上哪兒去
君瑞 鶯鶯
你帶我來…
就是要你和姐相見
鶯鶯
娘親
你忘了娘親對你說過甚麼嗎？
要你不許來西廂, 你為何就是不聽
娘親, 我沒有進入西廂
你不相信, 可以問仲安和忠國
是的, 夫人…
雖然是這樣, 但你這樣子見張公子
也是壞規矩
你是否記得你答應我些甚麼
我記得, 我答應不會再踏足
西廂半步, 我沒有進去
君瑞也沒有出來
這樣怎算是壞了規矩
表姐
好, 這一次算你說得過去
你們記住, 你們倆不要行差踏錯
不然, 休怪娘親
看來娘親終於肯讓步
以後我們都可以用這個方法見面
是這樣就好了
表姐, 你真的讓鶯鶯狡辯幾句
便讓她和張君瑞見面？
不然可以怎樣？
難道要我把鶯鶯鎖在房間內
不許她出來嗎？
表姐, 鶯鶯一向對你言聽計從
沒想到認識了張君瑞就變成這樣子
真是鬼迷心竅
我不知道做錯甚麼
會生下這樣的女兒
表姐, 不要動氣, 想起來鶯鶯
真的沒道理會膽敢逆你意
我看是那個張君瑞在唆擺
你猜紅娘那東西有沒有份兒呢
剛才你沒看見她站在張君瑞身旁嗎
蛇鼠一窩 真的豈有此理
表姐, 如果你不趕快斬草除根
稍後鶯鶯可能不認你這個娘親
你說有辦法趕走那個張君瑞的
是不是捉姦在床, 一石二鳥的辦法
總之趕走他離開相國府
你做甚麼我也不理你
就這麼說定了, 包在我身上
你準備看好戲
小心點, 是表姐特地給張君瑞燉的
夫人這麼有心？
表小姐, 夫人不跟張公子生氣了？
能生氣多少回？阻止得了多少遍呢
倒不如希望那東西真的考取了狀元
做娘親的有誰不想自己的女兒好
你幹嘛這麼多事
你要張君瑞全部喝光
花了許多心思的
這麼大的一盅要他一個人喝光
他喝不完便便宜你了
你身體不強壯一點怎能挨我的打呢
快去
進來
張公子 紅娘
又要勞煩你拿湯給我喝
是應該的, 你知道嗎？這一盅湯
是夫人特地燉給你喝的
夫人？ 是的
說不定夫人已經想通了, 已接受你
對了, 很大的一盅湯
不如你也一道喝
不用了, 你別這麼客氣
是你客氣, 要你為我奔波勞碌
不然我也不能專心在西廂讀書
來吧, 這一碗湯就當是我向你道謝
那好吧, 紅娘不客氣了
坐下喝吧
少爺, 你為何總是這麼頑皮
你可知道人嚇人是會嚇死人的
紅娘, 我看國歡少爺
也只是跟你開玩笑, 他不是故意的
是故意的, 你們有所不知
剛才我看見表姨母在湯中放藥
她這麼鬼祟一定不懷好意
所以我到來提醒你們
難怪她轉死性要我喝湯
原來是下了藥
她究竟下了甚麼藥？
你們想知道嗎？試一下就知道
按道理該已喝過湯, 何以沒有動靜
不是放多了情投意合散
喝的他們死了吧？不會的…
發作了… 表姨母
國歡, 你突然嚇表姨母
是想嚇死我嗎？你把甚麼收在後面
我沒有收藏東西, 沒有
看看你, 不住眨眼
表姨母一看就知道你在說謊
讓表姨母看看
讓表姨母看看, 快點
糯米糰子？
國歡, 你看表姨母的樣子
吃一塊好了
吃過再看好戲也不晚
國歡那些是甚麼糯米糰子
吃過後好像有點不對勁, 我頭暈
心在狂跳, 還很熱, 很熱
難道是情投意合散？
很熱
很熱 表小姐, 你沒事吧
康民, 你來陪我
表小姐, 不可以這樣的
表小姐 國泰, 你也一樣
表小姐, 你是不是吃錯了東西
你不要嚇我
很熱
表小姐別這樣, 表小姐不要脫
表小姐, 別這樣
何以這麼嘈吵 夫人…
不知道發生甚麼事？表小姐她…
玉蓮, 你怎麼回事了 表小姐
玉蓮, 你醒一下… 很熱
有水
玉蓮, 你醒來, 醒一下玉蓮…
很熱 沒事了吧？
沒這麼熱了, 怎麼了表姐
你不知道自己剛才多丟人
快進去換衣服, 走吧
玉蓮, 你不要哭, 哭的我心煩了
你也是的, 為何你自己
也吃那些甚麼散呢
表姐, 你以為我是瘋了嗎
都是國歡 關國歡甚麼事
應該是說國歡受人主使才對
受人主使？受誰主使？
當然是紅娘那東西
她知道你疼鶯鶯
所以恃著是鶯鶯的近身侍婢
目中無人, 在背後搗鬼戲弄我
表姐, 你一定要幫我, 教訓紅娘
怎麼幫你呢？
表姐, 是你要我想辦法趕走張君瑞
現在你又…
是的, 難道你要我對別人說
是的, 你把藥散放湯中
他們沒有喝, 你自食其果這樣嗎
這樣還有面子嗎？
要鶯鶯嫁窮書生你又會有面子嗎
表姐, 要趕走張君瑞定要心狠手辣
何況你關上門打狗
外人管不了這許多 但是…
把事情鬧大讓鶯鶯知道了
我這個娘親怎麼向女兒交代呢
難道這次要我這麼吃虧嗎？
玉蓮, 顧全大局, 你吃虧一次
我們還要想辦法哄服張君瑞
不要把此事說出去
我們無仇無怨, 她為何要這樣做
這種事情經常在相國府發生
你是沒有得罪別人
只是有人看你覺得礙眼
我不是相國府的人
難道這件事背後還有人要對付我
你別想的這麼複雜
雖然我這次可以避過此事
但總不可以當沒事發生, 不了了之
你不是想追究這件事吧
進來
張公子 春梅, 你有事找我嗎
夫人吩咐奴婢請張公子到偏廳一敘
夫人, 張公子到
君瑞拜見夫人, 表小姐你好
張公子, 大家是自家人不用客氣
要的, 對了, 夫人突然要我到來
不知道所為何事
沒甚麼特別, 我見今天燉了燕窩
便請張公子你到來一起品嘗
你日夜辛苦, 請先過來吃燕窩
請
吃吧
怎麼了？是怕燕窩有毒嗎
經表小姐一說, 我確實有點擔心
對了表小姐, 聽聞你好像吃錯東西
以致神智不清, 不知道是否有此事
都是丫鬟大意, 玉蓮才會吃錯東西
如果是大意就是小事
如果有人心存不軌, 在食物中下藥
那就是大事了
張公子你可以放心, 我保證
相國府不會有人這樣做
如果張公子你不放心
我會命廚房加以留意
你就可以放心
夫人保證在下當然放心
但表小姐, 病從口入
以後吃東西就得小心點
你有心了
這是過去了的事情, 我們別再提
以免招人話柄, 是嗎, 張公子？
夫人可以放心, 在下除了讀書之外
對於所有的是非都沒有興趣
這樣就最好, 對了, 燕窩放涼了
吃吧
真是人間美食
在下從沒吃過這麼好吃的東西
這個當然, 燕窩是朝廷貢品
平民百姓哪有資格吃
既然張公子你喜歡
春梅 是
一會替我拿幾斤燕窩及水果
請張公子帶回府上
知道, 夫人 夫人太客氣了
你不用客氣, 對了, 時候不早了
我不耽誤你回去讀書了, 失陪
夫人請
請
紅娘
剛才我在外面差點兒讓你給嚇死了
你一直在外面？
當然, 我很怕你會和表小姐吵起來
怎會呢？夫人雖然沒有說明
但已暗示息事寧人, 我覺得夫人
不是不分青紅皂白的人
張公子, 在相國府內有許多人
不是你想像中那麼簡單
總之以後凡事小心
我回來了, 看見我是不是很開心
這是甚麼？
這是朝廷貢品燕窩, 相國夫人送的
貢品？普通人是吃不到的
當然, 所以我特地帶回來給奶奶吃
還有這些柑, 是我拿給姐的
我呢？ 沒你的份兒
怎會這樣的？
姐 怎麼了
為何看著柑子發獃
沒甚麼, 我見這些柑子這麼好
想吃一個
沒問題, 我給你掰
如果以後的日子都有你在我身邊
這樣就好了
怎麼了？ 我接到鄉間的信
說我伯父死了要我回去管理生意
你不可以不走嗎？
你和我一起走吧
我不可以一走了之
難道我不值得你這樣做 不是
當然不是, 只不過有許多人
需要我留下, 我爹和娘親早死
剩下奶奶、君瑞和念惠
我不可以撇下他們不理, 你明白嗎
對不起一平
念恩, 我古一平向天發誓
若我他日有成
一定會回來迎娶你過門
無論你去多久我都會等你回來
海枯石爛, 我都會等你
只要你吹響這個陶琴
就算我在天涯海角都會聽到
相信我, 我很快回來
開船了
你等我
又再想起他？ 沒有
奶奶老了, 可沒有糊塗
你等一平等了十多年
你內心有甚麼想法, 我明白
你這樣子等下去, 是無了期的
我唯有等, 還可以做些甚麼
這又何苦呢？如果他記得你
便已回來娶你了
這麼多年全無消息, 或者他已另娶
他不是這麼無情無義的人
如果他是呢 不會的
我們曾當天立誓, 就算海枯石爛
都要繼續等
總之一天未肯定他忘情我不會負義
都是我不中用, 如果當年
我有能力照顧小惠及君瑞
就不用你們倆分開
讓你挑起這個家 奶奶
我們是一家人, 照顧你們是我本份
怎會是負累呢？
令你拆散一段大好姻緣
如今苦等這麼多年奶奶真的很心痛
如果真心喜歡一個人, 不管等多久
又或者他不回來, 我也不會後悔
或者我們今生無緣無份
來生才可以見面
小竹…
表小姐 怎麼了
看見我便緊張起來, 是很害怕我嗎
不是 小竹病了
你沒甚麼事做便幫忙醃酸菜
我有要你走嗎？替我把碗拿過來
要你拿一隻碗也會摔破, 怎麼了
沒事 不用你拿了
去醃酸菜吧
我說過要做你就去做, 快去
紅娘, 何以你的手又紅又腫
還有水泡, 怎會弄成這樣的？
剛才我在廚房不小心弄傷了
不小心怎會這樣的？
對了, 你還做酸菜, 是嫌不夠痛嗎
為何停下來？
表小姐, 紅娘姐的手這樣子
不如不要讓她做… 甚麼
你說沒事的 我是真的沒事
我是菩薩心腸
省得人家會說我折磨你
不用你做了
你是啞巴了嗎？
謝表小姐體恤 走吧
你們可沒有紅娘那麼矜貴
她做的全部棄掉 是…
你告訴我, 為何會傷成這個樣子
你不要問我了, 小姐
為甚麼呢？ 我不想騙你
但我又不懂怎樣回答你
又是表姨母？豈有此理
其實我也知道表小姐為人
記仇又挑剔, 我已處處防避她
但怎也沒料到, 讓她燙傷我的手
還要去醃酸菜
甚麼？實在是太過份
算了吧小姐, 我這種下人
當然是要受皮肉之苦, 小事而已…
你已皮開肉爛, 還算是小事嗎
你是否要讓人家把你折磨至殘廢
才會著緊呢？
這也沒辦法, 我是下人
你怎算是下人, 而且即使是下人
也是人, 表姨母這樣做
她根本不把你當人
不行, 如果我還是坐視不理
她定會變本加厲
小姐, 你想怎樣？
這一次我定要為你出頭
不用了, 算了吧, 小事而已
你放心, 我不會要你為難
玉蓮真的這樣做？
總之紅娘讓表姨母弄的傷痕纍纍
娘親, 你無論如何也要為紅娘作主
但無憑無據
紅娘的手傷的這麼厲害
已是真憑實據
做下人的, 手腳受損傷是當然的了
她幹活小心一點就不會受傷
紅娘弄成這樣子, 她自己也有責任
好, 就當這一次是紅娘自己不小心
但為免日後再有這樣的事情發生
我要紅娘不用再到廚房幫忙
那怎可以呢？相國府有自己的規矩
這樣不做, 那樣也不做, 成何體統
紅娘是我的近身侍婢
光是侍奉我一人也不算過份
何況如果讓外面的人知道
相國府這樣對待下人又有何顏面
那好吧, 我姑念紅娘在你身邊多年
沒有功也有勞, 以後紅娘就交給你
你喜歡怎樣也可以 謝謝娘親
謝謝你小姐 不用說謝謝
我們自小一起長大
難道我看見這情況也不吭聲嗎
我要告訴那些人
誰也不可以這樣子對待你
對不起, 很痛嗎？
痛的, 但內心很溫暖
你又耍嘴皮了
對了, 為免你操勞
這幾天你不要替我送信去西廂
不行, 沒有我送信
你和張公子便無法交談
你身體要緊
送信會有多難呢？我不想因為我
連累你們受相思之苦
你是取笑我嗎？
紅娘不敢, 小姐你放心
送信的事包在我身上
無論風吹雨打, 紅娘都會為你效勞
醃過一大缸酸菜還要掃地板
真的沒一刻可閒下來
算了, 和紅娘所受的苦相比
我們已算很好
不過沒想到表小姐是真的這麼歹毒
不單弄傷紅娘的手還要她醃酸菜
真是想收買人命嗎？
張公子
你的手怎樣？那女子實在太可惡
你怎知道的？
紅娘你告訴我, 究竟姓何那女子
為何會令你受重傷？
張公子, 你不要問, 知道的越多
對你沒有好處
我是男人大丈夫
竟然看見弱質女流遭人欺負
我怎可以袖手旁觀, 不行
我要去找夫人理論
不要去, 如果你把事情鬧大
不單幫不了我, 還會得罪許多人
到頭來受苦的還不是紅娘我
但是…
你現時在相國府作客
多一事不如少一事
我不想你因為我而強出頭
令你和小姐之間發生問題
你明白嗎？
為了我和鶯鶯的事連累你受
這麼多的苦, 我真過意不去
不過我答應你, 他日我中狀元後
娶了鶯鶯, 我定會帶你走
真的嗎？
那麼紅娘就祝願張公子你早日高中
早日迎娶我們小姐過門
承你貴言
沒想到崔卿家在短短一個月內
令災情改善了不少
這也是託皇上的鴻福
本來這兒方圓數里都是洪水為患
皇上說要前來巡視
洪水一夜間全部退卻
各項修葺工程得以順利進行
你們說是不是皇上帶來好運氣
當然了
這次災情得以紓緩
賑災工作又做的這麼好, 崔鵬
你領導有方, 居功不少
是應該的… 皇上
其實這次功勞最大的不是崔大人
而是崔夫人才對 沒錯
崔大人一向對夫人言聽計從
難得這一次可以逃離他夫人的
五指關, 當然是要大發神威
看來崔大人畏妻並非沒有好處
那是說要得到崔姑娘
必先要討得崔夫人歡心, 這個易辦
皇上
在這個非常時期
災民可以得到這麼多米糧和被鋪
好, 做得好 皇上曾說過
無論如何也要讓災民吃的飽穿的暖
老臣一定照辦
做得好
奇怪, 災民把米拿進去
出來時卻變成是番薯
把米放下, 把被子拿來
拿兩個番薯
崔鵬, 你們居然瞞騙朕, 該當何罪
皇上, 奴才該死, 皇上恕罪
豈有此理
皇上, 微臣不是有意欺君
只是知道皇上救災心切
不忍心皇上看見災民, 所以…
所以刻意隱瞞災情, 粉飾太平
皇上明鑑
我說是你們救災不力所以狡辯掩飾
以為騙過了朕就可以瞞天過海
你們說, 朕已撥款十萬白銀救災
何以還有這麼多災民流離失所
到處捱餓
啟稟皇上, 皇上可知道
光是淮河一帶災民已過百萬
區區白銀十萬兩, 只能杯水車薪
實在難以救災
災情真是這麼嚴重
實情如此, 皇上
不然我們也不需要隱瞞
但你們可知道只是報喜不報憂
最終受苦的是災民
難道除了隱瞞和掩飾外
你們想不出其他治水之法嗎？
皇上, 水患一直肆虐神州幾千年
亦非一時三刻可以解決
不如讓崔大人和幾位大臣從長計議
再想辦法
讓他們再繼續想辦法
只會令更多災民受苦, 為免延誤
朕決定另派官員監督善後工作
另外再撥白銀二十萬救災
至於你們, 明天全部和朕打道回京
皇上 朕已決定了, 退下
微臣告退
全都是飯桶
皇上
皇上無謂動氣, 試一下這些特產
果然很精緻, 很不錯
這麼清甜多汁, 香氣撲鼻
沒想到這個時候有這麼好的水蜜桃
是的
如果這個時候拿水蜜桃給崔姑娘吃
她豈不會很開心
京城離這兒很遠
恐怕運到時已經變壞
命人日夜兼程, 快馬加鞭就可以了
為了幾個水蜜桃大費周章
勞民傷財, 似乎…
朕決定了, 你照辦
是, 皇上
這些就是王公子從江南
送來的水蜜桃
看樣子好像還很新鮮
送來的人說日夜兼程, 日行三百里
累死了四匹馬才送到京城
怎可以不新鮮
表姐, 我試吃
清甜又多汁, 想當年楊貴妃吃荔枝
也是這樣
王公子真把鶯鶯當貴妃般看待
鶯鶯, 你有福了
鶯鶯, 王公子一番心意
你吃一個試試看
但要累死了四匹馬才可以送到
我怕吃了會折福
不管怎樣, 都是王公子一番心意
酌量試一下
娘親, 這樣的生冷東西
還是少吃為妙, 如果大家喜歡吃
便把它們分了, 表姨母你多吃一個
紅娘, 我們回房間去 是
女兒告退
鶯鶯… 還叫甚麼呢？表姐
鶯鶯眼下讓那窮書生鬼掩眼
要不然, 王公子有錢有面子
何以這樣子也看不上眼
我這個女兒真是有福也不會享
你這個小八, 何時變得這麼頑皮
竟然躲在這兒玩耍
國歡少爺, 你為何會在這兒
是的
何以這一堵牆畫上這許多畫
是我畫的, 全部是相國府
外面的景色
但這一幅畫這麼奇形怪狀
這兒是甚麼
這是酒舖的老闆娘
春梅說她長的個子很高大
不過我還沒見過她
所以我聽到甚麼便畫甚麼
這個呢 這個？
這一個是米舖的老闆
紅娘說他獐頭鼠目, 是個奸商
他像嗎？
那為何這一頭羊畫的比人還要高
你究竟有多久沒見過羊
我不是記得太清楚
不過我小時候, 羊真的比我高
之後我再也沒見過羊
這樣說, 所有的東西
都是人家對你說
然後你憑空想像畫出來
是的
那你是十多年也沒有離開相國府了
應該有, 其實我很想到外面走走
不過我想爹和娘親一定不許
少爺 國歡
少爺你在嗎？ 在這裡…
你在哪？ 張公子
君瑞 鶯鶯
何以你會在這裡
我剛和國歡找小八
等一下, 看看有沒有讓人家發現
紅娘, 你放心, 這個後花園
平常只有我一個人到來玩耍
不會有人知道你們在這兒
是這樣就好了
雖然只是事有湊巧
但我總算是幫助你們兩人見面
是不是該有獎勵呢
知道了少爺, 你最聰明
這樣吧, 紅娘一會外出
買冰糖葫蘆給你吃
是不是大口婆的冰糖葫蘆
你又會記得大口婆？
當然記得, 上回你對我說過後
我馬上畫下來
你們不信就過來看看…
國歡真是畫的很神似, 你看
少爺真的很聰明
對了, 剛才我聽國歡說
他十多年沒有離開相國府
何以會這樣？
是因為我的病
其實國歡很年幼時已經有這個怪病
當時爹和娘親不以為意
以為他只是頑皮
不料在他五歲那一年
爹帶他到友人家中作客
他突然病發, 一手推跌了燭台
把整間大宅燒光了
後來怎樣？
國歡鬧了這樣的大禍
當然是招來滿城風雨, 爹為了面子
不想讓人家知道相國府的公子
有這種怪病, 於是假稱
把他送到外地遊學
其實是把他關在家中
不讓他和外人接觸
所以國歡就與世隔絕十多年
年紀輕輕就要受這樣的苦, 真淒慘
其實少爺不是張公子
心目中所想的那麼慘
起碼他有我和小姐探望他
閒來畫壁畫, 又或者造一些小玩意
他也很自得其樂
你是否知道為何國歡少爺
畫這麼多的畫
他愛玩 他不是愛玩
他想到外面見識一下
外出看看外面事物
不然他也不會老是畫
相國府以外的事物
原來國歡是這麼渴望外出
為何他從來沒有對我說
一個自小被困
連羊是何樣子也不知道的人
還可以要求些甚麼？
少爺真的很慘
所以我們應該帶國歡少爺外出
這樣不行, 爹說過不可以讓國歡
踏出相國府半步
但你忍心國歡少爺被困在圍牆下
與世隔絕嗎？
小姐, 張公子說的對
我們該帶少爺外出見識一下
如果國歡到了外面又再闖禍
爹知道了後果會很嚴重
如果我們看著國歡少爺
而大人和夫人不知道
我們就可以帶國歡少爺出去
只不過相國府守衛森嚴
要帶他外出實在不容易
除非我們想到萬全的辦法
我有辦法
每逢初一、十五
夫人和表小姐都會去酬神
老爺亦到江南賑災
今天湊巧又是送糧油到來的日子
是我們外出的最好時機
只要收買送糧油到來的夥計
就可以偷換少爺出去
為何這麼久還沒出現 就是
來了
小心點, 有勞了
起來
好… 小姐, 少爺終於出來了
你真厲害, 真是神不知鬼不覺
當然, 我辦事你們放心
走吧… 且慢
以防萬一, 你知道該怎麼做
君瑞, 真的要綁他嗎？
能夠外出, 綁著全身也沒問題
沒問題…
綁著你全身我們豈不要抬著你
我們才沒那麼笨
張公子, 就綁著少爺最頑皮的手
可以走了
原來長安大街真是這麼熱鬧
無法想像, 不過好像是完全不同
少爺, 你好說已有十多年沒有外出
當然是甚麼也不同了
有道理, 但是…長慶樓
我認得長慶樓
土地公公, 真的是在這裡
土地公公, 今天我很開心
我希望每天都可以是這樣
冰糖葫蘆…
大口婆, 原來大口婆的嘴巴
真的很大很大, 我們去買冰糖葫蘆
大口婆, 你認得我嗎？是國歡
長的這麼大了, 我請你吃冰糖葫蘆
謝謝 我有嗎？
有
紅娘, 你拿著…
好吃, 兩條 兩條
這是甚麼？ 花生糖, 好吃的
想吃嗎？ 好味道
買一些試一下 兩塊
好的
張公子, 你先替我付銀兩
好的
我許久沒見過國歡這麼開心
人生最快樂的事
莫過於無拘無束的到處去
做自己喜歡做的事
這一次你沒有後悔帶國歡出來吧
而且能夠和君瑞你一起外遊
我又怎會後悔呢
姐, 我們買了許多吃的
看你, 吃的嘴巴都髒了
小姐, 不如暫時先解開少爺的繩子
讓他不用這麼狼狽
吃過東西再綁
如果你能控制自己
誰會有空綁著你 盡量吧
姐, 我請你吃冰糖葫蘆
好的
是表姨母…
真是表姨母
她不是和娘親去拜神嗎
定是拜完神了
不可以讓她看見我們
快走
國歡, 這邊來
小心走路 對不起…
對不起… 你怎麼走路的
走路不長眼, 還不走
好了…離剛才那兒已很遠
幸好跑的快
不然讓表姨母看見我們帶國歡外出
國歡呢？國歡
少爺…
紅娘
張大哥, 你們在哪兒
你是瞎了眼嗎？走路不長眼亂撞
對不起
你怎麼了？他輕薄我, 你別跑
我帶你去見官
娘子, 有甚麼事
相公, 這個無賴輕薄我
豈有此理, 你輕薄我娘子
你這個無賴
我不是無賴, 是相國大人的兒子
你是相國大人的兒子
你倒不如說你是皇帝吧, 不得不打
打他 有甚麼事？停手
打死他 差大人, 你來的正好
他輕薄我娘子
還說自己是相國大人的兒子
抓他回衙門
我真是相國大人的兒子
誰都知道相國大人的兒子
在外地遊學, 你不要亂認, 傻小子
會打死你的
大人, 前面好像有事發生
過去看看是甚麼事 是, 大人
不要抓我
別擋著相國大人的轎
大人, 你來的正好
這人自稱是相國大人的兒子
我真的是
你是相國大人的兒子？
我追隨相國大人多年從沒見過你
相國大人真的是我爹, 爹, 你救我
我是國歡, 爹…救我
你這個傻子
不單當街調戲良家婦女
還在這兒搗亂, 你是想死嗎
我真是相國大人的兒子
爹…我是國歡, 爹…
救我, 爹…
停手 大人…
爹…
你這不肖子, 你把我氣死了
跟我走
沒想到我離開一個月
便鬧出這樣的事情, 你說
你怎能外出的
我崔家的面子讓你丟光了
要老夫日後怎麼見人
老爺, 你不用太動氣
國歡, 你也是的, 你怎能外出的
表姐, 當然是有人教他才會這樣
我說一定是紅娘那東西教他的
是不是
原來少爺已回來 少爺
起來 國歡
我已說了是她添亂, 過來
你好事多為, 跪下
爹, 有甚麼事
還問是甚麼事？國歡在外面闖禍
到底是不是你帶他出去
說
表小姐, 你不要為難紅娘, 大人
是我帶國歡出去 是你…
是的, 我不忍心國歡困在府中
與世隔絕
所以才帶他到外面見識一下
你好大的膽子
你可知道國歡身患怪病
不可以離開相國府
晚生知道 你知道還這樣做
你這是存心跟我崔家過不去
爹, 君瑞不是存心跟你過不去
他只是看見國歡在家中太可憐
才帶他外出開心一下 廢話
國歡享盡榮華富貴, 衣食無憂
有甚麼不開心 大人
但一個人連踏出家門口半步的
自由也沒有, 試問大人
這樣算是開心嗎？ 你…
你是說我表姐夫刻薄國歡嗎
晚生不是這個意思, 但晚生認為
為官者尚且要愛民如子
但為人父母
竟然如此對待親兒, 試問如何服眾
那是… 張公子
不管我們怎樣對國歡
這是我們的家事
不需要你多管
娘親, 你們不要再怪責君瑞
這件事我也有份兒 你閉嘴
張公子, 自從你到來我們西廂後
一而再, 再而三的
做出胡作妄為的事情, 實在太過份
怎可以留他在這兒 表姨母
大人, 夫人
如果晚生給你們添了許多麻煩
晚生唯有離開
君瑞, 這又何必呢
鶯鶯, 你放心, 無論我到哪裡去
我心中仍然有你, 只要我高中
我馬上回來迎娶你 君瑞
大人, 晚生告辭 君瑞