也沒人能阻擋我
小姐, 你明知道夫人
不喜歡你這樣做, 你這又何必呢
娘親也明知道我不喜歡有人跟著我
她還不是同樣這樣做 小姐
國歡少爺…你帶我到哪兒去
到了外面你就知道
小姐…
夫人有命, 你不能進去
我知道, 我沒有進去
我站在這裡總可以吧
上哪兒去？
君瑞 鶯鶯
你帶我來…
就是要你和姐相見
但夫人她…
娘親只說不許姐進入西廂見你
但沒說不許你們這樣子見面
這一招望梅止渴
正好破解了娘親的棒打鴛鴦
紅娘, 替我拿給君瑞, 去吧
謝謝紅娘
念君情切, 只好遙望相對
然但兩心相近, 今後只好憑書寄意
以慰相思
糟了, 我沒有紙筆
我幫你拿
鶯鶯