‎NETFLIX 原创剧集
‎“我真的…
‎我真的很希望哥可以死掉”
‎我真的
‎很希望哥可以死掉！
‎“我真的很希望哥可以死掉
‎我真的很希望哥可以死掉”
‎你是这么说的
‎你希望我死掉 你每天都对妈这么说
‎所以你那天才把我推进河里
‎我向你求救
‎我一直喊救命 我明明一直喊救命
‎你却自己逃走
‎你丢下我自己逃走
‎你想杀了我吧？你每天都想…
‎-你每天都想把我杀掉 ‎-不是的
‎街坊邻居们
‎我弟弟想杀了我！
‎-不是的 ‎-街坊邻居们！
‎不是的
‎我弟弟想杀了我！
‎街坊邻居们！
‎我弟弟…
‎-我弟弟想杀了我！ ‎-不是的
‎街坊邻居们 我弟弟想杀了我！
‎哥哥 你知道童话故事 ‎《国王长着驴耳朵》吧？
‎我弟弟想杀了我！
‎街坊邻居们
‎他想杀了哥哥
‎街坊邻居们
‎街坊邻居们！
‎他想杀了哥哥！
‎不是的
‎-街坊邻居们！ ‎-不是的
‎-他想杀了哥哥！ ‎-不是的
‎不是的 哥 不是那样的
‎第 10 章 ‎剧名：放羊的少女
‎（注射镇静剂中 极需静养）
‎他睡着了吧？
‎对
‎他注射完镇静剂刚睡着了
‎就让他暂时住在这怎么样？
‎不算是住院
‎只是临时监护
‎好
‎他要过好一段时间才会醒来
‎你就先到外面吹吹风吧
‎喂 你要去哪里？
‎你到底要走多久？
‎我脚酸了
‎喂 文钢太！
‎我说过不要背对我！
‎谁叫你的背
‎没事长得这么宽？
‎你饿不饿？
‎从这里搭火车坐两站
‎-有一家很好吃的乌冬面店 ‎-高文英
‎别再跟着我了
‎我们是一对 要一起走啊
‎你回家吧
‎我必须待在我哥身边
‎你没有做错事情
‎那天你哥掉进河里
‎只是一个倒霉的意外
‎钢太！救命啊！
‎钢太！
‎你当时虽然卑鄙 却做不到心狠手辣
‎一开始你逃跑了
‎最后却还是回去救了你哥
‎所以你没有错
‎我逃跑
‎的确是因为希望我哥
‎真的可以死掉
‎我哥知道
‎而且
‎你不也知道吗？
‎你有多了解我？
‎你懂什么？凭什么这么放肆？
‎伪善者
‎我不可能没有错
‎所以
‎你为了赎罪
‎就把自己的人生全部献给了你哥？
‎那天
‎我掉进河里
‎你为什么救我？
‎你应该放任我死去啊
‎如果当时我死了
‎就不会活成这副德性了
‎我一直喊救命
‎你还是走了
‎丢下我一个人
‎丢下我一个人 跑得…
‎跑得远远的
‎他想杀了他哥耶
‎还把他哥推进河里
‎难怪人家说知人知面不知心
‎怪不得他笑起来
‎让我觉得寒毛直竖
‎我看到了
‎-什么？ ‎-文护工的面相
‎很明显就写着
‎“必会夺走一条人命”
‎-我觉得他很帅啊 ‎-别理她 她是在胡扯
‎没错
‎被帅哥杀就不会痛吗？
‎喂 你这臭女巫疯婆子！
‎-正泰！ ‎-管好你的嘴！
‎天啊
‎自己擦
‎这个朱正泰病患
‎看他使用灭火器快狠准的气势
‎真不愧是以前当过消防员的人啊
‎灭火器应该拿来灭火 ‎干吗乱喷无辜的人？
‎你没听到他说的吗？
‎祸从口出 说出口的话会成为导火线
‎所以大家之后说话小心一点
‎文护工的事最好提都别提
‎唉唷
‎-护理长 ‎-嗯？
‎这是你之前要的 ‎朴玉兰病患近期咨询记录
‎好 谢谢
‎不过你怎么突然要看她的咨询记录？
‎我感觉她最近情绪波动有点大
‎情感状态好像也跟之前不太一样
‎（Affect：情感状态）
‎我想看看是不是有什么特殊原因
‎（面谈室）
‎最近在医院有什么不方便的…
‎我想问你一件事
‎请说
‎他真的想杀人吗？
‎什么？
‎那个护工想杀了他哥吗？
‎没有 我想是他们之间有一些误会吧
‎护理长
‎你认为奥赛罗为什么
‎杀了自己的妻子？
‎就是因为误会
‎我帮你把包包带来了
‎哥 你在睡觉吗？
‎饿不饿？
‎这里空荡荡的对吧？
‎等有空的病房我们就帮你换过去
‎如果你想回家的话…
‎不要 我不要回家
‎好 你暂时住这里吧
‎有什么不方便或需要什么就找我
‎好吗？
‎这家伙整天都不接我电话 真是的
‎都快急死了
‎作家现在应该也很崩溃吧？
‎我是不是应该去陪他？
‎你陪在文英身边又能怎样？
‎不是 我说的是文尚泰插画家
‎喂
‎文英无故被卷入他们兄弟间的争执
‎现在都还不知道下一本书在哪里
‎你竟然在担心他？
‎天啊！
‎看看你这令人毛骨悚然的商人思维
‎什么？
‎你爸妈真是帮你取了个好名字啊
‎“相仁” 发音跟商人一模一样
‎那你这么讨人厌 ‎是因为名字发音很触霉头吗？
‎我的名字可是在命名社 ‎花了30万韩元取的
‎我的名字可是身为独立军的 ‎曾祖父替我取的！
‎你们别再吵了啦
‎现在我朋友失联 生死未卜 ‎我都快急死了
‎你却只想着要卖书！
‎要是一开始高文英那女人 ‎没有怂恿那个单纯的傻小子出去玩
‎还会闹出这场风波吗？
‎一个巴掌拍不响
‎他自己明明也是开开心心 ‎巴着文英一起出去玩
‎把自己的哥哥丢在一边
‎还跟文英在外过了一夜
‎他肯定是居心不良
‎我想你们还是先闭嘴…
‎这一切的罪魁祸首就是高文英！
‎明明是文钢太那个阴险的家伙！
‎-唉唷？ ‎-唉唷？
‎练过是吧？
‎吃饭吧
‎-好 ‎-好
‎就算很心烦
‎也不能让那群家伙饿肚子
‎（注射镇静剂中 极需静养）
‎哥
‎你为什么救我？
‎你应该放任我死去啊
‎混蛋
‎直接进去就好啊 干吗坐在外面？
‎自闭字面上的意思就是自己把门关上
‎钢太
‎在等他哥哥自己主动把门打开
‎他简直跟地缚灵没两样
‎不敢贸然靠近
‎却又走不开
‎这不就是地缚灵吗？
‎躲在被子里快热死了吧？
‎简直快憋疯了吧？
‎等等
‎当初思悼世子被关进米柜
‎是几天之后断气的啊？
‎他在米柜里
‎是饿死的吗？
‎还是被闷死的啊？
‎你们兄弟俩还真是一个样
‎都倔得像头牛
‎我先带你弟弟上楼一下
‎你就离开被窝呼吸一下新鲜空气吧
‎顺便去上个厕所
‎真是的
‎吃吧
‎没胃口的时候吃这个最好
‎你玩过两人三足吗？
‎就是把两个人的各一只脚 ‎绑在一起跑的游戏
‎我在我儿子的运动会上玩过两、三次
‎每次都是我先跌倒
‎所以我们从来没到过终点
‎你跟你哥就像在跑两人三足
‎意思是
‎我们一直在互相牵制吗？
‎不是
‎是互相扶持
‎要是其中一个人脚步踉跄了 ‎只要另一个人撑住
‎就不可能两个一起跌倒
‎你就试着努力撑住吧
‎谁知道呢？
‎说不定有一天会是你哥扶住你
‎我以为
‎我哥全都不记得了
‎他从来没跟我提过那天的事
‎我以为他把这件事从记忆中抹去了
‎那只是你想这么相信而已
‎自闭症病患大多都有超群的记忆力
‎只是他们可能会下意识 ‎回避自己的情绪
‎或者表达的方式和我们不同罢了
‎回避？
‎你就别再逃避 试着去面对吧
‎待会就去上班
‎我稍微施加了一点压力
‎李雅凛病患的前夫答应撤诉了
‎有这几天的惩戒做做样子
‎差不多就可以了
‎-可是… ‎-接替你的人表现太差
‎这样不行 我都想开除他了
‎痛！
‎护理长！南护理师！
‎喂 正泰 不能咬人啦
‎你是狗吗？不行
‎-好了啦 ‎-好痛 别再咬了
‎拜托你别再咬了
‎文护工
‎大哥
‎前辈
‎他就在那边死不吃药
‎病患本来就应该好好吃药啊
‎你明知道不能强迫喂药
‎他八成是故意的
‎存心要让我把手指放进他嘴里 ‎再一口咬下去
‎-为什么？ ‎-我怎么知道？
‎他说我的嘴是祸源
‎因为我到处乱说 ‎你跟高文英老师会结…
‎他真不该咬你手指 ‎应该把你的嘴缝起来
‎（载洙）
‎原来这就是单恋的滋味
‎对方毫无音讯搞失踪
‎一开始是焦急 最后气得咬牙切齿
‎现在见到人了又没办法发脾气
‎我早就警告过你了
‎叫你别跟高文英走太近
‎每次看到手上的刀疤 ‎就要提醒自己保持警戒
‎载洙
‎我
‎做了一场梦
‎我竟然弃我哥不顾
‎做了一场不该属于我的梦
‎我根本没有那个资格
‎载洙 我竟然敢那样痴心妄想
‎唉唷
‎我还特地带了所有你爱吃的口味过来
‎可是这得趁热吃耶
‎看起来好好吃
‎好香
‎唉唷 我…
‎我不能离开店里太久
‎得赶快回去努力做生意了
‎现在又没工读生
‎如果待会回来的时候已经吃光了
‎我肯定会很开心
‎怎么办？
‎（高文英）
‎（钢太）
‎（没关系病院）
‎才几天你就变得好憔悴
‎看起来就像干瘪的红枣核
‎-你有什么事？ ‎-因为你都不回家
‎我就帮你带了换洗的内裤过来
‎三角裤、四角裤、丁字裤、网纱内裤
‎我不知道你要穿哪一种 ‎所以全都带来了
‎跟我出来
‎-我出去一下 ‎-好 报告我帮你交
‎辛苦了
‎你看 他们真的在交往吧？
‎都帮忙带内裤来了
‎肯定错不了
‎（《西方魔女谋杀案》）
‎“《西方魔女谋杀案》
‎都熙才”？
‎（弟弟杀害哥哥）
‎我想过了
‎事情这样正好
‎你就借这个机会 ‎摆脱你悲惨的人质生活吧
‎“人质”？
‎别再像个被你哥抓住的人质
‎那样度日了
‎你明明想和我一起生活
‎想拥抱我
‎想和我一起尽情玩耍
‎我没有
‎就算你的嘴能说谎
‎你的眼睛
‎也绝对骗不了人
‎我…
‎已经从梦里醒来了
‎什么？
‎这是我的错
‎我
‎应该专心照顾我哥
‎把所有心力放在他身上才对
‎怎么能因为你…
‎从一开始我就不该阻止你
‎在你跟我瞎扯命中注定的时候 ‎我就应该避开你
‎我们之间
‎是孽缘
‎别再演了
‎你说跟我在一起让你随时都想笑
‎这怎么会是孽缘？
‎我拜托你
‎从我的人生
‎退出吧
‎你说过不会丢下我一个人的
‎-难道那都是… ‎-对
‎都是胡扯的
‎我第一次出去玩太开心了
‎才会随口说出那种话
‎我啊
‎照顾我哥一个人就够了
‎我光是照顾他就够累、够忙了 ‎所以拜托你…
‎拜托你
‎别再把我混乱的人生搅得更乱了
‎滚吧
‎你骗人
‎你之前说过
‎我叫你滚的时候
‎听起来就像是叫你别走
‎刚才你说的话
‎在我听来像是
‎在哀求我抓住你
‎别离开我
‎不对
‎你对我而言
‎就像是一场烟火秀
‎只是短暂的惊喜
‎我已经尽情享受过那份快乐
‎现在你只要彻底消失就好
‎我不是烟火 我是炸弹！
‎不会引爆之后就消失
‎我会炸死所有人！
‎你就在那里等到她开门吧
‎等她开门？
‎可是我又不是望夫石
‎确保作家身心健康 ‎也是非常重要的工作
‎那你自己来啊
‎唉唷 我可是日理万机的人
‎你现在闲来无事啊
‎既然你要把我当成多余又没用的人力
‎那我
‎-不如就辞职吧 ‎-唉唷
‎-朱里 ‎-喂？
‎代表
‎你肯定会完蛋
‎出版社的确完蛋了
‎-要去上班啊？ ‎-对
‎那走吧 我送你过去
‎不用了 搭公交车很快就到
‎-你继续吃饭吧 ‎-不用 我已经吃饱了
‎我待会收拾一下就好
‎反正我待会才有约 还有一点时间
‎就先顺路送你去上班吧
‎搭我的车去吧
‎来听听有什么好听的歌
‎你今天要去哪里吗？
‎是啊 首尔有一场出版界的研讨会
‎我得去露个面
‎告诉大家我还在业界
‎顺便可以开始谈生意了
‎我这辆车有点年纪了
‎喂 你是怎么回事？
‎它们怎么突然一起失控了？
‎喂
‎-暖气好像打开了 ‎-什么？
‎暖气
‎这家伙中暑了吗？怎么回事啊？
‎应该不会有事吧？
‎当然不会有事 这辆车运作还是
‎没有问题的…
‎朱里 路上小心
‎司机先生 麻烦你了
‎（计程车）
‎这可是难得可以约会的良机啊
‎我的皮夹…
‎停车！
‎妈妈
‎是妈妈
‎是多利的妈妈 是腕龙
‎-你好啊！ ‎-你好
‎好大只的腕龙
‎多利是角鼻龙 它是角鼻龙
‎你看这里
‎它是肉食性恐龙
‎还有多利的妈妈…
‎你看
‎多利的妈妈是腕龙 它是草食性恐龙
‎它最大的特征 ‎就是头颅骨上有很多鼻孔
‎等等
‎它们是母子 种类怎么不一样？
‎对 这是一个好问题
‎多利有一个身世之谜
‎-真的啊？ ‎-对
‎多利的妈妈是继母
‎是冒牌的妈妈
‎多利还没孵化的时候 ‎它亲生妈妈把蛋弄丢了
‎是腕龙把蛋带回家 让它孵化
‎自己把多利抚养长大
‎不过这只是像我一样的 ‎卡通迷们推测的
‎那它虽然是冒牌妈妈 ‎却是一个好妈妈耶
‎对 冒牌虽然不好
‎但是妈妈都很好
‎你妈妈也是很好的人吗？
‎她对我来说是好妈妈 ‎但对钢太来说是坏妈妈
‎多利
‎来
‎别再盯着饭看了 快吃吧
‎好
‎那我开动了
‎人家都说越讨厌谁 就会对谁越好
‎真是一点都没错
‎我很讨厌你
‎所以才会准备这么多东西给你吃
‎你把我女儿的心意弃如敝屣
‎还喜欢上别的女孩子
‎我当然讨厌你
‎我还烦恼该不该让你搬走
‎得让我女儿见不到你 ‎她才能早点死了那条心
‎我反复思考了无数次
‎那要我搬走吗？
‎要是把你们赶走
‎我没把握能过得心安理得 ‎所以不准搬
‎今天我会带尚泰回家
‎你先让自己心情平静一点吧
‎谢谢你
‎谢我就不用了
‎既然你这辈子不想当我女婿
‎那就下辈子来当我儿子吧
‎到时候你就一辈子孝顺我当作报答
‎但我不想再有下辈子了
‎竟然拒绝我
‎吃大口一点
‎腕龙
‎它没有眼泪
‎它虽然没有眼泪 但它叫小眼泪
‎它是没有眼泪的小眼泪
‎好开心 太开心了
‎你会回家里吧？
‎今天晚上就回来吧
‎然后跟你哥和好
‎我刚刚看他胃口不错
‎也跟护理长聊得很开心
‎那应该代表他心情好多了吧？
‎我们常常会告诉病患
‎“如果要让身边的人幸福
‎就要先让自己幸福起来”
‎自私不一定都是坏事
‎要是真的太吃力了 ‎你就先考虑自己的幸福吧
‎没关系的
‎那我
‎能不能
‎自私地请你帮个忙？
‎（《小恐龙多利》）
‎你要是不马上回来 ‎我就把多利的录影带全洗掉了
‎（你要是不回来 会出大事的）
‎该死 又已读不回
‎我发烧了 非常不舒服
‎帮我买退烧药回来
‎该死 又已读不回
‎我真的快饿死…
‎门口有这个
‎尚泰哥会暂时回家住
‎钢太请我来拿一些必需品
‎回家？
‎所以这里不是他的家吗？
‎（自嗨锅麻辣牛肉饭）
‎（弟弟杀害哥哥）
‎哥 我要进去了
‎哥
‎你打算一直不见我吗？
‎你就原谅我吧
‎我知道错了
‎你…
‎你做错什么？
‎你做错什么了？
‎你掉进河里的时候
‎我逃跑了
‎还有
‎我说很希望你可以死掉
‎这种过分的话
‎还经常想象…
‎还经常想象
‎我也可以和别人一样
‎有个平凡的哥哥
‎这一切…
‎一切都是我的错
‎对不起
‎我…
‎我知道错了
‎你不要丢下我
‎哥 你别丢下我
‎我知道错了
‎不要丢下我
‎对不起
‎不要丢下我
‎对不起
‎不要哭
‎我走了
‎你吃过饭了吗？
‎我没有饭请你吃 不过有酒
‎我是开车来的耶
‎所以呢？
‎大不了搭计程车回去
‎你现在不怕我了吗？
‎怕啊
‎又怕
‎又讨厌
‎也很羡慕
‎我是你哥哥
‎对
‎我是你弟弟
‎你是我的
‎文钢太是文尚泰的
‎对
‎我是你的
‎我喜欢你
‎虽然今天第一次见面
‎但我真的超级喜欢你
‎超级喜欢
‎晚安
‎我也喜欢你
‎你酒量蛮好的
‎你让我打一巴掌吧
‎-什么？ ‎-我叫你让我打一巴掌！
‎你啊
‎根本就是全宇宙
‎最恶劣的坏女人
‎小时候
‎你陷害身边的同学
‎害我被大家排挤
‎现在还抢走我喜欢的男人
‎你很喜欢看我孤单一个人吗？
‎我什么都没有 ‎你还把我唯一的希望给抢走
‎开心吗？臭女人
‎真讨人厌
‎没教养！
‎-真可爱 ‎-对
‎我超可爱
‎但钢太为什么不喜欢这么可爱的我
‎偏偏对你情有独钟呢？
‎因为我漂亮？
‎少臭美了
‎可恶
‎一 二 三
‎笑一个 不要哭丧着脸
‎笑啊
‎朱里！
‎文英！
‎朱里
‎-朱里 你醒醒啊 ‎-别烦我
‎她是喝醉没错吧？
‎不是被酒瓶砸昏的吧？
‎我是差点拿酒瓶砸她
‎不过她自己先晕了
‎她到底喝了多少啊？
‎我看不行 我得背她回去
‎你喜欢她啊？
‎对
‎你比较喜欢她还是我？
‎干吗突然这么吓人？
‎回答我 你比较喜欢谁？
‎这个嘛
‎两个我都喜欢 只是意义不同
‎不对
‎我要知道谁第一、谁第二
‎文英
‎人与人之间
‎不能这样随便排顺位
‎我们对每个人的喜欢、珍惜、依恋
‎都不尽相同
‎黄色也分鲜黄色
‎浅黄色、暗黄色
‎颜色都会因为明度、彩度 ‎而有所不同了
‎何况是人的情感呢？
‎情感也是这样
‎有好感、反感
‎爱情、友情、情欲
‎像五颜六色一样缤纷啊
‎五颜六色全部混在一起
‎最后还是黑的
‎本来三个人一起住
‎突然剩自己一个人的心情怎么样？
‎就是…
‎很无聊
‎会莫名觉得烦躁
‎晚上感觉更冷
‎肚子老是觉得饿
‎你知道这些感觉总结成一个词汇
‎叫做什么吗？
‎思念
‎手机呢？
‎手机
‎我的手机呢？
‎手机跑哪去了？
‎-我的手机… ‎-在这里
‎谢谢
‎我昨天应该没有做出什么 ‎很失礼的事吧？
‎当然没有
‎你只是在我们代表那辆破车上 ‎吐了两次而已
‎不过他可以借机报废那辆车
‎你不用放在心上
‎要喝吗？
‎（公交车站）
‎你的胃还好吗？
‎-什么？ ‎-你的胃没事吧？
‎没事
‎你怎么突然不说敬语了？
‎嗯？
‎终于活过来了
‎-朱里呢？ ‎-她交给我就好
‎你要的行李在后车厢
‎来 朱里
‎下车吧
‎文钢太
‎来 朱里 我们回家吧
‎你喝了很多酒吗？
‎该死
‎好了 别再骂人了 ‎我耳朵听到都快烂了
‎你是故意让我去那里的吧？
‎你是为了让我跟高文英和好
‎担心她自己会孤单
‎才让我过去的吧？
‎王八蛋
‎你到底知不知道我喜欢你？
‎知不知道？
‎小声一点 你这样 ‎会把街坊邻居全部吵醒
‎你不是说如果觉得太吃力 ‎我可以自私一点吗？
‎混账 你把我当冤大头啊？
‎话说回来 你为什么一直不说敬语？
‎臭小子
‎我跟文英一样大
‎知道吗？
‎为什么你跟她那么亲近
‎讲话那么随便
‎跟我讲话就一定要用敬语
‎那么疏离？王八蛋！
‎别跟我说敬语了
‎臭小子 你给我照做喔
‎好啦
‎谢谢
‎你哪里不舒服吗？
‎没有 我只是有点累
‎（高文英）
‎天气热成这样 冷气还不开强一点
‎前辈 你也很热吧？你满头大汗耶
‎-嗯 今天的确有点热 ‎-等等
‎天啊 超烫的 根本是人体电毯了
‎你是不是生病了？
‎可能是中暑吧
‎真是的
‎听你一接电话就是一阵脏话
‎看来我不是你在等的人
‎文英
‎我今天请你去高级餐厅吃大餐
‎晚餐来吃牛肉吧
‎我们很久没有切个牛排来吃了
‎臭丫头 还能为什么？
‎今天
‎不就是那个日子吗？
‎他喜欢妈妈吗？
‎多利的妈妈啊
‎我送给你哥的礼物
‎谢谢你 让你费心了
‎你也知道吗？
‎多利的妈妈其实是继母耶
‎我哥平常不会随便 ‎把这件事告诉别人的
‎我跟他变得蛮熟的
‎对了 我想问你
‎你哥和朴玉兰病患很熟吗？
‎不熟啊
‎你怎么这么问？
‎只是确认一下而已
‎你值班的时候 ‎稍微注意一下朴玉兰病患
‎她最近状况很不稳定
‎（《西方魔女谋杀案》）
‎我总觉得她好像 ‎一直在故意刺激其他病患
‎那首歌
‎是你唱的吗？
‎怎么？
‎你又想杀人了？
‎去死！
‎你干吗？
‎救命啊
‎-我不会再被骗了 你这怪物！ ‎-救命啊
‎-去死吧
‎-你这怪物！ ‎-救命啊
‎-高大焕先生！ ‎-放开我！
‎放开我！我得杀了她！
‎否则死的就是我
‎-请你冷静一点！ ‎-我会死的！
‎请你冷静！
‎-冷静一点 ‎-她不死就会是我死 我会死的
‎我得杀了她！
‎那时候我应该把文英也一起杀了才对
‎怪物都该被杀死！
‎不对！
‎你的女儿不是怪物
‎她不是怪物
‎她不死
‎就会是你死
‎也就是说你在看书
‎高大焕病患突然向你走来 ‎还掐你脖子？
‎无缘无故吗？
‎就跟你说是了
‎他还说
‎我是怪物
‎怪物
‎那个疯子
‎我是不是
‎该直接杀了他？
‎朴玉兰
‎哼着《我亲爱的克莱门汀》 ‎刺激高大焕
‎而高大焕
‎大吼着朴玉兰是怪物 想杀了她
‎我不会再被骗了 你这怪物！
‎但会被高大焕称之为怪物的人
‎是他太太都熙才作家啊
‎那么
‎他会不会把朴玉兰病患 ‎误认成他太太了？
‎有可能是朴玉兰
‎非常了解都熙才
‎也有可能朴玉兰就是都熙才本人
‎你怎么会来这里？
‎你上次
‎不是叫我来吃饭吗？
‎是啊 你想吃什么？
‎生日快乐
‎你没生小孩
‎却突然要喝海带汤
‎应该是你的生日吧
‎这顿饭就当生日礼物吧
‎快吃吧
‎合你的胃口吗？
‎还可以
‎那就好
‎唉唷
‎拜托你别烦我 给你薪水真浪费
‎天啊 吓我一跳
‎喂 你不接我电话、不回我讯息
‎怎么会跑来这里吃…
‎吃饭呢？
‎我都说要请你吃昂贵的牛排了
‎这是牛肉海带汤
‎作家 生日快乐
‎那我唱首歌来庆祝一下吧
‎好 唱吧
‎你为什么要出生？
‎长得那么丑…
‎你想死吗？
‎可恶 那是最后一根了
‎我送你一个更珍贵的东西
‎来 生日礼物
‎他们说这是两颗心合而为一的样子
‎所以我马上就选它了
‎象征我们齐心合力
‎寓意很不错啊
‎你写书 我卖书
‎天啊 太适合你了
‎唉唷 文英 你好耀眼啊
‎你是想用它来催我 ‎快点写下一本书吧？
‎好 我明白了 那我当然要好好努力
‎你在说什么啊？
‎文英
‎喂 你干吗去那里…
‎你别管
‎哥哥 文尚泰 最佳拍档 快开门
‎我来了 帮我开门
‎不能进来…
‎你不开门我就直接把门拆了
‎不行 别拆 不可以 不要拆门
‎我要报警 报警是几号？
‎我把电锯带来了 我没骗你
‎那个 119是火灾报警
‎111是间谍报警
‎-犯罪报警是… ‎-我的耐心只有三秒
‎在我数到三之前开门
‎-一 ‎-不行
‎二
‎-三 ‎-不要拆
‎不要拆门
‎（音效库 电锯）
‎-来 ‎-网太
‎你拿回去吧
‎我要弃养它了
‎弃养？
‎我用网太
‎跟你换尚泰
‎我想要尚泰
‎说谎的微笑
‎是真的 没有最佳拍档我很无聊
‎骗人
‎我是来接你的
‎骗人
‎其实
‎今天是我生日
‎骗人
‎我想要一个最佳拍档当生日礼物
‎骗人
‎你是什么测谎仪吗？
‎骗人 你别再骗我了！
‎骗人！
‎骗子 你是坏人
‎骗子 他明明说是自己出去玩
‎他明明说是自己去的
‎你还说最佳拍档没有秘密
‎结果你们两个丢下我自己去玩
‎我不要这个
‎我不需要露营车了
‎不需要露营车了 不需要了
‎不需要
‎哥哥
‎人家说真正的坏人
‎是不管你说什么都不相信你的人
‎才不是
‎你听过童话故事《狼来了》吧？
‎你的状况看起来不太好
‎不如别吃药 吊个点滴吧？
‎不用了
‎我吃药就可以了
‎有一个说谎成性的放羊少年
‎他每一次都撒谎欺骗村民们
‎说狼真的来了
‎你知道他为什么要开这种玩笑吗？
‎因为他太无聊了
‎不是
‎是因为孤单
‎他一个人在山上实在太孤单了
‎-发生什么事了？ ‎-他被朴玉兰病患打了
‎-什么？ ‎-她跟我说
‎刚才在庭院里起冲突的时候
‎她掉了重要的东西 要我帮忙找
‎我就跟她出去…
‎结果她突然拿石头往他脑袋砸
‎他就昏倒到现在才醒
‎朴玉兰病患呢？她现在人在哪？
‎怎么办？她好像逃院了
‎快联络附近的警局帮忙 快点
‎-你快来 ‎-好
‎她还有没有说其他的话？
‎我听到她在喃喃自语
‎说今天是很重要的日子 ‎她得去见一个人
‎今天是很重要的日子
‎-如果 ‎-通了吗？
‎都熙才作家真的没有死
‎-只是消失的话呢？ ‎-文护工！
‎-那就能确定一件事 ‎-不行
‎-她肯定会 ‎-不可以
‎回来见她的丈夫和女儿
‎不可以
‎放羊的少年
‎是因为太孤单才会撒谎骗人
‎但是狼真的出现的时候
‎却没有任何人愿意帮他
‎要是能有一个人
‎愿意相信他并前去帮忙
‎也许他就不会死了
‎祝你生日快乐
‎高文英
‎文英
‎我现在
‎终于过着平凡的生活了
‎你也是大人吧？
‎像高吉童一样 ‎愿意接受别人成为家人的大人
‎-我的弟弟是我的 ‎-文钢太是他自己的
‎我不要把钢太让给你 ‎我绝对不会把钢太让给你
‎她整形过很多次
‎她有点奇怪
‎我也想要有个像你一样的哥哥！
‎钢太
‎很幸福
‎钢太很幸福