救命… 你們幹甚麼？
沒這回事
姐, 怎樣？有紅娘的消息嗎？
不要擔心, 一會我和念惠
再到那邊問一下
對了, 一個女孩子不能跑遠的
一定能找到她
我們繼續找
大叔, 請問你可有見過
相國府的丫鬟
沒看見
究竟紅娘到哪兒去了
秀珠姐 還在找紅娘嗎
是的, 你有紅娘的消息嗎
那傻孩子讓小姐這樣子誤會
我看她是傷心得要死
有一個姑娘投河自盡
不知道她因何事這麼看不開
大多是為情所困
我看一定是這樣
真可憐, 這麼年輕就看不開
就是, 不過是救不了的了, 算了吧
不會是紅娘…
對不起
怎樣？是不是呢？
不是紅娘 真的
那真是謝天謝地, 菩薩保佑
我一定會找到紅娘, 不會讓她出事
張兄弟, 是為了紅娘的事嗎
你已奔波一整天, 還不回去歇著
我根本睡不著
好, 我陪你喝
張兄弟, 你放心, 紅娘為人這麼好
她不會有事
今天我在街上, 聽說有人投河
那一刻我內心很亂, 我跑到河邊
看見一班人圍住投河的女孩子
我當時在想…她不可以是紅娘…
原來紅娘在你心中是這麼重要
以前我和鶯鶯交往
從沒試過有這種感覺
可能這就叫牽腸掛肚
但為何…我現在才知道
我最牽腸掛肚的人是誰
這就好, 做人最重要是清清楚楚
放心好了, 張兄弟, 紅娘不會有事
紅娘, 你到底在哪兒
我很想見你
紅娘
紅娘…
紅娘
紅娘你不要走, 紅娘
君瑞
我明明看見紅娘
昨夜你喝的很醉
不住叫喚紅娘的名字
原來我是做夢
奶奶…
起來 二哥, 先喝杯熱茶
對了, 我昨夜是怎樣回來的
我只記得昨夜和飛虎在舖裡喝過酒
就甚麼都記不起
我們醒來就看見你在房間
還渾身酒氣
對了, 你竟會醉的連自己怎麼回來
也記不起
我全無印象
日後別喝這麼多酒, 是無益的
對了, 有紅娘的消息嗎？
不要擔心, 紅娘為人這麼好
上天一定會保佑她
有這麼好的景色, 可是施主
也不會欣賞, 真可惜
天竺大師, 我沒事
之前我跟你說過
我只不過是不小心一腳踏空了
才會掉進河中, 我不是想輕生
就算人生於世上, 內心終日
為煩惱和執著蒙蔽, 也是可惜
大師的意思是…
在河邊救回你已經好幾天
是時候回到屬於你的地方
我現在不知道
哪兒才是屬於我的地方
相國府只是過渡, 真正的歸宿
在你心中, 你要隨心而行才能找到
否則不管你到哪兒去也是流離失所
我不明白, 大師
你心中的人是誰, 你很清楚
是君瑞
但這個歸宿不是屬於我
我不希望他是背信棄義的人
他和我小姐有婚約在先
我和他只是有緣無份
有情人可成眷屬, 若非有情人
他們的婚約又怎會有意思
就算君瑞他真的退了婚
外面一定有不少風言風語
我怎能和小姐爭, 我只是個丫鬟
如果君瑞高中, 他就是堂堂狀元爺
甚麼狀元, 相國千金
只不過是一個虛名
大師, 我已決定
我不會再去想我和君瑞之間的事
悟得因緣生滅法
自無恩愛別離愁, 你問清楚內心
是不是真的已經想清楚
不是這樣
找妥我的鞋子和飾物沒有？
小姐, 這一雙很配襯吧
這雙鞋子襯我這一身衣服？
你不是吧？ 我再去挑
小姐, 這雙丹寇耳環適合嗎
丹寇紅襯我今天一身翡翠綠色？
你們統統給我出去, 全部出去
走
是, 小姐… 全是沒用的東西
紅娘
不是紅娘, 是我, 小姐
我花了一個早上的時間
收集一碗露水做燕窩讓小姐你敷面
沒想到最知我心的人是你
其實知道小姐心意的不是我
是紅娘
紅娘回到相國府？為何沒人對我說
紅娘到現在還沒有消息
如果小姐和夫人一天不肯說原諒她
她一天也不敢踏入相國府半步
不過她離去前寫下
平常怎樣侍奉小姐
小姐喜歡些甚麼, 寫好了放在房間
我看她是怕萬一她不在時
沒人會懂得怎樣侍奉小姐你
還有, 她亦寫下小姐敷背用的熱石
要用文火烤半個時辰才可以用
我已著下人去烤
一會你就可以用了, 小姐
小姐, 容許我大膽代紅娘說句話
紅娘侍奉小姐多年
一向對小姐你忠心耿耿
她怎會對不起小姐你呢
不如你向夫人求情
讓紅娘回來相國府
她一個人孤苦伶仃的在外面流浪
很可憐
但是那天我親眼看見
她做出這麼不要臉的事情
娘親趕走她也是無可厚非
小姐, 我看這只是誤會
紅娘她不會這樣
不管怎樣, 我既然動手打她
還把她趕走, 相國府
就不可能再容得下她
小姐 好了…別再說
是, 我先出去
菩薩在上, 紅娘是我唯一的親人
我看著她自小長大
把她當作是我的親女兒
她現時不知去向
求菩薩你保佑紅娘平安
保佑我早日尋回紅娘, 感謝菩薩
姑姑
紅娘？菩薩顯靈
紅娘, 真的是你
你可知道姑姑很惦著你
對不起姑姑, 我要你擔心
但我已找到落腳的地方
你不用牽掛我
你找到落腳地方？那是甚麼地方？
安全嗎？你不如搬回來
還有, 你可知道張君瑞到處找你
你千萬別對他說你見過我
為甚麼？
總之現在有人照顧我, 我很平安
而且你以前不是要我不再喜歡他嗎
那是以前的事, 但我現在看得出
他真的很喜歡你
而且你們倆… 姑姑
不要再提這件事了, 好嗎
對了, 小姐現在怎樣
她打你一個巴掌還把你趕走
你還是惦著她關心她
其實你和她一樣, 大家都關心對方
只是不說出來, 她有問起你
她還常拿著你的香囊, 想的入神
我看她內心也不好受
姑姑, 那麼勞煩你
替我好好照顧小姐
我知道沒有我在她身邊
她一定很不習慣 我知道了
但你自己一個人在外面
萬事要小心, 知道嗎？
馬老闆, 我想要幾張宣紙
上回你來買宣紙也只是半個月之前
這麼快便用光了
是的, 我最近在抄五經
昨天抄到半途發覺沒有宣紙
所以到來買
你用功歸用功, 也得小心身體
不要經常熬夜, 回去要你奶奶
熬川貝讓你喝, 挺有效
為了讓我專心讀書
大家已到舖子代替我幹活
我還怎可以麻煩他們, 幾聲咳?
我看應該沒有大礙
有勞你了馬老闆
謝謝 再見
這麼亂怎麼讀書呢
川貝燉雪梨？
你怎樣？沒事吧
沒事, 我經常是這樣
這一雙手袖是我送給你的
你以後就沒這麼容易受傷
是我自己造的 謝謝
不客氣
對了, 張老闆的燈籠造好沒有
造好我就送過去
造好了, 讓我送過去好了
不行, 你要趕工, 讓我去
那好吧, 我拿給你 好的
不好了, 弄破了
糟了, 張老闆等著要用
沒時間再造
都是我不好, 老是這麼粗心大意
不用害怕, 我有辦法
這樣便把洞填補了, 而且更好看
張老闆一定會喜歡
但這樣你就失去一雙耳環了
不要緊, 你的一番心血我不想扔掉
謝謝
飛虎
我進去弄好它, 接著去送貨
姐, 我拿幾個燈籠去送貨
有甚麼事, 念恩姐
我現在外出買造燈籠的紙
一會盧大叔到來取燈籠你代我收錢
我收錢？
舖子只有我和你, 我不在
當然是由你收
對了, 你在這裡工作已有一段時間
這是你的工錢 謝謝
念恩姐, 你多給了
你年紀不輕了
有時候給念惠買禮物也得花錢
女孩子是要哄的, 特別是我的妹妹
一會我回來, 你記住送貨去杏林堂
我會記住
老闆, 你所訂的燈籠
有勞你了 謝謝…
謝謝光顧 好的
是送給娘子還是意中人
不如要這一對, 很別緻
我看她一定喜歡
好吧, 就要這一對
謝謝光顧
謝謝 不客氣
大哥
大哥, 其實這次能再見你
我真的很開心, 當初我以為你死了
飛虎你放心, 我很命硬
他們想我死, 沒這麼容易
這也是, 可是大哥
當天我和山貓劫法場後
就沒有你的消息, 我聽官府的人說
已把你就地正法
江湖上也沒有你的下落
到底發生甚麼事
都是多虧當日你和山貓救我
要不然我已身首異處
當日你們前來救我
當時情況一片混亂
我無法顧及大家, 結果
我和你們失散
豹哥
走
官兵不住追趕我, 我見無路可走
便只好拼死一搏 走
走…
幸好我真的死不了
那官兵成了我的替死鬼
我換了他的衣服還把他毀容
所以大家以為我死了
原來是這樣
大哥 山貓
大哥 山貓？你甚麼時候獲釋
二哥你也能獲釋, 我又怎會有事
那就好, 我們兄弟三人再聚在一起
以後有福同享, 有難同當
好 大哥, 你已有發財大計嗎
沒錯, 飛虎, 我算你的一份
可是大哥, 我… 大哥
我聽以前的弟兄說二哥已金盆洗手
以後不要算他的一份
飛虎是我們的好兄弟
我有事找他幫忙, 他自然會幫我
飛虎, 只要我落實計劃後
自然會找你, 等我的消息
張老太 飛虎
你在想甚麼？
這是甚麼？
是送給你的
真的？謝謝
你試戴上, 我先進去做事
奶奶, 你看
一雙耳環就這麼開心
我第一次收到別人送的禮物
如果這一份是聘禮, 你豈不更開心
你取笑我
這樣也好, 飛虎為人老實
有他照顧你, 奶奶也放心
奶奶, 你說到哪兒去了
我說到哪兒去, 你長大了可以出嫁
可是, 你姐還沒嫁你還不能嫁
那你趕快要一平哥娶大姐
你別忘記, 那一個不是一平是鄭森
不管他是一平還是鄭森
姐喜歡他就可以了, 還有
我覺得那個鄭森也喜歡姐
你看得出來嗎？
其實真的一平已經死了
鄭森亦喜歡姐, 男未婚, 女未嫁
不如就成全他們 怎麼成全呢
請鄭森到來吃飯, 實行大迫婚
這樣可以嗎？
一平哥, 一會記得多吃一點
好的
可以吃飯的, 吃飯
今天是甚麼日子？這麼好
請我來吃飯
我也不知道, 今天早上奶奶
才對我說, 請你到來吃飯
這一頓做的很匆忙
我見你們再次見面多時
我們從沒試過一家人坐在一起吃飯
對, 我也許久沒試過
這麼多人在一起吃飯, 這麼熱鬧
這一頓就當是預祝…不是, 是慶祝
一平哥, 你多吃點, 姐燒菜很辛苦
好的…
好味道 真的好味道？
吃上一輩子我也願意
那就好, 你把阿恩娶過門
奶奶, 你說到哪兒去了
我是講事實
你們大家等了對方多時
現在久別重逢, 而且你年紀不小了
應該成親了, 對嗎？一平
是的, 酒…好酒
你別只顧喝酒, 怎麼樣
這酒真是好酒
我去看看湯熬好沒有 好酒
你們是搞甚麼呢？
無緣無故搞這樣的事情
就是想你娶我姐
不是吧？只是演戲而已
我也不是真的一平, 怎麼娶她呢
你喜歡她就可以了
就是, 明眼人都能看出你喜歡我姐
你敢說自己沒喜歡我姐嗎
喜歡…喜歡喝這些酒
一平 好酒
別喝太多 不, 這是好酒
一平哥, 你的酒量很驚人
是的, 其實…
我不會喝酒 一平哥
要你娶我姐而已, 這麼為難你
不, 你看他醉成這個樣子
扶他進去休息
你為何不娶我, 其實你是否喜歡我
喜歡, 雖然你很兇, 其實你不兇
為人還很好
不過我不可以娶你
為何不可以娶我 不行…
迫太監娶妻, 真是天大的笑話
皇上你笑的開心, 微臣很煩惱
有甚麼煩惱呢？
大不了便和張姑娘成親
皇上真的批准嗎？ 批准
如果張姑娘不介意嫁給太監
不能行房, 朕一定批准
怎樣？看見你這麼不願意
如果你真的不願意演這場戲
朕替你對張君瑞說
微臣並不是這個意思
不是就可以了, 替朕準備一下
朕要見崔姑娘 皇上
又有甚麼事？
皇上, 科舉逼在眼前
若然皇上想高中狀元
是不該記掛兒女私情
朕知道, 朕已準備好了
對高中狀元信心十足
微臣知道皇上最近很用功讀書
不過為了確保萬無一失
微臣在太后那兒偷出試題, 皇上
你過目
你要朕作弊？是認為朕考不中了嗎
皇上, 當然不是皇上
微臣知道皇上天資聰敏
就算事前沒看過試題都同樣會高中
不過…參考一下也無妨
微臣知罪
看一下也無妨
怎會這麼艱深
又是川貝燉雪梨？
紅娘, 你怎會在這裡的
對不起張老夫人 紅娘？
是紅娘 紅娘
紅娘…
紅娘, 你聽我說, 紅娘
紅娘, 你出來見我
你為何要避開我？所有人不相信你
我是絕對相信你的, 紅娘, 你出來
你走吧, 我不會出來 為甚麼
我知道你關心我
我知道你是喜歡我的, 對嗎
沒有, 我沒有喜歡你
你說謊, 你知道我考試就替我祈福
知道我咳嗽, 你燉雪梨讓我喝
如果你不是喜歡我
你怎會替我做這許多事情
我知道…你避開我
是因為我和鶯鶯有婚約
但我可以告訴你, 我考中狀元後
會向相國府提出取消婚約
你不要胡來 我沒有胡來
我現在只知道, 我喜歡的是你
是你, 紅娘
你走吧
紅娘, 你為何要這樣做
我看不見你, 根本是吃不下坐不安
我連讀書也讀不到
我還有一件事要告訴你
待我考試回來, 我定會娶你為妻
紅娘
君瑞, 沒想到你也能支持到
最後策問這一關
你也一樣
看來是你和我之爭, 但可惜
狀元之位只有一個
你好像很有信心, 不過不管怎樣
我都會全力以赴, 考取狀元
是嗎？
啟稟皇上 你是叫誰呢
皇上是胡亂叫的嗎？你不怕問斬嗎
不是, 皇上, 奉太后之命
因為事態緊急, 要馬上傳皇上
及各考生立刻上殿
你是皇上？
太后駕到
微臣參見皇太后、參見八王爺
晚生參見皇太后、參見八王爺
晚生…
皇上, 是不是在本宮面前
皇上還要裝模作樣, 平身
謝皇太后…
皇上貴為九五之尊
居然和一介草民競逐狀元之位
真是天下奇聞
朕也是只想體驗一下眾考生的辛苦
以及證明朕亦有能力
和他們一爭長短, 母后
你早已知道朕這樣做
現在當眾揭露朕的身分是何原因呢
皇上是不是只顧一己的滿足
而不理會國家的危難
國家的危難？ 皇上
江南各縣剛有急報回來
指淮河一帶又再發生特大洪水
死傷枕藉, 災情告急
有這樣的事？
眼下黎民百姓正處於水深火熱中
而皇上你就偏偏只顧應考, 你說
怎可以要本宮不緊張、不擔心呢
太后, 現在無謂動怒
眼下最重要的是救災
若然洪水繼續泛濫, 死傷的百姓
一定會越來越多, 皇上
你想想辦法
想辦法…
皇上, 現時江南百姓的性命
就繫於你手
朕認為應該立即加派人手
在災區築堤建壩, 堵截洪水
皇上, 你可知道為何這次的災情
特別嚴重呢？
是因為百姓不斷加建堤圍, 但可惜
同樣無法抵受洪水的衝擊
引致堤圍崩決, 洪水猛瀉
才引致現時這麼嚴峻的情況
各位大臣, 大家想想有何良策
沒想到朝中文武百官無數
但無人想出治水之法
皇太后, 晚生有一想法
但不知道是否可行
你只管說出來聽聽
是, 皇太后, 晚生認為
既然無法堵截洪水
何不向當年大禹治水借鏡
在災區開闢河道, 疏導水流
把洪水引出大海
但眾人皆知, 大禹治水歷時十餘年
而且工程浩大非一朝一夕可以完成
如今災情近在眉睫
我們哪有時間開闢河道呢
如果用人手當然是不行
若然我們用火藥開山劈石的話
這樣就簡單得多
你會用炸藥嗎
晚生家中製造燈籠煙火多年
總算是略有研究
對, 張燈結綵專造燈籠煙火
你對炸藥的認識一定很深
那就事不宜遲
好, 張君瑞, 如今大難當前
刻不容緩, 朕命你立即留在宮中
和其他幾位大臣商討治水之法
是, 皇上
微臣向皇上、皇太后、八王爺請安
平身, 快奏 謝皇上
皇上, 江南各縣令來報
洪水順流而退, 危關已過
皇上, 這一次我們治水成功了
太好了, 皇上, 真的成功了
做得好, 快向各大臣報喜
朕稍後重重有賞
謝皇上, 微臣先行告退
沒想到我國水禍連年
今天終於可以解決, 替朕傳令下去
全城慶祝三天三夜 是, 皇上
皇上, 小心別過於得意忘形
母后, 高興的事當然是要慶祝
八王爺, 何以解決了江南的水災
你好像不大高興 怎會呢
這次能夠成功治水
全靠皇上天威庇佑、福澤萬民
微臣高興還來不及
其實這次功勞最大的
是另有其人才對
沒錯, 如果沒有張君瑞獻計
大水不會退的這麼快
朕要重重賞他才是
你說是賞他田地千畝好
還是黃金萬兩
其實本宮認為有一樣東西
對他更為實至名歸
母后的意思是…
張君瑞拜見皇上、皇太后、八王爺
平身 謝皇上
君瑞敢問皇上, 江南水災災情
是否已解決
沒錯, 已解決了
實在是太好
皇上好像還有一件事
要對張君瑞宣告
張君瑞接旨
是, 皇上
鑑於張君瑞治水有功, 才德出眾
朕…現正欽點你為新科狀元
為朝廷效力
張君瑞, 還不謝恩
張君瑞跪謝龍恩
表姐…你可還記得那個王公子
說他是江南富商
記得, 他還說他的生意遍佈江南
富甲一方
是假的, 全是假的
假的？
我有姐妹嫁到江南十多年
我要她幫忙查王公子的底細
怎料她說從沒聽過有一戶有錢人家
叫王文彬, 是做大生意, 富甲一方
怎會呢？他出手這麼闊綽
怎會是假的
我們不說這個, 他說去考狀元
殿試已考完多時, 人影兒也不見
你說是不是可疑
這也是, 他說他很喜歡鶯鶯
但突然失了蹤, 音信全無
想起來是有點問題
他會是甚麼人呢？
管他是甚麼人, 他是騙子
夫人…我收到消息
張君瑞高中狀元 高中狀元…
老爺, 你有沒有聽錯
怎會錯呢？張君瑞治水有法
解決淮河的水災, 立了大功
皇上親自欽點他為新科狀元
表姐, 張君瑞高中狀元
鶯鶯就要嫁給他了 嫁給他？
當然了, 當初我們看扁他
不會高中狀元, 眼下他高中了
還立了大功, 鶯鶯嫁給他
總比嫁給那個王公子好
當然是嫁狀元爺好
對…鶯鶯快成為狀元夫人
我要出去打點一下
歡迎我這個好女婿
新科狀元回來了 對…
哥…是哥哥回來
張兄弟 奶奶
姐 張兄弟, 恭喜你
哥, 你穿起官服真的很威風
君瑞, 這次你高中, 奶奶很開心
君瑞, 你很能幹
爹和娘在天之靈一定會很安慰
別多說了, 進去先給你爹和娘上香
好的, 但我要先去見一個人
去見誰？
狀元爺… 是你們兩人
我們奉我家老爺之命
請狀元爺回相國府一敘
感謝菩薩保佑, 君瑞得以高中狀元
出人頭地, 紅娘定當遵守諾言
以答謝神恩
老爺、夫人, 狀元爺來了
君瑞拜見相國大人、相國夫人
恭喜你高中, 君瑞
老爺, 我們該叫他狀元爺才是
鶯鶯, 還不恭喜君瑞
恭喜你, 君瑞 謝謝
你們為何這麼客氣
鶯鶯, 你快是狀元夫人還這麼見外
現在你既已高中
我們很應該履行當日的諾言
對嗎？女婿
若是這樣就要坐下好好的談
相國大人, 我看不用談了
不談？怎可以呢？
婚姻大事要從長計議
我已預備酒菜, 我們邊喝邊談
真的不用客氣, 君瑞到來的目的
只有一個
目的是來迎娶鶯鶯
全京城都知道了 不是
我到來的目的, 是想退婚
你是說笑吧？君瑞
我是認真的, 我要退婚
對不起 為甚麼
對了, 你不是很喜歡我鶯鶯的嗎
你這麼辛苦去考狀元
都是為了娶鶯鶯, 如今你高中
你又想怎樣呢？
對了, 你想怎樣？
是甚麼原因我暫時不能說
我只能說的是, 我和鶯鶯有緣無份
張君瑞你…
要說的我已經說的很清楚
君瑞尚有要事要辦, 告辭
紅娘
紅娘…
張公子 天竺大師
你有見過紅娘嗎
喜聞君高中狀元, 深感欣慰
但君高中之日, 亦是紅娘離去之時
只嘆紅娘與君緣盡於此
盼君與小姐共諧連理, 白頭到老
紅娘此生亦已無憾