(TVING原创)
(五福屋)
(李善彬)
(韩善伙)
(郑恩地)
(崔始源)
《酒鬼都市女人们》
(五福屋)
我要去死
喂…
妳这样喝 要喝到什么时候才会死
等我倒啦
等我 我们一起喝到死
我也要喝
虽然我们喝完这杯还不会死
但还是喝到挂吧
-我现在没心情干杯啦… -喂
把酒杯抬到头上
喝到挂 喝到醉 喝到疯
现在几点呀 老板你怎么已经要关门了
妳们干嘛管现在几点啊
反正妳们也会喝到天亮啊
这是最后的下酒菜了
记得吃完要帮我洗碗
还要关灯
也要记得锁门
不要忘了把钥匙藏好
再自己爬回家
遵命
她怎么了
老板…
你能帮我把这颗鱼头给拿走吗
天啊…
以前妳不是还会跟我要
别人吃过一半剩下的鱼头吗
不是啊…
我现在眼里就只看得到牠的嘴巴啊
她到底为什么会这样啊
听说她跟别人接吻了
你不知道什么是'嘴对嘴'吗
笨蛋 接好了
喝完 就忘掉吧
人活着活着
也会踩到别人的脚 碰到别人的手
最后亲到别的的嘴巴 这不是很正常吗
对啊 要不然为什么会有失误这单字啊
说真的 这也不单单只是昭熙的错啊
而是芝麻叶那女人的错吧
(芝麻叶女)
啊 我不知道了啦…
可是刚刚
昭熙妳不是完全喝醉了吗
对啊 我当时完全喝醉了
难道妳…
我有一个怪病
(9年前 2012年的秋天)
只要喝醉的话
就会觉得眼前的男人很帅的病
并且我还会…
喂…你这小子不要再弹了啦
把可怜误以为是心动
而那怪病的代价就是…
我连续三年都爱着同一个男人
难道妳当时觉得对方看起来很可怜吗
不是那样啦…
紫菜饭卷
就放弃鲔鱼吧 安企划
放弃鲔鱼
安企划昨天喝酒喝到几点了
妳这是酒精性痴呆症啊
妳老了呢
光是听妳说的 就觉得他真的好讨厌
妳对他的感觉是怨恨吧
对啊 反正他也不是妳的菜
妳就把他给忘掉啦
当作自己踩到大便啦
不对耶…
接吻好像比踩到大便更严重耶
智妍啊
智妍啊…
东西都带齐了吗
投篮成功
遗忘是神给我们的体贴
而酒便是使人遗忘的妙药
我们走吧
今天的太阳
早已不是昨天的那颗太阳了
妳现在没事了吧
怎么了吗 昨天有发生什么事吗
没有啦 什么事都没发生
我也好想跟别人接吻
上次接吻已经是好久以前了…
(第四集 酒病丑态与伏兵)
哇 妳真的是…
妳还好吧
他是怎样啊
如果你要观看的话 要收五百韩元 (注:约新台币10块)
不是啦…
现在在吐的那个人 是我认识的人啦
我有话要跟她说
天啊 原来是这样啊
昭熙 有个男人来了…
等一下 你难道是那位芝麻叶男吗
准确而言 我是被亲的人
天啊…
居然能够这么快遇见你 真的好荣幸
昭熙啊 起来吧 他来了
不好意思 因为我们昭熙她觉得很丢脸
要不然你也可以讲给我听 我再传话给她
那麻烦妳帮我跟她说事情很严重
因为昨天那件事 我女友整个大发飙了
女朋友吗
那个家伙…居然有女朋友吗
天啊 原来你有女朋友啊
我好像没听说你有女朋友耶
甚至她昨天也在现场
真的吗
昨天吗
甚至也在现场吗
昨天在现场的明明只有…
两位助理导演 跟一位实习生而已耶
等一下…
难道他女友就是那位实习生吗
请多多指教 我叫苏贤
报名字时 加上姓氏是种礼貌
我的姓氏是苏
而名字是贤
天啊 原来是这样啊
妳的皮肤很好耶
那妳会喝酒吗
我完全不会喝耶
-妳说那位妹妹吗 -难道是援交吗
她已经是大学生了
如果是以前的话 早就有两个小孩了
你这个垃圾
安企划 妳干嘛这样
妳难道还没酒醒吗
你怎么可以去勾引涉世未深的妹妹啊
你这样还算是个人吗
你这样还算是个制作人吗
安企划 现在不是这样的时候
我女朋友说要告妳耶
你说什么
我的天啊…
你刚刚说谁要告谁
那个妹妹说要告妳啦
妳安静一点啦
可是…安企划的朋友中
居然还有这么漂亮的人啊
我叫韩智妍
我在十字路口那边的教室里教瑜珈
可是你知道吗
你左脚的第二根脚指头
比右脚的第二根脚指头还要长
够了啦
妳说她要告你吗
那妹妹说要吿她性骚扰自己的男朋友
啊 还有一个罪名
还说要告她什么公然侮辱罪吗
反正就是要吿她啦
这是什么屁话啊
可是我好像也能理解那妹妹的想法耶
听说他俩到现在都还没亲过
如果看到有老女人 在眼前亲男友的话
的确很令人火大耶
喂
啊 不好意思啦
所以那个制作人来 只为了讲这件事吗
对啊
不过他比想象中的帅耶
昭熙啊 来吃泡面吧
我就说我不吃了
哎呦 她真的是…
怎么会卷入这种屁事啊
等一下
该死 我又卡住了
昭熙 忘掉啦
反正亲完都过多久了
妳就把这经验当成暖身啦
只要妳闭嘴的话 我就能忘记了
该死 我出不去
等一下…
伯母…
您好
该死 我出不去耶…
喂 自从我上次肋骨抽筋过后
我现在肚子完全出不了力耶
-这个… -有人在家吗
我是从木洞教会来的
智久啊 现在不是狗叫的时候
听说她不久前刚养了一只狗啦
那是我女儿吗
喂 妈妈
昭熙 妳有好好吃饭吗
智久妈妈 她都会帮我们煮饭啦
她有好好吃饭吗
哎呦 妳就把电话转成扩音
孩子啊 妳确定妳在首尔有东西能吃吗
我寄了一堆海带跟海藻
还有螃蟹给妳了 妳一定要记得吃
芥菜泡菜跟萝卜水泡菜 应该还有吧
妳那边太吵了啦 我都听不清楚
哎 这样她会听不清楚啦
她的声音为什么听起来那么难过啊
孩子啊 妳没什么事吧
妳爸在旁边说 妳声音听起来很难过耶
妳应该没什么事吧
哪会听起来很难过…不要瞎操心啦
有人打给我 我先挂了
你们也要记得吃饭
喂 这孩子…她好像真的有什么事耶
他们是鬼耶
-妳在做什么呢 -吓死我了
妳不进去吗
没有啊 当然要进去啊
妳唇膏的颜色很好看耶
需要我告诉妳 我在哪里买的吗
不用 没关系啦
我要去买咖啡 那企划妳要喝什么呢
我要美式就好…
热的吗
啊 对…
请问大家要喝什么咖啡呢
我要冰美式
我也是冰美式
-我也一样 -我也是
冰美式
大家好呀
-你来啦 -都来了啊
我要去买咖啡
好 路上小心
(智妍) 那个实习生上班了吗
(智久) 直接踩死她啦
那么开始开会啰
安企划
我们可以听听看这次的抢答题目吗
姊姊…
姊姊
怎么了
-这个 -什么
这个…
抢答题目
今天可以麻烦妳讲一下吗
好的 那就由我来说吧
那我要开始啰
电影跟电视剧中 被称为主题曲的OST
请问是什么英文字的缩写呢
原声带
(姜北久制作人) 听说我女朋友的表姐是很有名的律师耶
尼泊尔的首都叫什么
所以呢
加德满都
新罗第一个女王 也是统一三国的…
就说出来让妳参考参考
想说早点处理好应该也是比较好吧
当然我是完全理解安企划妳的
那为什么是我自己处理
好 那么要不要跳到下个提案啊
我们可是受害人 安企划妳可是嫌疑犯
我们吗
我们也 我们也来做做看…
能够吸引十几岁青少年的主题如何啊
像是嘻哈这类的
-嘻哈 -嘻哈啊 嘻哈…
今天晚餐邀约 请你帮我们安排一下吧
将军肉铺 约七点
这个主意还真是不错 安企划
但是安企划你的嘴唇看起来有点干裂了
你也看得到吧 安企划的嘴唇破皮
我看不太出来耶
怎么又来了
明明就有 我在这里都能看得清楚
安企划 今天也去吃个烤肉
让油来滋润一下 知道了吗
狗崽子
那么 我们大家就意思意思 喊声加油
继续来进行会议如何啊
-一 二 三 -加油 -加油
(昭熙) 我就边给他吃肉边哄劝他 我八字也真是…
在折纸频道播放金属乐 不觉得不太合适吗
这并不是我放给大家 只是我自己要听的
如果不想听 那就按下不喜欢还有取消订阅
然后离开就可以了
-老师 -是
-我有个问题 -是什么
我往后弯的姿势做得还不错
可是我往前弯的话 就一直都做不好
我应该怎么办
这样啊 那之后要多往前面弯一点唷 (注：'之后'与'往前'同音）
往前啊 原来这样就行了啊
谢谢
老师 今天去前面的阿姨路边摊 怎么样
我真的想认真请老师一顿
托妳的福 我最近身体也变得比较柔软
也终于感觉生活得很精彩
-我真的很爱去阿姨路边摊 -是吧
但是我今天要去参观一个超级好看的东西
我可能要先走了
不好意思啦 下次约 牛烤肠成交
我的钱 不是 是你的钱 好
-谢谢各位 好吗 -好
-好 你很好 -谢谢 伙伴
火来了
谢谢妳
您的拨号无法接听…
(姜北九制作人) 制作人 你在哪里 怎么还不来
妳是在等我吧
是啊 请坐 放松点
怎么突然对我说敬语…
不是啦 就想说互相尊重
但是 姜制作人呢
-没有一起来吗 -哥哥也要一起来吗
不是…不是那样
原来会叫他哥哥啊 他不应该是大叔吗
妳就直说吧
嗯 先点餐再说吧
这里要点两人份的上好霜降肋眼肉
-还有初饮跟CASS -好
我点了韩牛
对了 妳真的一杯酒也喝不了吗
我是骗妳的 我怕会被强迫喝酒
我最讨厌不管什么事都用来酒来解决的人
是啊
那妳应该能喝一杯的吧
并不是强迫妳 就是邀妳喝喝
我说 要不要来一杯啊
这不好笑喔
真是没礼貌
我在啤酒里 稍微加了点烧酒
喝起来应该蛮顺口的
-妳就边吃边听… -我自己来就好了
喔 好啊
所以啊 我是要说啊
昨天算是有点意外
明明在开会 但我昨天很奇怪
舌头一直打结 说不出话来
但是姜制作人老是把我的想法
说得像是他自己想的那样
所以我就有点受伤了
是啊 我很清楚'房与房之间'
我就是用那个参加制作人考试
但是我昨天晚上 和朋友在喝酒
才突然想到
原来并不是'房与房之间'
而是'嘴对嘴'
原来姜制作人说错了
目前为止还能理解吧
不管是房间还是什么嘴巴游戏 我都不知道
那是《家庭俱乐部》的游戏
'几比几' '真是'这类的 妳没听过吗
妳家里没有电视吗
那些都是奶奶们会看的 我不太清楚
喔 这样啊
要来干一杯吗
但是妳的梦想不是当制作人吗
《家庭俱乐部》这种 多少也要知道一下啊
如果是综艺制作人或是企划
那这些就像是教科书一样必须要懂
-老顽固 -什么
我说老顽固
来喝一杯
妳现在是在干嘛
-我把酒倒掉了 -等一下
妳如果不想喝 就不要喝
妳这样对别人 有礼貌吗
这是我拿到的酒
我连想怎么处理这杯酒的权利都没有吗
还有啊 企划
如果妳想说什么 就直接了当地说吧
不要边喝着酒 就想含混带过
我并不是要靠酒蒙混过关
如果可以边喝酒 边轻松地说出来…
我们就走性侵害程序吧
妳说这话是有点严重了
我刚刚明明就说了
我是在说明游戏
所以说啊 只是工作的一部份
我没有不纯的意图
青蛙已经被石头打死了的耶 （注：指伤害都已经造成了）
等一下
妳现在说的好像 我是犯了什么重罪的人
我说 昨天那就是一场意外
妳在旁边不也看到了
而且当事人就说没关系了 为什么…
谁说的 什么没关系
什么
没经过对方许可而被亲 委屈 不快
这就是哥哥的立场啊
当然我是完全理解安企划妳的
姜制作人真的那样说吗
我是正式想要向妳要求精神损失
所以 真的打算要提起告诉才满意吗
并不是'打算'提起告诉
而是要正式提起告诉 正确来说
好 可以
首先 我正式向妳道歉
我真的非常抱歉
好像更生气了的语气耶
总之 我是不会相信喝酒的人说的话
妳如果不相信 那妳为什么要来这里
妳不是也想听我说 所以妳才来的吗
但果然我们没办法聊啊
因为妳比我想象中的 还要像老顽固
看来我只能配合妳的水平来了
企划喜欢的赌酒
我就来跟妳比一比
如果喝酒可以赢过我 我就不会告妳
终于上当了
但是小朋友
人心可不是这样利用的 不然可就麻烦了
妳能承受得了吗
这么快就结束了吗
要用酒杯喝还是瓶子喝
不管是酒杯还是酒瓶
-如果说到酒啊 自古… -老顽固
妳还满会喝啊
妳该不会要整瓶催下去吧
小朋友 妳这样下去很快就会倒了
她可真会喝啊
厉害
妳跟谁学喝酒的啊
我父母
我也要来喝
喂 妳啊 酒可不是这样逞强用灌的
接下来 轮到企划妳了
但是我说妳啊 妳知道吗
酒啊 就是要在醉中学会喝的
妳这样双眼睁得大大的 像在考学测那样
那可就不叫喝酒了
酒精不是很烫吗
喝酒的话 人也应该跟着热起来吧
妳是怎样 喝了那么多酒
怎么完全都没有变热 一样那么冷淡
该死 地板怎么在转
还是是我在晃
安昭熙 打起精神来
安企划 妳还好吗
-是怎样 -安企划
妳应该没昏倒吧
哥哥是从哪里冒出来的
她明明平常喝酒都一箱一箱灌的人
妳们到底是怎么喝的
你们不是吸毒的吧
不要这么夸张 只是她酒量就这么差
这姐姐有外面走跳过耶 怎么说她差…
喂 你滚开 该死
-给我起来 这小子 -好的 -起来
-坐在这边 该死 -干嘛 -坐好
请问妳哪位
我是她朋友
喂 该死 是妳吗
乳臭未干 只会耍嘴皮子的女人吗
-不好意思 -就叫你不要搅局了
我正打算这么做
妳跟我谈一下吧
果然是老顽固的朋友 一模一样
妳要是想替朋友出气 就放马过来
但要是这次又输了 就没得商量了
该死 也太搞笑 来啊
-智久 不要跟她拚 -妳这小子 睡妳的觉
等等…实习生喝更快
虽然很不想承认
但这局势 对智久越来越不利了
-该死 -输了
可恶
我不是输给酒
-是输给气泡 -找什么借口啊
'年纪越大 越没办法喝碳酸气泡'
智久也躲不过这句老话
但是 我们还剩下最后一个人
我太晚到了对吧 阿姨给我一杯生啤酒
-我好渴哦 -她怎么有那么多蠢朋友
天哪 是妳们告诉她我很蠢的吗
妳好 我是蠢货 但妳长得好面熟
这也是什么老顽固戏码吗
我是第一次跟妳见面的耶
-生啤酒来了 -谢谢
好爽口…有够爽口
烧啤超爽口的啊
该死 啤酒有气泡…
太厉害了 是个劲敌
我现在要干嘛
事实上 论喝酒 没人比得过智妍
比赛结束
因为 自古以来 为了胜负喝酒的人
好喝…好好喝
是比不过享受喝酒的女人
等一下
不要再喝了
三对一跟妳比喝酒 好像太卑鄙了
这场比赛 我…从一开始就输了
现在才来耍帅 真是个疯婆子
等等
妳知道疯婆子啊
双门洞的金顶大楼
旧地址应该是298-11号
请问妳哪位
妳这女人 我是妳姊 我是姊姊啦
同父异母的姊姊吗
你就闭嘴吧 你不会看气氛说话吗
-妳是谁… -秀智美容室啦 妳这女人
-智妍姊姊吗 -对啦 妳这女人
十五年前 智妍妈妈开餐厅的朋友
-总是把女儿寄养在她的美容室 -她们在干嘛
当时实习生整天跟着智妍 把智妍当作姊姊
总结来说 就是智妍妈妈朋友的女儿
姊姊 妳是怎样 怎么变得那么漂亮
我去割双眼皮啦
但是姊姊是怎么认出我的啊
因为我妈动不动就说那句话啊
'真是个疯婆子'
那是什么
-有够恶心 -有够恶心
济州岛的脏话
我妈在济州岛当了一阵子的海女
后来在首尔开了一间美容室
知道吧
我妈收掉美容室后 改建酒馆整个赚翻
果然当海女的人 就要做跟水有关的工作
太多啰 妳说得太多了
我有听说阿姨开了一间酒馆
阿姨应该过得不错吧
-五年前就过世了 -天哪 姊姊…
我妈比起我 更喜欢妳呢…
她要是看到妳长这么大了 一定很开心
姊姊…
智妍在我们面前 从来没有因为妈妈的事哭过
但是在这个女生的怀里 智妍流下了眼泪
我跟妳们说 她真的是我家人般的妹妹
我知道她是妳家人般的妹妹
但她同时也是要对昭熙提告的实习生
-这世界…还真小 -真像家人…
虽然缘分是一回事 提告是另外一回事
要一起喝一杯吗…
-不… -对啊对啊 喝一杯吧 喝吧
坐下…
-上菜啰 -坐下吧…
不过 没跟姜制作人说要走 没关系吗
-对耶 那脚趾头什么时候走的啊 -我甩掉他了
真的吗 该不会是因为我吧
他说要提告的话 就要跟我分手
像疯子一样 我就先提分手了
天哪 苏贤妳做得太好了
说真的 他跟妳超不配的啦
妳知道那男的两边脚趾头不一样大吗
不要再说了啦 妳好像变态
-什么啊 -是我叫来的
旧的车子跑了 新车就要来啊
-姊姊 我先走啰 -好哦
她真的好好长大了呢
真的…好久没有喝酒喝到怕成这样了
我也是喝到觉得被KO了
说真的 我刚刚也有点怕
怎么样 要不要到我家再喝一杯
-不了 -我喝不下了
-吃泡面就好吧 -好啊
妳们先走吧
-姜制作人 -安企划
酒醒了吗
还是喝得更醉啦
哇 真的…
大家真的…都是酒鬼啊 好可怕
-你真的被甩了吗 -就说我被甩了
-是因为我吗 -怎么可能
反正…也到了该被甩的时候
我本来就撑不了太久
为什么啊
我要是知道的话 现在还会在这里吗
哎唷…韩式泡菜怎么只有这么一点啊
哎唷…洒出来了
我有一个怪病
只要喝醉的话 就会觉得眼前的男人很帅的病
哎唷…
我就是这样 真是的…
把可怜误以为是心动的那种病
不要擦…
叫你不要擦
太肮脏了吧
我现在才知道
这小子…
该死
昭熙去哪啦
这个嘛…我好像知道
那个男人
穿拖鞋的时候 脚趾头凸出来太多了
昭熙没看到 不是吗
哇 完蛋了
完蛋了
干嘛
"Thought it was forever yeah"
(TVING原创) 《酒鬼都市女人们》 ©CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved
"And I still feel the same way ay"
"现在只要有你"
"我就能笑得依旧灿烂"
"想想就觉得 没错 真的变了很多"
"只要看着你 就会想起一两件事"
"Looks like an angel"
"沉浸在回忆中的眼神"